关于帝国大厦与世贸中心一号楼你需要知道的事

两座引人入胜的摩天大楼,两个令人惊叹的观景台,每一处都能将纽约市的广阔美景尽收眼底。 您会选择参观哪一个纽约地标? 或者——您打算两个都去吗?

Empire State vs One World

帝国大厦和世界贸易中心一号楼的主要区别是什么?

这两个观景台都位于纽约市的主要文化景点区域,无论你是对艺术、建筑、历史感兴趣,还是对纽约市的空中景观感兴趣,都可以在这两个建筑中找到你感兴趣的东西。

它们也都位于曼哈顿,提供不同的景观和参观体验。我们把这两个景点之间的基本差异和相似之处放在一起进行比较。

  • 普通门票
  • 位置
  • 纽约美景
  • 建筑历史
  • 参观小贴士

想要参观帝国大厦或世界贸易中心一号?

 

通过 Go 旅城通票,您将节省帝国大厦大厦门票一号楼观景台的门票,以及您想去的的其他受欢迎的纽约景点的门票费用。

另一个不错的选择是岩石之巅,它提供了城市的壮丽鸟瞰图,也可以在 Go 旅城通票上找到。

查看我们的帖子岩石之巅 VS 世界贸易中心一号,了解它们的更多信息。

普通门票包括什么

两个景点门票都可以让你进入建筑,以及可以参观建筑内的特别展览区。为了帮助你比较这两个景点,这里总结了这两个景点的普通门票包括的内容。

帝国大厦普通门票

new-york-city-midtown-empire-state-building
  • 进入主甲板,这是一个86层的开放式甲板观察空间。这个地方曾是一众电影和电视节目的拍摄背景。
  • 多媒体展览包括可持续发展展览和敢于梦想展览。可持续发展展览强调了帝国大厦为减少碳足迹所做的努力,即大量减少能源使用和碳排放,并降低能源成本。对于任何对绿色建筑或环境问题感兴趣的人来说,这是一个不可错过的重要展览。敢于梦想展是一个引人入胜的关于历史文件、照片、建筑图纸等的集合展览,它们讲述了这座标志性建筑在二十世纪初是如何构思、设计和建造的。
  • 著名的装饰艺术大堂,是纽约极少数被正式指定为历史地标的建筑内饰之一。这个令人惊叹的大堂在2009年恢复了其全部的光彩,其特点是华丽的天花板壁画(配有24K金箔)和第五大道前台上方墙上的建筑三维图像。
  • 全新的游客中心,位于大楼的二楼。在这里,你可以看到景点介绍,了解建筑布局,以及进行入场手续。
  • 乘坐电梯,从二楼到86楼,只需要不到一分钟的时间。

世贸中心一号楼观景台普通门票

observatory-one-world-trade-center-building
  • 进入建筑地基展览(一楼),让你走过建筑的基岩。
  • 乘坐SkyPod电梯,以数字延时的方式,突出纽约市5个世纪以来不断变化的景观。
  • SEE FOREVER THEATERTM,一个探索纽约市天际线的视听体验。
  • 进入位于100层的主观望台,可以看到曼哈顿、布鲁克林、新泽西等地360度的全景。
  • 观景台。天空之门,可以让你在100层楼的高度透过透明玻璃地板看到你脚下的城市。不适合胆小恐高的人!

位置

这两座建筑都在曼哈顿,但彼此之间相距约4英里。

帝国大厦:位于曼哈顿中城,这还有宾州车站、中央车站和纽约市的标志性百货公司梅西百货。

世界贸易中心一号楼观景台:酒店位于曼哈顿最南端附近,靠近金融区和海滨。

比较风景

虽然这两个观景台在总体上相差不大,但它们确实提供了不同的景色和独特的视角。

在曼哈顿南部靠近河水的地方,一号楼观景台可以看到下面的金融区、哈德逊河和东河,以及新泽西州东北部(包括自由女神)的绝佳景色。

而帝国大厦则可以看到曼哈顿中城、克莱斯勒大厦、最北边的中央公园和最南边的自由女神像的迷人景色。

世贸中心一号楼是完全封闭的,而帝国大厦则有露天和封闭的观察台。你都可以在这两个建筑的观景台上看到另一个建筑本身。

帝国大厦的景色

woman-filming-view-manhattan-empire-state

帝国大厦的主甲板位于第86层,这里可以看到中央公园、哈德逊河和东河、布鲁克林大桥、时代广场和自由女神像,以及曼哈顿中城的丰富景点建筑。当然,从帝国大厦,你可以看到世界贸易中心。

一号楼观景台的景色

view-new-york-downtown-seen-one-world-observatory

观景台位于世贸中心一号楼的第100层,从玻璃地板观察脚下,您可以看到克莱斯勒大厦、中央车站、扁铁大厦、布鲁克林大桥、自由女神像、世贸中心一号楼的其他建筑和金融区的建筑,以及下面的大量建筑,令人惊叹。而从一号楼观景台,你可以看到帝国大厦。

