シカゴ vs. ニューヨーク市

アメリカを代表するこれら2つの都市は、年間を通じて多くの観光客が訪れるのにふさわしい魅力にあふれています。 ニューヨークは何世代にもわたり、誰もが憧れる象徴的な目的地であり続けています。 シカゴは、間違いなく国内で最もグローバルな都市の一つです。

Katie Sagal
公開日: 2024年5月16日
シカゴ vs ニューヨーク

シカゴとニューヨーク市のどちらに行くか、究極の選択でお悩みですか？ これら2つの都市の主な観光スポットやアクティビティを比較し、その魅力を簡潔にまとめました。 リバークルーズからストリートフードまで、どちらがより魅力的に感じるかチェックしてみましょう。 各都市のベストスポットをお得に楽しむ方法については、以下をご覧ください。✈️ >> Go City® New York passとGo City® Chicago passを購入する

展望台

ニューヨークとシカゴには、それぞれの都市の最高の景色を眺めることができる、2つの素晴らしい展望台があります。 多くの人が両方の展望台を訪れることを選んでいます。 お気に入りの場所を1つ選んで、そのランドマークから街の景色を一望するのも良いでしょう。 これら4つの展望台を簡単に比較してみましょう。

ニューヨーク

ニューヨークの展望台
  • エンパイア・ステート・ビルディング。 ニューヨークで最もアイコニックな建物の1つであるEmpire State Buildingには、パノラマビューを楽しめる86階の展望台があります。 マンハッタンのミッドタウンに位置し、洗練されたアールデコ様式の美しさが自慢です。
    トップ・オブ・ザ・ロック。 有名な30ロックビルにあるTop of the Rock展望台は、遮るもののない360度の景色と、ロックフェラー・プラザ内という便利な立地で知られています。

    • この2つで迷っていますか？ Top of the Rock vs. Empire State Buildingの徹底比較をチェックしてください。

    シカゴ

    シカゴの展望台
  • 360シカゴ。 数多くのショップやレストランが入る875ノース・ミシガン内にある360 CHICAGOは94階に位置し、ウォーターフロントの素晴らしい景色を堪能できます。 多くの方が、TILT（ティルト）と呼ばれるアップグレード体験も楽しんでいます。
    スカイデック・シカゴ。 かつてシアーズ・タワーとして知られていた建物内にあるSkydeck Chicagoは、103階の地上約412メートル（1,353フィート）から素晴らしい景色を眺めることができます。 この展望台からは、4つの異なる州の一部を見渡すことができます。

    • 美術館

    シカゴとニューヨークは、美術館に関しては非常にレベルの高い競い合いをしています。 両都市とも、世界最高峰の美術館をいくつか擁しています。 さらに、最も多くの人が訪れる美術館の多くが、これら2つの都市に集まっています。 各都市最大の美術館を簡単にご紹介します。

    MoMA（ニューヨーク近代美術館）
  • メトロポリタン美術館（Metropolitan Museum of Art） 世界最高の美術館の一つであるメトロポリタン美術館（the Met）は、古代エジプトの遺物から中世の甲冑、18世紀の肖像画まで、あらゆるものの膨大なコレクションを誇ります。 ニューヨーク近代美術館（MoMA） 近代美術のコレクションとして世界でも有数かつ広範な規模を誇るMoMAには、ウォーホル、ポロック、ゴッホ、ゴーギャンなど、近代史に名を残す巨匠たちの有名な作品が数多く収蔵されています。

    • must-see things at the Metropolitan Museum of Artのおすすめ情報をチェックしましょう。

    シカゴ

    シカゴ美術館（Art Institute of Chicago）
  • シカゴ美術館（Art Institute of Chicago） メトロポリタン美術館（The Met）と同じく名声が高く、それを凌ぐほどの来館者数を誇るArt Institute’sのコレクションは、人類史の大部分を網羅しており、印象派の絵画から風刺画まで、あらゆる作品が揃っています。
    シカゴ現代美術館（Museum of Contemporary Art） MCAはMoMAよりも規模は小さいものの、現役アーティストの作品を数多く含む、真に現代的な美術作品に焦点を当てています。 ここを訪れることは、進化し続ける今日の芸術界を目の当たりにする絶好の機会となるでしょう。

