The Empire State Building 是纽约不容错过的景点之一，其位于曼哈顿中城的优越地理位置意味着周边有丰富的住宿选择。 无论您是向往天际线美景、精品店惊喜，还是只想在充实的探险之余寻找一处经济实惠的放松之所，我们都能为您提供理想的酒店选择。 以下是我们为您深度解析的高端下榻之所、时髦的中档小众景点以及悠闲的经济型避风港，它们距离帝国大厦都近在咫尺。
高端选择：纽约第五大道朗廷酒店 (The Langham, New York, Fifth Avenue)
步行距离：8 分钟；公共交通：搭乘出租车约 5 分钟 纽约第五大道朗廷酒店在第五大道上的一处宁静且采光充足的空间内，为您提供圆滑现代的奢华体验。 想象一下舒适的床铺、大理石浴室以及落地窗，窗外展现的摩天大楼美景时刻提醒着您所处的位置：无可争议的曼哈顿核心地带。 按照纽约的标准，客房显得宽敞非凡，配有深色紫檀木饰面、柔和的灯光和充足的智能科技。 即使是入门级客房也配有 Nespresso 咖啡机、雨淋式花洒和如黄油般柔软的浴袍。 如果您正在庆祝特殊时刻，套房内配有超大浴缸和面向窗户的躺椅，是欣赏日落美景的绝佳之选，将为您带来惊艳的体验。 大堂酒吧明亮且充满活力，是当地人和游客享用葡萄酒或招牌鸡尾酒的心仪之地。 在餐饮方面，Ai Fiori 餐厅提供地中海风味的精品美食，给您带来意想不到的惊喜——例如手工意面、鞑靼牛肉，以及极其出色的早餐菜单。 在城市探索数公里后，千万别错过前往水疗中心享受一次恢复活力的按摩。 无论您是来此办公还是度假，朗廷酒店的服务都出类拔萃——工作人员会记住您的姓名和您晨间最爱的咖啡种类。
The Nomad Hotel
The Nomad Hotel
步行距离：9 分钟；公共交通：步行一个街区即可搭乘 N/R/W 或 B/D/F/M 线，快速体验地铁出行。 The Nomad 坐落于熨斗大厦北侧一座宏伟的学院派风格建筑内，因其将巴黎的魅力与纽约的坚毅完美融合而脱颖而出。 每间客房都富有层次感：天鹅绒座椅、深色木材和精心摆放的书架赋予了房间真实的个性。 爪足浴缸和定制床铺为您深度放松身心奠定了基础，而楼顶露台则供应城中备受欢迎的鸡尾酒，您可在此尽情俯瞰中城与下城的全景。 楼下餐厅设有共享餐桌，让您在品尝松露烤鸡和特调饮品的同时，开启一段随心畅谈。 带上一本书，保持好胃口，并怀揣开放的心态——这绝非普通的千篇一律的奢华住宿。 The Nomad 拥有禁酒令时期风格的图书馆酒廊，配有螺旋阶梯和舒适的凹室，是您想要窝上一整个下午或在深夜小酌一杯的理想场所。 如果您理想中的纽约经典生活既包含晨间漫步，又包含爵士之夜，那么这里便是您的完美大本营。
The Evelyn Hotel
步行路程：10 分钟
公共交通：搭乘出租车约 5 分钟步入 The Evelyn，仿佛置身于一场生动的 20 世纪 20 年代之梦，随处可见奇妙的细节、平滑的爵士乐和闪闪发光的装饰艺术风镜子。 这家精品酒店在精致格调与意想不到的乐趣之间取得了平衡，将大胆的壁纸、复古留声机和奢华天鹅绒与智能客房科技完美融合。 套房配备了浸泡式浴缸和特大床，为您带来惊喜，而所有住客均可享有柔软的浴袍和 Malin+Goetz 洗护用品。 在曼德拉大理石大堂免费啜饮午后浓缩咖啡，千万不要错过其出色的 Leonelli 餐厅，那里在如朋友厨房般温馨的环境中供应地道的意式舒适美食。 地下室休息室每周有几个晚上会举行现场音乐表演，服务热情且随和，让您很快就会感到宾至如归。
The NoMad Las Vegas (NYC Outpost)
