芝加哥 vs. 纽约市

这两座伟大的美国城市每年都吸引着大量游客，绝对不虚此行。 几十年来，纽约一直是标志性的旅游胜地。 芝加哥无疑是美国最国际化的城市之一。

Katie Sagal
发布时间：2024年5月16日
芝加哥对比纽约

正在芝加哥与纽约市之间艰难抉择吗？ 我们为您整理了两座城市及其热门景点和活动的简要对比。 从河流巡游到街头美食，看看哪一个更吸引您。 在下方了解如何节省各大城市热门景点的门票支出。✈️ >> 购买 Go City® New York pass 和 Go City® Chicago pass

观景台

纽约市和芝加哥都拥有两个一流的观景台，您可以从那里欣赏各自城市的最佳景观。 许多人选择参观这两个观景台。 但您也可以轻松挑选心仪的一处，从您选择的地标建筑欣赏高空美景。 以下是这四个观景台的简要对比。

纽约

纽约观景台
  • 帝国大厦。 作为纽约市最具标志性的建筑之一，Empire State Building 设有 86 层观景台，可供游客饱览全景。 它位于曼哈顿中城，拥有精致的装饰艺术风格。
    峭石之巅观景台。 Top of the Rock 坐落于著名的 30 岩石大厦（30 Rock Building），以其 360 度无遮挡视野以及位于洛克菲勒广场的便利位置而闻名。

    • 正在这两个景点之间犹豫不决？ 请查看我们的 Top of the Rock vs. Empire State Building 详细对比。

    芝加哥

    芝加哥观景台
  • 芝加哥 360 观景台。 360 CHICAGO 位于密歇根北大道 875 号（大楼内设有多家商店和餐厅）的 94 层，为您提供无与伦比的滨水美景。 许多游客还喜欢体验他们的升级项目 TILT。
    芝加哥观景台。 Skydeck Chicago 位于曾被称为西尔斯大厦的建筑内，其观景台设在 103 层，为您提供 1,353 英尺高空的绝佳视野。 游客可以从这个观景台远眺四个不同州的景观。

    • 艺术博物馆

    在博物馆方面，芝加哥和纽约市的竞争相当激烈。 这两座城市都拥有一些世界上最顶尖的博物馆。 此外，许多参观人数最多的艺术博物馆也坐落在这两座城市。 以下是每座城市中规模最大的艺术博物馆概览。

    现代艺术博物馆 (MoMA)
  • 大都会艺术博物馆 (Metropolitan Museum of Art)。 作为全球顶尖的艺术博物馆之一，大都会艺术博物馆拥有海量的馆藏，从古埃及文物到中世纪盔甲，再到 18 世纪的肖像画，应有尽有。 现代艺术博物馆 (Museum of Modern Art, MoMA)。 MoMA 拥有全球最精美、最丰富的现代艺术收藏之一，汇集了近代史上许多著名艺术家的杰作，包括沃霍尔、波拉克、梵高、高更等。

    • 查看我们为您推荐的 must-see things at the Metropolitan Museum of Art。

    芝加哥

    芝加哥艺术博物馆 (Art Institute of Chicago)
  • 芝加哥艺术博物馆 (Art Institute of Chicago)。 Art Institute’s 的名气与大都会艺术博物馆不相上下，且游客访问量往往更高。馆内藏品横跨人类历史长河，涵盖了从印象派画作到讽刺版画的各类杰作。
    当代艺术博物馆 (Museum of Contemporary Art)。 与现代艺术博物馆 (MoMA) 相比，MCA 的规模要小得多，其核心在于真正的当代艺术作品，其中包括大量现任艺术家的创作。 来此游览是近距离观察当今艺术界演变进程的绝佳机会。

    • 自然历史博物馆 (Natural History Museums)

    每座城市都拥有一座令人赞叹的自然历史博物馆。 这两座博物馆都以其精美的自然标本收藏以及尖端的研究而闻名于世。 以下是它们各自特色的简要介绍。

    纽约 (New York)

    美国自然历史博物馆 (American Museum of Natural History)
  • 作为全球最大的自然历史机构之一，American Museum of Natural History 以其恐龙化石、宝石藏品以及丰富的海洋生物馆藏而闻名。

