L'Académie des Sciences de Californie ou l'Aquarium de la Baie ?

San Francisco a la chance d'abriter non pas une, mais deux excellentes attractions traitant de la vie marine, à savoir l'Académie des sciences de Californie et l'Aquarium of the Bay.

Si vous cherchez à comparer ces deux institutions, vous êtes au bon endroit, car nous avons élaboré un guide pratique pour vous aider à décider laquelle visiter. Chacune d’elle abrite un aquarium de classe mondiale, bien que l’Académie des sciences abrite également une forêt tropicale, un toit vivant, un planétarium numérique, etc. Pour vous faciliter la tâche, nous avons dressé une liste des différences et des similitudes plus nuancées entre les deux attractions, classées par catégorie :

  • Ce qui est inclus dans le billet d’entrée standard
  • Leur emplacement
  • Comparaison des expositions
  • Conseils pour la visite

Ce qui est inclus dans le billet d’entrée standard

Billet d’entrée standard à la California Academy of Sciences

Image of Animal, Sea Life, Starfish, Image credit: California Academy of Sciences
  • Accès à l'aquarium Steinhart
  • Accès au planétarium Morrison
  • Accès à la forêt tropicale Osher
  • Accès au Kimball Natural History Museum

Billet d’entrée standard à l'Aquarium de la BaieImage of Animal, Sea Life, Jellyfish,

Accès à toutes les expositions régulières, y compris :

  • Découvrir la baie
  • Go With the Flow
  • Sous la baie
  • Touchez la baie
  • Les loutres de rivière

Emplacement

Académie des sciences de Californie : située à l'extrémité est du Golden Gate Park, près du Young Museum, du Conservatory of Flowers et du San Francisco Botanical Garden.

Aquarium de la baie : situé dans le quartier de l'Embarcadero, sur le Pier 39, près de nombreux restaurants et boutiques. C’est également l’un des points de départ de certaines croisières et le refuge des très célèbres otaries du Pier 39.

Comparaison des expositions

Image of Animal, Aquarium, Fish, Sea Life, Water, Aquatic,

L’Académie des sciences de Californie propose des expositions plus diverses que l’Aquarium of the Bay. Il faut dire que les sujets de préoccupation de l’Académie sont plus nombreux que l’Aquarium qui se concentre uniquement sur la vie aquatique et marine.

Cependant, si l'aquarium Steinhart n'est qu'une partie de l'Académie des sciences de Californie, il compte néanmoins plus de spécimens marins que l'ensemble de l'Aquarium de la Baie. Une estimation actuelle situe le nombre de spécimens marins de l'aquarium Steinhart à environ 40 000, de 900 espèces différentes, tandis que le nombre de spécimens marins de l'Aquarium de la Baie s'élève à un peu plus de 20 000.

L'autre différence majeure, comme vous pouvez le deviner, est que l'Aquarium de la Baie se concentre exclusivement sur la vie marine que l'on trouve naturellement dans la baie de San Francisco. Cela limite un peu leur champ d'action, mais cela permet aussi d'approfondir les connaissances des visiteurs qui s'intéressent spécifiquement à la flore et à la faune de la région.

Expositions de l'Académie des sciences de Californie

Image of Aquatic, Water, Animal, Aquarium, Fish, Sea Life, Nature, Outdoors, Reef, Sea, Person, Coral Reef, Image credit: Will Love

Points forts du Steinhart Aquarium

  • Philippine Coral Reef : l'une des expositions de coraux vivants les plus profondes et les plus grandes du monde entier. Il comporte une nouvelle section amusante, Hidden Reef, qui présente les petits habitants du récif.
  • Discovery Tidepool : faisant partie d’une plus grande exposition « sur la côte californienne », cette section interactive présente un environnement très changeant qui n'abrite que les créatures les plus robustes et les plus adaptables.
  • La côte nord de la Californie : c’est un réservoir de près de 400 000 litres, conçu pour recréer le sanctuaire marin national du golfe des Farallones. Vous pouvez y jeter un coup d'œil à partir d'une passerelle en surface ou regarder dans le bassin sous la surface depuis une vitre.
  • Manchots africains : Cette colonie de pingouins prospère est l'une des expositions les plus populaires de l'Académie des sciences de Californie.
  • Water Planet : Une exposition fascinante combinant des collections changeantes de bestioles marines qui se sont adaptées à des environnements uniques grâce à des changements biologiques distinctifs. Vous verrez des gelées, des hippocampes, des pythons, et bien plus encore.

