芝加哥 vs. 纽约市

这两座伟大的美国城市每年都吸引着大量游客，绝对不虚此行。 几十年来，纽约一直是标志性的旅游胜地。 芝加哥无疑是美国最国际化的城市之一。

Katie Sagal
发布时间：2024年5月16日
芝加哥对比纽约

正在芝加哥与纽约市之间艰难抉择吗？ 我们为您整理了两座城市及其热门景点和活动的简要对比。 从河流巡游到街头美食，看看哪一个更吸引您。 在下方了解如何节省各大城市热门景点的门票支出。✈️ >> 购买 Go City® New York pass 和 Go City® Chicago pass

观景台

纽约市和芝加哥都拥有两个一流的观景台，您可以从那里欣赏各自城市的最佳景观。 许多人选择参观这两个观景台。 但您也可以轻松挑选心仪的一处，从您选择的地标建筑欣赏高空美景。 以下是这四个观景台的简要对比。

纽约

纽约观景台
  • 帝国大厦。 作为纽约市最具标志性的建筑之一，Empire State Building 设有 86 层观景台，可供游客饱览全景。 它位于曼哈顿中城，拥有精致的装饰艺术风格。
    峭石之巅观景台。 Top of the Rock 坐落于著名的 30 岩石大厦（30 Rock Building），以其 360 度无遮挡视野以及位于洛克菲勒广场的便利位置而闻名。

    • 正在这两个景点之间犹豫不决？ 请查看我们的 Top of the Rock vs. Empire State Building 详细对比。

    芝加哥

    芝加哥观景台
  • 芝加哥 360 观景台。 360 CHICAGO 位于密歇根北大道 875 号（大楼内设有多家商店和餐厅）的 94 层，为您提供无与伦比的滨水美景。 许多游客还喜欢体验他们的升级项目 TILT。
    芝加哥观景台。 Skydeck Chicago 位于曾被称为西尔斯大厦的建筑内，其观景台设在 103 层，为您提供 1,353 英尺高空的绝佳视野。 游客可以从这个观景台远眺四个不同州的景观。

    • 艺术博物馆

    在博物馆方面，芝加哥和纽约市的竞争相当激烈。 这两座城市都拥有一些世界上最顶尖的博物馆。 此外，许多参观人数最多的艺术博物馆也坐落在这两座城市。 以下是每座城市中规模最大的艺术博物馆概览。

    现代艺术博物馆 (MoMA)
  • 大都会艺术博物馆 (Metropolitan Museum of Art)。 作为全球顶尖的艺术博物馆之一，大都会艺术博物馆拥有海量的馆藏，从古埃及文物到中世纪盔甲，再到 18 世纪的肖像画，应有尽有。 现代艺术博物馆 (Museum of Modern Art, MoMA)。 MoMA 拥有全球最精美、最丰富的现代艺术收藏之一，汇集了近代史上许多著名艺术家的杰作，包括沃霍尔、波拉克、梵高、高更等。

    • 查看我们为您推荐的 must-see things at the Metropolitan Museum of Art。

    芝加哥

    芝加哥艺术博物馆 (Art Institute of Chicago)
  • 芝加哥艺术博物馆 (Art Institute of Chicago)。 Art Institute’s 的名气与大都会艺术博物馆不相上下，且游客访问量往往更高。馆内藏品横跨人类历史长河，涵盖了从印象派画作到讽刺版画的各类杰作。
    当代艺术博物馆 (Museum of Contemporary Art)。 与现代艺术博物馆 (MoMA) 相比，MCA 的规模要小得多，其核心在于真正的当代艺术作品，其中包括大量现任艺术家的创作。 来此游览是近距离观察当今艺术界演变进程的绝佳机会。

    • 自然历史博物馆 (Natural History Museums)

    每座城市都拥有一座令人赞叹的自然历史博物馆。 这两座博物馆都以其精美的自然标本收藏以及尖端的研究而闻名于世。 以下是它们各自特色的简要介绍。

    纽约 (New York)

