Empire State Building vs Edge : quelle vue de NYC vous coupera le souffle ?

Deux expériences vertigineuses, une décision cruciale : comment allez-vous découvrir NYC ?

Publié le : 1 mai 2025
Empire State Building vs Edge : quelle vue de NYC vous coupera le souffle ?

Lorsqu'il s'agit de vues à couper le souffle, New York City sait comment vous impressionner. Mais lorsque vous disposez de deux plateformes d'observation incroyables — l'une empreinte de glamour vintage, l'autre repoussant les limites architecturales — comment choisir ? L'Empire State Building et Edge offrent deux manières inoubliables d'admirer la ville d'en haut, mais chacune propose une ambiance totalement différente. Que vous soyez à la recherche de la magie du cinéma classique ou de sensations fortes, nous avons toutes les informations pour vous aider à choisir votre perchoir idéal.

L'essentiel sur l'Empire State Building

  • Gratte-ciel Art déco emblématique de 1931. Observatoire en plein air au 86e étage, plus un observatoire intérieur au 102e étage. Expositions récemment rénovées présentant l'histoire et la célébrité dans la culture pop. Vues à 360° sur Manhattan, Central Park et au-delà. Expérience classique et romantique de New York. Ouvert tard pour des visites nocturnes époustouflantes.

  • Edge

  • Dernière plateforme d'observation ajoutée à NYC, ouverte en 2020. Terrasse extérieure suspendue à 100 étages de haut avec un sol en verre. Parois de verre inclinées vers l'extérieur pour un frisson sans obstacle. Bar intérieur en altitude pour boire un verre avec vue. Moderne, audacieux et conçu pour les adeptes d'adrénaline. Situé à Hudson Yards, sur le West Side.

  • Cela semble parfait, dites-m'en plus... Empire State Building

    Rien n'égale l'expérience de se tenir au 86e étage de l'Empire State Building et de voir New York s'étendre à l'infini dans toutes les directions. Ce chef-d'œuvre Art déco a honoré les écrans de cinéma, les demandes en mariage et les listes de rêves des voyageurs depuis des décennies. Les nouvelles expositions du musée, situées au deuxième étage, plongent dans son histoire, ses moments marquants de la culture populaire (bonjour, King Kong !) et sa place dans l'horizon de New York. Après avoir visité le musée, vous vous rendrez sur la plateforme en plein air pour profiter de vues classiques et dégagées — et peut-être même jusqu'à l'observatoire entièrement vitré du 102e étage si vous souhaitez vivre une expérience encore plus prestigieuse. C'est un lieu intemporel, cinématographique et plein de cœur.

    Edge

    Edge

    Edge est d'un tout autre genre : élégant, audacieux et conçu pour impressionner. Suspendue dans les airs, la plateforme extérieure s'élance depuis Hudson Yards, offrant ainsi le plus haut point de vue en plein air de l'hémisphère occidental. La section au sol de verre vous permet de regarder directement les rues en contrebas (respirez un grand coup), tandis que les parois vitrées inclinées vous donnent l'impression de littéralement surplomber la ville. L'ambiance y est énergique, architecturale et un brin audacieuse. De plus, un bar intérieur vous attend pour siroter du champagne à 335 mètres de hauteur. Si vous recherchez des sensations fortes avec votre vue panoramique, Edge est sans aucun doute à la hauteur.

    Alors, lequel est le plus impressionnant ?

    Le Empire State Building gagne pour son aspect historique spectaculaire : rien ne bat la sensation de se tenir au même endroit que d'innombrables icônes. Mais Edge frappe les esprits avec son design audacieux et sa configuration à couper le souffle. Si vous recherchez la grandeur, optez pour l'Empire State Building. Si vous voulez de l'adrénaline, Edge est l'endroit idéal.

    Lequel est le plus amusant ?

    Edge transforme la visite touristique en une véritable expérience, avec des moments palpitants sur le sol en verre et ces célèbres selfies « inclinés ». L'Empire State Building invite davantage à ralentir, à profiter pleinement de chaque instant et à se perdre dans le romantisme de la ville. Les deux sont amusants à leur manière ; choisissez votre style de sensations fortes.