Points forts du planétarium Morrison

  • Des films changeant périodiquement sont projetés sur le toit du planétarium numérique.
  • Un « cosmos virtuel » qui met en lumière les dernières découvertes du monde scientifique.

Forêt tropicale Osher

  • Située à l'intérieur d'un dôme, la forêt tropicale s'étend sur 30 mètres au-dessus du sol.
  • Un ascenseur vous emmène de la canopée, à quatre étages en dessous, dans la forêt tropicale inondée d'Amazonie.
  • Vous y verrez des papillons et une flore tropicale étonnante.

Points forts du Muséum d'histoire naturelle Kimball

  • Salle africaine Tusher : découvrez des dioramas saisissants qui recréent de grands paysages africains tout en racontant les débuts de l'histoire de la race humaine.
  • Géants de la terre et de la mer : cette exposition passionnante et interactive présente des phénomènes naturels massifs, notamment des séquoias et des mammifères marins.
  • Gems and Minerals Unearthed : cette exposition, qui présente plus de 400 superbes spécimens issus des collections de l'Académie, est une véritable source d'inspiration visuelle.
  • Pendule de Foucault : une invention unique qui indique la rotation de la terre par son propre mouvement mécanique, le pendule de Foucault fait partie de la collection depuis la première Académie.

Expositions de l'Aquarium de la Baie

Image of Animal, Sea Life, Jellyfish, Adult, Female, Person, Woman, Image credit: Heal the Bay Facebook page.
  • Découvrez la baie : première introduction à l'écosystème de la baie de San Francisco, cette exposition présente sept habitats thématiques différents, dont les « beautés de la baie », qui mettent en valeur les spécimens les plus attrayants et les plus colorés. Vous verrez également « Bay Babies », qui présente des petits nouveau-nés.
  • Go With the Flow (suivez le courant) : cette section marque la transition vers Under the Bay et comprend deux énormes réservoirs, un réservoir de 2 700 litres qui présente des alcyonaires et un réservoir de 2 800 litres qui présente des orties du Pacifique. Vous apprendrez tout sur les étranges et merveilleuses gelées, dont il existe plus de 200 espèces différentes dans le monde !
  • Sous la baie : composée de 90 mètres de tunnels acryliques remplis d'eau, cette exposition vous donne l'impression de marcher sous les vagues. Vous verrez différents tunnels présentant diverses créatures marines, comme le Near Shore Tunnel, qui présente des animaux marins vivant dans les eaux peu profondes de la baie. Ensuite, le tunnel d'Alcatraz est rempli de requins !
  • Touchez la baie : cette zone interactive de l'aquarium offre aux visiteurs la possibilité de toucher et de sentir diverses créatures. Dans les Touchpools, vous trouverez des étoiles de mer, des concombres de mer, des raies et même de petits requins. Ensuite, dans les Bay Labs, les visiteurs peuvent voir des animaux terrestres dont l'environnement est affecté par le changement climatique.
  • Loutres de rivière : cette exposition abrite quatre loutres de rivière enjouées, Shasta, Ryer, Baxter et Tahoe, et met en évidence leurs comportements distinctifs et leurs environnements uniques.

