シカゴ vs. ニューヨーク市

アメリカを代表するこれら2つの都市は、年間を通じて多くの観光客が訪れるのにふさわしい魅力にあふれています。 ニューヨークは何世代にもわたり、誰もが憧れる象徴的な目的地であり続けています。 シカゴは、間違いなく国内で最もグローバルな都市の一つです。

Katie Sagal
公開日: 2024年5月16日
シカゴ vs ニューヨーク

シカゴとニューヨーク市のどちらに行くか、究極の選択でお悩みですか？ これら2つの都市の主な観光スポットやアクティビティを比較し、その魅力を簡潔にまとめました。 リバークルーズからストリートフードまで、どちらがより魅力的に感じるかチェックしてみましょう。 各都市のベストスポットをお得に楽しむ方法については、以下をご覧ください。✈️ >> Go City® New York passとGo City® Chicago passを購入する

展望台

ニューヨークとシカゴには、それぞれの都市の最高の景色を眺めることができる、2つの素晴らしい展望台があります。 多くの人が両方の展望台を訪れることを選んでいます。 お気に入りの場所を1つ選んで、そのランドマークから街の景色を一望するのも良いでしょう。 これら4つの展望台を簡単に比較してみましょう。

ニューヨーク

ニューヨークの展望台
  • エンパイア・ステート・ビルディング。 ニューヨークで最もアイコニックな建物の1つであるEmpire State Buildingには、パノラマビューを楽しめる86階の展望台があります。 マンハッタンのミッドタウンに位置し、洗練されたアールデコ様式の美しさが自慢です。
    トップ・オブ・ザ・ロック。 有名な30ロックビルにあるTop of the Rock展望台は、遮るもののない360度の景色と、ロックフェラー・プラザ内という便利な立地で知られています。

    • この2つで迷っていますか？ Top of the Rock vs. Empire State Buildingの徹底比較をチェックしてください。

    シカゴ

    シカゴの展望台
  • 360シカゴ。 数多くのショップやレストランが入る875ノース・ミシガン内にある360 CHICAGOは94階に位置し、ウォーターフロントの素晴らしい景色を堪能できます。 多くの方が、TILT（ティルト）と呼ばれるアップグレード体験も楽しんでいます。
    スカイデック・シカゴ。 かつてシアーズ・タワーとして知られていた建物内にあるSkydeck Chicagoは、103階の地上約412メートル（1,353フィート）から素晴らしい景色を眺めることができます。 この展望台からは、4つの異なる州の一部を見渡すことができます。

    • 美術館

    シカゴとニューヨークは、美術館に関しては非常にレベルの高い競い合いをしています。 両都市とも、世界最高峰の美術館をいくつか擁しています。 さらに、最も多くの人が訪れる美術館の多くが、これら2つの都市に集まっています。 各都市最大の美術館を簡単にご紹介します。

    MoMA（ニューヨーク近代美術館）
  • メトロポリタン美術館（Metropolitan Museum of Art） 世界最高の美術館の一つであるメトロポリタン美術館（the Met）は、古代エジプトの遺物から中世の甲冑、18世紀の肖像画まで、あらゆるものの膨大なコレクションを誇ります。 ニューヨーク近代美術館（MoMA） 近代美術のコレクションとして世界でも有数かつ広範な規模を誇るMoMAには、ウォーホル、ポロック、ゴッホ、ゴーギャンなど、近代史に名を残す巨匠たちの有名な作品が数多く収蔵されています。

    • must-see things at the Metropolitan Museum of Artのおすすめ情報をチェックしましょう。

    シカゴ

    シカゴ美術館（Art Institute of Chicago）
  • シカゴ美術館（Art Institute of Chicago） メトロポリタン美術館（The Met）と同じく名声が高く、それを凌ぐほどの来館者数を誇るArt Institute’sのコレクションは、人類史の大部分を網羅しており、印象派の絵画から風刺画まで、あらゆる作品が揃っています。
    シカゴ現代美術館（Museum of Contemporary Art） MCAはMoMAよりも規模は小さいものの、現役アーティストの作品を数多く含む、真に現代的な美術作品に焦点を当てています。 ここを訪れることは、進化し続ける今日の芸術界を目の当たりにする絶好の機会となるでしょう。

