ニューヨークは、紛れもなくアメリカを代表する美食の街の一つです。 多様な料理と一流のシェフやレストラン経営者が集まるニューヨークのダイニングシーンには、ほぼすべての人の好みに合うものが揃っています。 もちろん、お子様連れの旅行では、実験的な高級料理（オートキュイジーヌ）が必ずしも適しているとは限りません。 そこで、ニューヨークでおすすめのファミリー向けレストランをリストにまとめました。 また、お子様と離れて少し自分たちの時間を楽しみたい方のために、グルメな方向けのスポットもいくつかご紹介しています。 これらのレストランはニューヨーク市内に位置し、市内の主要観光スポットから徒歩圏内、または地下鉄ですぐの場所にあるため、家族旅行のスケジュールにも簡単に組み込むことができます。
ニューヨークのお子様連れに優しいレストラン：ルネッサンス・レストラン（Renaissance Restaurant）
豊富なメニューとお手頃な価格をお探しなら、ご家族にぴったりのスポットです。 ルネッサンス・レストランのメニューには、チョコチップパンケーキからデリサンドイッチ、ピザまで、あらゆるものが揃っています。 ご家族全員が楽しめるメニューが必ず見つかるはずです。 カジュアルな雰囲気はお子様連れに最適で、料理の提供も非常に早いため、じっとしているのが苦手なお子様がいても安心です。 24時間営業のこのダイナーは、利便性においてもナンバーワンです。 周辺の観光スポット：セントラルパーク、USS Intrepid Museum、Bike Rentals
シェイクシャック（Shake Shack）
この人気店で味わえるのは、シェイクだけではありません。 バーガー、ホットドッグ、フライ、アイスクリームはお子様に大人気ですが、新鮮で高品質な食材を使用しているため、ご両親からも高く支持されています。 ニューヨークとしては価格も非常にリーズナブルで、最高のロケーションにあるこのお店は間違いなくトップクラスの選択肢です。 周辺の観光スポット：グランド・セントラル・ターミナル、ブライアント・パーク、Central Park Movie Tours
ピーナッツバター＆カンパニー（Peanut Butter & Co. Sandwich Shop）
ピーナッツバターを使ったメニュー専門のレストランがあるのは、ニューヨークだけでしょう。 定番のPB&J（ピーナッツバター＆ジェリー）から、マイティー・メープル・サンドイッチ（メープルピーナッツバターとカリカリベーコン）、ピーナッツバター・ブラウニー・ブラスト・サンデーまで、ピーナッツバター尽くしのメニューの多様さに驚くはずです。 お子様がピーナッツバター料理に挑戦したくても、ご自身は控えたいという場合もご安心ください。ツナメルトやサラダボウルなど、ピーナッツバター不使用のメニューもいくつか用意されています。 お子様にぴったりのこのレストランでは、パンの耳を切り落としてくれるサービスまであります！ 周辺の観光スポット：ワシントン・スクエア・パーク、ニューヨーク大学、9/11 Tribute Center
アーティーズ・デリカテッセン（Artie's Delicatessen）
このレストランは1930年代のユダヤ系デリを再現したもので、オーナーお気に入りの伝統的なレシピが数多く用意されています。 お子様は歴史には興味がないかもしれませんが、美味しいチキンフィンガーやフランクフルト、デザートのバースデーケーキにはきっと喜ぶはずです。 お子様にもっとヘルシーなものを食べてほしい場合も、食欲をそそるスープ、サンドイッチ、サラダ、アントレ（メイン料理）などのメニューが揃っています。 チキンヌードルスープやマカロニサラダを勧めてみてください。 全メニューが店内でのお食事、またはテイクアウトでご利用いただけます。 周辺の観光スポット：American Museum of Natural History、New York Historical Society Museum、ヘイデン・プラネタリウム（Hayden Planetarium）
ディッチ・プレーンズ・アッパー・ウエスト・サイド（Ditch Plains UWS）
シーフード、バーガー、バーベキューがお好きな方なら、どなたでも満足できる素晴らしいスポットです。 「ビーチダイニング」と呼ばれる独自のスタイルが特徴で、専門のシェフが調理したクラシックなピクニック料理やバックヤード・バーベキュー料理を楽しめます。 この美味しいダイニングスポットでは、ホットドッグやハンバーガーから、BLTサンド、マック・アンド・チーズ（マカロニ＆チーズ）まで、あらゆるメニューが揃っています。 アッパー・ウエスト・サイド（Upper West Side）店は、さらなる街の探索に非常に便利な場所にあります。 周辺の観光スポット：American Museum of Natural History、セントラル・パーク（Central Park）、マンハッタン子供博物館（Children’s Museum of Manhattan）
NINJA New York（ニンジャ・ニューヨーク）
