Si estás planeando viajar a los Emiratos Árabes Unidos, lo más probable es que te interese la interesante combinación entre cultura tradicional y atracciones modernas que ofrecen los diferentes emiratos. Pero también es posible que no tengas claro cuál de ellos visitar.

Tanto Dubái como Abu Dabi cuentan con excelentes atracciones turísticas que atraen cada año a millones de turistas occidentales. Para ayudarte a decidir entre ambos emiratos, hemos elaborado una guía en la que comparamos varios aspectos relevantes a la hora de tomar una decisión:

  • Ubicación y datos demográficos
  • Atracciones culturales populares
  • Atracciones populares al aire libre
  • Tours populares

1. Ubicación y datos demográficos

Se puede viajar fácilmente entre una y otra ciudad en autobús o en coche, pero debes tener en cuenta que el viaje de ida y vuelta te llevará tres horas. Por lo que si quieres visitar ambos emiratos, puede que lo más conveniente sea alojarse unos días en cada uno para evitar perder demasiado tiempo en los trayectos.

Dubái

Dubai Marina de noche

Tanto Dubái como Abu Dabi se encuentran en la costa sureste del Golfo Pérsico, Dubái un poco más al norte que Abu Dabi. 

Dubái es la ciudad más grande de los Emiratos Árabes Unidos, y también la más densamente poblada. Es un destino cada vez más popular entre la población occidental, especialmente por su ambiente urbano y moderno, así como por sus muchas atracciones para toda la familia.

Abu Dabi

Crucero en Abu Dabi

Abu Dabi está más al sur, a una hora y media de distancia de Dubái. Abu Dabi es bastante similar a Dubái, pero con algo más de lujo y glamour, y un poco menos de animación y bullicio. A pesar de ser la capital de los Emiratos Árabes y la segunda ciudad más poblada.

Este emirato es conocido por sus atracciones naturales y por sus actividades al aire libre, favorecidas por su singular geografía que se adentra en pleno Golfo Pérsico. Está plagado de parques, jardines y playas, por lo que es un destino excelente para quienes prefieren las actividades al aire libre y en plena naturaleza. 

 

2. Atracciones culturales populares

Ambas ciudades ofrecen una gran cantidad de atracciones culturales interesantes para turistas de todo el mundo. Encontrarás de todo, desde monumentos históricos hasta edificios hipermodernos, y, por supuesto, museos, parques de atracciones, naturaleza increíble y mucho más.

Dubái

burj khalifa, Dubái

En Dubái podrás visitar el edificio más alto del mundo: el Burj Khalifa. Además de admirar su imponente altura desde abajo, también podrás acceder a varios miradores en diferentes pisos del rascacielos para disfrutar de las mejores vistas panorámicas de la ciudad y del océano.

También descubrirás hoteles de lujo increíbles; el Burj Al Arab, por ejemplo, es uno de los hoteles más exclusivos del mundo. Aunque no puedas permitirte alojarte en él, merece la pena visitarlo para admirar su curiosa estructura en forma de vela.

Si te gustan los parques temáticos, descubrirás que Dubái no tiene rival en este tipo de atracciones. Hay para todos los gustos y para todas las edades, algunos de los más populares son: IMG Worlds of Adventure, MOTIONGATE Dubái, Bollywood Parks Dubái, LEGOLAND® Dubái y muchos más.

Si prefieres los parques acuáticos, no te puedes perder Aquaventure, aunque los más pequeños tal vez prefieran zambullirse en el parque acuático LEGOLAND®. Y si además de chapotear, también te interesa la vida subacuática, las opciones también son varias, como el Acuario y Zoo Subacuático de Dubái y el Acuario Lost Chambers.

Si lo que buscas son museos, Dubái cuenta con varias salas y galerías pequeñas (muchas de las cuales ofrecen entrada gratuita o de bajo coste), como el Museo de la Mujer o el Museo Naif. Así como instituciones mayores, como el Museo de Dubái; el nuevo y amplio Museo Etihad, y el fascinante y familiar Hatta Heritage Village.

 

Abu Dabi

Abu Dabi es la ciudad más rica de los Emiratos Árabes Unidos, por lo que no se queda atrás en cuanto a edificaciones majestuosas y arquitectura lujosa. El monumento más famoso de la ciudad es la Gran Mezquita Sheikh Zayed, de hecho, hay quien opina que es la mezquita más impresionante del mundo. Otro de los monumentos más emblemáticos del emirato es el sensacional Qasr Al Watan, en el Palacio Presidencial de Abu Dabi.

Este emirato también cuenta con una selección de colosales instalaciones deportivas, como el estadio Zayed Sports City, el estadio Al Jazeera y el circuito Yas Marina, sede del Gran Premio de Fórmula 1 de Abu Dabi.

En Abu Dabi también hay varios parques temáticos y acuáticos, aunque tal vez no tantos como en Dubái. Los más populares son el parque acuático Yas Waterworld, el parque temático Warner Bros. World y el parque cubierto Ferrari World

Si lo que te gusta es visitar museos, tu objetivo es el distrito cultural Saadiyat, donde podrás visitar la sede del Louvre en Abu Dabi, que es el mayor museo de arte de la Península Arábiga. El proyecto cultural está en plena expansión y en el futuro abrirán sus puertas también una sede del Guggenheim, un centro de artes escénicas y muchas otras instituciones culturales y artísticas.

 

3. Atracciones populares al aire libre 

Durante el verano, ambas ciudades se ven sometidas a  temperaturas extremas similares, pero en otras épocas del año, tanto en Dubái como en Abu Dabi encontrarás montones de actividades al aire libre. En Abu Dabi hay más actividades acuáticas por su formación insular, pero Dubái también cuenta con varias opciones refrescantes en Palm Jumeirah, la famosa isla artificial con forma de palmera.

Dubái

Si quieres probar todo tipo de deportes acuáticos, Dubái es un destino excelente. Podrás embarcarte en una ruta turística en kayak, probar el windsurf o lanzarte a una aventura en paddlesurf.

También dispones de múltiples opciones de cruceros (incluidos algunos cruceros con cena), para explorar las hermosas aguas que rodean Palm Jumeirah, Khor Dubái y el puerto deportivo. 

Si te gusta el ciclismo, seguro que te encanta la idea de alquilar una bicicleta para recorrer la playa de Jumeirah. Y por supuesto, nadie debería perderse la experiencia del desierto en Dubái; hay multitud de opciones, como un safari por el desierto o una excursión en quad 4x4, dos de las mejores maneras de disfrutar de las dunas.

 

Abu Dabi

El parque nacional de manglares Eastern Mangrove Lagoon National Park, en Abu Dabi, es un paraíso para quien disfrute de las actividades al aire libre. Lo más recomendable es hacer un recorrido por sus preciosas aguas, ya sea en una excursión en kayak o en barco. 

También hay otros lugares para disfrutar del agua en Abu Dabi, como la región que rodea la Isla de Yas. Podrás tomar un crucero turístico en el que relajarte antes de darte un chapuzón. También hay encantadoras opciones de cruceros al atardecer, ideales para parejas. 

Una actividad única en Abu Dabi es una excursión en camello, esta actividad típicamente árabe suele figurar en las listas de deseos de todos los turistas occidentales. También puedes elegir un safari por el desierto con cena de barbacoa para profundizar aún más en la vida de este paisaje único.

 

4. Tours populares

Tanto Abu Dabi como Dubái ofrecen una gran variedad de excursiones para ayudar a sus visitantes a explorar sus respectivos barrios, monumentos y tesoros ocultos. En ocasiones son las mismas empresas las que operan en ambas ciudades, aunque cada una acoge también a muchas empresas locales.

Dubái

El autobús turístico de Dubái es la forma más popular de explorar la ciudad. Durante el recorrido, podrás ver todos los lugares de interés del emirato, como el mundialmente famoso Burj Al Arab, la Mezquita Jumeirah y los zocos de oro y de especias. Tienes todo el día para disfrutar de este cómodo servicio y explorar las principales atracciones de la ciudad.

Las visitas turísticas en Dubái no tienen por qué limitarse a tierra firme. También puedes lanzarte a una excursión en lancha motora por Palm Jumeirah o subir a bordo de un crucero por el puerto deportivo.

Abu Dabi

La opción del autobús turístico también existe en Abu Dabi, y es el plan perfecto para familiarizarse con la ciudad en una primera visita. Se puede elegir entre dos rutas (Yas Route o City Route) y en ambas disfrutarás de grabaciones explicativas en ocho idiomas diferentes.

Si prefieres explorar la ciudad por el agua, también hay muchas opciones de cruceros turísticos entre los que elegir.

 

Las mayores diferencias entre Dubái y Abu Dabi

Tanto Dubái como Abu Dabi son destinos atractivos para la población occidental. En ambos emiratos descubrirás una gastronomía, una cultura y una forma de vida diferentes a las que conoces, además de actividades de todo tipo, como deportes acuáticos o safaris en el desierto. Pero también encontrarás ligeras diferencias entre los dos emiratos.

A riesgo de generalizar un poco, en Abu Dabi encontrarás más actividades orientadas a la naturaleza y al medio ambiente. Además, debido a su geografía, Abu Dabi cuenta con gran cantidad de cruceros y actividades en barco. 

Por otro lado, en Dubái encontrarás más actividades típicas de una metrópolis occidental, como centros comerciales, restaurantes, teatros, salas de conciertos, etc. Es una ciudad cosmopolita y bulliciosa, por lo que es la favorita de quienes buscan entretenimiento de primera. Dubái es además un destino ligeramente más popular para los occidentales, por lo que la práctica del inglés está más extendida, la vida nocturna es más animada y hay una mayor tolerancia con los hábitos occidentales (incluido el consumo de alcohol, disponible en centros turísticos y hoteles). 

Abu Dabi tiene mucho que ofrecer a los viajeros curiosos que estén interesados en explorar el lado más cultural y tradicional de las cosas, incluyendo mezquitas, museos e incluso un famoso hospital para halcones. En general, es un destino un poco más tranquilo, por lo que puede ser el lugar perfecto para una escapada más relajante.

 

Ahorra en tu viaje con Go City®

Si tras leer este artículo te ha dado ganas de visitar ambos emiratos, te animamos a hacerlo. Como ya comentábamos, no están muy lejos el uno del otro, por lo que es buena idea explorarlos ambos durante tu viaje a los Emiratos Árabes. Y lo mejor de todo es que con Go City® podrás disfrutar de montones de atracciones en ambas ciudades a un precio reducido. 

No lo dudes, consulta las ventajas y las atracciones de Go City® en Dubái y Abu Dabi. Es la mejor manera de no perderse nada. ¡Hazte con un pase y ahorra mientras exploras estos dos destinos increíbles!​

Limited time offer

Sign up and save an extra 5% today.