    Lequel est le plus beau ?

    L'Empire State Building donne l'impression de plonger dans l'histoire, avec ses intérieurs dorés et ses panoramas imprenables sur la ville. Edge est minimaliste, ultra-moderne et d'une élégance époustouflante. Si vous recherchez une beauté classique, l'Empire State Building l'emporte. Pour un style de pointe, Edge remporte la palme.

    Lequel offre la meilleure vue ?

    Lequel offre la meilleure vue ?

    L'Empire State Building offre des vues panoramiques dans toutes les directions — de Central Park à la Statue de la Liberté et bien au-delà. Edge offre des vues imprenables sur l'Hudson et, comme il est situé à l'ouest, les couchers de soleil y sont tout simplement spectaculaires. Pour un paysage urbain classique complet, choisissez l'Empire State Building. Pour des couchers de soleil époustouflants et une mise en scène moderne, optez pour Edge.

    Comment s'y rendre ? Empire State Building

  • Adresse : 20 W 34th Street, Midtown Manhattan. Métro : prenez les lignes B, D, F, M, N, Q, R jusqu'à 34th Street – Herald Square ou les lignes 1, 2, 3 jusqu'à Penn Station.

  • Edge

  • Adresse : 30 Hudson Yards, Manhattan. Métro : prenez la ligne 7 jusqu'à Hudson Yards – 34th Street.

  • Les deux sont faciles d'accès, mais Edge se situe un peu plus à l'ouest, dans le tout nouveau quartier étincelant de Hudson Yards.

    Le meilleur choix pour les familles, les couples ou les amis

    Les couples seront conquis par le romantisme intemporel de l' Empire State Building’, surtout au coucher du soleil. Les amis et les amateurs de sensations fortes adoreront la terrasse extérieure de l'Edge, qui fait grimper l'adrénaline, et ses moments parfaits pour Instagram. Des familles ? Les deux sont amusants, mais si vous avez des adolescents aventureux, Edge pourrait sembler encore plus passionnant.

    J'ai des enfants remuants à occuper : lequel propose le plus d'activités interactives ?

    J'ai des enfants remuants à occuper : lequel propose le plus d'activités interactives ?

    L'Edge l'emporte si vous définissez « interactif » par le fait de se tenir sur un sol en verre à 100 étages au-dessus du sol ! Les sensations fortes offertes par la terrasse extérieure de l'Edge en font un succès auprès des enfants et des adolescents énergiques. L'Empire State Building mise davantage sur l'observation et l'apprentissage, ce qui est idéal pour les enfants un peu plus âgés ou passionnés d'histoire.

    Qu'en est-il de l'accessibilité ?

    Les deux sites sont entièrement accessibles. Des ascenseurs, de larges allées et des toilettes accessibles garantissent une expérience fluide pour tous les visiteurs. Le personnel des deux sites est formé pour répondre aux demandes spécifiques liées aux besoins particuliers.

    Quels sont les meilleurs endroits pour déjeuner à proximité ? Près de l'Empire State Building

  • Friedman’s Herald Square – Les classiques de la « comfort food », idéal pour le brunch ou le déjeuner. Keens Steakhouse – Des côtes de mouton légendaires et une atmosphère du vieux New York. Her Name is Han – Une cuisine réconfortante coréenne chaleureuse et très prisée. Maison Kayser – Boulangerie française chic proposant des sandwichs, des soupes et des pâtisseries.

    Près de Edge

  • Queensyard – Une carte d'inspiration britannique avec d'élégantes vues sur la ville. Blue Bottle Coffee – Pour une pause café et pâtisserie décontractée avant ou après votre aventure dans les nuages. Mercado Little Spain – Un marché espagnol animé par le chef José Andrés avec des tapas à profusion.
  • Où se trouvent les meilleurs spots photo ?

    Où se trouvent les meilleurs spots photo ?