步行路程：8 分钟
公共交通：搭乘出租车约 5 分钟，或步行几个街区即可到达地铁 6 号线、N 线或 R 线The NoMad 的纽约分号将拉斯维加斯的奢华与纽约标志性的精致格调交织在一起。 客房配有大胆的天鹅绒窗帘、独立式浴缸和定制艺术品。 楼下的“客厅”休息室感觉就像一座宏伟的旧图书馆，是品尝浓缩咖啡马提尼的理想场所。 全天候用餐点供应充满趣味的季节性佳肴；屋顶空间则散发着温室气息，绿植环绕，并提供创意十足的鸡尾酒。 这里的一切都极尽奢华且刻意追求夸张的风格——当然，是以一种令人愉悦的方式。 您可以潜入爵士之夜享受沉浸式体验，或在结束了一天的城市之巅行程后，前往水疗中心享受去角质护理。
Hotel Giraffe
步行距离：12 分钟；公共交通：乘出租车约 5 分钟，或者您可以步行两个街区到达 28 街地铁站（R/W 线）Hotel Giraffe 自诩拥有“永恒的风格、优越的地理位置”，且在这两方面都表现卓越。 阳光洒在欢快的酒店大堂，这里提供免费的欧陆式早餐，为您开启轻松的住宿体验。 客房采用现代主义风格的木质装饰，配有豪华床铺和大窗户，显得明亮亮丽；套房设有可欣赏城市景观的私人阳台（如果您想探个究竟，还配有双筒望远镜！）。 屋顶露台装饰着灯笼点缀的餐桌和垂悬的常春藤，是享用一杯葡萄酒或夏季气泡酒的小众景点。 员工会协助安排从百老汇门票到深夜披萨的一切事务，每日举行的葡萄酒与奶酪招待会更让社交变得轻松惬意。
中端价位
Arlo NoMad
Arlo NoMad
步行距离：7 分钟；公共交通：不适用Arlo NoMad 专为精明的宾客设计，以明智的价格提供酷炫的设计和值得拍照留念的露台美景。 想象一下，通风良好的房间配有落地窗、极简主义装饰，以及直接刷爆您社交媒体的城市景观。 酒吧从欢乐时光一直热闹到深夜，供应手工鸡尾酒和地中海风格的分享餐盘，非常适合在充实的一天后放松身心。 皇冠上的明珠：玻璃地板屋顶酒廊。 站在 31 层楼高的高空（或小心翼翼地踮脚尖走过去），手里拿着相机——这里拥有梦幻般的景观，且完全没有拥挤的人潮。 酒店的“起居室”布置了书籍、舒适的角落和浓郁的咖啡，每周举办的活动（如棋盘游戏之夜和客座演讲）为友好社交奠定了基调。
MADE Hotel
步行距离：6 分钟 公共交通：不适用MADE Hotel 就像是一个隐藏在 NoMad 区的小型城市绿洲——温暖的木质饰面、郁郁葱葱的活体植物墙，以及采光极佳的落地窗。 即使是标准间也能提供舒适的体验，配有定制床单、极其舒适的床铺，以及蓝牙扬声器和玻璃淋浴间等现代设施。 如果您想升级住宿体验，可以选择带有浸泡式浴缸的套房，欣赏纯正的纽约城景。 楼下的酒店大堂咖啡厅 Paper 每天早晨供应当地烘焙的咖啡和手工糕点。 不过，真正的亮点是屋顶酒吧 Good Behavior。 串灯、棕榈树、从附近的帝国大厦一直延伸到市中心的城景，以及创意十足的提基（tiki）鸡尾酒——这里是您在纽约开启（或结束）夜晚生活的理想之地。
Ace Hotel New York
步行距离：8 分钟 公共交通：在附近的 34 街先驱广场（34th Street Herald Square）站搭乘地铁 F/M/N/R/W 线Ace Hotel New York 营造出一种充满生活气息且个性十足的氛围。 全天熙熙攘攘的大堂以 Stumptown 的精品咖啡、豪华天鹅绒沙发以及随季节轮换的艺术装置而闻名。 楼上的客房将复古趣味与极致舒适融为一体——部分客房配有唱片机和可租借的吉他，所有客房均配有柔软的床铺、遮光窗帘和当地艺术品。 团体游客会爱上宽敞且自然光线充足的阁楼房，而情侣们则更倾向于选择舒适的“中型”客房，享受温馨的室内夜晚。 不要错过酒店内的 Koloman 餐厅，这里在精美的新艺术风格环境中供应巴黎风味的菜肴——点一份鸭肉料理，绝对是人间美味。 您距离 Empire State Building、百老汇（Broadway）上的精品店以及楼下一些纽约最棒的贝果店也仅几步之遥。