Nos conseils pour la visite de chaque attraction

Conseils pour la visite de l'Académie des sciences de Californie

Image of Lighting, Club, Night Club, Hot Tub, Tub, Image credit: Tim Griffith
  • l'Académie des sciences de Californie propose deux options pour se restaurer : l'Academy Café, plus décontracté, et le Terrace Restaurant, plus haut de gamme. Tous deux nécessitent une entrée payante à l'attraction pour pouvoir y dîner.
  • Vous avez également la possibilité d'explorer l'Academy Store, qui propose un large choix de vêtements, de jouets et de jeux, de livres, de figurines, de contenus scientifiques et bien plus encore.
  • L'Académie propose également des conférences périodiques sur des sujets scientifiques accessibles et passionnants. Ces conférences sont parfois payantes, parfois ouvertes au public, mais toutes sont inspirantes.
  • Les visiteurs peuvent également choisir de s'inscrire à une visite spécialisée, comme une visite des coulisses, une visite VIP de la vie nocturne ou une rencontre avec les animaux. Ces options offrent des expériences personnalisées et pratiques aux visiteurs.
  • Il faut compter environ 3 heures pour parcourir l'ensemble de l'Académie, mais peut-être une heure et demie pour couvrir uniquement la partie Aquarium.

Conseils pour l'Aquarium de la Baie

Image of Animal, Sea Life, Octopus,

  • Saviez-vous que l'Aquarium of the Bay est situé juste à côté d'une colonie urbaine rare d'otaries ? Allez les voir en visitant le Sea Lion Center by K-Dock.
  • Il n'y a pas de parking à l'Aquarium de la Baie, alors, préparez-vous à payer pour un parking public dans la rue ou hors de la rue. Vous pouvez également prendre les transports en commun pour éviter les embouteillages et les frais de stationnement élevés.
  • Il faut environ 90 minutes pour parcourir toutes les expositions, alors prévoyez en conséquence.
  • La nourriture extérieure n'est pas autorisée dans l'aquarium, mais vous pouvez apporter des bouteilles d'eau.
  • L'Aquarium de la Baie organise aussi fréquemment des événements spéciaux que vous pourriez vouloir découvrir lors de votre visite. Bien qu'ils ne soient généralement pas inclus dans l'entrée générale, ces événements peuvent rendre vos vacances vraiment spéciales.

En résumé (les plus grandes différences)

Image of Animal, Fish, Sea Life, Shark,

Pour l'essentiel, les différences entre les deux attractions sont assez simples. L'aquarium Steinhart de l'Académie des sciences de Californie ne représente qu'une partie de ce qu'elle a à offrir, mais c'est un élément important de l’institution. Il est également plus grand et compte plus d'animaux que l'Aquarium de la Baie. À l'inverse, l'Aquarium de la Baie a une orientation locale que l'Académie n'a pas, ce qui fait de sa visite une expérience d'apprentissage pratique pour ceux qui cherchent à vraiment explorer la vie marine de la baie de San Francisco.

Visitez l'Académie des sciences de Californie et l'Aquarium de la baie avec Go City

Si vous aimez les aquariums, vous aurez certainement envie de visiter l'une de ces attractions (ou les deux !). Chacun de ces aquariums a beaucoup à offrir aux amateurs de vie marine, même s'ils présentent des différences importantes. N'oubliez pas d'économiser sur l'entrée à la California Academy of Sciences et à l'Aquarium of the Bay avec les pass Go City. Bonne découverte !

Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire
Rédacteur/trice touristique freelance

Dans la vie, Charlotte a deux passions : les mots et les voyages. En tant que digital nomad, rédactrice de contenu, traductrice et copywriter, elle a fait de l'une de ces passions son métier et de l'autre un style de vie ! Cette as du voyage autoproclamée, foodie et rat de bibliothèque (bizarrement ?) extravertie, adore partager ses endroits préférés. Son contenu est presque aussi rempli de pépites et de bons plans que son Google Maps, alors on espère que vous allez aimer !

Lire plus

Blog

Où loger à San Francisco ?

