Se déplacer à San Diego - Comment circuler à San Diego pour les touristes

Publié le : 18 juillet 2024
vue-aerienne-colline-luxe-san-diego

Vous voyagez à San Diego pour les vacances de votre vie ? Nous avons élaboré un guide pratique regorgeant d'informations pour se déplacer à San Diego et ses environs, y compris pour les trajets depuis et vers l'aéroport. Bien que ce paradis balnéaire soit vaste et assez étendu, il est facile de circuler si vous savez comment vous y prendre. Le réseau de transports en commun offre une solution de transport pratique et abordable, mais selon votre lieu de séjour et la distance que vous prévoyez de parcourir hors de la ville, l'option la plus simple pourrait être de louer une voiture ou de prendre un taxi. Vous pouvez également choisir de sortir et de faire du vélo, ou de profiter du Hop-On Hop-Off. On Hop-On Hop-Off et des trolleys avec un pass pour San Diego par Go City®. Que vous soyez un touriste novice ou un visiteur habitué de ce paradis ensoleillé de Californie, ce guide vous fournira d'excellents conseils et astuces pour vous orienter.

Transports en commun de San Diego

San Diego et ses environs disposent de réseaux de transports publics accessibles et abordables, comprenant des trolleys, des bus, des trains et des navettes.

À San Diego même

Les trolleys desservent les lieux stratégiques du centre-ville, tandis que les bus sont parfaits pour se déplacer au-delà du centre de San Diego. Une navette Big Bay Shuttle circule de façon saisonnière (entre Memorial Day et Labor Day) et propose un service Hop-On Hop-Off le long de la zone riveraine de l'Embarcadero à San Diego avec un pass journalier. Le San Diego Metropolitan Transit System (SDMTS) se compose de 3 lignes de trolley :

  • La ligne bleue circule entre la frontière mexicaine et Old Town en passant par le centre-ville. La ligne orange relie le centre-ville aux quartiers est de San Diego via Lemon Grove et El Cajon. La ligne verte part d'Old Town et traverse Mission Valley, l'université d'État de San Diego et Santee.
  • Consultez le site Internet du SDMTS pour obtenir des trolley maps détaillés et des horaires à jour. Le SDMTS comprend également un réseau de bus qui propose 89 itinéraires différents. Les bus sont faciles à utiliser et constituent un moyen fiable de se rendre dans les quartiers de San Diego que le trolley ne dessert pas. Consultez le site Internet du SDMTS pour obtenir des cartes bus route, des horaires et des ressources de planification de trajet à jour. Le Plan Your Trip tool sur le site Internet du SDMTS est également très utile pour les visiteurs. Indiquez l'endroit où vous souhaitez vous rendre et trouvez facilement quels bus ou trains vous y emmèneront le plus rapidement.

    Au-delà de San Diego

    san-diego-marina-panoramic-view

    Les trains Amtrak California desservent des zones au-delà de San Diego. Le Pacific Surfliner longe l'océan avec un service quotidien vers les villes au nord de San Diego, notamment Anaheim, Los Angeles, Santa Barbara et San Luis Obispo, tandis que le train Sprinter se dirige vers l'est jusqu'à Escondido. Pour plus d'itinéraires en transports en commun et pour toute question, appelez le +1 619 233 3004. Pour consulter tous les itinéraires Amtrak en Californie, cliquez sur here.

    Taxis et voitures

    Vous n'aurez jamais à vous soucier de héler un taxi à San Diego ! Les taxis sont largement disponibles à San Diego, mais ils peuvent être onéreux. Les tarifs de base et les prix sont affichés sur le compteur et vous êtes généralement facturé(e) au mille parcouru. Il existe des stations de taxis à l'aéroport, dans la plupart des hôtels et à proximité de nombreuses attractions populaires de San Diego. Si vous prévoyez de visiter fréquemment des attractions à l'extérieur du centre-ville de San Diego, louer une voiture est probablement l'option la plus pratique. Le réseau autoroutier est facile à parcourir et vous permettra d'accéder à tous les recoins de cette ville étendue. Assurez-vous de prévoir du temps pour trouver une place de stationnement en centre-ville et tenez compte des frais de parking pour certaines attractions. De nombreux services de location de voitures proposent également un service de prise en charge pratique dans les hôtels de la région de San Diego. Il est également important de noter que de nombreux services de location exigent que le conducteur ou la conductrice soit âgé(e) de 25 ans ou plus.