    • 自然史博物館

    どちらの都市も、素晴らしい自然史博物館を一館ずつ備えています。 両館ともに、自然史に関する優れたコレクションと、最先端の研究で知られています。 それぞれの見どころを簡単にご紹介します。

    ニューヨーク

    アメリカ自然史博物館（American Museum of Natural History）
  • 世界最大級の博物館の一つであるAmerican Museum of Natural Historyは、恐竜の化石や宝石、そして広大な海洋生物のコレクションでよく知られています。

    • シカゴ

    field-museum-chicago-on-summer-day
  • Field Museumの初期のコレクションは、1893年のシカゴ万国博覧会から寄贈されたものですが、現在ではその範囲を遥かに超え、数百万点の遺物や品々、さらには世界で最も有名な恐竜の骨格標本まで展示されています。 ティラノサウルスの「スー（SUE）」。

    • シティツアー

    ビッグバス（Big Bus）

    シカゴもニューヨークも、1回や2回の旅行では回りきれないほど見どころが満載です。 そんな時に役立つのが、充実した内容の包括的なツアーです。 これらの人気のバスツアーは、各都市を効率よく観光するのに最適な方法です。 各都市で特におすすめのバスツアーをご紹介します。

    ニューヨーク

  • ホップオン・ホップオフ バスツアー Big Bus New Yorkのこのホップオン・ホップオフのオプションでは、アップタウンとダウンタウンのルートから選ぶことができ、1日中何度でも乗り降りできます。 両方のルートを続けて乗車すれば、1日の大半を網羅できます。 あるいは、さらに探索したい場所で自由に降りることも可能です。
    ザ・ライド（The RIDE） コメディ、演劇、そして観光の要素を兼ね備えたテーマ型バスツアーのThe RIDEは、ニューヨークを訪れる人々に常に人気があります。 市内の主要スポットを75分で巡る、笑いに満ちた体験をお楽しみください。

    シカゴ

  • ホップオン・ホップオフ・バスツアー Big Bus Chicagoのホップオン・ホップオフのオプションでは、シカゴのダウンタウン全域にある14か所の停留所を巡ります。 ミュージアム・キャンパス、ウィリス・タワー、ミレニアム・パークなどのスポットに立ち寄ることができます。
    シーニック・ノースサイド・ツアー（Scenic North Side Tour） scenic North Side Tourは、通常のダウンタウン・ツアーでは網羅されないシカゴの名所や主要スポットを巡る充実したツアーです。 ウォーター・タワー・プレイス・モールからリグレー・フィールドまで、あらゆるスポットを網羅する2時間の観光ツアーです。

    • クルーズ

    シカゴは湖畔に位置し、マンハッタンは島であることから、どちらの都市も多彩なクルーズ・オプションが人気です。 どちらがより魅力的か選ぶ際の参考に、各都市でおすすめのクルーズをいくつかご紹介します。

    ニューヨーク

    ニューヨークを航行する豪華クルーズ船（luxury-cruise-ship-sailing-new-york）
  • NYCランドマーク・クルーズ（NYC Landmark Cruise） このlandmark cruiseはマンハッタン周辺を巡る90分間のエクスカーションで、ブルックリン・ブリッジから自由の女神まで、あらゆる名所をご覧いただけます。 写真撮影に最適で、景色とともに有益なナレーションも楽しめます。
    リバティ・クルーズ（Liberty Cruise） ロウアー・マンハッタンとエリス島を巡る75分間のボートツアー、Liberty Cruiseは、リバティ島とその周辺に特に焦点を当てています。 このクルーズは、特定のエリアをじっくり巡りたい方に最適です。

    • シカゴ

    シカゴ川クルーズ（Chicago river cruise）
  • シカゴ川を航行するArchitecture River Cruiseは、3つの支流すべてを巡る75分間のツアーです。 1871年のシカゴ大火の後に建設、または再建された街のランドマークに焦点を当てています。 写真撮影にも最適です。
    レイク・ツアー（Lake Tour） ミシガン湖を巡るLake Tourは、ネイビー・ピアからハンコック・タワー、さらにその先まで、街のスカイラインを一望できる45分間のクルーズです。 有益なナレーションで注目すべきスポットを詳しく紹介します。湖からの素晴らしい景色を写真に収めましょう。