    Empire State Building offre des clichés imbattables au lever du soleil et de nuit — en particulier en regardant vers le nord, au-dessus du quadrillage scintillant de Manhattan. Edge est une mine d'or pour Instagram, de ses parois en verre inclinées à son sol en verre avec vue plongeante. Conseil d'expert : rendez-vous à Edge au coucher du soleil pour obtenir ce cliché ultime d'un ciel de feu.

    Nous avons terminé et nous avons soif – y a-t-il un bar correct dans le quartier ? Près de l'Empire State Building

  • Refinery Rooftop – Bar en rooftop branché avec vue sur l'Empire State Building. 230 Fifth Rooftop Bar – Ambiance décontractée et de nombreuses opportunités de photos. The NoMad Bar – Cocktails chics dans un cadre élégant et intime.

    Près d'Edge

  • Peak – Restaurant et bar haut de gamme perché juste au-dessus d'Edge — parfait pour porter un toast après votre visite. Cedric’s at the Shed – Lieu de détente à Hudson Yards, idéal pour prendre un verre en toute simplicité. Death Avenue – Brasserie et bar d'inspiration grecque à seulement quelques pâtés de maisons au sud.

  • D'autres bonnes adresses à proximité ? Près de l'Empire State Building

  • Macy’s Herald Square – Faites votre shopping dans le plus grand magasin du monde. Bryant Park – Détendez-vous, observez les passants ou prenez un café à proximité. The New York Public Library – Prenez une photo avec les lions et évadez-vous à travers l'histoire.

  • Près de l'Edge

  • The High Line – Promenez-vous dans ce parc suspendu entre installations artistiques et vues sur la ville. The Vessel – Installation artistique futuriste idéale pour les photos. The Shops at Hudson Yards – Boutiques de luxe et restaurants pour se faire plaisir.

  • Que vous recherchiez le glamour classique de l' Empire State Building ou les sommets vertigineux de Edge,, vous avez la garantie de profiter de vues inoubliables et de toute l'énergie de New York. L'Empire State Building capture la magie du vieux New York, tandis que l'Edge offre une perspective audacieuse et moderne sur la ville. Et avec Go City®, vous pouvez visiter l'un d'eux (ou les deux !) tout en faisant des économies et en profitant encore plus de votre voyage. Quel que soit votre choix, seule la ligne d'horizon sera votre limite. Prêt(e) à donner une nouvelle dimension à votre expérience new-yorkaise ? Découvrez Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty  et Things to do Near Top of the Rock

    Passez à la vitesse supérieure pour vos visites avec Go City®.

    Nous vous permettons d'explorer facilement le meilleur de ce qu'une ville a à offrir. Nous parlons ici des attractions incontournables, de pépites cachées et de visites locales, le tout à un prix réduit. De plus, vous profiterez d'économies garanties par rapport à l'achat de billets individuels pour chaque attraction. Voyez plus, faites-en plus et vivez plus d'expériences avec Go City® -  just choose a pass to get started!

    Développé avec l'IA

    Article généré avec l’aide de l’intelligence artificielle pour fournir des informations précises et actuelles. L’équipe Go City® a vérifié et affiné ce contenu afin de s’assurer qu’il réponde à nos critères stricts de qualité, d’exactitude et de pertinence.