    • 芝加哥 (Chicago)

    field-museum-chicago-on-summer-day
  • Field Museum 最初的藏品源于 1893 年哥伦比亚博览会的捐赠，但现在的规模已远超当时，涵盖了数百万件文物、标本，甚至还拥有全球最著名的恐龙骨架： 霸王龙苏 (SUE the T. Rex)。

    • 城市导览游

    Big Bus

    无论是芝加哥还是纽约，都有着丰富的景点和体验，仅凭一两次旅行是无法全部游览完的。 这时候，一次全面的行程导览就能为您提供极大的便利。 这些倍受欢迎的巴士导览游是高效游览每座城市的最佳方式。 以下是我们为您精选的各城市顶级巴士导览游。

    纽约

  • Hop-On Hop-Off 巴士导览游。 Big Bus New York 提供的这款 Hop-On Hop-Off 选项让您在一整天内无限次乘车，并有上城区（Uptown）和下城区（Downtown）路线可供选择。 您可以全程参与这两条路线，以充实您的全天行程。 或者，您也可以在想要深入探索的地方下车。
    The RIDE。 这是一场集喜剧表演、戏剧和游览于一体的主题巴士导览游，The RIDE 历来深受纽约游客的欢迎。 他们将在 75 分钟内带您游览城市的热门景点，为您带来一场充满欢笑的精彩体验。

    芝加哥

  • Hop-On Hop-Off 巴士导览游。 这是 Big Bus Chicago 提供的一款 Hop-On Hop-Off 选项，该路线涵盖了芝加哥市中心的 14 个不同站点。 您可以在博物馆校园（Museum Campus）、威利斯大厦（Willis Tower）和千禧公园（Millennium Park）等地点下车。
    北城美景导览游。 作为一项详尽的行程，scenic North Side Tour 涵盖了芝加哥市中心旅游线路通常无法触及的地标建筑和热门景点。 这是一场时长 2 小时的观光之旅，从水塔广场购物中心（Water Tower Place Mall）到瑞格利球场（Wrigley Field）等一应俱全。

    • 游船之旅

    由于芝加哥临湖而建，而曼哈顿是一座岛屿，这两座城市均以其丰富的游船选择而备受欢迎。 这里列出了两座城市中极受欢迎的游船项目，旨在帮助您挑选出最心仪的选择。

    纽约

    luxury-cruise-ship-sailing-new-york
  • 纽约市地标观光游船。 这项 landmark cruise 为您提供 90 分钟曼哈顿水域环游行程，全方位展示从布鲁克林大桥（Brooklyn Bridge）到自由女神像（Statue of Liberty）的所有核心景观。 这项行程是拍照打卡的理想选择，在您欣赏美景的同时，还将为您提供内容丰富的导览讲解。
    自由女神像巡游。 这项 Liberty Cruise 提供 75 分钟的下曼哈顿和埃利斯岛（Ellis Island）水上游览，重点带您领略自由岛及其周边风光。 此游船选项是那些希望进行针对性游览的游客之最佳选择。

    • 芝加哥

    芝加哥河游船之旅
  • 这一 Architecture River Cruise 沿着芝加哥河航行，全程 75 分钟，带您游历河流的所有三条支流。 行程重点关注 1871 年大火后建造或重建的城市地标。 此外，这也是拍照的绝佳选择。
    湖泊巡游。 这项密歇根湖 Lake Tour 是一次 45 分钟的游船之旅，为您展示从海军码头（Navy Pier）到汉考克大厦（Hancock Tower）及更远处的城市天际线风光。 详尽的讲解将为您介绍每一个值得关注的景点，您还能拍到绝佳的湖景照片。

    • 美食

    纽约披萨之旅

    非常有趣的是，这两座城市都以其独特风格的披萨而闻名。 纽约风格披萨的饼底较薄，但并不像砖炉披萨那样薄脆。 这种披萨含有大量芝士，吃起来口感更加松软。 您在整座城市都能找到地道的切片披萨——记得吃的时候把它对折！芝加哥风格披萨则是深盘披萨，通常有几英寸厚，盛在铸铁锅中供游客享用。 它的顶部还铺满了拉丝芝士和丰富的肉类配料。 在城市里有几处可以品尝到这种美味特色的著名地点——不妨去看看 Gino’s East 或 Lou Malnati’s。