    美国自然历史博物馆 (American Museum of Natural History)
  • 作为全球最大的自然历史机构之一，American Museum of Natural History 以其恐龙化石、宝石藏品以及丰富的海洋生物馆藏而闻名。

    • 芝加哥 (Chicago)

    field-museum-chicago-on-summer-day
  • Field Museum 最初的藏品源于 1893 年哥伦比亚博览会的捐赠，但现在的规模已远超当时，涵盖了数百万件文物、标本，甚至还拥有全球最著名的恐龙骨架： 霸王龙苏 (SUE the T. Rex)。

    • 城市导览游

    Big Bus

    无论是芝加哥还是纽约，都有着丰富的景点和体验，仅凭一两次旅行是无法全部游览完的。 这时候，一次全面的行程导览就能为您提供极大的便利。 这些倍受欢迎的巴士导览游是高效游览每座城市的最佳方式。 以下是我们为您精选的各城市顶级巴士导览游。

    纽约

  • Hop-On Hop-Off 巴士导览游。 Big Bus New York 提供的这款 Hop-On Hop-Off 选项让您在一整天内无限次乘车，并有上城区（Uptown）和下城区（Downtown）路线可供选择。 您可以全程参与这两条路线，以充实您的全天行程。 或者，您也可以在想要深入探索的地方下车。
    The RIDE。 这是一场集喜剧表演、戏剧和游览于一体的主题巴士导览游，The RIDE 历来深受纽约游客的欢迎。 他们将在 75 分钟内带您游览城市的热门景点，为您带来一场充满欢笑的精彩体验。

    芝加哥

  • Hop-On Hop-Off 巴士导览游。 这是 Big Bus Chicago 提供的一款 Hop-On Hop-Off 选项，该路线涵盖了芝加哥市中心的 14 个不同站点。 您可以在博物馆校园（Museum Campus）、威利斯大厦（Willis Tower）和千禧公园（Millennium Park）等地点下车。
    北城美景导览游。 作为一项详尽的行程，scenic North Side Tour 涵盖了芝加哥市中心旅游线路通常无法触及的地标建筑和热门景点。 这是一场时长 2 小时的观光之旅，从水塔广场购物中心（Water Tower Place Mall）到瑞格利球场（Wrigley Field）等一应俱全。

    • 游船之旅

    由于芝加哥临湖而建，而曼哈顿是一座岛屿，这两座城市均以其丰富的游船选择而备受欢迎。 这里列出了两座城市中极受欢迎的游船项目，旨在帮助您挑选出最心仪的选择。

    纽约

    luxury-cruise-ship-sailing-new-york
  • 纽约市地标观光游船。 这项 landmark cruise 为您提供 90 分钟曼哈顿水域环游行程，全方位展示从布鲁克林大桥（Brooklyn Bridge）到自由女神像（Statue of Liberty）的所有核心景观。 这项行程是拍照打卡的理想选择，在您欣赏美景的同时，还将为您提供内容丰富的导览讲解。
    自由女神像巡游。 这项 Liberty Cruise 提供 75 分钟的下曼哈顿和埃利斯岛（Ellis Island）水上游览，重点带您领略自由岛及其周边风光。 此游船选项是那些希望进行针对性游览的游客之最佳选择。

    • 芝加哥

    芝加哥河游船之旅
  • 这一 Architecture River Cruise 沿着芝加哥河航行，全程 75 分钟，带您游历河流的所有三条支流。 行程重点关注 1871 年大火后建造或重建的城市地标。 此外，这也是拍照的绝佳选择。
    湖泊巡游。 这项密歇根湖 Lake Tour 是一次 45 分钟的游船之旅，为您展示从海军码头（Navy Pier）到汉考克大厦（Hancock Tower）及更远处的城市天际线风光。 详尽的讲解将为您介绍每一个值得关注的景点，您还能拍到绝佳的湖景照片。