    Lire plus

    NY food
    Blog

    Restaurants familiaux à NYC

    New York est indéniablement l'une des capitales culinaires des États-Unis. Grâce à la diversité de sa cuisine et à sa forte concentration de chefs et de restaurateurs de premier plan, la scène gastronomique new-yorkaise a de quoi satisfaire pratiquement tous les palais. Bien sûr, lorsque vous voyagez avec des enfants, la haute cuisine expérimentale n'est parfois pas la solution idéale. Pour vous aider, nous avons préparé une liste des meilleurs restaurants familiaux à NYC. Et si vous cherchez à passer un peu de temps sans les enfants, nous avons également ajouté quelques suggestions pour les gourmets. Ces restaurants sont situés à New York, à quelques pas ou à un court trajet en métro de superbes attractions de la ville ; ils s'intégreront donc facilement à l'itinéraire de vos vacances en famille. Restaurants pour enfants à New York : Renaissance Restaurant Si vous recherchez un menu varié et des prix abordables, c'est l'endroit idéal pour votre famille. Le menu du Renaissance propose absolument tout, des pancakes aux pépites de chocolat aux sandwichs deli en passant par la pizza. Il y aura certainement de quoi satisfaire chaque membre de la famille. L'environnement décontracté est idéal pour les enfants et les plats sont servis très rapidement (parfait pour ceux qui ont peu de patience). Avec son service ouvert 24 h sur 24, ce diner est également le numéro un pour son côté pratique. Attractions à proximité :Central Park, USS Intrepid Museum, Bike Rentals Shake Shack Ce restaurant populaire propose bien plus que de simples milk-shakes. Les burgers, les hot-dogs, les frites et les glaces font de cet endroit un favori des enfants, mais les ingrédients frais et de haute qualité en font également un favori des parents ! Les prix sont très raisonnables pour New York et son emplacement privilégié en fait un choix de premier ordre. Attractions à proximité :Grand Central Terminal, Bryant Park, Central Park Movie Tours Peanut Butter & Co. Sandwich Shop Ce n'est qu'à NYC que vous pourriez trouver un restaurant entièrement dédié à des plats à base de beurre de cacahuète. Vous seriez surpris par la diversité des options à base de beurre de cacahuète, du classique sandwich PB & J au Mighty Maple Sandwich (beurre de cacahuète à l'érable avec du bacon croustillant), en passant par le Peanut Butter Brownie Blast Sundae. Si vos enfants veulent goûter une création au beurre de cacahuète, mais que vous préférez passer votre tour, ne vous inquiétez pas : quelques options sans beurre de cacahuète sont également proposées (comme le sandwich au thon fondu ou le bol de salade). Ce restaurant est tellement adapté aux enfants qu'ils iront même jusqu'à enlever la croûte du pain pour vous ! Attractions à proximité : Washington Square Park, New York University, 9/11 Tribute Center Artie's Delicatessen Ce restaurant est une reconstitution d'un deli juif des années 1930, proposant des dizaines de recettes traditionnelles préférées des propriétaires. Vos enfants ne se soucieront peut-être pas de l'histoire, mais ils adoreront les délicieux aiguillettes de poulet, les saucisses de Francfort et le gâteau d'anniversaire en dessert. Si vous parvenez à convaincre vos enfants de choisir quelque chose de plus sain, l'établissement propose également des options de soupes, de sandwichs, de salades et de plats principaux très appétissants. Essayez de les convaincre avec la soupe au poulet et aux nouilles ou la salade de macaronis. Tous les plats du menu sont disponibles sur place ou à emporter ! Attractions à proximité :American Museum of Natural History, New York Historical Society Museum, Hayden Planetarium Ditch Plains UWS Cet endroit est une destination idéale pour les amateurs de fruits de mer, de burgers et de barbecue — vous n'avez qu'à demander. Leur touche unique repose sur ce qu'ils appellent le « beach dining », une sélection de plats classiques de pique-nique ou de barbecue préparés par des chefs experts. Vous trouverez de tout, des hot-dogs et hamburgers aux BLT et macaronis au fromage, dans cette destination gourmande. L'établissement de l'Upper West Side est particulièrement bien situé pour poursuivre votre exploration. Attractions à proximité :le American Museum of Natural History, Central Park, le Children’s Museum of Manhattan NINJA New York Quel enfant pourrait rater l'occasion de dîner avec des ninjas !? Ce restaurant japonais contemporain (qui propose une grande variété de cuisines accessibles – pas seulement les plats les plus