    • 自然史博物館

    どちらの都市も、素晴らしい自然史博物館を一館ずつ備えています。 両館ともに、自然史に関する優れたコレクションと、最先端の研究で知られています。 それぞれの見どころを簡単にご紹介します。

    ニューヨーク

    アメリカ自然史博物館（American Museum of Natural History）
  • 世界最大級の博物館の一つであるAmerican Museum of Natural Historyは、恐竜の化石や宝石、そして広大な海洋生物のコレクションでよく知られています。

    • シカゴ

    field-museum-chicago-on-summer-day
  • Field Museumの初期のコレクションは、1893年のシカゴ万国博覧会から寄贈されたものですが、現在ではその範囲を遥かに超え、数百万点の遺物や品々、さらには世界で最も有名な恐竜の骨格標本まで展示されています。 ティラノサウルスの「スー（SUE）」。

    • シティツアー

    ビッグバス（Big Bus）

    シカゴもニューヨークも、1回や2回の旅行では回りきれないほど見どころが満載です。 そんな時に役立つのが、充実した内容の包括的なツアーです。 これらの人気のバスツアーは、各都市を効率よく観光するのに最適な方法です。 各都市で特におすすめのバスツアーをご紹介します。

    ニューヨーク

  • ホップオン・ホップオフ バスツアー Big Bus New Yorkのこのホップオン・ホップオフのオプションでは、アップタウンとダウンタウンのルートから選ぶことができ、1日中何度でも乗り降りできます。 両方のルートを続けて乗車すれば、1日の大半を網羅できます。 あるいは、さらに探索したい場所で自由に降りることも可能です。
    ザ・ライド（The RIDE） コメディ、演劇、そして観光の要素を兼ね備えたテーマ型バスツアーのThe RIDEは、ニューヨークを訪れる人々に常に人気があります。 市内の主要スポットを75分で巡る、笑いに満ちた体験をお楽しみください。

    シカゴ

  • ホップオン・ホップオフ・バスツアー Big Bus Chicagoのホップオン・ホップオフのオプションでは、シカゴのダウンタウン全域にある14か所の停留所を巡ります。 ミュージアム・キャンパス、ウィリス・タワー、ミレニアム・パークなどのスポットに立ち寄ることができます。
    シーニック・ノースサイド・ツアー（Scenic North Side Tour） scenic North Side Tourは、通常のダウンタウン・ツアーでは網羅されないシカゴの名所や主要スポットを巡る充実したツアーです。 ウォーター・タワー・プレイス・モールからリグレー・フィールドまで、あらゆるスポットを網羅する2時間の観光ツアーです。

    • クルーズ

    シカゴは湖畔に位置し、マンハッタンは島であることから、どちらの都市も多彩なクルーズ・オプションが人気です。 どちらがより魅力的か選ぶ際の参考に、各都市でおすすめのクルーズをいくつかご紹介します。

    ニューヨーク

    ニューヨークを航行する豪華クルーズ船（luxury-cruise-ship-sailing-new-york）
  • NYCランドマーク・クルーズ（NYC Landmark Cruise） このlandmark cruiseはマンハッタン周辺を巡る90分間のエクスカーションで、ブルックリン・ブリッジから自由の女神まで、あらゆる名所をご覧いただけます。 写真撮影に最適で、景色とともに有益なナレーションも楽しめます。
    リバティ・クルーズ（Liberty Cruise） ロウアー・マンハッタンとエリス島を巡る75分間のボートツアー、Liberty Cruiseは、リバティ島とその周辺に特に焦点を当てています。 このクルーズは、特定のエリアをじっくり巡りたい方に最適です。

    • シカゴ

    シカゴ川クルーズ（Chicago river cruise）
  • シカゴ川を航行するArchitecture River Cruiseは、3つの支流すべてを巡る75分間のツアーです。 1871年のシカゴ大火の後に建設、または再建された街のランドマークに焦点を当てています。 写真撮影にも最適です。
    レイク・ツアー（Lake Tour） ミシガン湖を巡るLake Tourは、ネイビー・ピアからハンコック・タワー、さらにその先まで、街のスカイラインを一望できる45分間のクルーズです。 有益なナレーションで注目すべきスポットを詳しく紹介します。湖からの素晴らしい景色を写真に収めましょう。

