关于帝国大厦与世贸中心一号楼你需要知道的事

两座引人入胜的摩天大楼,两个令人惊叹的观景台,每一处都能将纽约市的广阔美景尽收眼底。 您会选择参观哪一个纽约地标? 或者——您打算两个都去吗?

发布时间:2024年5月16日
Empire State vs One World

帝国大厦和世界贸易中心一号楼的主要区别是什么?

这两个观景台都位于纽约市的主要文化景点区域,无论你是对艺术、建筑、历史感兴趣,还是对纽约市的空中景观感兴趣,都可以在这两个建筑中找到你感兴趣的东西。

它们也都位于曼哈顿,提供不同的景观和参观体验。我们把这两个景点之间的基本差异和相似之处放在一起进行比较。

  • 普通门票
  • 位置
  • 纽约美景
  • 建筑历史
  • 参观小贴士

想要参观帝国大厦或世界贸易中心一号?

 

通过 Go 旅城通票,您将节省帝国大厦大厦门票一号楼观景台的门票,以及您想去的的其他受欢迎的纽约景点的门票费用。

另一个不错的选择是岩石之巅,它提供了城市的壮丽鸟瞰图,也可以在 Go 旅城通票上找到。

查看我们的帖子岩石之巅 VS 世界贸易中心一号,了解它们的更多信息。

普通门票包括什么

两个景点门票都可以让你进入建筑,以及可以参观建筑内的特别展览区。为了帮助你比较这两个景点,这里总结了这两个景点的普通门票包括的内容。

帝国大厦普通门票

new-york-city-midtown-empire-state-building
  • 进入主甲板,这是一个86层的开放式甲板观察空间。这个地方曾是一众电影和电视节目的拍摄背景。
  • 多媒体展览包括可持续发展展览和敢于梦想展览。可持续发展展览强调了帝国大厦为减少碳足迹所做的努力,即大量减少能源使用和碳排放,并降低能源成本。对于任何对绿色建筑或环境问题感兴趣的人来说,这是一个不可错过的重要展览。敢于梦想展是一个引人入胜的关于历史文件、照片、建筑图纸等的集合展览,它们讲述了这座标志性建筑在二十世纪初是如何构思、设计和建造的。
  • 著名的装饰艺术大堂,是纽约极少数被正式指定为历史地标的建筑内饰之一。这个令人惊叹的大堂在2009年恢复了其全部的光彩,其特点是华丽的天花板壁画(配有24K金箔)和第五大道前台上方墙上的建筑三维图像。
  • 全新的游客中心,位于大楼的二楼。在这里,你可以看到景点介绍,了解建筑布局,以及进行入场手续。
  • 乘坐电梯,从二楼到86楼,只需要不到一分钟的时间。

世贸中心一号楼观景台普通门票

observatory-one-world-trade-center-building
  • 进入建筑地基展览(一楼),让你走过建筑的基岩。
  • 乘坐SkyPod电梯,以数字延时的方式,突出纽约市5个世纪以来不断变化的景观。
  • SEE FOREVER THEATERTM,一个探索纽约市天际线的视听体验。
  • 进入位于100层的主观望台,可以看到曼哈顿、布鲁克林、新泽西等地360度的全景。
  • 观景台。天空之门,可以让你在100层楼的高度透过透明玻璃地板看到你脚下的城市。不适合胆小恐高的人!