建筑历史

帝国大厦

empire-state-building-manhattan-new-york

帝国大厦始建于1930年,1931年正式向世界开放,它即将迎来一个世纪的历史。建筑公司Shreve, Lamb & Harmon Associates负责大楼的设计和建造,灯光是由胡佛总统在华盛顿特区按下按钮首次点亮的。

它是作为美国工业进步的纪念碑而建造的,1955年被认为是美国七个最伟大的建筑成就之一。大厅(现在已恢复原貌)是装饰艺术建筑的典范,代表了该建筑的令人印象深刻的艺术贡献。

今天,该建筑位于第五大道上,是各种商业企业的所在地(包括一些值得一去的餐厅 —— 品尝两杯鸡尾酒),还有观景台和历史展览。

世贸中心一号楼观景台

below-contemporary-high-rise-buildings-glass

随着2013年的竣工,世贸中心一号楼对比帝国大厦是一个年轻的建筑。它目前是西半球第二高的建筑,也是整个世界第六高的建筑。

这个观景台是作为2001年9月11日世贸中心惨遭破坏后的重建工作的一部分而建立的。今天,该建筑也主要作为一个商业场所,它也有历史展品和观景台。

参观帝国大厦和一号楼观景台的提示

帝国大厦参观提示

  • 尽可能在清晨参观帝国大厦,以避免在电梯排队。尽可能在清晨参观帝国大厦,以避免在电梯排队。或者在工作日进行访问。
  • 给自己至少预留一个小时的时间来参观展品和观景台本身 —— 留出通过安检的时间。
  • 在二楼检查过安检后,直接去看可持续发展展览。
  • 在参观之前下载帝国大厦免费的应用程序,以充分利用您的行程时间。
  • 用你的通票免于在售票处排队买票,更快地进入景点。
  • 带上相机或手机拍照,并在观景台利用望远镜看看城市美景。
  • 多穿点衣服,因为第86层的观景台是露天的,在那儿会比在街道上更冷。
  • 如果你想拍下城市的日落,一定要提前到达那里 —— 这个时间段的队伍会比较长。
  • 有关更多提示,请查看我们的帝国大厦参观指南

一号楼观景台参观提示

  • 为了避免拥挤,尽量在清晨或在工作日访问。
  • 安检是非常严格的,所以要准备好接受TSA式的检查。
  • 一定要带上相机或双筒望远镜,以看到最好的景色;请记住,阴天会限制你的能见度。
  • 当您在该地区时,请考虑参观9/11 纪念馆和博物馆,该博物馆为纪念 2001 年 9 月 11 日失去的 3,000 人的生命而设立。
  • 同样,如果您想获得日落照片,请在日落前一小时到达。
  • 在你离开的时候,可以去看看Oculus,这是连接纽约市地铁和新泽西州PATH火车的交通枢纽的一部分。

总结(最大的区别)

两个建筑都非常受游客欢迎,它们提供了不同的观景点和文化视角。

帝国大厦是一个历史性建筑 —— 也许是世界上最著名的建筑之一,拥有可追溯到二十世纪中期得有趣历史背景和故事。

世贸中心要新得多,但它也有自己的历史,它与9/11恐怖袭击有关。帝国大厦提供了曼哈顿更高处的视野,所以您会看到更多的景色,如中央公园和众多博物馆。

一号楼观景台更靠近曼哈顿的南端,所以你会看到更多的河水景色、新泽西、布鲁克林,而且这儿离自由女神像也更近。

节省综合入场费

别忘了 —— Go 旅城通票是您在纽约冒险旅城中节省开支的明智选择。您将获得帝国大厦一号楼观景台的门票,您还可以选择该城市其他顶级景点的门票进行参观。

其中包括大都会艺术博物馆、自由女神像和埃利斯岛渡轮、岩石之巅,9/11纪念馆和博物馆、城市巴士之旅等等,让您可以自由安排行程。

使用自选包,比起在门口购票您可以节省大量入场费,心动不如行动,祝您旅途愉快。

总结(最大的区别)

一号世界观景台的景观

这两个景点都深受游客欢迎,但它们提供了不同的景观和文化视角。 帝国大厦是一座历史建筑——或许也是世界上最著名的建筑之一,其辉煌的历史可追溯到 20 世纪中期。 一号世界观景台虽然要新得多,但由于它与 9/11 事件的联系,也有着其独特的历史。 帝国大厦位于曼哈顿更靠北的位置,因此与一号世界观景台相比,您能更清晰地看到中央公园和各大著名博物馆。 相反,一号世界观景台靠近曼哈顿的最南端,因此您可以欣赏到更广阔的水域、新泽西州和布鲁克林的景色,而且距离自由女神像也更近。

