波士顿“众人的骄傲”（Pride For The People）游行和庆典是全美规模最大、最耀眼、最美丽的活动之一。在为期一周的旨在庆祝爱、多样性与包容性的盛典中，吸引了数千名参与者和约 100 万名观众。波士顿焗豆、波士顿红袜队和那家“每个人都知道你名字”的酒吧并不是这里的唯一亮点：这里还有一些非常棒且繁华的“同志社区”值得探索，比如南端（South End）、琼斯山（Jones Hill）和牙买加平原（Jamaica Plain），在骄傲节期间，这些地方都会化为彩虹旗和灯光的海洋。这一周将会在城市各处举办形式多样的活动，从滑稽表演之夜到酿酒厂户外烧烤，从时装秀到酷儿电影应有尽有。举起您的彩虹旗，跟随我们的指南探索波士顿骄傲节期间及前后的所有精彩活动……
骄傲节游行、街区派对与庆典活动
整个 骄傲月 期间，波士顿将举办海量的 LGBTQ+ 趣味活动，其中大部分活动会在游行和庆典前的几天举行。包括电影放映、变装皇后早午餐、社区活动、酷儿主题步行游览、野餐、酒吧巡游等等。标志性的 普天寿大厦 (Prudential Tower) 顶端将亮起彩虹色灯光，以拉开骄傲月的序幕，并在游行当天再次亮起，以表达对 LGBTQ+ 群体的支持。请查看当地列表，了解 6 月波士顿所有活动的更多详情和门票信息。
这个盛大的日子通常定在 6 月的第一个或第二个星期六。届时，狂欢者们会挤满 南端 (South End) 的街道，争相一睹那些浮夸的花车、美艳的变装皇后、行进乐队、高跷表演者以及各种身着奇异装扮的参与者和表演者的风采。波士顿众人的骄傲游行 于上午晚些时候在科普利广场 (Copley Square) 拉开帷幕，将庆祝的彩虹色彩洒遍南端，最后抵达 波士顿公园 (Boston Common)，参加顶级的家庭节日庆典，现场会有 DJ、变装皇后和国际知名艺人助阵。该节日庆典免费开放，时间从中午持续到傍晚时分。
与此同时，在市政广场 (City Plaza) 举办的免费 骄傲街区派对 氛围则更趋于成人化。在波士顿公园的庆典结束后，该派对还会持续数小时。此活动仅限 21 岁及以上的游客参加，届时会有由言辞犀利的变装国王和皇后、钢管舞者等带来的更具诱惑力的娱乐节目。新英格兰的工艺酿酒厂提供饮品，DJ 们则会播放派对音乐直到 20:00 左右。
温馨提示： “波士顿众人的骄傲”活动官方推荐前往绿线的阿灵顿街站 (Arlington St) 和博伊尔斯顿街站 (Boylston St) 或橙线的后湾站 (Back Bay Station)，这些地方是观看游行的最佳位置。但请务必预留充足的时间提前到达，因为届时人潮会非常拥挤！
波士顿骄傲节午夜派对
别担心：官方庆典的结束并不意味着派对已经收场。事实上，恰恰相反。波士顿骄傲节的午夜派对堪称传奇。您可以前往位于哥伦布大道 (Columbus Avenue) 的南端老牌地点 Club Café，欣赏那里传奇般的歌舞表演并享受深夜热舞。迷人的 自由酒店 (Liberty Hotel) 位于灯塔山 (Beacon Hill)，由一座旧监狱完全改建而成，通常在骄傲月期间会举办一系列活动，包括早午餐、时装表演等。骄傲节周六会有 DJ 和现场演出一直持续到凌晨，这是板上钉钉的事。
试试充满活力的 Midway Café，这是牙买加平原 (Jamaica Plain) 一家享有盛誉的平价酒吧，经常有现场音乐表演；或者漫步到多切斯特 (Dorchester) 的 dBar，在波士顿最受欢迎的 LGBTQ+ 俱乐部之一享用工艺鸡尾酒并彻夜狂舞。
宿醉后的清晨，还有什么比一场焕发活力的变装皇后早午餐更能让人一扫阴霾的呢？骄傲月期间，波士顿各地将举办数十场此类活动，深受当地人喜爱的地点包括南端的墨西哥餐厅 Cósmica、后湾的 Boston Summer Shack 以及前文提到的自由酒店。血腥玛丽 (Bloody Marys) 和含羞草鸡尾酒 (mimosas) 自然是标配。同样，您可以查看当地列表，获取波士顿所有俱乐部之夜和早午餐的最新信息。
波士顿的 LGBTQ+ 文化
作为一个先驱者，波士顿是一个历史底蕴非常深厚的地方。它不仅是美国革命的摇篮，还是马萨诸塞州的首府，该州是美国第一个将同性婚姻合法化的州。波士顿加油！
因此，这里有丰富的酷儿文化值得探索，而在骄傲月期间，这些文化更是备受瞩目，博物馆、步行游览甚至城堡都会参与其中。
自由之路 (The Freedom Trail) 由 16 个波士顿历史古迹和地点组成，它们共同承载了“豆子城”波士顿的完整历史。这里全年都有沿此路线的徒步游览——包括波士顿公园 (Boston Common)、17 世纪的国王礼拜堂墓地 (King’s Chapel cemetery) 和 保罗·里维尔故居 (Paul Revere’s House)，许多导游还会身着复古服装。骄傲月期间还增加了一个绝佳的“彩虹革命者”选项，重点介绍了波士顿 LGBTQ+ 群体在各个时代的领军人物（以及他们对自由的争取）。
想要体验一些稍微（好吧：非常）轻松愉快的活动，请穿上您的高跟鞋，登上 变装皇后电车游览之旅，参观波士顿最重要的女性和酷儿地标。不过，对于波士顿顶级的 LGBTQ+ 徒步游览（如 这一个），我们建议穿着平底鞋。
您还值得花一天时间去位于格洛斯特 (Gloucester) 海岸边的 哈蒙德城堡与博物馆 游览一番。创始人约翰·哈蒙德 (John Hammond) 是马萨诸塞州 LGBTQ+ 的标志性人物，因此这里在整个骄傲月期间都会举办多场特别活动，包括展览、朗诵会和电影放映，这也就不足为奇了。
游览波士顿热门景点
如果您要在波士顿逗留几天，并想在喝酒、跳舞和参加变装皇后早午餐之余，安排一些正式的豆子城观光行程，那么 Go City® 波士顿通票 就是您的好帮手。您可以根据是否有心仪的特定景点，或者是否想在几天内尽情游览，来选择自选包或畅游包。该通票相比波士顿旅游项目、活动和景点的标准门票价格可为您节省高达 50%，其中包含：
- View Boston 观景台，位于标志性的普天寿大厦 (Prudential Tower) 顶层。
- 芬威球场 (Fenway Park) 导览游，这里是传奇球队波士顿红袜队的主场。
- 乘坐著名的波士顿天鹅船。
- 波士顿美术馆 (Boston Museum of Fine Arts)，这里是不折不扣的艺术与文物宝库。
- 查尔斯河盆地 (Charles River Basin) 日落巡游。
- 附近康科德 (Concord) 迷人木屋农舍的导览游，路易莎·梅·奥尔科特 (Louisa May Alcott) 在这里创作了美国文学名著《小妇人》（故事背景也设定于此）。
- ……以及更多精彩内容！