    • グルメ・料理

    ニューヨークのピザ（Pizza in New York）

    驚くべきことに、どちらの都市も独自のスタイルのピザで有名です。 ニューヨーク・スタイルのピザは生地が薄めですが、レンガ窯で焼くピザのように薄くてクリスピーなわけではありません。 チーズがたっぷりのっており、少し柔らかい食感が特徴です。 街の至る所で本場のピザが見つかります。食べる時は半分に折るのを忘れずに！シカゴ・スタイルのピザは「ディープディッシュ」と呼ばれる厚さ数インチのスタイルで、通常は鋳鉄製のパンで提供されます。 とろけるチーズと肉のトッピングもたっぷりとのっています。 この絶品グルメを味わえる有名店が市内にいくつかあります。Gino’s EastやLou Malnati’sをチェックしてみてください。

    どちらの都市も国際色豊かな人口と、世界的な影響力で知られています。 そのため、どちらの都市でも実質的にあらゆるスタイルの料理を見つけることができます。 ラーメン、寿司、フィレミニョンなど、シカゴでもニューヨークでもあらゆる料理が揃っています。料理に関しては、比較のポイントはおそらく価格になるでしょう。 シカゴには、驚くほど高価なミシュラン星付きレストランが数多くあります。 しかし、「ウィンディ・シティ（シカゴ）」の方がニューヨークよりも、手頃な価格の高級料理を見つけられる可能性が高いでしょう。

    どちらか選べませんか？ その必要はありません。Go City®ですべてを楽しみましょう。

    これらNew York やChicago attractionsのトップアトラクションのほとんどは、Go Cityに含まれています。 これらをはじめ、他にも多くの人気アクティビティ、ツアー、クルーズの入場料を節約できます。 この便利なデジタルパスは、各都市の魅力を最大限に体験しながら、窓口で支払うよりも入場料を最大50%節約できる素晴らしい方法です。✈️ >> Go City® New York passとGo City® Chicago passを購入する

    あなたの冒険をシェアしましょう

    休暇中の写真に @GoCity をタグ付けするか、ハッシュタグ #GoCityPass を付けて投稿してください。私たちのページでご紹介させていただくかもしれません。 Go CityのInstagramやFacebookのページをフォローして、キャンペーンや特別オファー、イベント情報のほか、旅先のインスピレーションもチェックしましょう！

