History, art and cultureTips and adviceFamily friendly
Teresa.Marrone

Abu Dhabi vs Dubai: quale visitare?

Se stai pensando di fare un viaggio negli Emirati Arabi Uniti, probabilmente ti interessa la straordinaria combinazione tra cultura tradizionale e attrazioni moderne che i vari emirati offrono. Tuttavia, scegliere quale visitare non è facile.

Sia Dubai che Abu Dhabi presentano attrazioni turistiche eccellenti che ogni anno attraggono milioni di turisti occidentali. Per aiutarti a decidere tra questi due emirati, abbiamo creato una guida nella quale confrontiamo gli aspetti più importanti da tenere in considerazione quando c’è da prendere una decisione:

  • Posizione e dati demografici
  • Attrazioni culturali
  • Attrazioni all’aria aperta
  • Tour

1. Posizione e dati demografici

È possibile viaggiare facilmente tra una città e l’altra in autobus o in macchina, ma tieni a mente che il tragitto di andata e ritorno dura circa tre ore, quindi se vuoi visitare entrambi gli emirati, l’opzione più conveniente è quella di fermarsi alcuni giorni in ciascuno di essi per evitare di perdere troppo tempo negli spostamenti.

Dubai

Sia Dubai che Abu Dhabi si trovano nella costa sud-est del Golfo Persico, con Dubai un po’ più a nord di Abu Dhabi.

Dubai è la città più grande degli Emirati Arabi Uniti, e anche la più popolosa. È una meta sempre più gettonata dai turisti occidentali, soprattutto grazie alla sua atmosfera urbana e moderna, ma anche per le numerose attrazioni ideali per le famiglie.

Abu Dhabi

Abu Dhabi si trova più a sud, a un’ora e mezza di distanza da Dubai. Le due città sono abbastanza simili, ma ad Abu Dhabi si trova più lusso e glamour e meno frenesia, nonostante sia la capitale degli Emirati Arabi e la seconda città più popolosa.

Questo emirato è noto per le sue attrazioni naturali e per le sue attività all’aria aperta, incoraggiate anche dalla sua posizione geografica privilegiata all’interno del Golfo Persico; è pieno di parchi, giardini e spiagge, per cui è una destinazione ottima per coloro che preferiscono stare all’aperto e godersi la natura.

2. Attrazioni culturali

Entrambe le città offrono tantissime attrazioni culturali interessanti per i turisti da tutto il mondo. Troverai di tutto, dai monumenti storici agli edifici ultramoderni, e, ovviamente, anche musei, parchi tematici, natura e molto altro.

Dubai

A Dubai potrai visitare l’edificio più alto del mondo: il Burj Khalifa. Oltre a poter ammirare la sua imponente altezza dal basso, potrai accedere anche alle varie piattaforme d’osservazione distribuite nei vari piani del grattacielo, e godere di una vista spettacolare della città e dell’oceano.

Scoprirai anche incredibili hotel di lusso; il Burj Al Arab, per esempio, è uno degli hotel più esclusivi del mondo, e anche se non puoi permetterti di soggiornare lì, vale la pena ammirare la sua singolare struttura a forma di vela.

Se ti piacciono i parchi a tema, scoprirai che Dubai non ha rivali per quanto riguarda questo tipo di attrazioni. Ne troverai per tutti i gusti e per tutte le età, ma i più famosi sono: IMG Worlds of Adventure, MOTIONGATE Dubai, Bollywood Parks Dubai, LEGOLAND® Dubai.

Se preferisci i parchi acquatici, non perderti Aquaventure, anche se i più piccoli preferiranno divertirsi nel parco acquatico LEGOLAND®. Se oltre agli spruzzi ti interessa anche la vita subacquea, le opzioni sono varie, come l’Acquario e zoo sottomarino di Dubai e l’Acquario Lost Chambers.

Se invece stai cercando dei musei, a Dubai ci sono varie sale e gallerie piccole (molte delle quali gratuite o a basso costo), come il Museo delle donne o il Museo Naif. Troverai anche musei più grandi, come il Museo di Dubai, il nuovo Museo Etihad e l’affascinante Hatta Heritage Village, ideale per le famiglie.

Abu Dhabi

Abu Dhabi è la città più ricca degli Emirati Arabi Uniti, quindi non mancano di certo edifici maestosi e architettura di lusso. Il monumento più famoso della città è la Gran Moschea dello Sceicco Zayed, ritenuta da molti la moschea più bella del mondo. Tra gli altri monumenti emblematici dell’emirato vale la pena citare l’impressionante Qasr Al Watan, nel Palazzo Presidenziale di Abu Dhabi.

Questo emirato presenta anche una serie di installazioni sportive enormi, come lo stadio Zayed Sports City, lo stadio Al Jazeera e il circuito Yas Marina, sede del Gran Premio di Formula 1 di Abu Dhabi.

Ad Abu Dhabi troverai anche numerosi parchi a tema e acquatici, anche se non come a Dubai. I più famosi sono il parco acquatico Yas Waterworld, il parco tematico Warner Bros. World e il parco al chiuso Ferrari World.

Se ti interessano di più i musei, dirigiti al distretto culturale Saadiyat, dove potrai visitare la sede del Louvre di Abu Dhabi, il museo d’arte più importante della penisola araba. Il progetto culturale è in piena espansione, e in futuro apriranno anche una sede del Guggenheim, un centro di arti scenografiche e molti altri istituti culturali e artistici.

3. Attrazioni all’aria aperta

In estate, entrambe le città presentano temperature estreme, ma in altri periodi dell’anno, sia a Dubai che ad Abu Dhabi, potrai godere di tantissime attività all’aria aperta. Ad Abu Dhabi, grazie alla sua formazione insulare, si possono fare più attività acquatiche, ma anche a Dubai è possibile rinfrescarsi con delle attività a Palm Jumeirah, la famosa isola artificiale a forma di palma.

Dubai

Se vuoi provare tutti i tipi di sport acquatici, Dubai è una destinazione fantastica. Potrai partecipare a una visita turistica in kayak, provare il windsurf o lanciarti in un’avventura in stand-up paddle.

Puoi scegliere anche tra numerose crociere (alcune con cena inclusa), per esplorare le splendide acque che circondano Palm Jumeirah, Khor Dubai e il porticciolo turistico.

Se ti piace il ciclismo, amerai l’idea di noleggiare una bicicletta per percorrere la spiaggia di Jumeirah. Infine, non perderti un’esperienza nel deserto: le opzioni sono tantissime, come un safari nel deserto o un’escursione in quad 4x4, due dei modi migliori per godersi le dune.

Abu Dhabi

Il parco naturale di mangrovie Eastern Mangrove Lagoon National Park, ad Abu Dhabi, è un paradiso per coloro che amano le attività all’aria aperta. Quello che ti consigliamo è di percorrerlo dall’acqua, con un’escursione in kayak o in barca.

Ad Abu Dhabi ci sono anche altri posti dove è possibile godersi l’acqua, come la regione che circonda l’isola di Yas; potresti, per esempio, fare una crociera turistica nella quale rilassarsi prima di fare qualche tuffo. Ci sono anche delle affascinanti crociere al tramonto, ideali per le coppie.

Un’attività imperdibile da fare ad Abu Dhabi è una escursione in cammello: questa attività tipicamente araba solitamente si trova nella lista dei desideri di tutti i turisti occidentali. Puoi anche optare per un safari nel deserto con cena al barbecue per immergerti ancora di più nella vita di questo scenario unico.

4. Tour

Sia Abu Dhabi che Dubai offrono una grande quantità di escursioni per aiutare i visitatori a esplorare i loro quartieri, i monumenti e i tesori nascosti. A volte, le stesse agenzie lavorano in entrambe le città, sebbene ciascuna città ospiti anche agenzie locali.