Moxy NYC Chelsea本体
步行距离：10 分钟 公共交通：搭乘出租车约 5 分钟，距离 28 街地铁站（R/W 线）两个街区；也靠近第 6 大道的巴士站Moxy NYC Chelsea 将巧妙的现代设计与十足的趣味性完美结合。 大堂内装饰着巨大的花卉装置，整体氛围明快且充满活力。 客房虽然空间紧凑，但在细节上却毫不含糊，配有床下储物空间、超舒适的床垫，以及能欣赏到令人沉醉的城市景观的落地窗。 团体游客和独自旅行的游客都非常喜爱 Crashpads 房型，但如果您想要更宽敞的空间，可以看看高层的国王大床房。 Magic Hour 屋顶酒吧是这里的亮点：伸缩式玻璃屋顶、闪烁的串灯和创意鸡尾酒，使其成为自拍和欣赏日落美景的绝佳去处。
Hotel Hendricks
步行距离：5 分钟；公共交通：搭乘出租车约 5 分钟，距离先驱广场地铁站（B/D/F/M/N/Q/R/W 线）仅两个街区Hotel Hendricks 将精致格调与俏皮感巧妙融合。 从麂皮床头板到厚重的黄铜装置，您会发现室内设计极具质感，更有作为招牌装饰的繁茂绿植。 客房设计精巧，配有超舒适的床铺，城市景观更是让人忍不住想拍下几张日落美照。 Jungle Room 酒吧在这处翠绿的隐秘空间内供应热带风格饮品，而 Hendricks Rooftop 则提供广阔的天际线美景——您会发现帝国大厦几乎出现在每一张照片中。 楼下的 Paloma 餐厅在轻松友好的环境中提供拉丁风格的佳肴，让您的晚餐计划变得轻而易举。
Freehand New York
步行距离：9 分钟；公共交通：距离麦迪逊广场公园地铁站（N/R/W/6 线）仅几步之遥Freehand 坐落于一座修复精美的历史建筑内，由当地艺术家创作的壁画点缀其间，并融合了中世纪风格家具与盆栽绿植。 房型选择丰富，从舒适的上下铺（适合团体或独行旅客）到宽敞的大床房，均配有温馨的床铺和细致入微的装潢。 楼下的 Simōne Café 全天候供应咖啡和糕点，让您保持活力；而 Bar at Freehand 则在时尚且轻松的休息室中为您调制创意鸡尾酒。 Studio 顶楼餐厅是真正的社交枢纽，您可以在这里一边享用地中海风格的小食，一边饱览纵览整座城市的全景——没错，正如您所料，美景中依然少不了帝国大厦。
经济实惠
The Paul Hotel NYC
The Paul Hotel NYC
步行距离：6 分钟；公共交通：距离 28 街地铁站（R/W 线）仅几步之遥The Paul Hotel 完美集个性、舒适与超值于一体。 客房通过巧妙的收纳方案、大窗户和书桌最大限度地利用了空间，因此无论您是独自旅行还是结伴出行，都不会感到拥挤。 现代风格的装饰为每个空间增添了色彩活力。 部分客房甚至配有露台——是观察行人、感受城市脉搏的绝佳去处。 您可以先在休息大厅享用一份轻便早餐，开启活力早晨；夜晚则前往屋顶酒廊俯瞰整座城市，捕捉帝国大厦在夜空中闪耀的身影。 友善的工作人员可以为您指引最好吃的贝果店，或协助您在最后一刻购买到百老汇门票。 这处温馨的下榻之所证明了，您无需支付高昂费用，也能在曼哈顿中城拥有难忘的住宿体验。