    San Diego à vélo

    usa-california-san-diego-man-cycling

    San Diego est une ville très accueillante pour les cyclistes. De nombreuses routes disposent de pistes cyclables réservées et il existe de nombreuses entreprises de location de vélos dans toute la ville. Sans oublier que vous profiterez de vues magnifiques partout où vous irez. Rent a bike for the day and explore the waterfront area of La Jolla, le centre-ville animé et bien plus encore. Pour obtenir une carte complète du comté de San Diego, visitez le site Web de San Diego County Bike Coalition.

    Hop-On Hop-Off Trolley

    city-trolleytram-san-diego-california

    En plus des trams publics, vous pouvez egalement emprunter l'Old Town Trolley ; c'est une institution a San Diego. Le trolley colore s'arrete a 10 sites populaires et offre une experience touristique ideale. Vous passerez par l'Old Town San Diego State Park, le San Diego Embarcadero Cruise Ship Terminal, Seaport Village, Balboa Park, le San Diego Zoo et bien plus encore. Vous pouvez monter ou descendre a n'importe quel arret, ce qui facilite la realisation de votre liste de visites a San Diego.

    Se deplacer depuis l'aeroport international de San Diego (SAN)

    avion-atterrissage-san-diego-californie-usa

    L'aeroport international de San Diego (SAN), egalement appele Lindbergh Field, est idealement situe a proximite du centre-ville de San Diego et est facilement accessible via les transports publics et les services de covoiturage. En transports publics : la ligne de bus n° 992, le San Diego Transit Flier, circule entre le centre-ville de San Diego et l'aeroport toutes les 15 minutes en semaine et toutes les 30 minutes le week-end. Veuillez noter : l'appoint est exige pour l'achat de votre titre de transport en bus. Consultez le site web de MTS pour obtenir des informations a jour sur fare information for the 992. En taxi : des taxis se trouvent a l'exterieur des terminaux 1 et 2 de l'aeroport. En navette : des navettes aeroport circulent regulierement depuis les terminaux de l'aeroport vers differents points de la ville et peuvent etre reservees a l'avance. Les navettes constituent une alternative economique et facile a utiliser par rapport au taxi. En voiture de location : la plupart des grandes agences de location de voitures sont facilement accessibles depuis l'aeroport. Utilisez les panneaux de reservation de voitures de location situes pres des zones de recuperation des bagages des terminaux 1 et 2 pour prendre une navette vers les centres de location.

    Economisez sur l'entree des attractions

    Pensez a utiliser un pass pour San Diego avec Go City® ; il inclut l'entree pour des dizaines d'attractions parmi les plus populaires de la region, le tout pour un prix unique et avantageux. See all available San Diego attractions, passes & prices. Un San Diego pass vous permettra d'economiser sur l'ensemble de vos entrees par rapport a l'achat de billets individuels sur place.