    • グルメ・料理

    ニューヨークのピザ（Pizza in New York）

    驚くべきことに、どちらの都市も独自のスタイルのピザで有名です。 ニューヨーク・スタイルのピザは生地が薄めですが、レンガ窯で焼くピザのように薄くてクリスピーなわけではありません。 チーズがたっぷりのっており、少し柔らかい食感が特徴です。 街の至る所で本場のピザが見つかります。食べる時は半分に折るのを忘れずに！シカゴ・スタイルのピザは「ディープディッシュ」と呼ばれる厚さ数インチのスタイルで、通常は鋳鉄製のパンで提供されます。 とろけるチーズと肉のトッピングもたっぷりとのっています。 この絶品グルメを味わえる有名店が市内にいくつかあります。Gino’s EastやLou Malnati’sをチェックしてみてください。

    どちらの都市も国際色豊かな人口と、世界的な影響力で知られています。 そのため、どちらの都市でも実質的にあらゆるスタイルの料理を見つけることができます。 ラーメン、寿司、フィレミニョンなど、シカゴでもニューヨークでもあらゆる料理が揃っています。料理に関しては、比較のポイントはおそらく価格になるでしょう。 シカゴには、驚くほど高価なミシュラン星付きレストランが数多くあります。 しかし、「ウィンディ・シティ（シカゴ）」の方がニューヨークよりも、手頃な価格の高級料理を見つけられる可能性が高いでしょう。

    どちらか選べませんか？ その必要はありません。Go City®ですべてを楽しみましょう。

    これらNew York やChicago attractionsのトップアトラクションのほとんどは、Go Cityに含まれています。 これらをはじめ、他にも多くの人気アクティビティ、ツアー、クルーズの入場料を節約できます。 この便利なデジタルパスは、各都市の魅力を最大限に体験しながら、窓口で支払うよりも入場料を最大50%節約できる素晴らしい方法です。✈️ >> Go City® New York passとGo City® Chicago passを購入する

    あなたの冒険をシェアしましょう

    休暇中の写真に @GoCity をタグ付けするか、ハッシュタグ #GoCityPass を付けて投稿してください。私たちのページでご紹介させていただくかもしれません。 Go CityのInstagramやFacebookのページをフォローして、キャンペーンや特別オファー、イベント情報のほか、旅先のインスピレーションもチェックしましょう！