Dubai

L’autobus turistico di Dubai è il mezzo più popolare per esplorare la città. Durante il tragitto, vedrai i luoghi d’interesse dell’emirato, come il famosissimo Burj Al Arab, la Moschea Jumeirah e i bazar di oro e spezie. Potrai approfittare di questo comodo servizio per tutto il giorno ed esplorare le principali attrazioni della città.

Le visite turistiche a Dubai non devono limitarsi alla terraferma. Puoi anche avventurarti in un tour in motoscafo per Palm Jumeirah o salire a bordo di una crociera al porticciolo di Dubai.

Abu Dhabi

L’autobus turistico esiste anche ad Abu Dhabi, ed è il piano perfetto per conoscere la città appena arrivati. Potrai scegliere tra due percorsi (Yas Route o City Route), entrambi comprendenti commenti informativi in otto lingue diverse.

Se preferisci esplorare la città dall’acqua, anche qui troverai numerose crociere turistiche tra le quali scegliere.

Le differenze principali tra Abu Dhabi e Dubai

Sia Dubai che Abu Dhabi sono mete affascinanti per i turisti occidentali. In entrambi gli emirati scoprirai una gastronomia, una cultura e uno stile di vita diverse da quelle che conosci, nonché attività di vari tipi, come sport acquatici o safari nel deserto. Tuttavia, esistono comunque delle piccole differenze tra i due emirati.

A rischio di generalizzare un po’, ad Abu Dhabi troverai più attività dedicate alla natura e all’ambiente. Inoltre, grazie alla sua posizione geografica, Abu Dhabi presenta una grande quantità di crociere e di attività in barca.

A Dubai, invece, troverai maggiormente attività tipiche di una metropoli occidentale, come centri commerciali, ristoranti, teatri e sale da concerto; è una città cosmopolita e affollata, per cui è la meta preferita di chi vuole principalmente divertirsi. Inoltre, Dubai è una destinazione leggermente più popolare per gli occidentali, per cui l’inglese è più parlato, la vita notturna è più vivace e c’è una maggiore tolleranza verso i costumi occidentali (incluso il consumo di alcol, disponibile nei centri turistici e negli hotel).

Abu Dhabi ha molto da offrire ai viaggiatori curiosi che sono interessati a esplorare il lato più culturale e tradizionale di una città, come moschee, musei e anche un famoso ospedale per falchi. In generale, è una destinazione un po’ più tranquilla, quindi rappresenta il luogo perfetto per una vacanza rilassante.

Risparmia nel tuo viaggio con Go City®

Se dopo aver letto questo articolo ti è venuta voglia di visitare entrambi gli emirati, non esitare a farlo. Come dicevamo, non sono molto lontani tra di loro, per cui è una buona idea esplorarli entrambi durante il tuo viaggio negli Emirati Arabi Uniti. E la parte migliore è che con Go City® potrai approfittare di tantissime attrazioni in entrambe le città a un prezzo ridotto.

Dai un’occhiata ai vantaggi e alle attrazioni di Go City® a Dubai e Abu Dhabi: è il modo migliore per non perdersi niente. Acquista un pass e risparmia mentre esplori queste due incredibili destinazioni!

Love this article? Why not share it:

Acquista in totale sicurezza

Cancellazione gratuita

Hai cambiato idea? Capita! Ti rimborsiamo tutti i pass non attivati entro 90 giorni dalla data di acquisto.

Scopri di più

Assistenza

Dubbi? Siamo a tua disposizione!

Consulta le nostre FAQ

Ecco cosa dicono di noi i nostri clienti.

In regalo per te uno sconto del 5%!

Registrati alla nostra newsletter e riceverai sconti esclusivi, idee di viaggio e aggiornamenti sulle attrazioni.