complexes) est conçu pour ressembler à la reconstitution d'un village ninja du XVIIIe siècle. Promenez-vous dans cet intérieur aux allures de labyrinthe et admirez sa superbe construction – n'oubliez pas votre appareil photo ! Sachez toutefois qu'il ne s'agit pas d'une expérience culinaire bon marché. Attractions à proximité :9/11 Memorial and Museum, TriBeCa, City Hall Cuisine locale : John’s of Bleecker Street Représentant New York dans la grande guerre de la pizza américaine, John’s of Bleecker Street est une institution locale qui sert des pizzas de style new-yorkais dans ce lieu historique depuis fort longtemps. Si vous recherchez une expérience authentique de pizza new-yorkaise tout en évitant les pièges à touristes ou les repas hors de prix, c'est l'endroit idéal. Assurez-vous d'arriver avec de l'appétit, car les parts sont copieuses ! Attractions à proximité :Hudson River Park, Ground Zero Museum Workshop, point de départ de nombreuses visites du quartier (comme le Brooklyn Bridge tour) Strip House Next Door Si vous recherchez un autre restaurant qui représente le meilleur de la cuisine locale, pourquoi ne pas découvrir ce steakhouse de premier ordre ? Les prix sont plus que raisonnables pour la qualité des plats, et l'établissement est situé dans un quartier branché qui vous permettra de découvrir davantage la ville. Strip House Next Door est la destination idéale pour les familles comme pour les couples ! Attractions à proximité :Union Square, Flatiron District, West Village Options végétariennes et gourmandes : Candle Café Si vous êtes à la recherche d'options végétariennes savoureuses, le Candle Café est l'endroit idéal pour vous. Avec des établissements dans l'Upper West Side et l'Upper East Side, ce lieu branché propose une cuisine végétalienne fraîche et biologique, ainsi qu'un délicieux bar à jus. Il est situé à proximité de nombreux musées locaux (et de Central Park), il est donc facile d'y passer pour un déjeuner sain lors d'une journée de visites bien remplie. Attractions à proximité :Metropolitan Museum of Art, Central Park, Guggenheim Museum Angelica Kitchen Voici une autre excellente option végétarienne qui utilise exclusivement des produits frais, de la ferme à la table, pour sa somptueuse cuisine biologique. Tout est préparé avec les meilleurs fruits, légumes et céréales, vous avez donc la certitude que ce que mangent vos enfants sera sain et savoureux. Ils proposent également de nombreuses options sans gluten si certains membres de votre famille souffrent d'allergies. Attractions à proximité : East Village, Union Square, Empire State Building (un peu plus au nord) Café Paulette Vous envisagez une soirée en amoureux sans les enfants lors de vos vacances à NYC ? Découvrez alors le Café Paulette à Brooklyn, l'un de nos bistros français préférés. Il est plus abordable que de nombreux restaurants similaires à Manhattan, tout en offrant le même niveau de qualité et de savoir-faire. C'est également un excellent bar à vin, alors prévoyez de passer un long moment à savourer leurs délicieux produits dans un cadre romantique. Attractions à proximité : Fort Greene Park, Brooklyn Museum, Jardin botanique de Brooklyn Lilli and Loo Pour les amateurs de cuisine asiatique – y compris les enfants aventureux ! – Lilli and Loo est une excellente destination gastronomique. Situé en plein cœur de Midtown, ce restaurant et bar à sushis propose une multitude d'options pour les gourmets exigeants, le tout dans une ambiance ludique. Ils servent tous vos classiques préférés, ainsi qu'un certain nombre de plats plus simples pour plaire aux palais plus difficiles. De plus, les tarifs sont très abordables, vous n'avez donc pas à craindre de vous ruiner pour le déjeuner. Attractions à proximité : Midtown, le Museum of Modern Art, Top of the Rock Bien entendu, vous trouverez plusieurs excellents restaurants dans le quartier de Times Square, alors ne pensez pas qu'il faille vous aventurer aux extrémités de Manhattan pour bien manger. Ces sélections vous aident à éviter certains lieux trop touristiques et vous font découvrir la diversité de la cuisine de NYC. Parmi les quartiers à explorer pour trouver d'autres restaurants, citons Greenwich Village, TriBeCa, le West Village et NoMad. Pensez à consulter les avis avant de vous y rendre et choisissez un établissement proche d'une station de métro pour faciliter vos déplacements (ce qui n'est pas difficile à NYC, car il y a des stations partout).
    Katie Sagal

    5% de remise bonus, c'est cadeau

    Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.