    Katie Sagal
    Go Cityでの旅の専門家

    続きを読む

    ブログ

    7月のニューヨーク

    夏のニューヨークは、活気に満ちあふれています。 街のいたるところで興味深いアクティビティやエキサイティングなイベントが開催され、この時期ならではの魅力をたくさん発見できるはずです。 独立記念日の楽しいプランをお探しの方も、少し珍しい穴場スポットを巡りたい方も、Go Cityにお任せください。 最高の夏休みを計画中なら、7月のニューヨークでおすすめのアクティビティをぜひチェックしてください。 お祭り気分を味わおう 独立記念日に旅行される予定ですか？ Macy’s July Fireworks Spectacularをぜひチェックしてみてください。 NBCで生中継され、大勢の観客を魅了するこのデパート主催の伝説的な花火大会は、全米最大規模として知られています。 毎年、イースト川に浮かぶ4隻の台船から数千発の花火が打ち上げられ、これまでに見たことのないような魅惑的な街のスカイラインを楽しめます。 それだけではありません。このイベントでは、お気に入りの人気ミュージシャンによるパワフルなパフォーマンスも楽しめます。 魔法のようなワクワクする体験は、絶対に見逃せません。 この素晴らしい花火を快適かつスタイリッシュに鑑賞したいなら、evening cruiseの予約を検討してみてはいかがでしょうか。 ハドソン川を航行しながら、心地よい夏の夜風、シーフード中心の美味しいディナー、そして有名なランドマークの絶景をお楽しみいただけます。 さらに、クルーズではDJの生演奏によるお気に入りのパーティーヒット曲や、ビールとワインの飲み放題も提供されています。 夜空を彩る花火の写真を撮るのもお忘れなく！ ニューヨークで7月におすすめのアクティビティとしてもう一つ外せないのが、Ellis Island and the Statue of Libertyへの訪問です。 ニューヨークで最も人気のある2つの観光スポットとして知られるこれらの素晴らしい記念碑は、アメリカがいかにして国家となったかという深い歴史を物語っています。 歴史好きなら絶対に見逃せないエリス島は、あらゆる世代の人々にとって素晴らしい学びの場となります。移民博物館のウォーキングツアー、歴史的な病院の見学、あるいは市内の有名なランドマークを巡るクルーズなど、楽しみ方は自由自在です。 そしてもちろん、エリス島への旅は、自由の女神をチェックせずには語れません。 単なるフォトスポットではなく、この壮大な像は希望と自由の美しい象徴として親しまれています。 文化に触れる 市内で最高級のグルメを堪能したいとお考えですか？ それなら、ここが最適です！ イースト川のウォーターフロント向かいの州立公園に位置するSmorgasburg festでは、五感で楽しむ贅沢な体験が待っています。 100以上の職人による屋台が軒を連ね、世界中のあらゆるグルメが集結しています。韓国式ハットグからレインボー・エンパナーダ、スフレパンケーキまで、存分に味わいましょう。 ビールを注文して軽食を楽しみながら、夕日を眺める。最高なひとときを過ごしませんか？ ニューヨークの夏といえば、音楽フェスティバルは欠かせません。 セントラルパークの絶景をバックに、世界的に有名なアーティストや新進気鋭の才能が集結するSummerstage festivalは、音楽ファンにとって究極のニューヨーク体験となるでしょう。 過去にはパティ・スミス、インディゴ・ガールズ、ギャラクティックなどが出演しています。 さらに、このイベントでは興味のある方向けに、ダンス、演劇、映画、スポークン・ワードなどの無料プログラムも開催されています。 ニューヨークの夏には、素晴らしい屋外イベントが数多く開催されます。 セントラルパークを舞台に毎年開催されるShakespeare in the Parkでは、美しい夜空の下で最高峰の演劇を楽しむことができます。 過去の注目すべき公演には、『じゃじゃ馬ならし』のメリル・ストリープ、『ヴェローナの二紳士』のフィリップ・シーモア・ホフマン、『ヴェニスの商人』のアル・パチーノなどが名を連ねています。 この魔法のような唯一無二の体験は、誰もが旅行の旅程の最優先に入れるべきものです！ 楽しいアクティビティを探す 街を探索する楽しくユニークな方法をお探しなら、Little Islandへ足を運んでみてはいかがでしょうか。 ハドソン川の上に浮かぶ、完全入場無料のこの魅力的な都市景観は、大切な人と過ごす日帰り旅行に最適です。 7月の晴れた午後にリラックスするのに最適なこの見事な緑地には、多種多様な野生動物が生息しており、街のスカイラインの壮大な景色を眺めることができます。 さらに、この公園は数多くの素晴らしい屋外イベントや一流の音楽パフォーマンスの会場としても機能しています。 夏にのんびりと散歩を楽しんだり、お気に入りのコメディアンの爆笑ステージを鑑賞したり、ドラァグショーを観たりと、楽しみ方は自由自在です！ ニューヨークは有名な文化施設や見事な超高層ビルで知られていますが、歴史豊かな街並みは夏にこそ真の輝きを放ちます。 ブルックリンの南端に位置するConey Islandは、賑やかなビーチ、木製の遊歩道、そして数多くのアトラクションや乗り物が揃っており、日光浴を楽しむのに最適です。 滞在中は、1916年から営業している世界で最も有名なホットドッグスタンドを忘れずにチェックしましょう。 水着を忘れずにお持ちください！ 一面に広がる紫の野原を散策し、ニューヨーク州のありのままの自然の美しさを体験してみませんか？ 今ならそれが叶います！ 全米最大級のラベンダー農園として知られるLavender By The Bayは、都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な隠れ家です。 ここではウォーキングツアーに参加して、8万本を超える色鮮やかな低木が織りなす息をのむような絶景を堪能できます。 7月はラベンダーが満開になる時期なので、この保存地区を散策するのに最高のタイミングです。 インスタ映え間違いなしのリラックスした時間は、夏の7月の午後を過ごすのにこれ以上ないほど最高の方法です！ 夏のニューヨークに勝るものはありません。 見どころやアクティビティ、探索スポットが満載のこの大都市で、退屈することなどあり得ません。 独立記念日を存分に祝いたい方も、ラベンダー園を散策したい方も、星空の下でシェイクスピア劇を鑑賞したい方も、この街ならあらゆる旅行者にぴったりの刺激的なアクティビティが豊富に見つかります。 もう見逃す必要はありません。Go City®のオールインクルーシブパスやエクスプローラーパスがあれば、充実したラインナップのアクティビティをよりお得に楽しめます。 詳細については、InstagramやFacebookをご覧ください。 Go City®なら、より多くのスポットをさらにお得に巡ることができます。
    Sarah Harris
    ブログ