    Katie Sagal
    Go Cityの旅のエキスパート

    続きを読む

    ブログ

    ニューヨークの宿泊ガイド

    ニューヨーク旅行を計画中で、どこに泊まるか迷っていませんか？ ご安心ください。私たちがぴったりの宿泊先をご紹介します！ 観光スポット巡りを楽しみたい初めての方も、より本格的なニューヨーク体験を求める方も、このエリアでおすすめの宿泊先リストをぜひ参考にしてください。 どこに滞在しても、ビッグアップルには数多くの楽しいアトラクションや隠れた名所があり、退屈することはありません。 Go City®なら、より多くのスポットをお得に楽しめます。 観光スポット巡りを楽しむ ニューヨークが初めてなら、ミッドタウン・マンハッタンほど最適な宿泊先はありません。 「コンクリート・ジャングル」の中心に位置するこの活気あふれるエリアは、街の真の雰囲気を感じるのに最高の選択肢です。 毎年何百万人もの観光客が訪れるこの場所は、市内全域で最も人気のある観光スポットであり続けています。それには十分な理由があります。 ここに滞在すれば、Empire State Building、Central Park、Metropolitan Museum of Artなど、数多くの象徴的なアトラクションがすぐ目の前です。 素晴らしいレストランや劇場、ショップ、バーなども揃っており、まさに何でも手に入る場所です！ ここに滞在すれば、市内でも特に象徴的なホテルの中からお好みの宿を選ぶこともできます。 この街の大きな名声とそれにふさわしい興奮を考えれば、その中心地の近くに滞在したいと思うのは当然のことでしょう。 それでも、もしミッドタウンが自分に合わないと感じるなら、アッパー・ウエスト・サイドへの滞在をおすすめします。 このエリアは興味深いアトラクションが豊富にありながらも、喧騒が少ないため、初めて訪れる方にとって最適な妥協案となります。 ここには、素晴らしい美術館や公園から、素敵なレストランや市場まで、あらゆるものが揃っています。 間違いなく絵画のように美しく、典型的なニューヨークらしさを備えたアッパー・ウエスト・サイドには、他では見られない独特の美しさと気品があります。 地元の人のように過ごす ニューヨークは、活気に満ちた精神と探索すべき無数の素晴らしい地域や地区が共存する、魅惑的なコントラストに満ちた街です。 それでも、活気あるアートシーンと素晴らしいナイトライフのホットスポットが楽しめるチェルシーは、特におすすめの滞在先の一つです。 このエリアには、興味深い産業遺産や現代建築、そしてもちろん、多くのギャラリーが立ち並んでいます。 ここに滞在すれば、the WhitneyやRubinをはじめとする数多くのスポットに非常に近い場所に位置することになります。 創造性と人間味にあふれたチェルシーは、ビッグアップルを訪れるアート好きの方にとって最適なエリアです。 そうではないと思われがちですが、ニューヨークの魅力はマンハッタンだけではありません！ 市街地から少し離れた場所での滞在をお探しなら、ブルックリンのホテルをチェックすることをおすすめします。 ニューヨークで最もクールな区の一つとして際立つこのエリアは、マンハッタンよりもゆったりとした雰囲気でありながら、楽しさや刺激にも事欠きません。 市内でも特に活気ある都市空間の一つで、興味深い博物館やランドマークから素晴らしいバーやレストランまで、あらゆることが一箇所に集まっています。 いつものニューヨーク体験とは少し違うものをお探しなら、ブルックリンに滞在してみてはいかがでしょうか。 ニューヨークの宿泊先を探す際、多くの人が周辺の区のことを忘れてしまいがちです。 ですが、私たちは違います！ マンハッタンからすぐの距離にあるクイーンズは、素晴らしいアトラクションや多様な文化が魅力で、私たちもお気に入りのエリアの一つです。 それ以外にも、このエリアでの楽しみ方は多岐にわたります。歴史的なランドマークや美術館を訪れたり、市内でも屈指の絶品グルメを堪能したりと、このユニークな場所を好きになる理由がきっとたくさん見つかるはずです。 都会的な雰囲気を楽しみつつ、圧倒されすぎない場所をお探しなら、クイーンズは間違いなくご満足いただけるでしょう。 新しい体験に挑戦する 地元の人々のような暮らしを体験したいなら、ここが最適です！ ニューヨーク市内でも屈指のお気に入りエリアであるウエストビレッジは、1960年代のカウンターカルチャーとゲイ解放運動の発祥の地として知られています。 現在、このエリアにはフェデラル様式のタウンハウス、トレンディなレストラン、芸術的なブティックが立ち並び、ニューヨークで最も絵になる滞在先の一つとなっています。 さらに、歴史あるバーや劇場、コメディクラブが集まる場所としても広く知られています。 このエリアは特に若者に人気がありますが、もちろん楽しむのに年齢制限などはありません！ ニューヨークは非常に有名なだけでなく、興味深い歴史、魅力的なショッピングスポット、素晴らしいレストラン、そして他にも数え切れないほどの魅力があり、誰もが楽しめる場所です！ パンク発祥の地として知られるイーストビレッジは、都市生活のより無骨で飾らない一面を体験したい方に最適です。 クリエイティブな人々や夢を追う人々にとって、このエリアにはギャラリー、ヒップなレストラン、ヴィンテージショップが数多くあり、新しい発見が尽きることはありません。 夜になると、昔ながらのバーやライブハウスが豊富に揃い、まさに楽しさの中心地となります！ 非常にクールで常に刺激に満ちたこのエリアは、街のこれまでとは違う側面を見たいと考えている方にぴったりです。 ニューヨークでのもう一つの素晴らしい滞在先はSoHoです。 活気にあふれ文化豊かなこのエリアは、いわばイーストビレッジの大人な兄のような存在です。 エレガントなキャストアイアン（鋳鉄）建築やトレンディなカフェ、石畳の道が続くこの界隈は、まさに映画の世界そのものです。 夜になると、高級レストランやバー、ワイナリーが賑わいを見せ、至福のひとときを楽しめます。 アート愛好家やファッションに情熱を持つ方にとって、SoHoは完璧な選択肢となるでしょう。 ニューヨークには素晴らしい滞在先が数多くあり、それぞれに独自の景色、音、味、そして歴史があります。 トレンディな都市部から高級住宅街まで、この街には多くの魅力が詰まっています。 アート愛好家、買い物好き、あるいはグルメな方でも、街にあふれる豊富な選択肢の中から、自分のスタイルや旅程にぴったりのスポットが必ず見つかるはずです。 滞在を最大限に楽しむなら、オールインクルーシブパスとエクスプローラーパスをぜひチェックしてください。 詳細については、InstagramやFacebookでぜひフォローしてください。 Go City®なら、より多くのスポットをよりお得に巡ることができます。
    Sarah Harris
    ブログ