    • 美食

    纽约披萨之旅

    非常有趣的是，这两座城市都以其独特风格的披萨而闻名。 纽约风格披萨的饼底较薄，但并不像砖炉披萨那样薄脆。 这种披萨含有大量芝士，吃起来口感更加松软。 您在整座城市都能找到地道的切片披萨——记得吃的时候把它对折！芝加哥风格披萨则是深盘披萨，通常有几英寸厚，盛在铸铁锅中供游客享用。 它的顶部还铺满了拉丝芝士和丰富的肉类配料。 在城市里有几处可以品尝到这种美味特色的著名地点——不妨去看看 Gino’s East 或 Lou Malnati’s。

    这两座城市还以其国际化的人口和全球影响力而闻名。 因此，您在这两座城市几乎都能找到任何一种烹饪风格。 无论您是想吃拉面、寿司还是菲力牛排，在芝加哥或纽约都能如愿以偿。就美食而言，您的比较重点可能会是价格。 芝加哥拥有许多米其林星级餐厅，其价格几乎是天文数字。 即便如此，您在“风城”发现平价高级料理的几率仍高于纽约。

    难以抉择？ 无需纠结，使用 Go City® 尽览美景

    大多数热门 New York 和 Chicago attractions 的门票均包含在 Go City 中。 购买这些以及许多其他热门活动、游览和游船的门票时，您都可以享受优惠。 这些便捷的电子通票是游览每座城市精华景点的绝佳方式，与现场购票相比，您可节省高达 50% 的费用。✈️ >> 购买 Go City® New York pass 和 Go City® Chicago pass

    与我们分享您的冒险旅程

    在您的度假照片中标记 @GoCity 或使用话题 #GoCityPass，我们可能会在官方页面上为您进行展示。 关注 Go City 的 Instagram 和 Facebook 页面，获取竞赛信息、特别优惠、活动资讯以及您所选目的地的灵感。