位置

这两座建筑都在曼哈顿,但彼此之间相距约4英里。

帝国大厦:位于曼哈顿中城,这还有宾州车站、中央车站和纽约市的标志性百货公司梅西百货。

世界贸易中心一号楼观景台:酒店位于曼哈顿最南端附近,靠近金融区和海滨。

比较风景

虽然这两个观景台在总体上相差不大,但它们确实提供了不同的景色和独特的视角。

在曼哈顿南部靠近河水的地方,一号楼观景台可以看到下面的金融区、哈德逊河和东河,以及新泽西州东北部(包括自由女神)的绝佳景色。

而帝国大厦则可以看到曼哈顿中城、克莱斯勒大厦、最北边的中央公园和最南边的自由女神像的迷人景色。

世贸中心一号楼是完全封闭的,而帝国大厦则有露天和封闭的观察台。你都可以在这两个建筑的观景台上看到另一个建筑本身。

帝国大厦的景色

woman-filming-view-manhattan-empire-state

帝国大厦的主甲板位于第86层,这里可以看到中央公园、哈德逊河和东河、布鲁克林大桥、时代广场和自由女神像,以及曼哈顿中城的丰富景点建筑。当然,从帝国大厦,你可以看到世界贸易中心。

一号楼观景台的景色

view-new-york-downtown-seen-one-world-observatory

观景台位于世贸中心一号楼的第100层,从玻璃地板观察脚下,您可以看到克莱斯勒大厦、中央车站、扁铁大厦、布鲁克林大桥、自由女神像、世贸中心一号楼的其他建筑和金融区的建筑,以及下面的大量建筑,令人惊叹。而从一号楼观景台,你可以看到帝国大厦。

建筑历史

帝国大厦

empire-state-building-manhattan-new-york

帝国大厦始建于1930年,1931年正式向世界开放,它即将迎来一个世纪的历史。建筑公司Shreve, Lamb & Harmon Associates负责大楼的设计和建造,灯光是由胡佛总统在华盛顿特区按下按钮首次点亮的。

它是作为美国工业进步的纪念碑而建造的,1955年被认为是美国七个最伟大的建筑成就之一。大厅(现在已恢复原貌)是装饰艺术建筑的典范,代表了该建筑的令人印象深刻的艺术贡献。

今天,该建筑位于第五大道上,是各种商业企业的所在地(包括一些值得一去的餐厅 —— 品尝两杯鸡尾酒),还有观景台和历史展览。

世贸中心一号楼观景台

below-contemporary-high-rise-buildings-glass

随着2013年的竣工,世贸中心一号楼对比帝国大厦是一个年轻的建筑。它目前是西半球第二高的建筑,也是整个世界第六高的建筑。

这个观景台是作为2001年9月11日世贸中心惨遭破坏后的重建工作的一部分而建立的。今天,该建筑也主要作为一个商业场所,它也有历史展品和观景台。

参观帝国大厦和一号楼观景台的提示

帝国大厦参观提示

  • 尽可能在清晨参观帝国大厦,以避免在电梯排队。尽可能在清晨参观帝国大厦,以避免在电梯排队。或者在工作日进行访问。
  • 给自己至少预留一个小时的时间来参观展品和观景台本身 —— 留出通过安检的时间。
  • 在二楼检查过安检后,直接去看可持续发展展览。
  • 在参观之前下载帝国大厦免费的应用程序,以充分利用您的行程时间。
  • 用你的通票免于在售票处排队买票,更快地进入景点。
  • 带上相机或手机拍照,并在观景台利用望远镜看看城市美景。
  • 多穿点衣服,因为第86层的观景台是露天的,在那儿会比在街道上更冷。
  • 如果你想拍下城市的日落,一定要提前到达那里 —— 这个时间段的队伍会比较长。
  • 有关更多提示,请查看我们的帝国大厦参观指南

一号楼观景台参观提示

  • 为了避免拥挤,尽量在清晨或在工作日访问。
  • 安检是非常严格的,所以要准备好接受TSA式的检查。
  • 一定要带上相机或双筒望远镜,以看到最好的景色;请记住,阴天会限制你的能见度。
  • 当您在该地区时,请考虑参观9/11 纪念馆和博物馆,该博物馆为纪念 2001 年 9 月 11 日失去的 3,000 人的生命而设立。
  • 同样,如果您想获得日落照片,请在日落前一小时到达。
  • 在你离开的时候,可以去看看Oculus,这是连接纽约市地铁和新泽西州PATH火车的交通枢纽的一部分。