参观帝国大厦和一号世界观景台可节省高达 50% 的费用

别忘了——在开启纽约冒险之旅时,pass for New York with Go City® 是您节省开支并享受灵活行程的明智之选。 您将获得 admission to the Empire State Building One World Observatory,以及您自选的 other top New York attractions 门票,包括峭壁之上观景台、自由女神像等。🤩 >> 如果您想尽可能多地游览,我们的 All-Inclusive Pass 将是您的理想之选。😎 >> 如果您只想挑选几个景点并按自己的步调游览,我们的 Explorer Pass 则是完美的方案。

Yujia Wan
Go City®旅游达人

继续阅读

博客

纽约畅游包行程攻略

您知道吗,使用畅游包通票可以节省高达42%的费用! 在不使用通票的情况下游览以下景点,您将花费 416.55 美元。使用我们的通票,只需 239 美元。 这意味着您总共节省了 177.55 美元。 请继续阅读一些畅游纽约的资料,激发灵感,了解如何在观光时节省开支。 第1天 上午 纽约随上随下观光巴士: 一日票 前往时代广场,搭乘大巴士进行随上随下观光。带上您的的通票,您将有一整天的时间探索其住宅区和市区路线。 正常票价:80 美元 下午 帝国大厦天文台 听我说,来到纽约绝对不能不参观帝国大厦。记得在离开时从礼品店为您的长辈挑选冰箱磁铁。 正常票价:51.17 美元 纽约杜莎夫人蜡像馆 + 漫威英雄总部4D体验馆 到了蜡像馆内,耳边一定会充斥着“这些蜡像怎么看起来如此真实!?”之类的话。前往杜莎夫人蜡像馆,和“奥巴马合影”。此外,凭您的通票,您还可以参观漫威英雄总部 4D 体验馆。 正常票价:47.89 美元 第2天 上午 Circle Line纽约最佳游船观光之旅 一个上午就能游览完整个曼哈顿。这个纽约市最佳游轮环绕整个曼哈顿,您能欣赏到完美的天际线美景和许多著名地标的景色。 正常票价:49 美元 下午 无畏号航舰博物馆 就博物馆设置而言,这绝对是个必打卡的好去处。从您抵达的那一刻起,您将完全沉浸在美国航海和海军历史的世界中。 正常票价:33 美元 Edge 观景台 有人对能让您眼花缭乱的景色有兴趣吗? Edge 倾斜的玻璃墙和玻璃底地板可能会让您有点摇摇晃晃,但是为了震撼人心的景色,这是完全值得的。 正常票价:50.08 美元 第3天 上午 自由女神像和埃利斯岛移民博物馆 标志性的、雄伟的、鼓舞人心的,这些只是在谈论自由女神像时抛出的一些词。是的,她很特别。 正常票价:24.50 美元 下午 世贸一号观景台 它是目前纽约最高的建筑,来到世贸一号天文台,您能欣赏到纽约及其他地区的 360 度壮观全景(这说法一点也不夸张)。 正常票价:47.91 美元 9/​11 国家纪念博物馆 9/11 国家纪念博物馆是激动人心虽是最后一站,但是不容错过,它的建立是为了纪念在 911 事件中失去生命的美国人。了解这段美国史上最悲惨的恐怖袭击,释出您的善意,完美地结束这趟旅程。 正常票价:33 美元   通过使用畅游包通票,游览这些景点,您将节省 42%的观光费用。那么,您还在等什么呢?是时候制定您的纽约旅游计划了! 查看通票上的所有景点。 我们通过将 Go 旅城通票 价格与示例行程中每个景点的正常票价进行比较来计算节省的费用。正常票价的最后更新时间是2023年4月1日。
Katie Waller
博客