    ニューヨークのひとり旅でおすすめのアクティビティ

    あらゆる面において、ニューヨークはひとり旅に最適な目的地です。 その紛れもない美しさはもちろん、この街には楽しくて興味深いアクティビティが尽きることがありません。 アメリカの歴史を学ぶ、世界クラスのアートを鑑賞する、あるいはハイラインを散策するなど、ビッグアップル（ニューヨークの愛称）を好きになる理由は無数に見つかるはずです。 冒険のチャンスに溢れたこの街では、退屈することなど決してないでしょう。 何から始めたらよいか迷っている方は、このエリアで最高のアクティビティをまとめたガイドをご覧ください。 Go City®なら、より多くのスポットをお得に巡ることができます。 観光スポットを巡る ひとり旅は、観光や新たな発見を楽しむ絶好の機会です。 1884年にフランスからアメリカへ贈られたStatue of Libertyは、米国で最も有名なランドマークの一つです。 この歴史的なランドマークを間近で鑑賞するには、フェリーでリバティ島へ渡りましょう。 冠を戴いた頭上に、右手に松明を掲げるこの新古典主義の彫刻は、自由と可能性を象徴する真のエンブレムとして際立っています。 リバティ島を訪れる際は、これら2つのアトラクションはセットになっているため、エリス島にもぜひ時間を取って立ち寄ってみてください。 かつて米国最大の移民入国審査場であったこの場所では、現在、米国の発展についてより深く学びたい方向けに、興味深いアクティビティが多数用意されています。 Ellis Island National Immigration Museumをチェックしたり、ハードハットツアーでアメリカの歴史をより深く掘り下げたり、周辺を巡るボートトリップを楽しんだりしましょう。 今日まで受け継がれる興味深い歴史的背景を持つこの場所は、多くの訪問者にとって感動的な体験となるはずです。 都会の壮麗な建築美など、中には一人でじっくりと楽しむのが一番なものもあります。 そびえ立つ摩天楼や近代建築の中でひときわ異彩を放つBrooklyn Bridgeは、独自の輝かしい歴史を持つニューヨーク文化の象徴です。 19世紀後半に建設されたこの橋は、マンハッタンとブルックリンを結ぶ最初の道路であり、今日ではその見事なゴシック様式のアーチで知られています。 1時間ほど時間を取って橋を歩き、マンハッタンのスカイラインやイースト川の絶景をチェックしましょう。 魔法のような瞬間を写真に収めるために、スマートフォンを忘れずにお持ちください！ 文化に触れる アートや文化をお探しなら、ニューヨークはまさに最高の場所です！ 革新と創造的思考の拠点として広く知られるこの街には、世界屈指のギャラリーが揃っています。 ミュージアム・マイルに位置するMetropolitan Museum of Artは、アート好きなら絶対に見逃せません。 毎年数百万人もの来館者を魅了するこの美術館では、あらゆる分野にわたる5,000年以上の美術品が展示されています。 見どころには、ゴッホの『星月夜』、モネの『睡蓮』、パブロ・ピカソの『アビニヨンの娘たち』などがあります。 ニューヨークでの一人旅におすすめのもう一つのスポットは、Morgan Libraryを訪れることです。 かつて金融家J・ピアポント・モーガンの個人コレクションだったこの場所は、世界最大級の紙媒体の保管庫として知られています。 マディソン・アベニューにある壮麗な宮殿のような建物の中では、紀元前4000年から21世紀に至るまで、デッサン、版画、音楽作品など、多岐にわたる分野の膨大なアートコレクションを鑑賞できます。 見どころには、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』の自筆原稿、ミルトンの『失楽園』の現存する唯一の原稿、そしてジェーン・オースティンの手紙などがあります。 