    Casey Makovich
    Expert·e touristique Go City®

    Lire plus

    Femme méditant sur un rocher au coucher du soleil à San Diego
    Blog

    Activités relaxantes à San Diego

    Quoi de plus apaisant pour l'esprit que de voir le soleil se lever depuis les falaises de la côte californienne, de regarder le monde défiler depuis un charmant restaurant de brunch ou d'approcher de près la faune marine la plus colorée de ce côté des tropiques ? Consultez notre guide des 10 activités les plus relaxantes à faire à San Diego. Faites une promenade matinale au bord de l'océan Le petit matin est de loin le meilleur moment pour profiter seul des plages dorées de San Diego. Enfin, presque seul. Arpentez le sable avec pour seule compagnie les pêcheurs et les curieux phoques communs de la région, tandis qu'ils se disputent la pêche du matin. Partez sur la jetée en bois de Pacific Beach pour prendre le selfie parfait au lever du soleil avant l'arrivée de la foule, ou promenez-vous sur les falaises désertes dominant La Jolla Shores pour admirer la vue imprenable sur l'océan scintillant. Vous pourriez même emporter votre tapis de yoga pour atteindre une sérénité matinale maximale, bercé par le bruit des vagues qui se brisent doucement sur le rivage. Prenez un brunch à Ocean Beach Situé juste au sud de la rivière, Ocean Beach est l'enclave bohème la plus décontractée de San Diego, regorgeant d'art de rue, de boutiques de surf, d'épiceries bio, de brasseries artisanales et de salons de tatouage. On y trouve également d'excellentes adresses pour le brunch, dont beaucoup disposent de terrasses parfaites pour observer les passants, alors que les habitants et les vacanciers vaquent à leurs occupations le long de la très animée Newport Avenue. Les plats du célèbre Breakfast Republic s'inspirent des cuisines du Sud et de Tijuana, avec des saveurs délicieuses comme les crevettes au gruau de maïs (shrimp and grits) à la sauce piquante et un copieux burrito californien pour le petit-déjeuner. Installez-vous en terrasse au restaurant The Old Townhouse, où les pancakes au babeurre et le jus de pamplemousse tonifiant vous permettront de commencer la journée du bon pied. Visitez un jardin L'immense Balboa Park abrite de nombreux endroits parmi les plus propices à la détente à San Diego, notamment ses jardins à la française, dont l'Alcazar figure parmi les plus beaux. Promenez-vous parmi les fontaines ornementales, les fleurs éclatantes et les carrelages mauresques colorés, et profitez de la vue paisible depuis la pergola ombragée du jardin, le tout sous le regard de l'impressionnante California Tower. Avec près de 200 variétés, le Rose Garden est une explosion de parfums et de couleurs à son apogée à la fin du printemps, tandis que les étangs de carpes koï paisibles, les jeux d'eau clapotants, les bonsaïs et les magnifiques fleurs de cerisier du Japanese Friendship Garden voisin sont tout ce dont vous avez besoin pour atteindre un zen parfait. Passez la journée à Mission Bay Avec ses 43 kilomètres de rivage et ses 1 860 hectares de voies navigables et de plages à explorer, Mission Bay est la plus grande baie d'eau salée artificielle au monde. Pensez à une activité nautique et vous êtes sûr de la trouver ici : on y pratique notamment le wakeboard, le paddle, le surf, le jet-ski et la voile, pour ne citer que quelques exemples. Les plages y sont également idéales pour les enfants, avec des eaux tranquilles où les plus petits peuvent barboter et des tonnes de sable pour réaliser tous leurs rêves de châteaux de sable. Préparez un pique-nique et mettez de la crème solaire pour l'une des sorties les plus relaxantes de San Diego. Explorez La Jolla Cove Les immenses forêts de varech au large du littoral de San Diego attirent toutes sortes d'espèces marines magiques. Rent a kayak et pagayez doucement vers le San Diego-La Jolla Underwater Park, juste au large des côtes. Par beau temps et avec des eaux claires, vous pourriez apercevoir des demoiselles Garibaldi d'un orange éclatant (le poisson d'État de la Californie, rien de moins) ainsi que des requins-léopards amicaux, des raies pastenagues et des tortues de mer nageant sous votre embarcation. Gardez un œil sur les phoques qui filent dans l'eau pendant que vous traversez la baie vers les sept grottes marines secrètes, qui