History, art and cultureTips and adviceFamily friendly
Charlotte Tricoire

Abu Dhabi ou Dubaï : quelle ville devriez-vous visiter ?

Si vous envisagez un voyage aux Émirats arabes unis, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par l’unique balance entre culture traditionnelle et attractions modernes que les différents émirats ont à offrir. Cependant, Abu Dhabi ou Dubaï, vous ne savez peut-être pas lequel visiter.

Dubaï et Abu Dhabi proposent tous deux d'excellentes attractions touristiques qui attirent chaque année des millions de touristes occidentaux. Abu Dhabi vs Dubaï, pour vous aider à choisir entre les deux émirats, nous avons élaboré un guide comparant plusieurs aspects pertinents pour votre décision :

  • Emplacement et données démographiques
  • Attractions culturelles populaires
  • Attractions extérieures populaires
  • Circuits populaires

Emplacement et données démographiques

Vous pouvez facilement voyager entre les deux villes en bus ou en voiture, mais sachez que le trajet aller-retour dure trois heures. Par conséquent, si vous souhaitez visiter les deux émirats, il est préférable de rester quelques jours dans chacun d'eux afin d’éviter de passer tout votre temps dans les transports.

Dubaï

Image of Building, City, Cityscape, Urban, Nature, Outdoors, Scenery, Water, Waterfront, Landscape, Panoramic, High Rise, Boat, Vehicle, Metropolis,

Bien que tous deux situés sur la côte sud-est du golfe Persique, Dubaï se trouve un peu plus au nord qu'Abu Dhabi.

Dubaï est la plus grande ville des Émirats arabes unis, ainsi que la plus densément peuplée. C'est une destination de plus en plus populaire auprès de la population occidentale, notamment pour son aspect moderne et urbain et ses nombreuses attractions familiales.

Abu Dhabi

Image of Vehicle, Yacht, City, Boat, Urban, Metropolis, Water, Waterfront, Ferry,

Où se trouve Abu Dhabi ? L'émirat est davantage au sud, à environ une heure et demie de Dubaï. Cet émirat est assez semblable à Dubaï, cependant il est identifié comme plus glamour et luxueux. Bien que la capitale des Émirats arabes unis et la seconde ville la plus peuplée, Abu Dhabi semble être un peu moins agitée.

Favorisé par son emplacement unique, avancé dans le golfe Persique, l’émirat regorge de parcs, de jardins et de plages, ce qui en fait une excellente destination pour ceux qui préfèrent les activités de plein air et la nature.

Attractions culturelles populaires

Les deux villes offrent une multitude d'attractions culturelles intéressantes pour les touristes du monde entier. Vous y trouverez tout, des monuments historiques aux bâtiments hyper modernes, en passant par les musées, les parcs d'attractions et bien plus encore.

Les attractions culturelles de Dubaï

Image of City, Urban, Building, Cityscape, High Rise,

À Dubaï, vous pouvez visiter le plus haut bâtiment du monde : le Burj Khalifa. En plus d'admirer sa hauteur imposante depuis le sol, vous pourrez accéder à plusieurs ponts d'observation répartis sur différents étages du gratte-ciel pour profiter des meilleures vues panoramiques sur la ville et l'océan.

Vous découvrirez également d'incroyables hôtels de luxe. Le Burj Al Arab, par exemple, est l'un des hôtels les plus exclusifs au monde. Même si vous n'avez pas les moyens d'y séjourner, il vaut la peine de s'y rendre pour admirer sa curieuse structure en forme de voile.

Si vous aimez les parcs d’attractions, vous constaterez que Dubaï est sans égal pour ce genre d’activités. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges, les plus populaires étant :

Si vous préférez les parcs aquatiques, ne manquez pas une visite à Aquaventure ! En revanche, si vous voyagez avec des petits, vous préférerez certainement le parc aquatique LEGOLAND®.

Pour rester dans le thème de l’eau sans se mouiller, découvrez l'aquarium et le zoo sous-marin de Dubaï et passez sous un tunnel sous-marin, ou l'aquarium Lost Chambers pour une visite qui vous emmènera dans les ruines de l’Atlantis.