    9月のニューヨーク

    セントラルパークで落ち葉を踏みしめたり、屋外のアトラクションを楽しんだり、美術館のカフェでくつろいだりと、9月が最高の季節であることは間違いありません。 ニューヨークで究極の秋を体験したいなら、私たちにお任せください！ 旅行を検討されている方は、このエリアで最高のアクティビティをまとめた総合ガイドを参考に、早めに計画を立てましょう。 ご紹介するヒントが、今後の旅行に役立つことを願っています。 秋の雰囲気を感じよう 9月の気候はまだ暖かく爽やかで、屋外のNew York attractionsを訪れるには最高の季節の一つです。 マンハッタンのアッパー・ウエスト・サイドとアッパー・イースト・サイドの間に位置するセントラルパークは、アクセスが良く、多彩なアクティビティを楽しめます。 毎年2,500万人以上の観光客が訪れるこの公園は、世界で最も人気のある公共公園の一つですが、それには十分な理由があります。 動物園を訪れたり、コンサバトリー・ガーデンを見学したり、あるいは単にリラックスして散歩を楽しんだりと、ここには多くのアクティビティが用意されています。 穏やかな秋の気候は、素晴らしい屋外イベントを楽しむ絶好の機会でもあります。 毎月水曜日に開催されるJazz at Pier 84では、素晴らしいライブパフォーマンスと美しい夜のひとときを同時に楽しめます。 ハドソン川沿いで開催されるこの完全無料のイベントは、休暇中にリラックスして過ごすのにこれ以上ないほど素晴らしい方法です。 ブランケットと軽食を用意して、スカイラインに沈む夕日を眺める準備をしましょう！星空の下で映画を鑑賞する以上に、屋外を満喫できる方法があるでしょうか？ 月間を通じて、Bryant Parkの中心部で無料の屋外上映会を楽しむことができます。 月曜と火曜の夜に開催されるこのフェスティバルでは、高い評価を得ているドラマや白黒の名作から、思わず笑ってしまうコメディ、カルト的なインディーズ映画まで、あらゆる作品が上映されます。 公園内にはフードやワインの売店がありますが、座席エリアはないため、ブランケットは各自でご持参ください。 さらに、市内の多様な舞台芸術団体とのパートナーシップにより、音楽、ダンス、演劇のイベントも開催されています。 楽しいアクティビティを探す串 夏がフェスティバルのピークシーズンだと思っている方もいるかもしれませんが、実はそうではありません。 音楽ファンにとって最高の楽しみであるGovernor’s Ballは、ニューヨークで最も尊敬され、注目を集め、話題となっている文化的イベントの一つです。 音楽の祭典ともいえるこのイベントでは、ヒップホップ、ロック、ポップ、エレクトロニックなど、多彩なジャンルの豪華でエキサイティングなラインナップを楽しめます。 マイリー・サイラス、ドレイク、スティーヴィー・ニックスなどの過去の出演実績からも、盛り上がること間違いなしです！ニューヨーク市は、その美味しいグルメの数々で常に私たちを感動させてくれます。 その魅力を体験するにはSmorgasburg festへ足を運びましょう。そこでは、数十もの地元の露店が提供するさまざまな名物料理を味わうことができます。 「食のウッドストック」と称されるこのイベントでは、幅広い料理に加え、カクテルや高品質な生ビールも提供されています。 ヴィーガンやグルテンフリーの選択肢も豊富に揃っており、誰もがお腹いっぱい楽しめることをお約束します！ 9月におすすめのもう一つのスポットは、Brooklyn Botanic Gardenです。 プロスペクト・パークの北東端に位置するこの52エーカーの広大な敷地には、数千もの草木が生い茂り、チョウやミツバチ、シマリスなどが生息するディスカバリー・ガーデンもあります。 