    这两座城市还以其国际化的人口和全球影响力而闻名。 因此，您在这两座城市几乎都能找到任何一种烹饪风格。 无论您是想吃拉面、寿司还是菲力牛排，在芝加哥或纽约都能如愿以偿。就美食而言，您的比较重点可能会是价格。 芝加哥拥有许多米其林星级餐厅，其价格几乎是天文数字。 即便如此，您在“风城”发现平价高级料理的几率仍高于纽约。

    难以抉择？ 无需纠结，使用 Go City® 尽览美景

    大多数热门 New York 和 Chicago attractions 的门票均包含在 Go City 中。 购买这些以及许多其他热门活动、游览和游船的门票时，您都可以享受优惠。 这些便捷的电子通票是游览每座城市精华景点的绝佳方式，与现场购票相比，您可节省高达 50% 的费用。✈️ >> 购买 Go City® New York pass 和 Go City® Chicago pass

    与我们分享您的冒险旅程

    在您的度假照片中标记 @GoCity 或使用话题 #GoCityPass，我们可能会在官方页面上为您进行展示。 关注 Go City 的 Instagram 和 Facebook 页面，获取竞赛信息、特别优惠、活动资讯以及您所选目的地的灵感。

    Katie Sagal
    Go City®旅游达人

    继续阅读

    博客

    游览自由女神像攻略——折扣门票及更多资讯

    自由女神像和埃利斯岛是纽约最具代表性的地标。 这两处地标都代表了美国移民史上的一段重要时期。 它们反映了美国长期以来作为所有追求自由者避风港的理想。 自由女神像位于纽约港的自由岛。 埃利斯岛曾是美国主要的移民中心所在地。 如今，这里已成为一座引人入胜的博物馆。 搭乘有趣的渡轮前往这两处热门景点，与全家人一起度过一个寓教于乐的下午。 查看我们为您准备的自由女神像和埃利斯岛移民博物馆参观指南，其中包含了门票优惠方案、参观贴士、周边其他景点等丰富资讯。 正在寻找自由女神像和埃利斯岛渡轮的折扣门票吗？ 我们为您提供全方位的支持 —— ferry tickets for the Statue of Liberty & Ellis Island 提供以下省钱方案，您可以选择最适合您的景点通票：以下方案包含渡轮船票、语音导览，并可进入自由岛和埃利斯岛园区。 1. 自选包 - 随心选择您的行程。 包含多达 10 个景点的门票。 2. 自由组合通票 - 在参观前选择您想要前往的景点。 查看所有可选通票、景点及价格 — Learn more。 请注意：自选包不包含进入自由女神像基座和皇冠的门票。 如果您希望进入女神像的这些区域，则需要单独预订皇冠预留票和/或基座预留票。 由于名额有限且游览团通常会提前数月售罄，请尽早进行预订。 关于自由女神像的顶级趣味事实 为您即将开始的行程提供的建议 您可以使用两个轮渡出发点中的任意一个开始行程。 纽约炮台公园 (Battery Park) —— 08:30 至 16:00 每 25 分钟一班（最晚出发时间为 15:30）；新泽西州自由州立公园 (Liberty State Park) —— 08:30 至 16:00 每 40 分钟一班（最晚出发时间为 15:30） 如果您担心时间不够，我们强烈建议您前往新泽西州的自由州立公园 (Liberty State Park)，那里的入场处理和登船速度更快，交通便利且停车位充足。 使用 New York City Explorer Pass® 购买自由女神像轮渡票可享受优惠。如果使用自选包游览，您必须在进入安检队列之前领取轮渡登船票。 所有游客都必须通过强制性的机场级安检，因此请做好长时间等待的准备。 我们建议您在清晨尽早抵达。 请预留至少 2 小时游览一个岛屿，若游览两个岛屿则需预留 4 小时。 请记得携带您的相机。 您会想要从岸边、轮渡上以及自由岛近距离拍摄自由女神像的照片。 美国国家公园管理局（National Park Service）免费提供数量有限的轮椅，按先到先得的原则提供。 