Ce sont les musées qui vous intéressent ? Dubaï compte une multitude de petites galeries et de lieux (dont beaucoup proposent une entrée gratuite ou à faible coût), tels que le musée des femmes et le musée Naif. Ainsi que des institutions plus importantes, telles que le musée de Dubaï, le vaste musée Etihad et le fascinant Hatta Heritage Village, destiné aux familles.

Image of

Que faire à Abu Dhabi : les attractions culturelles

Image of Building, Dome,

Abu Dhabi est la ville la plus riche des Émirats arabes unis. Elle n'est donc pas en reste en matière de bâtiments majestueux et d'architecture luxueuse. Le monument le plus célèbre de la ville est la grande mosquée Sheikh Zayed, certains disent même que c'est la mosquée la plus impressionnante du monde. L'étonnant Qasr Al Watan, situé dans le palais présidentiel d'Abu Dhabi, est un autre des sites les plus emblématiques de l'émirat.

L'émirat possède également une sélection d'installations sportives colossales, notamment le stade Zayed Sports City, le stade Al Jazeera et le circuit Yas Marina, qui accueille le Grand Prix de Formule 1 d'Abu Dhabi.

Abu Dhabi compte aussi un certain nombre de parcs d’attraction et de parcs aquatiques, mais peut-être pas autant qu'à Dubaï. Les plus populaires sont le parc aquatique Yas Waterworld, le parc à thème Warner Bros. World et le parc intérieur Ferrari World.

Si vous aimez les musées, le quartier culturel de Saadiyat est l'endroit idéal, vous pourrez notamment y visiter le Louvre Abu Dhabi, qui est le plus grand musée d'art de la péninsule arabique. Le projet culturel de la ville est en pleine expansion et à l'avenir, un Guggenheim, un centre des arts du spectacle et de nombreuses autres institutions culturelles et artistiques ouvriront également leurs portes.

Attractions extérieures populaires

Pendant l'été, les deux villes sont soumises à des températures extrêmes similaires, mais à d'autres moments de l'année, Dubaï et Abu Dhabi offrent toutes deux de nombreuses activités de plein air. Abu Dhabi propose davantage d'activités aquatiques en raison de sa formation insulaire. Cependant, Dubaï offre aussi plusieurs options rafraîchissantes sur Palm Jumeirah, la célèbre île artificielle en forme de palmier.

Activités extérieures à Dubaï

Image of Vehicle, Yacht, Boat, Water, Waterfront, Ferry, Barge, Watercraft, Boating, Water Sports,

Pour s’essayer à toutes sortes de sports nautiques, Dubaï est une excellente destination. Lancez-vous dans une excursion en kayak, essayez la planche à voile ou partez à l'aventure en stand-up paddle.

Il existe également de nombreuses options de croisières pour explorer les magnifiques eaux autour de Palm Jumeirah, de Khor Dubai et de la marina.

Enfin, assurez-vous de ne pas manquer une sortie dans le désert de Dubaï. Il existe de nombreuses options pour découvrir cette merveilleuse étendue de sable, comme un safari dans le désert ou une excursion en quad 4x4 par exemple.

Activités en plein air à Abu Dhabi

Image of Nature, Outdoors, Car, Vehicle, Desert,

Le parc national Eastern Mangrove Lagoon à Abu Dhabi est un paradis pour les amateurs de plein air. Pour en profiter pleinement, faites le tour de ces magnifiques eaux, en kayak ou en bateau.

Il existe également d'autres endroits pour profiter de l'eau à Abu Dhabi, comme la région autour de l'île de Yas. Vous pouvez faire une croisière touristique au cours de laquelle vous pourrez vous détendre avant de vous baigner. Il existe aussi de superbes options de croisières au coucher du soleil, idéales pour les couples.

À Abu Dhabi vous pourrez également partir en randonnée à dos de chameau, une activité typiquement arabe particulièrement appréciée des touristes. Sinon, vous pourrez opter pour un safari dans le désert avec dîner au barbecue pour vous plonger encore plus profondément dans la culture de ce pays unique.

Circuits populaires

Abu Dhabi et Dubaï proposent tous deux une grande variété de visites pour permettre aux touristes de découvrir leurs quartiers, monuments et trésors cachés respectifs. Parfois, les mêmes entreprises opèrent dans les deux villes, bien que chacune d'entre elles abrite aussi de nombreuses entreprises locales.