三月的纽约

我们一年四季都热爱纽约,但这颗城市明珠在初春时节尤为耀眼。 虽然每年的这个时候天气仍有些寒冷,但该地区为您和您的爱人提供了丰富多彩的趣味活动和精彩赛事。 无论您是想尽情庆祝圣帕特里克节,观看一场一流的古典音乐演出,还是品尝城中顶级的披萨,您都会发现有无数个理由爱上这座“大苹果”之城。 因此,如果您正在寻找完美的春季假期,请务必阅读我们的指南,了解这段期间在纽约不容错过的精彩活动。 使用 Go City®,花更少的钱,看更多的景点。 尽享节日氛围 在圣帕特里克节期间到访的游客,不妨去看看这座城市的 annual parade 举办的活动。 纽约圣帕特里克节大游行被公认为是同类庆典中历史最悠久、规模最大的活动,能为您和您的爱人提供绝佳的传统节日体验。 这一盛大活动每年吸引约 200 万名观众,拥有巨型花车、充满活力的行进乐队和迷人的舞者。 此外,游客还可以在纽约市全部 5 个行政区的酒吧和餐厅体验特别活动和各种热闹的庆典。 纽约市一直以其充满活力的艺术氛围而闻名。 如果您想欣赏该地区顶尖表演者和新秀艺术家的风采,不妨前往布鲁克林舞蹈节(Brooklyn Dance Festival)。 在活动现场,参与者可以欣赏到涵盖多种风格的原创编舞和动人的故事演绎。 这一活动既迷人又充满魔力,是感受这座城市文化的完美方式。 威士忌鉴赏家们请注意! NYC Craft Distillers Festival 将于本月底拉开帷幕,让参与者有机会以更低的价格品鉴行业内的一些优质烈酒。 该活动重现了“咆哮的二十年代”的魔力,现场还设有空中绸吊表演和滑稽剧艺术家演出,旨在帮您尽情融入现场氛围。 这场盛会既优雅又充满活力,为您提供不同于普通酒吧的独特体验。 寻找趣味活动 如果您想避开寒冷的天气,不妨预订 Museum of Ice Cream 的门票? 没错,您没看错。 这家充满乐趣、活泼可爱的机构完全致力于展示我们童年最喜爱的甜品之一。 该博物馆为您提供有趣且独特的体验,设有超过 13 个多感官互动装置供您尽情探索。 您可以拍些美照,在洒满巨大糖针的球池里嬉戏,或者品尝店内的招牌口味——怎么能不爱呢? 纽约市被公认为文化与创意的枢纽。 作为纽约市规模最大的国际艺术博览会之一,Armory Show NYC 为忙碌的游览行程提供了一个完美、安静且放松的选择。 该盛事展示了来自 30 个国家、200 多家画廊的作品,重点关注当代和现代艺术。 这绝对是一次有趣且引人入胜的体验,您一定不想错过!长期以来,游客们纷纷涌向纽约欣赏其建筑的完整性——但您知道吗,这座城市还专门为那些对这座庞大垂直大都市的建筑背景特别好奇的人们提供了一座博物馆? Skyscraper Museum 坐落于炮台公园城(Battery Park City),致力于将该地区的建筑视为卓越的设计产物、技术对象以及工作和居住场所进行展示。 进入博物馆后,游客可以了解更多为这座城市丰富的建筑遗产做出贡献的设计师、建筑师和投资者的故事。 这里有如此多值得看、值得学的东西,我们强烈建议您将此行程安排在 3 月一个沉闷的下午。 我们在 3 月份最喜欢的另一项活动是参加 New York Peace Film Festival。 该盛事于本月底拉开帷幕,旨在通过电影艺术提高社会和政治意识。 这里放映各种精彩的故事长片、叙事短片和纪录片,每个人都能在这里找到自己喜欢的作品。 这项独特的文化活动是充实 3 月阴雨下午的完美之选,应位列每位游客行程单的首位! 体验城市文化 纽约是世界现场音乐之都。 NY Philharmonic 展示了这座城市在创意和创新方面的杰出贡献,被公认为美国最受推崇的交响乐团之一。 该盛事在宏伟的场地汇聚了享誉世界的表演者,为您和您的挚爱提供深刻的音乐体验。 这里拥有非凡的氛围和难忘的体验,即使您不是古典音乐爱好者也能尽享其中。 体验纽约的最佳方式之一就是品尝当地美食。 Little Italy Food Tour 既美味可口又引人入胜,让您在深入了解这座城市活力文化的同时,还能以绝佳方式品尝该地区最棒的特色美食。 在漫步过程中,您可以进一步了解黑手党的历史,并参观电影《教父》的取景地。 探索城中最好吃的披萨,揭开这个迷人街区不为人知的历史。 纽约以其多元文化而闻名,因此这座城市在整个春季提供一系列丰富有趣的活动也就不足为奇了。 Holi in the City 以极大的热情和活力迎接春天的到来,是一年一度庆祝印度教排灯节(Holi)的色彩节。 虽然抛洒彩粉是节日的主要活动,但参与者还可以欣赏音乐表演、跳舞并品尝美味佳肴。 请务必穿上白衣并准备好手机,捕捉精彩的瞬间!我们非常喜爱 3 月的纽约。 空气清爽,排队的人更少,初春时节带来了一系列丰富的季节性活动。 无论您是想参加 Holi 色彩节派对、近距离观看精彩的舞蹈表演,还是想在冰淇淋博物馆(Museum of Ice Cream)跳入充满彩针糖的池中,您都不会想错过这座城市 3 月发生的精彩活动。 为了让您的假期更加完美,请查看 Go City® 的畅游包和自选包。 欲了解更多信息,请在 Instagram 和 Facebook 上与我们联系。
Sarah Harris

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。