参观自由女神像的底座或皇冠部分需要提前预约。 请提前预约，以确保在您计划游览的日期仍有名额。 游览自由女神像的最佳时间是什么时候？ 前往自由女神像时我应该携带什么？ 这两个岛屿对允许携带的物品都有许多限制，因此如果您想避免支付储物柜费用，最好不要携带太多物品。 您不得携带大件箱包，且自由女神像的基座和皇冠区域禁止携带背包和婴儿车。 除了相机和药物，您必须预先将所有物品放入储物柜中。 您可以考虑携带的物品包括： 相机 —— 您会尝试从各个角度拍摄这座塑像，留下大量照片。 也别忘了拍摄纽约市的天际线。 购买纪念品的零钱和舒适的鞋子 —— 您的大部分行程都将步行完成。 船甲板可能较滑，因此请穿着抓地力良好的鞋子。 如果您要参观基座或皇冠区域，您需要穿着适合爬楼梯的防滑鞋。 在埃利斯岛，参加硬帽之旅（Hard Hat Tour）禁止穿着凉鞋或露趾鞋。 按天气着装 —— 游览的大部分时间都在户外，因此请准备好保暖所需的衣物。 防晒霜 —— 您可能需要在户外长时间排队。 自由岛有哪些游玩项目？ 自助语音导览 自由女神像国家纪念碑和埃利斯岛移民博物馆的每张门票均包含自助语音导览。此外，还专门为儿童和视障人士提供了特别导览。 语音导览提供多种语言，包括阿拉伯语、英语、法语、德语、意大利语、日语、普通话、俄语和西班牙语。 如果您希望在探索过程中能够进行提问，这两个岛屿也均提供由公园护林员带领的导览游。 自由女神像基座 基座游览包含进入自由女神像基座内部和自由女神像博物馆的权限。 作为自由女神像最低的部分，基座位于大厅正上方，构成了塑像的底部。 请务必前往二楼的自由女神像博物馆，了解这座世界上最著名的塑像的所有历史和传承。 基座的观景台可供您饱览海港的全景。 基座部分区域提供无障碍设施，其中的一部分路程可搭乘电梯。 对于选择攀爬的游客，到达基座顶部共有 215 级台阶。 博物馆展示了法国和美国如何合作建造这座塑像的历史，并展出了最初的火炬。 请记住：自由女神像基座门票需单独购票。 自由女神像皇冠 火炬展厅 这里展示了火炬原件（该火炬实际上在 20 世纪 80 年代被更换）以及大量描绘这一标志性自由象征的图纸和照片。虽然游客无法亲自登上火炬顶部，但参观此展览是一个很好的替代方案。 埃利斯岛精彩活动 埃利斯岛移民博物馆 埃利斯岛移民博物馆拥有近 40 万件文物和超过 100 万份档案记录，广泛收藏了与数百万为追求更美好生活而经过该岛的移民相关的历史记录。 您可以亲身前往埃利斯岛或在出发前访问在线的美国国家家庭移民史中心 databases 进行查询。 博物馆的“旅程：美国的人民”（Journeys: The Peopling of America）展览展示了埃利斯岛开放前和关闭后的移民经历，但博物馆重点介绍了移民在埃利斯岛经历的美国入境流程。 从行李房（Baggage Room）开始参观，这里是移民下船后寄存行李的地方。 楼上的登记大厅（Registry Room）和聆讯室（Hearing Room）是移民在获准进入美国前接受检查的地方。 宿舍区（Dormitory Rooms）是那些被短暂扣留的旅客留宿的地方，现在这里举办各类特展。 美国人民中心（Peopling of America Center） 这是您埃利斯岛之旅的必看内容。 该展览区域讲述了在 1892 年埃利斯岛开放之前的美国移民故事。 它探讨了自 1954 年该岛关闭以来，当今移民体系的运作方式。 这些展厅追随真实移民的生活足迹，讲述他们如何进入美国并努力建立新生活。 美国个人移民历史中心（American Family Immigration History Center） 对于那些对家族历史特别感兴趣的游客，该中心将带给您真正的惊喜。 您有机会探索埃利斯岛完整的移民入境档案记录，并寻找您的祖先。 您可以根据乘客记录、船只舱单和船只信息进行搜索。 在荣誉墙（Wall of Honor）上有您的家人吗？ 利用基金会的数据库搜索他们名字的具体位置 Search the Wall. 