Les meilleures visites de Dubaï

Image of Bus, Vehicle, Person, City, Tour Bus,

Le bus touristique de Dubaï est le moyen le plus populaire d'explorer la ville. Au cours de la visite, vous découvrirez tous les sites emblématiques de l'émirat, tels que le Burj Al Arab, mondialement connu, la mosquée Jumeirah et les souks de l'or et des épices. Vous avez toute la journée pour profiter de ce service confortable et explorer les principales attractions de la ville.

Les visites touristiques à Dubaï ne doivent pas se limiter au continent. De plus, vous pouvez faire un tour en hors-bord autour du Palm Jumeirah ou embarquer sur un bateau de croisière dans la marina.

Les meilleures visites d’Abu Dhabi

Image of Water, Waterfront, Person, Boat, Vehicle, Harbor, Pier, Bus,

L'option du bus touristique existe également à Abu Dhabi et constitue le moyen idéal de se familiariser avec la ville lors d'une première visite. Vous avez le choix entre deux itinéraires (Yas Route ou City Route) et sur chacun d'eux, vous bénéficierez de commentaires explicatifs en huit langues différentes.

Si vous préférez explorer la ville par la voie des eaux, vous avez aussi le choix entre de nombreuses croisières touristiques.

Les principales différences entre Dubaï et Abu Dhabi

Dubaï et Abu Dhabi sont des destinations attrayantes pour la population occidentale. Dans les deux émirats, vous découvrirez une cuisine, une culture et un mode de vie différents de ceux que vous connaissez, ainsi que des activités de toutes sortes, comme les sports nautiques et les safaris dans le désert. La monnaie d'Abu Dhabi est la même qu'à Dubaï, le Dirham des Emirats Arabes Unis, vous pourrez donc utiliser l'argent liquide retiré dans une ville pour faire vos achats dans l'autre. Mais vous trouverez par ailleurs de légères différences entre les deux émirats.

Au risque de généraliser un peu, vous trouverez à Abu Dhabi davantage d'activités axées sur la nature et l'environnement. En outre, en raison de sa géographie, Abu Dhabi propose un grand nombre de croisières et d'activités en bateau. Abu Dhabi a beaucoup à offrir aux voyageurs curieux qui souhaitent explorer le côté plus culturel et traditionnel des choses, notamment des mosquées, des musées et même un célèbre hôpital pour faucons. Dans l'ensemble, il s'agit d'une destination légèrement plus calme, ce qui en fait l'endroit idéal pour une escapade plus relaxante.

En revanche, à Dubaï, vous trouverez davantage d'activités typiques d'une métropole occidentale, comme des centres commerciaux, des restaurants, des théâtres, des salles de concert, etc. C'est une ville cosmopolite et animée, ce qui en fait un lieu de prédilection pour ceux qui recherchent des divertissements de premier ordre. Dubaï est également une destination un peu plus populaire auprès des Occidentaux, de sorte que l'anglais est plus largement parlé, la vie nocturne est plus animée et les habitudes occidentales sont mieux tolérées (y compris la consommation d'alcool, disponible dans les stations et les hôtels).

Économisez sur votre voyage avec Go City®

Si la lecture de cet article vous a donné envie de visiter les deux émirats, nous vous encourageons à le faire. Comme nous l'avons mentionné, ils ne sont pas très éloignés l'un de l'autre, c'est donc une bonne idée de les explorer tous les deux pendant votre voyage aux EAU. Mieux encore, avec Go City®, vous pourrez profiter de nombreuses attractions dans les deux villes à un prix réduit.

N'hésitez pas, consultez les avantages et les attractions de Go City® à Dubaï et à Abu Dhabi. C'est le meilleur moyen de ne rien manquer !

Image of
Love this article? Why not share it:

Achetez en toute confiance

Annulation gratuite

Nous comprenons que vos projets peuvent changer. C'est pourquoi tout pass non activé est remboursable jusqu’à 90 jours après l’achat.

En savoir plus

Aide

Des questions ? Nous sommes là pour vous aider.

Voir la FAQ

Nos clients parlent de nous ! Lisez leurs avis.

Rejoignez-nous ! On a un petit cadeau de -10% pour vous...

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.

  • Thick check Icon