毎年100万人近い観光客が訪れるこの見事な都会のオアシスは、植物の世界への探求を促すと同時に、環境に対する責任感を育んでいます。 園内にはいくつもの「園内庭園」のほか、C.V.スター盆栽美術館が入るスタインハルト温室、アートギャラリーなどがあり、誰もが楽しめる場所となっています。 魔法にかけられたようなうっとりするほど美しいこの場所は、日帰り旅行に最適です。 文化に触れる ニューヨークの最大の魅力の一つは、アメリカのどの都市よりも多くの文化が混ざり合う、まさに人種のるつぼであるという点です。 住民たちがどのように街の文化を形成し、貢献してきたかを体験することは、それ自体が貴重な経験であり、ぜひおすすめしたい楽しみ方です。 食を通じてこのエリアを探索することに興味があるなら、San Gennaro Festivalへ足を運んでみることをおすすめします。 もともとは1日限りの宗教的な祝祭でしたが、ナポリの守護聖人である聖ヤヌアリウスを祝う母国の伝統を継承したいと考えたイタリア系移民によって、このイベントは持ち込まれました。 現在、この祭典は毎年マンハッタンのリトル・イタリー地区で開催されており、美味しい料理やライブ・ミュージック、そして色鮮やかなパレードが華やかに繰り広げられます。 お祭りの雰囲気を満喫し、市内屈指のイタリア料理を楽しみましょう。世界的に有名なカンノーロの大食いコンテストも必見です！ ニューヨークは、アメリカの芸術の都として広く知られています。 この街のクリエイティブな一面を探索したい方は、ぜひstreet art tourの予約を検討してみてください。 ルート沿いでは、現代の著名なストリートアーティストによる活気あふれる作品だけでなく、あまり知られていない興味深いアーティストの作品も案内されます。 さらに、ストリートアートの歴史の中で培われてきたさまざまなスタイルや技法についても詳しく学ぶことができます。 インスタ映え間違いなしの非常に魅力的な体験ですので、どうぞお見逃しなく！9.11の追悼記念日に滞在される方は、インスタレーション「トリビュート・イン・ライト（Tribute in Light）」をぜひチェックしてみてください。 同時多発テロ事件から半年後に初めて公開されたこの作品は、失われた数千人の命を追悼すると同時に、ニューヨーク市の不屈の強さを称えるものです。 かつてテロリストによってハイジャックされた旅客機がワールドトレードセンタービルに激突した場所、マンハッタンのスカイラインに向かって、バッテリー・パーキング・ガレージの屋上から2本の光の柱が照射されます。 暗くなってからの方が光が最も美しく見えるため、夜間に訪れることをおすすめします。 ニューヨークは一年中素晴らしい街ですが、秋は特に幻想的です。木の葉が黄金色に染まり、空気は澄み渡り、街中では楽しいアクティビティやイベントが数多く開催されます。 セントラルパークの曲がりくねった小道を散策したり、ハドソン川のすぐそばでジャズを楽しんだり、夕暮れ時に映画を鑑賞したりと、退屈する暇はありません。 この短い季節を最大限に楽しむために、ぜひNew York attraction passのオプションをチェックしてください。Go City®の All-Inclusive passまたはExplorer passを利用すれば、よりお得に多くの観光スポットを巡ることができます。
    Sarah Harris
    ニューヨーク市の地下鉄の看板
    ブログ

    ニューヨークの土曜日におすすめの観光スポット

    モーニングコーヒーから深夜のジャズまで、ニューヨークで土曜日を満喫する最高の方法を見つけましょう。

    5%の割引をご利用ください！

    ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。