auraient servi aux contrebandiers d'alcool et d'opium à l'époque de la Prohibition. Pique-nique à Balboa Park Il existe des dizaines d'endroits parfaits pour étendre votre couverture à carreaux et déballer votre panier en osier au sein des 485 hectares de Balboa Park. Trouvez un coin sauvage pour un déjeuner romantique et paisible le long de l'un des sentiers de randonnée balisés en bordure du parc. Ou – si vous préférez observer les passants – savourez votre festin de midi sur la pelouse est ou ouest de l'impeccable Botanical Building et son paisible bassin de nénuphars. Conseil d'expert : l'alcool est autorisé ici (ainsi que dans quelques autres zones désignées du parc). Mais n'oubliez pas d'apporter votre bière artisanale de San Diego en canette et votre vin californien en brique, car les récipients en verre sont formellement interdits. Partez en randonnée La randonnée est un excellent moyen de découvrir la topographie unique de San Diego. Les canyons sauvages et les vastes réserves naturelles de la région offrent des dizaines de possibilités de balades, dont beaucoup proposent des vues époustouflantes pour un effort minime. Rendez-vous à Torrey Pines sur les falaises surplombant La Jolla, où formations rocheuses monolithiques, pins menacés et vues panoramiques sur l'océan sont au programme. Si vous préférez les randonnées un peu plus sportives, le magnifique et sauvage Mission Trails Regional Park propose plus de 95 kilomètres de sentiers sur ses 2 800 hectares, avec le mont Cowles — le point culminant de San Diego — en pièce maîtresse. La récompense durement gagnée pour votre ascension épique ? Des panoramas vertigineux à 360 degrés sur la ville et ses environs. Savourer quelques bières Au cas où vous ne le sauriez pas, San Diego revendique légitimement le titre de capitale américaine de la bière artisanale, avec des dizaines de brasseries indépendantes parsemées dans ses quartiers branchés, d'Ocean Beach à North Park, et partout ailleurs. La forte concentration de dégustations autour de University Avenue et de la 30th Street à North Park en fait un lieu idéal pour une tournée des bars, où vous pourrez goûter toute la gamme des breuvages locaux originaux, des IPA citronnées aux bières acides percutantes et aux stouts chocolatées, en passant par les pale ales aromatisées. N'oubliez pas l'Alka-Seltzer pour ce lendemain matin difficile. Visiter un aquarium C'est sur une colline de La Jolla, à environ 19 kilomètres au nord du centre-ville, que se trouve the Birch Aquarium, une superbe alternative décontractée à SeaWorld affiliée à la Scripps Institution of Oceanography de San Diego. Visitez le Hall of Fishes, où 60 immenses bassins regorgent de créatures, dont une tortue caouanne secourue et un mystérieux poulpe géant du Pacifique. Laissez-vous envoûter par les requins et les raies circulant dans leur habitat de 49 200 litres et – pour une expérience des plus insolites – rendez-vous à la Tidepool Plaza. Ici, vous pourrez vous amuser à manipuler des homards, des requins-léopards et bien plus encore. Jusqu'ici, tout est normal. Mais nous vous laisserons juger si la sensation de centaines de petits poissons nettoyeurs grignotant vos doigts est vraiment aussi relaxante que certains le prétendent. Admirez un coucher de soleil Rien n'évoque mieux le romantisme et la détente que de contempler le ciel de Californie se parer de nuances de violet, d'orange, de rouge et de rose alors que le soleil disparaît à l'horizon. Prenez une bouteille de mousseux bien fraîche et rendez-vous dans l'un des nombreux points de vue idéaux situés le long des impressionnants 112 kilomètres de côtes de San Diego. Parmi nos endroits préférés, citons – attention, la liste est longue – Torrey Pines, le port de la baie de San Diego, n'importe quel bar en terrasse le long de la promenade de Mission Beach, l'emblématique Crystal Pier de Pacific Beach et les bien nommées Sunset Cliffs au sud d'Ocean Beach. La perfection même. Économisez sur les activités de détente à San Diego Économisez sur l'entrée aux attractions de San Diego avec Go City. Suivez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et des informations sur les attractions.
    Stuart Bak
    Stuart Bak

    5% de remise bonus, c'est cadeau

    Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.