第五大道酒店 (The Hotel @ Fifth Avenue)
步行路程：7 分钟
公共交通：步行即可抵达先驱广场-34街 (Herald Square–34th Street) 地铁站（B/D/F/M/N/Q/R/W 线）第五大道酒店以实惠的价格为您提供优越的地理位置和经典的纽约风格。 客房舒适整洁、设施齐全——配备了大而舒适的床铺、智能电视和穿衣大镜，方便您在夜晚外出前整理妆容。 这家酒店非常适合那些希望出门尽情探索，并在归来时能拥有放松空间的旅行者。 费用包含欧陆式早餐。您将置身于曼哈顿中心地带，周边遍布韩式餐厅和酷炫的甜品咖啡馆；当然，距离帝国大厦也仅有几分钟路程。
先驱报酒店 (The Herald Hotel)
步行路程：3 分钟
公共交通：34街-先驱广场 (34th Street–Herald Square) 地铁站（B/D/F/M/N/Q/R/W 线）就在拐角处先驱报酒店化繁为简——拥有整洁现代的客房和清爽的床品，为您在开启下一轮观光前提供所需的一切充能空间。 这里的氛围轻松悠闲，工作人员随时准备为您提供餐厅推荐、MetroCard 使用贴士或接下来的行程建议。 您可以轻松起床出门，片刻间即可抵达帝国大厦或先驱广场的各大商店。 酒店还设有一个小型屋顶露台，供您享用早间咖啡或在日落时分小憩。
生活酒店 (Life Hotel)
步行路程：7 分钟
公共交通：片刻即可抵达 28街 (28th Street)（R/W 线）和宾夕法尼亚车站 (Penn Station)（1/2/3/A/C/E 线）。 生活酒店不负其极具创意的历史渊源——这座建筑曾是《生活》杂志 (LIFE Magazine) 的办公室所在地。如今，客房氛围明亮温馨，配有豪华舒适的床铺、地铁砖浴室和复古照片，极具趣味且富有当地风情。 无论您是想在早晨啜饮咖啡，还是在深夜畅饮精酿啤酒，大堂酒吧都是您理想的休憩之所。 帝国大厦仅几个街区之遥，且毗邻宾夕法尼亚车站。对于追求舒适度且希望轻松前往纽约热门景点的性价比游客来说，生活酒店是他们的首选。
美国人酒店 (The American Hotel)
步行路程：11 分钟
公共交通：步行几个街区即可抵达 28街 (28th Street)（N/R/W 线），或步行三个街区抵达宾夕法尼亚车站 (Penn Station)，搭乘多条地铁线路和巴士。 美国人酒店独具特色且温馨舒适，是曼哈顿中心地带难得一见的性价比之选。 这里的氛围友好且低调朴实，紧凑整洁的客房非常适合那些希望在不花费巨额费用的情况下，充分利用行程的城市探险家。 客房为您单人城市之旅或与朋友的周末旅行提供所需的一切——例如干爽的床单、强劲的淋浴设备、充足的插座以及稳定的 Wi-Fi。 大堂旁设有明亮的休息厅，周边还有许多餐厅、商店和小吃店。 工作人员拥有丰富的当地知识，能为您提供极佳的建议，无论是深夜美食，还是前往帝国大厦 (Empire State Building) 避开人群的最佳方式。 想要获取更多纽约酒店贴士？ 请查看best stays near MoMA或了解更多 where to rest your head close to the Statue of Liberty.
使用 Go City® 提升您的观光体验
我们让您能够轻松探索城市中的精华。 无论是热门景点、小众景点还是当地导览，您只需支付极低的价格即可一网打尽。 此外，与购买单个景点门票相比，您还可享受确定的节省优惠。 借助Go City® - just choose a pass to get started!去见识更多，去做更多，去体验更多