    Katie Sagal
    Go City®旅游达人

    继续阅读

    纽约
    博客

    纽约冬季 10+ 必玩项目—— 12 月和 1 月活动及更多资讯

    纽约市的冬季充满了奇迹与魅力。 这座城市是全球最热门的节假日目的地之一，您可以尽情欣赏宏伟的百货橱窗展示、街头表演者和歌手，享受美妙的购物体验、户外滑冰、季节性节日等更多精彩内容。 您甚至可能会邂逅一场神奇的降雪…… 如果您正在寻找纽约冬季的玩乐项目，请查看我们为您列出的最佳节日活动和景点。 前往洛克菲勒中心体验滑冰活动 纽约市有几处可以享受这项热门冬季运动的场所，您有以下几种选择：在洛克菲勒中心溜冰场滑冰也许是纽约市最典型的冬季活动，这里也是全球最著名的滑冰胜地之一。 在冰场滑行几圈后，您可以去附近的咖啡店喝杯热可可暖暖身；我们推荐 Rock Center Cafe，那里可以欣赏到冰场的绝佳景观。 您可以与洛克菲勒广场著名的圣诞树合影，拍出一张足以登上帝节日贺卡的精美照片，tour the center，并前往该建筑的 trip to the top，将纽约市天际线的壮丽冬景尽收眼底。 图片来源：Bryant Park Facebook 页面。 如果您想避开洛克菲勒中心拥挤的人潮，可以前往美国银行位于布莱恩特公园的冬日村 (Winter Village at Bryant Park)，那里在 1 月底前每天都提供免费入场的滑冰体验。 在冬日村，您可以获得优质的冰鞋租赁、磨刀和教学服务，现场还提供行李寄存及储物柜。 之后，您可以顺道前往 Celsius 餐厅吃点东西，喝杯节日特饮，让身体暖和起来。 前往中央公园的沃尔曼溜冰场 (Wollman Rink in Central Park)，在风景如画的背景中尽情滑冰，其地理位置优越，邻近许多景点，包括…… Museum of Modern ArtAmerican Natural History MuseumMetropolitan Museum of Art以及更多…… 洛克菲勒中心圣诞树 如果您不喜欢滑冰，洛克菲勒中心广场（Rockefeller Center Plaza）标志性的圣诞树美景依然值得一去。 洛克菲勒中心圣诞树每年都会从全国各地的候选树木中精心挑选，这棵享誉全球的圣诞树可谓是优中选优。 感恩节后圣诞树便会亮起灯光，并在整个月内供所有人参观。 哪怕只是为了看一眼这棵圣诞树，洛克菲勒中心也值得一游。 在时代广场（Times Square）庆祝跨年夜 其标志性地位并非浪得虚名，在时代广场（Times Square）庆祝落球仪式（ball drop）充满乐趣。 如果您计划参加，请务必查看这些 tips for New Year's Eve in Times Square —— 在寒冷中等待一整天确实很漫长，但只要计划得当，一切都是值得的。 参观世界级博物馆 想在纽约之旅中体验一点文化气息吗？ 前往 New York City’s top museums 之一。 无论您是想在 9/11 纪念中心（9/11 Tribute Center）体验充满情感的游览、在里普利信不信由你博物馆（Ripley's Believe It or Not!）探索奇闻异事，还是想亲身体验弗兰克·劳埃德·赖特的杰作（古根海姆博物馆），您一定能找到适合自己兴趣的博物馆。 如果想获得更传统的博物馆体验，我们的首选推荐包括纽约最著名的艺术博物馆——大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art），其在冬季会举办特别展览；以及 Guggenheim Museum，这座令人赞叹的现代主义建筑拥有著名的“螺旋形”内部结构，馆内收藏了多位印象派大师的作品。 参观洋基体育场（Yankee Stadium） 想要体验地道的纽约生活，请务必前往传奇的 Yankee Stadium with a behind-the-scenes tour。您将了解到让这座体育场变得伟大的独特历史（至少在洋基队球迷心中是如此）。 这是一个拍摄洋基队文物和展品，以及球场、球员休息室和其他特色区域的绝佳机会。 在休赛期尽情释放您对棒球的热爱吧！ 冬季爵士音乐节（Winter Jazzfest） 最初仅为期一天的活动，现已演变成一年一度的大型多日盛会。 爵士音乐节（Jazzfest）汇聚了多位顶尖知名艺术家和艺坛新秀，为您打造一场庆祝爵士乐历史与文化的难忘盛事。 Check out this year's lineup 准备迎接为期一周的悦耳旋律。 聚光灯外艺术节（Under the Radar Festival） 图片来源：聚光灯外艺术节（Under the Radar Festival）的 Official Facebook Page 在公共剧院（The Public Theater）举办的聚光灯外艺术节是体验纽约市著名戏剧文化最令人兴奋的方式之一。 这一年度盛事汇聚了来自世界各地的多元化喜剧剧团，为您呈现十几场精彩演出。 这些演出的票价仅为百老汇演出的一小部分，让您以超值价格享受高品质的文化娱乐。 Take a look at their site 获取所有最新信息。 帝国大厦登楼大赛（Empire State Building Run-Up） 如果您的新年愿望之一是增加锻炼，可以考虑前往帝国大厦参加一项绝无仅有且极具挑战性的活动：年度帝国大厦登楼大赛（ESBRU）。 虽然赛程只有四分之一英里，但冲刺到 86 层的高空绝非易事。 游客搭乘电梯到达顶层只需不到 1 分钟，而顶尖跑者攀登全部 86 层仅需 10 分钟。 立即为这项活动开始训练。Check their site for more information and available dates。 如果您有兴趣参观 Empire State Building 但不想跑步，可以在其他时间来访，欣赏其装饰艺术风格的内饰和壮观的室外景观。 无线电城圣诞奇观秀（Radio City Christmas Spectacular） 图片来源： Radio City Christmas Spectacular Facebook page。 观看无线电城圣诞奇观秀（Radio City Christmas Spectacular）是游客和当地居民都不容错过的纽约热门愿望清单活动。 每年的演出内容都会有所不同，即使是已经看过的观众，也能将其作为一项有趣的传统活动。 这里有胡桃夹子、跳舞的动物、飞行的礼物、惊人的特效，以及世界闻名的 Rockettes® —— 这是沉浸在节日氛围中的最佳方式！ 无法观看演出？ 您可以参观无线电城音乐厅（Radio City Music Hall），走进幕后探索这场著名演出的点滴。 此活动的门票需单独购买，但您可以使用 Go City®通票兑换 Radio City Stage Door Tour tickets。 记得节省景点门票费用 以上就是我们为您推荐的内容。 这是我们列出的纽约冬季活动清单，包括 12 月、1 月及以后的节日活动和其他季节性活动。 您可以使用 Go City 通票进入其中许多景点。 您可以从数十个顶级景点中随心选择，相比在门口购票，购买组合门票更加划算。 See all available New York passes, attractions & prices. 请注意，其中部分景点的冬季活动可能需要单独购票，无法使用 Go City®通票。 我们希望您计划将其中一些有趣的选项加入您的冬季假期行程中。
    Casey Makovich
    博客

    西村必玩活动

    西村坐落在哈德逊河畔，周围环绕着引人注目的赤褐色砂石建筑和时尚餐厅，是纽约最具活力的地区之一。 无论您是结伴同行还是独自旅行，您都会发现许多爱上这个街区的理由。 从世界级的画廊和历史地标到精彩的剧院和喜剧俱乐部，您在这里永远不会感到无聊。 因此，如果您正计划前往“大苹果”纽约，并希望在旅途中花些时间游览西村，请阅读我们为您推荐的该地区必玩活动！ 感受文化熏陶 西村是公认的创新与艺术中心，在博物馆资源方面非常丰富。 对于初次到访的游客，前往 The Whitney Museum of American Art 参观是必不可少的。 该博物馆成立于 1930 年，现已发展成为领先的现代和当代艺术机构之一。 馆内收藏了多种风格的艺术作品，从极简主义作品到引人深思的概念艺术。 来此参观 Andy Warhol、Jasper Johns 和 Georgia O’Keeffe 等著名艺术家的杰作。 西村曾是艺术家聚居地，如今已成为潮人聚集地，为戏剧爱好者提供了丰富的优秀文化机构。 The Cherry Lane Theatre 于 1923 年首次开业，现被公认为纽约市历史最悠久的持续经营的外百老汇剧院。 该剧院在同一屋檐下上演各种剧目，从传世经典到令人捧腹的喜剧，应有尽有。 凭借其独特的魅力与优雅，该场馆为您提供在其他地方无法体验到的亲密观剧感受。 虽然剧院规模不大，但此地声名远扬——因此，我们建议您提前预订。 前往西村旅游的影迷们将会拥有无数观影选择。 尽管如此，我们在独立电影方面的首选依然是 IFC Center。 这里曾是韦弗利剧院 (Waverly Theater)，因在 1976 年推广《洛基恐怖秀》而闻名。 如今，该场馆定期放映各种独立电影、外国电影、纪录片以及经典电影。 凭借其精彩的选片和悠闲的氛围，这里是与亲朋好友共度时光的绝佳去处。 寻找趣味活动 我们在西村的另一项心头好是参观 Museum of Illusions。 这里打破了传统的博物馆体验，比城市中任何其他娱乐场所都能提供更多迷惑大脑与视觉的乐趣。 通过该机构引人入胜的走入式展览，了解视觉、感知和人类大脑的相关知识。 从万花筒和全息图到瓷砖室和反转室，这里绝对是一场感官盛宴。 别忘了带上手机，捕捉一些发布在 Instagram 上的照片！ 西村不仅拥有一些极佳的文化设施和有趣的古迹，它还是不折不扣的美食家天堂！ 无论您是在寻找高级餐厅、浪漫的约会地点，还是只想随便吃点东西，这里都有适合各种口味和预算的选择。 对于那些喜欢甜食的游客，我们建议您去 Milk Bar 看看。 由詹姆斯·比尔德奖（James Beard Award）得主——甜点主厨 Christina Tosi 创立，这里以其可爱且怀旧的甜点而闻名，这些甜点不仅颜值极高，口感也同样出色。 如果您想满足对咸食的所有渴望，请前往 John’s Pizzeria 看看。 这家地道的餐厅自 1929 年以来一直供应燃煤薄脆披萨，早已掌握了制作完美披萨的艺术。 虽然这座城市或许因其高耸入云的摩天大楼和现代建筑而闻名，但它也拥有一些美妙的城市绿地。 想要呼吸新鲜空气的游客可能会喜欢 Hudson River Park 的优美风景。 公园从炮台公园（Battery Park）延伸至第 59 街，每年以其迷人的河流景观和曼哈顿天际线吸引数百万游客。 这里有鲜花、长凳、海滩，还有许多令人兴奋的活动可以尝试——包括皮划艇和帆船之旅。 漫步其中，享受野餐，或者欣赏河面上的夕阳——随心所欲，尽享乐趣！ 打卡著名地标 西村（West Village）充满了鲜活的历史与文化，拥有许多值得探索的趣闻轶事遗迹。 Stonewall Inn 被公认为世界上最著名的同性恋酒吧，1969 年的一系列自发示威活动便以它命名，这些活动推动了 LGBTQ+ 权利运动的发展。 如今，这家酒吧吸引了多元化的游客，共同纪念同性恋解放运动的历史与进步。 作为国家历史地标和西村（West Village）文化的支柱，这里应该是您行程中的首选。 在游览之前，我们建议您在线查看变装秀、主题之夜和卡拉 OK 详情。 这座“水泥丛林”长期以来一直是热门的影视拍摄地，电视上一些最具辨识度的取景点就隐藏在西村之中。 对于喜剧爱好者和流行文化粉丝来说，纽约市最棒的景点莫过于《老友记》（Friends）公寓大楼的原址。 这座红砖建筑坐落于贝德福德街 90 号（90 Bedford Street），吸引了成千上万的粉丝前来一睹这段电视历史的风采。 虽然您无法进入建筑内部，但这里绝对是拍照留念的绝佳地点！ 在这座风景如画的纽约市中心取景拍摄的电视剧名单数不胜数。 凭借优美的公园和历史悠久的建筑，西村长期以来一直是小屏幕作品的最爱——事实上，这里还是某位非常著名的纽约人的家：凯莉·布雷萧（Carrie Bradshaw）。 遗憾的是，内部并不对公众开放，尽管我们喜欢想象里面堆满了 Manolo Blahnik 鞋子和《Vogue》杂志。 毫无疑问，这里不仅风景优美，而且是典型的纽约风格，是每一位《欲望都市》粉丝的必看之地。 在您游览该地区时，不妨花点时间以凯莉·布雷萧（Carrie Bradshaw）的风格去探索那些设计师精品店和时髦餐厅。 以上就是我们为您列出的西村最佳活动清单。 但事实上，即便您在这里住上几年，也无法体验完这里的一切，因为这里有太多不容错过的精彩看点和活动！ 无论您是想和朋友一起看场戏，品尝这座城市最棒的披萨，还是去哈德逊河公园（Hudson River Park）欣赏美景，您都会发现许多爱上这里的理由。 凭借 Go City® 的畅游包或自选包，尽情发掘纽约的全部潜力。 如果您想了解更多信息，请通过 Instagram 和 Facebook 与我们联系。 使用 Go City®，您可以省得更多，看遍更多。
    Sarah Harris
    从艺术到餐前酒：周边饮酒指南
    博客

    从艺术到餐前酒：古根海姆博物馆周边的饮酒指南

    在上东区寻找氛围最佳的酒吧。

    享受额外5%折扣。

    订阅我们的电子通讯刊物，将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。