Votre voyage approche, et vous vous demandez où loger à San Francisco ? Choisirez-vous le quartier touristique et animé de Fisherman’s Wharf ? Ou bien le centre, Downtown, d’où sont accessibles de nombreuses attractions ? Ou encore les endroits les plus branchés de la ville, comme Mission ou Castro ? Notre équipe a sélectionné pour vous les meilleurs endroits où trouver un hôtel ou une location durant votre séjour à San Francisco. Il y en a pour tous les goûts – pour les voyageurs solo en quête de découvertes, pour les couples qui cherchent un cocon romantique, ou pour les familles qui ont besoin d’espace – et pour tous les budgets ! Downtown C’est l’un des meilleurs endroits où loger pendant un séjour à San Francisco : le centre, Downtown, a de nombreux avantages, et notamment celui d’être proche de beaucoup d'attractions touristiques de la ville, que vous pourrez rejoindre facilement à pied ou en transports en commun. C’est ici que se trouvent, par exemple, le très célèbre Musée d’art moderne, plus connu sous son surnom de SFMOMA, ou encore le Ferry Building et son marché, sur l’Embarcadère, où vous pourrez acheter des produits frais et de l’artisanat, ou encore vous restaurer dans l’un des cafés et restaurants. Certains des hôtels les plus réputés de San Francisco ont élu domicile dans les environs de l’Embarcadère. Le cœur de Downtown, c’est Union Square : cette place est un des haut-lieux du shopping, et vous y trouverez toutes les boutiques et les marques que vous voudrez, aussi bien américaines (Macy’s, Bloomindgale’s, Apple ou Disney) mais aussi européennes ou internationales, comme Chanel par exemple. Si vous voulez être situé à proximité de nombreux restaurants, pour pouvoir manger à toute heure et sans avoir besoin de cuisiner, alors c’est l’endroit idéal. Pour goûter à de délicieux plats chinois et asiatiques, rendez-vous dans le quartier de Chinatown, situé tout près : à vous les gyozas de crevette, les dumplings au porc et les bons thés de la région. L’un des autres avantages non négligeables du quartier de Downtown, c’est qu’il est très bien relié aux autres quartiers de San Francisco : idéal notamment si c’est votre première visite dans la ville, et que vous voulez la découvrir au maximum. En plus, deux des lignes de Cable car, ces célèbres tramways jaunes emblématiques de la ville, ont pour terminus Downtown. Parfait pour vous déplacer dans ces wagons chargés d’histoire, et pour rejoindre les points touristiques incontournables, comme Lombard Street, la Baie et la prison d’Alcatraz, ou encore les quais de Fisherman’s Wharf. Fisherman’s Wharf / North Beach Fisherman’s Wharf, justement, est un lieu où beaucoup de touristes choisissent de loger : ce qui en fait donc un endroit très touristique...mais il y a de bonnes raisons à cela ! Les quais sont un lieu historique de la ville, et vous y trouverez beaucoup d’animations, des jeux, un aquarium, mais aussi le musée Madame Tussauds et de nombreuses activités à destination des familles – sans oublier, bien sûr, la colonie d’otaries qui a élu domicile au niveau du quai Pier 39. La plupart des chaînes hôtelières (notamment Marriott, Holiday Inn ou Hyatt) ont ouvert des enseignes à Fisherman’s Wharf, et vous trouverez donc des options pour tous les budgets. Si vous préférez un lieu un peu plus calme, le quartier adjacent de North Beach est une bonne option. Dans cette enclave aux accents italiens, vous trouverez de délicieux restaurants, les meilleurs glaciers de la ville, et des boulangeries à chaque coin de rue. Ce charmant quartier mérite vraiment d’être exploré : les plus aventureux graviront les 500 marches de Filbert Street pour arriver à la célèbre Coit Tower, qui domine la ville et depuis laquelle vous aurez une vue incroyable. Le jeu en vaut la chandelle ! Mission et Castro Au Sud de Downtown, les quartiers de Misson et de Castro incarnent le cœur branché et historique de la ville, connus pour leurs drapeaux arc-en-ciel qui représentent la communauté LGBTQ+. Sans surprise, c’est ici que se trouve la meilleure nightlife de San Francisco, et vous pourrez y assister à de nombreux concerts de musique live, voir des films de toutes époques, et parcourir les bars jusqu’au petit matin. Entre Castro et Mission se tient le magnifique Dolores Park, depuis lequel vous aurez une vue magnifique sur Downtown. Son nom vient de l’église qui se trouve tout proche : elle a plus de 200 ans, et c’est le plus vieux bâtiment de la ville ! Ne manquez pas non plus de vous imprégner de l’héritage de la communauté Latino, qui se reflète dans les peintures colorées et, bien sûr, dans la cuisine. Le célèbre “Mission Burrito” est un classique incontournable. Des friperies, des libraires et des boutiques de CDs et de vinyles se trouvent le long de Valencia Street. En plus, un microclimat protège les quartiers de Mission et Castro des fréquents brouillards de San Francisco, surtout l’été ! Une raison de plus pour y élire domicile. Nob Hill Pour ceux qui ont un budget conséquent, Nob Hill est l’un des quartiers les plus chics de San Francisco. Ici se trouvent certains des plus beaux bâtiments de la ville, de magnifiques manoirs victoriens et deux des hôtels les plus réputés (et les plus chers), le Fairmont et le Mark Hopkins, célèbre aussi pour son restaurant au 19ème étage, depuis lequel vous aurez une vue incroyable sur la skyline. Le parc Huntington, près de la cathédrale, est un endroit agréable pour faire une pause. Côté localisation, Nob Hill est un quartier très central et bien placé, idéal pour visiter les attractions touristiques de San Francisco. En plus, une ligne de Cable car vous emmènera sans effort tout en haut de ce quartier situé sur des pentes parfois raides. En bonus : à la plage ! Si vous venez à San Francisco pour profiter de la plage et des vagues du Pacifique, alors vous préfèrerez peut-être loger le long de la côte, dans le quartier d’Ocean Beach par exemple. Vous serez certes plus loin du cœur touristique, mais, si vous voulez vous réveiller à deux pas de la mer et y passer la journée avec votre planche de surf, alors c’est l’endroit idéal ! Et quel bonheur de pouvoir admirer le bleu de l’océan quand bon vous semble. Que vous soyez plutôt Downtown, Mission ou Nob Hill, une chose mettra tout le monde d’accord : Go City ! Nos formules vous garantissent économies et tranquillité, et vous y retrouverez de très nombreuses attractions de San Francisco.
Anne Delorean
Blog