埃利斯岛安全帽之旅 (Ellis Island Hard Hat Tour) 安全帽之旅将带领游客在埃利斯岛南侧进行为期 90 分钟的游览。 此行程将参观埃利斯岛医院设施，包括传染病房和尸检室。 游览还包括由艺术家 JR 创作的《Unframed – Ellis Island》艺术展，展示了移民的等身照片。 13 岁以下儿童不得参加此行程。 周边景点 自由岛和埃利斯岛位于纽约市港口，与市区隔海相望。 不过，在纽约和新泽西的渡轮码头附近都有许多景点。 如需获取更多灵感，请查看我们的 things to do in lower Manhattan 文章。 以下是我们建议您加入行程的其他几个景点…… 参观著名的华尔街铜牛像，步行前往华尔街，您可以在那里参观联邦大厅国家纪念馆——这里是乔治·华盛顿宣誓就任总统的地方。 参观令人动容的 9/11 纪念中心和纪念博物馆，向国家重要的历史致敬。 如果您想参观雕像但不想在岛上排队等候，可以尝试这些有趣的水上游览选项…… Landmark Cruise by Circle Line SightseeingClipper City Tall Shop SailShearwater Classic Schooner Sail 犹太传统博物馆也坐落在水滨。 纽约市政厅是一个有趣的拍照打卡地。 参加自行车之旅，骑行穿越布鲁克林大桥。 如果您从泽西市出发，请花点时间欣赏纽约市西区的城市天际线美景。 自由州立公园的绿意让您从钢筋水泥的城市中解脱出来，园内的步道甚至可以带您穿过一片盐沼。 自由科学中心通过互动式展览，帮助游客了解科学与技术。 自由女神像附近有哪些用餐去处？ 自由女神像附近有哪些餐厅？ 您可以携带自己的食物作为午餐。 但在进入安检设施之前，食物必须处于密封状态。 禁止携带冷藏箱。 前往岛屿的航程很短。 但如果您在途中感到饥饿，也可以在船上购买食物。 Evelyn Hill Inc. 是位于自由岛和埃利斯岛的餐饮特许经营商。 该公司提供多种高品质的餐饮选择。 回到曼哈顿，您会在该岛的最南端发现热狗摊贩和 Battery Gardens 餐厅。 在 Battery Gardens 用餐，将自由女神像的美景尽收眼底。 Gigino at Wagner Park 餐厅也提供意大利美食，并可欣赏到自由女神像的壮丽景色。 您是《宋飞正传》（Seinfeld）的粉丝吗？ 那么请前往 Original Soup Man。 Beaubourg 提供高端法式料理和美味的海鲜生食吧。 想品尝日式料理吗？ 不妨试试 Shinjuku Sushi。历史 爱好者会喜欢 Trinity Place，它位于一家由银行改建而成的餐厅内。 孩子们会爱上 Peanut Butter & Co. Sandwich Shop。家庭游客还可以找到各种价格实惠的连锁店选择，从 Shake Shack 到 Subway。 使用 New York Explorer Pass 自选包节省门票费用 请记住，The New York Pass® 是享受超值优惠和灵活性的最佳选择，其中包括 Statue of Liberty ferry tickets，以及您从数十个热门景点中自选的门票。 与现场购票相比，参观顶级博物馆、游览和参加活动可节省高达 50% 的费用。 以一个低廉的价格游览多个景点。
    Lindsay Eagan
    纽约不容错过的最佳亲子体验项目探寻
    博客

    纽约不容错过的最佳亲子体验项目探寻

    正在规划带孩子去纽约旅行？ 以下是他们会喜欢的项目。
    远眺纽约天际线景观
    博客

    纽约研学旅行 —— 热门景点活动

    纽约不仅具有教育意义，还拥有令人叹为观止的景观，能为学生提供丰富的体验。 以下是我们为您推荐的“大苹果”最佳研学旅行之选。
    Yujia Wan

    享受额外5%折扣。

    订阅我们的电子通讯刊物，将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。