自分が見たい演劇を観に行くのは、とても自由な気分になれるものです。 幸いなことに、ニューヨークには演劇ファン向けの選択肢が、どんな好みであっても豊富に揃っています。 ミュージカルファンなら、Broadwayがまさにぴったりでしょう。 毎年何百万人もの来場者を魅了するこの象徴的な劇場は、今日のポピュラー演劇のあり方を形作った場所として知られています。 それでも、少し違ったものを観たいという場合でも、選択肢はたくさんあります。 グリニッジ・ビレッジに位置するCherry Lane Theatreは、ニューヨーク市で最も長く継続して運営されているオフ・ブロードウェイ劇場として知られています。 ここでは、不朽の名作や悲劇から、抱腹絶倒のコメディ、政治的な作品まで、あらゆる演劇を一堂に楽しめます。 俳優、演劇を学ぶ学生、あるいは熱心な舞台芸術ファンの方なら、必ず自分の好みに合うものが見つかるはずです。 リラックスしましょう！ ニューヨークは素晴らしい街ですが、時には少し疲れてしまうこともありますよね。 都会の喧騒から離れて一息つきたい方もご安心ください。ぴったりの場所をご紹介します。 ミートパッキング・ディストリクトのガンズヴォート通りからハドソン・ヤードまで続くハイラインは、騒音を気にせず街の雰囲気を満喫できる絶好のスポットです。 美しい花々やベンチ、パブリックアートなどを楽しむことができます。 のんびり散歩をしたり、ピクニックをしたり、スカイラインに沈む夕日を眺めたりと、思いのままに過ごしましょう。 マーケット巡りは一人旅にぴったりのアクティビティです。ニューヨークには世界最高峰のマーケットが集まっています。 街中から職人やトレンドセッターが集まるChelsea Marketは、どなたでも充実した時間を過ごせる場所です。 最大の魅力は活気あふれるフードホールで、30以上の店舗が世界各地の料理や食材を販売しています。 マーケット内には、探索しがいのある興味深いショップやキオスクも数多く並んでいます。 書店を覗いたり、ジュエリーをチェックしたり、天然のワイルドフラワーハニーを手に入れたり。アーテックハウス（Artechouse）で体験型のアートインスタレーションを鑑賞するのもおすすめです。 まさに、至れり尽くせりのスポットと言えるでしょう。 常に興味深く、活気に満ちたニューヨークは、一人旅に最適な目的地です。 アートや歴史がお好きな方も、ただ街並みを眺めたい方も、ビッグアップル（Big Apple）ならその願いが叶います。 この街の背景についてもっと詳しく知りたいですか？ エリス島へ向かい、過去へのタイムトラベルを楽しみましょう。 舞台芸術への深い情熱をお持ちですか？ 国内屈指のライブエンターテインメントを楽しむなら、ブロードウェイへ足を運びましょう。 甘いものはお好きですか？ 美味しい食べ物を探しに、チェルシーマーケットをチェックしてみましょう。 何に興味があっても、ニューヨークには多くのアクティビティがあり、それ以上にたくさんの見どころがあります。 Go City®のオールインクルーシブパスやエクスプローラーパスで、この街を存分に満喫しましょう。 詳細については、Instagramで私たちとつながるか、 Facebookをご覧ください。
    Sarah Harris
    Museum of Sex対Spyscape：ニューヨークの楽しみ方を徹底比較
    ブログ

    Museum of Sex対Spyscape：ニューヨークの楽しみ方を徹底比較

    全く異なる2つの博物館で、忘れられないニューヨーク体験を。

    5%の割引をご利用ください！

    ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。