总结(最大的区别)

两个建筑都非常受游客欢迎,它们提供了不同的观景点和文化视角。

帝国大厦是一个历史性建筑 —— 也许是世界上最著名的建筑之一,拥有可追溯到二十世纪中期得有趣历史背景和故事。

世贸中心要新得多,但它也有自己的历史,它与9/11恐怖袭击有关。帝国大厦提供了曼哈顿更高处的视野,所以您会看到更多的景色,如中央公园和众多博物馆。

一号楼观景台更靠近曼哈顿的南端,所以你会看到更多的河水景色、新泽西、布鲁克林,而且这儿离自由女神像也更近。

节省综合入场费

别忘了 —— Go 旅城通票是您在纽约冒险旅城中节省开支的明智选择。您将获得帝国大厦一号楼观景台的门票,您还可以选择该城市其他顶级景点的门票进行参观。

其中包括大都会艺术博物馆、自由女神像和埃利斯岛渡轮、岩石之巅,9/11纪念馆和博物馆、城市巴士之旅等等,让您可以自由安排行程。

使用自选包,比起在门口购票您可以节省大量入场费,心动不如行动,祝您旅途愉快。

总结(最大的区别)

一号世界观景台的景观

这两个景点都深受游客欢迎,但它们提供了不同的景观和文化视角。 帝国大厦是一座历史建筑——或许也是世界上最著名的建筑之一,其辉煌的历史可追溯到 20 世纪中期。 一号世界观景台虽然要新得多,但由于它与 9/11 事件的联系,也有着其独特的历史。 帝国大厦位于曼哈顿更靠北的位置,因此与一号世界观景台相比,您能更清晰地看到中央公园和各大著名博物馆。 相反,一号世界观景台靠近曼哈顿的最南端,因此您可以欣赏到更广阔的水域、新泽西州和布鲁克林的景色,而且距离自由女神像也更近。

参观帝国大厦和一号世界观景台可节省高达 50% 的费用

别忘了——在开启纽约冒险之旅时,pass for New York with Go City® 是您节省开支并享受灵活行程的明智之选。 您将获得 admission to the Empire State Building One World Observatory,以及您自选的 other top New York attractions 门票,包括峭壁之上观景台、自由女神像等。🤩 >> 如果您想尽可能多地游览,我们的 All-Inclusive Pass 将是您的理想之选。😎 >> 如果您只想挑选几个景点并按自己的步调游览,我们的 Explorer Pass 则是完美的方案。

Yujia Wan
Go City®旅游达人

继续阅读

typical chic west village housing in nyc
博客

西村必玩活动

Nestled along the Hudson River and flanked with striking brownstones and trendy restaurants, the West Village is one of the most vibrant areas of New York. Whether you’re in a group or travelling solo, you’ll find many reasons to love the neighborhood. From world-class galleries and historic landmarks to fantastic theaters and comedy clubs, you’ll never be bored here. So, if you’re planning a trip to the Big Apple and would like to spend some time in the West Village during your stay, have a read through some of our favorite things to do in the area! Including… Whitney Museum of American Art Cherry Lane Theatre IFC Center Museum of Illusions Stonewall Inn And more!   Well, there you have it: our list of the best things to do in the West Village. Still, to face the facts, you could live in the neighborhood for years and not experience everything that it has to offer, because there’s simply so much to see and do! Whether you’re looking to catch a play with some friends, taste some of the best pizza in the city, or admire the views at Hudson River Park, you’ll find many reasons to love the area. And, if you like the above, why not check out these restaurants or grab a cheeky drink!     Step up your sightseeing with Go City®    We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems, and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings compared to buying individual attraction tickets.    See more, do more, and experience more with Go City® – just choose a pass to get started!  
Sarah Harris

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。