San Francisco en mai

En mai, les températures remontent à San Francisco ! Attendez-vous à des températures moyennes d’une quinzaine de degrés, et à peu de précipitations...eh oui, on se dirige lentement mais sûrement vers l’été. C’est la période que vous avez choisi pour passer vos vacances dans la ville ? Alors lisez cet article que vous a préparé l’équipe de Go City, et retrouvez conseils et bonnes idées pour profiter au maximum de San Francisco en mai. Profitez du Memorial Day au parc Presidio Une fois n’est pas coutume, commençons par la fin du mois : fin-mai approche, et vos amis américains risquent fort de vous parler du Memorial Day. Mais qu’est-ce que cela peut bien être ? Jour férié officiel aux Etats-Unis, le Memorial Day est célébré chaque dernier lundi du mois de mai. Son objectif ? Rendre hommage aux soldats américains morts durant les guerres, tous conflits confondus. Des célébrations officielles et des défilés sont organisés dans tout le pays, et le Président américain se rend au cimetière national d’Arlington, près de Washington D.C., pour rendre hommage aux soldats. A San Francisco, la cérémonie a lieu au Cimetière national, situé au sein du beau parc national Presidio : vous pourrez assister à une parade, à des concerts de musique, à des discours, et vingt-et-un coups de canon seront tirés. Le Memorial Day est l’occasion idéale de s’imprégner de la culture américaine et de la découvrir sous un nouvel angle. De plus, vous pouvez en profiter pour découvrir le Presidio, cet immense parc de 6000 hectares situé à l’ancien emplacement d’un poste militaire. C’est notamment ici que vous pourrez admirer l’impressionnant Palace of Fine Arts, un incroyable bâtiment d’inspiration gréco-romaine qui a été construit en 1915. Dans le parc Presidio se trouve aussi un musée qui plaira beaucoup à vos enfants (et pas que !) : le Walt Disney Family Museum. Créé en 2009 par la fille de Walt, Diane Disney-Miller, il rassemble objets emblématiques, dessins et photos, ainsi que les premiers croquis de la célèbre souris Mickey. Mais la caractéristique principale du parc Presidio est de se trouver tout proche de l’un des symboles les plus célèbres de la ville : le pont du Golden Gate. Reconnaissable entre tous par sa couleur rouge flamboyante, cette magnifique structure mesure plus de 2700 mètres de long et 230 mètres de haut à son point maximum. Rendez-vous à la plage de Crissy Field, au sein du parc Presidio, pour l’admirer sous toutes ses coutures.Le petit conseil de l’équipe de Go City : le pont du Golden Gate est timide, et il se cache dans les nuages lors des jours gris. Regardez bien la météo avant de vous y rendre, et choisissez la journée la plus ensoleillée possible. Allez-y tôt le matin pour garantir vos chances de succès. A l’autre extrémité du parc se trouve la plage de Baker Beach, qui offre également une vue magnifique sur le pont. Et, si vous voulez une vue rapprochée, rendez-vous à Fort Point. Bref, autant de bonnes raisons de visiter le parc Presidio - même si votre visite ne tombe pas durant le Memorial Day ! Célèbrez Cinco de Mayo à Mission Fin mai, Memorial Day ; début mai, Cinco de Mayo : autant dire que le mois de mai est empli de célébrations aux Etats-Unis ! La fête du Cinco de Mayo, qui a lieu, comme son nom l’indique, le 5 mai, est l’occasion de célébrer les communautés mexicaines et d’Amérique centrale. Cet événement festif et familial a lieu dans le quartier de Mission. Les familles viennent en nombre faire la fête avec les mariachis, écouter des groupes de musique jouer de la salsa ou du merengue, et profiter des délicieux plats épicés vendus dans la rue. Vous y verrez même des magiciens, des danseurs, et un petit zoo est installé spécialement pour l’occasion ; il ravira les enfants ! Comme le Memorial Day est l’occasion de découvrir le parc Presidio, Cinco de Mayo permet de visiter le quartier de Mission : c’est en effet ici, le long de Valencia Street, que se déroulent les célébrations. Et, Mission, ce n’est pas n’importe quel quartier : c’est un des endroits historiques de San Francisco ! En effet, c’est ici que s’est installée, en 1791, la première mission espagnole de la région. On l’aime pour le Mission Dolores Park qui offre une vue magnifique sur San Francisco, pour son microclimat qui le protège des brouillards (eh oui !), pour les églises et bâtiments colorés. C’est aussi un repère du street-art, et le cœur des folles nuits franciscaines. Musique live, bière qui coule à flot, et foule jeune et déjantée, vous y trouverez tout ça, notamment dans des bars comme The Chapel, The Elbo room ou encore Blondies. Le long des quais : attractions emblématiques Le mois de mai et ses températures qui remontent est aussi le moment idéal pour se promener le long des quais de San Francisco, où se trouvent de nombreuses attractions touristiques. Prenons Fisherman’s Wharf, par exemple. Construit en 1853, c’est le quartier le plus ancien du port de San Francisco. Parfait pour s’imprégner de l’atmosphère de la ville, pour admirer la baie dans laquelle trône l’ancienne prison d’Alcatraz, ainsi que pour observer les habitants du quai 39 (“Pier 39, en anglais) : des otaries, qui viennent dorer sur les quais ! Plus bas le long des quais, ne manquez pas non plus le magnifique bâtiment du Ferry Building, au sein duquel se trouve un marché vendant produits frais, fromages et artisanat, et regorgeant d’options pour se restaurer. C’est également d’ici que partent les ferries qui vous permettront de rejoindre différentes villes de la baie. En bref En mai, fais ce qu’il te plaît ! Et c’est particulièrement vrai à San Francisco, lorsque la baie retrouve ses couleurs au fur et à mesure que le printemps avance et que l’été arrive. D’autant que les différentes fêtes permettent de découvrir plus en profondeur certains des quartiers emblématiques de la ville, tout en dégustant de délicieux plats et en découvrant coutumes et traditions qui rythment ce pays multiculturel. San Francisco s’amuse, San Francisco s’allume...c’est le moment d’y aller ! D’autant que les formules Go City vous permettent de bénéficier des meilleurs prix, et de voyager en toute tranquillité.
Anne Delorean

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.