忍者と一緒に食事ができるチャンスを逃す子供はいないでしょう。 この現代的な日本食レストラン（複雑な料理だけでなく、親しみやすい多様なメニューも揃っています）は、18世紀の忍者の里を再現したようなデザインになっています。 迷路のような店内を歩きながら、その美しい造りに驚嘆することでしょう。カメラを忘れないでください！ ただし、決して安い食事体験ではないという点には注意が必要です。 周辺の観光スポット：9/11 Memorial and Museum、トライベッカ（TriBeCa）、市庁舎（City Hall）
地元の料理：ジョンズ・オブ・ブリーカー・ストリート（John’s of Bleecker Street）
アメリカのピザ戦争においてニューヨークを代表する「ジョンズ・オブ・ブリーカー・ストリート」は、この歴史的な場所で長年ニューヨーク・スタイルのピザを提供し続けている地元の名店です。 観光客向けの店や割高な食事を避け、本物のニューヨーク・ピザを体験したいなら、ここがおすすめです。 スライスがとても大きいので、ぜひお腹を空かせてお越しください！ 周辺の観光スポット：ハドソン・リバー・パーク、グラウンド・ゼロ・ミュージアム・ワークショップ、多くの近隣ツアー（Brooklyn Bridge tourなど）の出発地点
ストリップ・ハウス・ネクスト・ドア（Strip House Next Door）
地元の魅力を代表するもう一つのレストランをお探しなら、この評価の高いステーキハウスをチェックしてみてはいかがでしょうか？ 料理の美味しさに対して価格は非常にリーズナブルで、トレンディなエリアに位置しているため、普段とは違う街の様子を楽しむこともできます。 ストリップ・ハウス・ネクスト・ドアは、ご家族連れにもカップルにも最適なスポットです！ 周辺の観光スポット：ユニオン・スクエア、フラットアイアン地区、ウエスト・ビレッジ
ベジタリアン＆グルメの選択肢：キャンドル・カフェ（Candle Café）
美味しい野菜料理をお探しなら、キャンドル・カフェが最適です。 アッパー・ウエスト・サイドとアッパー・イースト・サイドの両方に店舗を構えるこのトレンディな人気スポットでは、新鮮なオーガニックのビーガン料理に加え、美味しいジュースバーも楽しめます。 多くの美術館やセントラルパークの近くにあるため、観光で忙しい一日の合間にヘルシーなランチを求めて立ち寄るのにも便利です。 周辺の観光スポット：Metropolitan Museum of Art、セントラルパーク Guggenheim Museum
アンジェリカ・キッチン（Angelica Kitchen）
こちらもベジタリアンにおすすめの素晴らしい選択肢で、贅沢なオーガニック料理には新鮮な産地直送の食材のみを使用しています。 すべて最高級のフルーツ、野菜、穀物で作られているため、お子様が口にするものがヘルシーかつ美味しいという安心感があります。 ご家族にアレルギーをお持ちの方がいる場合でも、多くのグルテンフリーの選択肢を用意しています。 周辺の観光スポット：イースト・ビレッジ、ユニオン・スクエア、Empire State Building（少し北側）
カフェ・ポレット（Café Paulette）
ニューヨーク旅行中、お子様を預けてデートの夜を楽しみたいとお考えですか？ それなら、私たちのお気に入りのフレンチビストロの一つ、ブルックリンにあるカフェ・ポレットをチェックしてみてください。 マンハッタンにある同様のレストランよりも手頃な価格ですが、同等の品質と熟練した技術を提供しています。 素晴らしいワインバーでもあるので、ロマンチックな雰囲気の中で美味しいメニューをゆっくりと楽しむ計画を立ててみてください。 周辺の観光スポット：フォート・グリーン・パーク、Brooklyn Museum、ブルックリン植物園
リリ・アンド・ルー（Lilli and Loo）
好奇心旺盛なお子様も含め、アジア料理を愛するすべての方に！ ー リリ・アンド・ルー（Lilli and Loo）は、素晴らしいお食事を楽しめる場所です。 ミッドタウンの絶好のロケーションに位置するこのレストラン兼寿司バーは、活気ある雰囲気の中で、食通の方も満足させる多彩なメニューを提供しています。 定番の人気料理はもちろん、好き嫌いが多いお子様でも楽しめるシンプルなメニューも豊富に揃っています。 さらに、とても手頃な価格なので、ランチ代を気にしすぎる必要もありません。 周辺の観光スポット：ミッドタウン、Museum of Modern Art、Top of the Rock もちろん、タイムズスクエア周辺には素晴らしいレストランがいくつもあるので、美味しいものを探してマンハッタンの端まで行く必要はありません。 これらの厳選されたリストは、観光客向けのお店を避け、ニューヨークの多様な食文化に触れるのに役立ちます。 他にも、グリニッジ・ビレッジ、トライベッカ、ウエスト・ビレッジ、ノーマッドなどのエリアで、さらに多くのレストランを探すことができます。 お出かけ前に必ずレビューを確認し、移動に便利な地下鉄の駅近くのお店を選びましょう（ニューヨークはどこにでも駅があるので、難しいことではありません）。
?_a=BAVAZGDY0)
