省心、无忧又方便

赫尔辛基以其高效的公共交通系统而闻名。当您购买赫尔辛基通票(Go Helsinki Card)时,该通票会自动包含了在赫尔辛基市内的旅行交通。在赫尔辛基通票的有效期内,您的通票能作为您的交通卡使用。Go Helsinki Card CITY交通卡可以在AB区的所有公共交通工具上使用,这使得它成为游览赫尔辛基通票所包含的赫尔辛基热门景点的绝佳交通方式。

赫尔辛基通票可以让您在赫尔辛基市的所有交通网络中无限制地旅行。

公交车
有轨电车
地铁
本地火车
芬兰堡轮渡

Go Helsinki Card CITY交通卡持有者在赫尔辛基通票有效期内,可以在AB区无限制地旅行;交通卡的使用期限为1天、2天或3天,即在首次激活通票后的24小时、48小时或72小时内享受无限制旅行。

最佳建议:

  • 乘坐有轨电车2号线、3号线和7号线可以轻松游览赫尔辛基的市中心。
  • 7岁以下儿童在持有有效交通卡的成人陪同下,可免费乘坐公共交通工具。

 

请注意:使用Go Helsinki Card CITY交通卡,您不能往返于赫尔辛基机场。

如果您想往返于赫尔辛基机场,您需要使用Helsinki Card REGION交通卡。Helsinki Card REGION交通卡包括ABC区的免费公共交通。

 

 

helsinki-pass-new
 

Go Helsinki Card CITY交通卡使用方法

在乘坐公共交通工具时,请确保在读卡器上扫描您的卡。当读卡器发出哔哔声并变成绿色时,说明此卡已被读取,您的旅程已被验证。

此交通卡从第一次使用开始就被激活,所以请注意,一旦您在参观一个景点之前在公共交通工具上激活了您的交通卡,将被视为激活整张赫尔辛基通票。

 

 

下载可打印的地图和公共交通时间表。 

利用便捷的赫尔辛基交通地图,提前规划您的行程。

helsinki-metro-map-thumbnail

 

请注意:请确保您的赫尔辛基通票在读卡器上扫描成功,以正确地验证旅程。如果您被发现未持有有效的车票或赫尔辛基通票出行,您可能会被收取罚金。

如果您需要在有效期内的任何时候查看您的通票的有效时间,您可以在公共交通工具上把此卡对着读卡器,它会告诉您此卡的有效期还有多长时间。如果您的卡发出红色提示音,这表示它已经过期了。

Go Helsinki Card CITY交通卡 对比 Helsinki Card REGION交通卡

在赫尔辛基旅游时,您有两种选择:Go Helsinki Card CITY交通卡和Helsinki Card REGION交通卡。这两张卡有同样的好处,同样的期限,唯一的区别是在使用公共交通方面。Go Helsinki Card CITY交通卡是您在赫尔辛基市内AB区穿梭的免费交通卡。Helsinki Card REGION交通卡是您在赫尔辛基市和首都地区ABC区畅游的免费交通卡,它包括往返赫尔辛基机场的旅行。如果您想走出城市,Helsinki Card REGION交通卡则是完美之选。

 

在哪里购买Go Helsinki Card CITY交通卡?

只有在gocity.com/helsinki网站上才能在线购买Go Helsinki Card CITY交通卡。在赫尔辛基的许多销售点也能买到。Helsinki Card REGION交通卡可在赫尔辛基市内的许多销售点和赫尔辛基机场购买。请查看销售点集合页面。

 

 
CITY Card

Go Helsinki Card CITY交通卡:在AB区使用

REGION 2

Helsinki Card REGION交通卡:在ABC区使用

Go Helsinki Card CITY交通卡常见问答

  • 如何使用Go Helsinki Card CITY交通卡乘坐渡轮前往芬兰堡?

    轮渡每小时发一班船,往返于芬兰堡和集市广场,但从5月初到8月,每小时会发3至4班船。渡轮行程约15分钟,是免费的,包含在您的赫尔辛基通票Go Helsinki Card CITY交通卡里。您只需登上渡轮,将您的卡贴近读卡器,直到绿灯亮起验证您的行程即可。

    渡轮每天运行:

    从集市广场(Market Square)出发早上6点至下午2点20分
    从芬兰堡(Suomenlinna)出发:早上6点至下午2点

  • 我可以使用我的Go Helsinki Card CITY交通卡去机场吗?

    Go Helsinki Card CITY交通卡不包括往返机场的免费旅行。

    您可以购买Helsinki Card REGION交通卡(在赫尔辛基的几个销售点出售),在免费乘坐从赫尔辛基市中心到赫尔辛基-万塔机场(Helsinki-Vantaa Airport)的环线铁路列出,ABC区内免费旅行。

    如果没有Helsinki Card REGION交通卡,一张车票的价格为4.1欧元。

Helsinki Card REGION交通卡常见问题

  • 我可以在哪里使用Helsinki Card REGION交通卡?

    Helsinki Card REGION交通卡持有者可以在大都市地区享受免费旅行:不仅在赫尔辛基,还包括在ABC区的埃斯波(Espoo)、考尼艾宁(Kauniainen)和万塔(Vantaa)。

    地铁
    公交车
    有轨电车
    芬兰堡轮渡
    通勤列车
    机场火车

  • 如何使用我的Helsinki Card REGION交通卡?

    Helsinki Card REGION交通卡的使用方法与Helsinki Card CITY交通卡的使用方法相同,只需在乘坐公共交通工具时将此卡放在读卡器上,等待提示音和绿灯显示。然后,您就会知道您的旅程已经被验证了。

    • Helsinki Card REGION交通卡的费用是多少?

      24小时成人Helsinki Card REGION交通卡:55欧元
      48小时成人Helsinki Card REGION交通卡:69欧元
      72小时成人Helsinki Card REGION交通卡:82欧元
      24小时儿童Helsinki Card REGION交通卡:27欧元
      48小时儿童Helsinki Card REGION交通卡:34欧元
      72小时儿童Helsinki Card REGION交通卡:41欧元

    • 我在哪里可以买到Helsinki Card REGION交通卡?

      您可以在我们的销售点集合页面上找到一份完整的销售点列表。

    还有其他问题?请与我们联系!

    欢迎在当地时间周一至周五上午9点至下午4点之间联系我们。

    • 请致电我们的客户服务团队:
      +358 9 2288 1600
    • 另外,您可以给我们发电子邮件: