伦敦拥有一切——充满活力的街区、标志性的地标，以及每个角落散发的无限魅力。 而最棒的部分是什么呢？ 您不需要开车就能充分享受您的旅程！ 许多顶级景点都位于伦敦市中心，搭乘公共交通出行非常便利。 从著名的伦敦地铁到标志性的红色双层巴士，再到风景优美的步行路线，您会发现很多像当地人一样出行且简单省钱的方式。 以下是为您提供的城市最佳交通方式指南。
The London Underground, or "The Tube"
The London Underground, or "The Tube"
大多数路线的运行时间通常为 05:00 至 00:30（周日为 07:30 至 23:30），部分线路还提供夜间地铁服务。 不过给您一个小建议：请尽量避开高峰时段的伦敦地铁（通常为工作日的 08:30–09:30 和 17:30–18:30），因为车厢内可能会非常拥挤。 相反，您可以考虑在这些繁忙时段之前或之后出行，以享受更宽敞的空间。 如果您身处牛津圆环（Oxford Circus）或皮卡迪利圆环（Piccadilly Circus）等特别繁华的地区，请做好应对人潮的准备！ 请留意指引您前往出口和换乘线路的指示牌，并记住在车门关闭时请勿靠近。
Paying for the Underground
Paying for the Underground
对于那些不愿使用银行卡或手机的游客，可以在任何地铁站购买牡蛎卡 (Oyster Cards)。 这些卡片采用与感应式支付相同的计费系统，包括每日扣费上限，并可根据需要通过 App 或大多数车站内的机器进行充值。 牡蛎卡在离开城市时可以办理退款，所以不用担心卡内余额会被浪费！与感应式支付卡或移动支付方式一样，只需确保在行程开始时刷卡进站，结束时刷卡出站即可。
Buses
Buses
与地铁一样，公交车也接受感应式支付和牡蛎卡 (Oyster cards)。 您只需在登车时刷卡，下车时则无需刷卡。 公交车的班次频繁，您可以通过 TfL’s website or apps 查看实时到站信息。 搭乘公交车是一次悠闲且经济实惠的旅行，您可以顺便游览伦敦的主要景点和街区。
Taxis
Taxis
您也可以使用 Uber 等网约车服务，尽管其价格往往与传统出租车相差无几。 如果您在深夜出行、想要省去寻找黑色出租车的麻烦，或者希望在乘车前了解确切价格，这些服务都是不错的选择。
Other ways to get around
Other ways to get around
骑行 伦敦正变得越来越适合骑车，骑行是一种既有趣又充满活力的城市观光方式。 伦敦交通局（TfL）运营着 Santander Cycles 自行车共享计划，在伦敦市中心各处都设有停放点。 只需几英镑，您就可以租一辆自行车穿梭于各景点之间，尽情享受自行车专用车道和沿途的美景。
Getting to London
Getting to London
乘火车 如果您从英国其他地区或欧洲抵达，火车是一个便捷的选择。 伦敦的主要火车站——滑铁卢站（Waterloo）、国王十字站（King’s Cross）、维多利亚站（Victoria）、帕丁顿站（Paddington）和尤斯顿站（Euston）——均可通过地铁和当地巴士轻松抵达。 从巴黎和布鲁塞尔出发的欧洲之星（Eurostar）列车抵达圣潘克拉斯国际火车站（St. Pancras International），是欧洲游客的热门选择。
您已准备就绪……
凭借触手可及的强大公共交通系统，您已准备就绪，可以尽情探索伦敦这座充满活力的迷宫。 地铁、巴士甚至是单车为您提供了无缝的出行方式，确保您可以轻松地从标志性地标前往各个小众景点。 所以，带上您的感应式支付卡，或根据您的喜好为牡蛎卡（Oyster）充值，准备好开启像当地人一样的伦敦探索之旅吧！ 如果您想在各站之间领略这座城市最美的一面，请购买一份 London Pass，沉浸在伦敦丰富的文化中！
