渴望逃离钢筋水泥和汽车鸣笛吗？ 如果您知道该去哪里探索，New York City 的绿意盎然可能会让您大吃一惊。 位于布朗克斯区的 The New York Botanical Garden 和 Brooklyn Botanic Garden 是这座城市两处最迷人的自然避风港，这里有盛开的鲜花、宁静的步道，以及让人羡慕不已的绝美园林。 但您应该参观哪座花园呢？ 我们将它们进行了全方位的细致对比，以帮助您在纽约之旅中选择最理想的植物园体验。
基本情况
纽约植物园 (NYBG)
位于布朗克斯区，毗邻布朗克斯动物园。占地 250 英亩，包括森林、草甸和精心打理的花园。拥有一座宏伟的维多利亚风格玻璃温室。这里有来自世界各地的 100 多万株植物。举办如节日列车展 (Holiday Train Show) 和兰花展等季节性展览。提供电车游览和导览服务。
布鲁克林植物园 (BBG)
位于布鲁克林展望公园。占地 52 英亩，拥有各种主题花园和植物收藏。以其日本之丘水利园 (Japanese Hill-and-Pond Garden) 和樱花大道 (Cherry Esplanade) 而闻名。设有盆栽博物馆和原生植物园。交通便利，适合步行，是短途游览的理想选择。提供艺术展览、导览和儿童活动计划。
听起来不错，请告诉更多信息……
纽约植物园 NYBG is a sprawling paradise——规模宏大、气势磅礴，充满了来自世界各地的植物。 这里有广阔的步道、林间小径和生机勃勃的季节性美景，非常适合悠闲漫步一整天。 亮点包括建于 1902 年的伊妮德·A·豪普特温室 (Enid A. Haupt Conservatory)，这座玻璃房内种满了热带、沙漠和水生植物；此外还有占地 50 英亩的塞恩森林 (Thain Forest)，它是纽约市最后几处原始自然林地之一。 兰花展和节日列车展 (Holiday Train Show) 等年度展览将这里变成了沉浸式的奇幻胜地。 这里设有几家咖啡馆、一家礼品店，并提供有轨电车方便您游览，既实用又宁静。 布鲁克林植物园 (Brooklyn Botanic Garden) 如果说纽约植物园是一部宏大的史诗，那么 BBG is a beautifully curated short story 就是一首短小精悍的诗歌。 虽然只需几小时即可游览完毕，但其魅力丝毫不减。 日式山水园是一件充满禅意的杰作，设有小桥、锦鲤池，春季还有樱花盛开。 樱花大道（Cherry Esplanade）是纽约市春季最受网红欢迎的拍照地点之一，而莎士比亚花园则种满了这位大文豪剧作中提到的花卉。 布鲁克林植物园（BBG）与周边社区紧密结合，设有艺术装置、适合儿童的探索花园，以及各种丰富活动，让这里充满活力却又不失悠闲。
那么，哪一个更令人惊艳？
那么，哪一个更令人惊艳？
就规模和多样性而言，纽约植物园（NYBG）是当之无愧的重量级冠军。 它是美国最大的植物园之一，让您仿佛逃离城市喧嚣，享受一整天的宁静。 布鲁克林植物园（BBG）以其独特的魅力、便利的交通和用心的设计给游客留下深刻印象。 两个植物园都非常迷人——但如果您追求规模和多样性，纽约植物园（NYBG）则略胜一筹。
哪一个更有趣？
BBG 感觉更有趣味性。 这里的季节性节日、互动儿童区和主题花园处处充满惊喜。 纽约植物园（NYBG）更倾向于宏伟气派和教育项目，可能会让人感觉更正式——但其极广的展览范围让求知欲强的游客收获颇丰。
哪一个更美？
这虽见仁见智，但让我们来具体分析一下。 NYBG’s 广阔的占地面积和森林区让您领略到大自然最狂野、最令人震撼的一面。 维多利亚风格的温室令人叹为观止。 不过，布鲁克林植物园（BBG）更侧重于园林艺术和宁静的时刻——特别是在日本花园里。 如果您追求宁静与诗意，BBG 胜出。 如果您渴望震撼与宏伟，纽约植物园（NYBG）则更胜一筹。
哪里的景色更美？
BBG’s 的景色更倾向于精心策划的和谐感——比如盛放的樱花树、锦鲤池，以及透过树影若隐若现的城市天际线。 纽约植物园（NYBG）拥有开阔的景观、隐秘的林间小径，以及俯瞰布朗克斯河（Bronx River）和原生森林的高地视角。 如果您想要更多样化的风景，NYBG 有更多值得探索的地方。
我该如何前往？
我该如何前往？
纽约植物园 (New York Botanical Garden)
地址：2900 Southern Boulevard, Bronx 地铁：乘坐 B、D 或 4 号线至 Bedford Park Blvd 站，然后换乘短途巴士或步行 20 分钟 都会北方铁路（Metro-North）：从大中央总站（Grand Central）出发，仅需 20 分钟即可到达 Botanical Garden 站
布鲁克林植物园 (Brooklyn Botanic Garden)
地址：990 Washington Avenue, Brooklyn 地铁：乘坐 2、3、4、5 号线至 Franklin Avenue 站，或乘坐 B、Q、S 号线至 Prospect Park 站
两处景点均可搭乘公共交通前往——对于大多数游客而言，BBG 的地理位置更加优越。
家庭、情侣或好友出行的最佳选择
家庭游客会喜欢这两个地方，但 BBG 更适合带着年幼的孩子游览，那里还有一个很棒的探索花园 (Discovery Garden)。 对于计划全天亲近自然约会的情侣和朋友来说，NYBG 简直是梦想之地。 如果追求浪漫，NYBG 的温室绝对美不胜收。 BBG 是休闲漫步和好友相聚的绝佳背景。
我的孩子坐不住，需要找点乐子——哪里的“动手”活动更多？
在这方面 BBG 更胜一筹。 探索花园 (Discovery Garden) 充满了动手实践的乐趣，季节性的项目也能让孩子们全身心投入。 NYBG 设有教育导视牌和偶尔的活动，但它更注重探索而非互动性。
无障碍设施情况如何？
这两座花园均配备了完善的铺设道路、无障碍入口和休息区。 NYBG 设有电车系统，由于园区面积较大，这对有行动需求的游客非常有帮助。 BBG 布局紧凑，无论是步行，还是推婴儿车或轮椅，都能轻松游览。
附近有哪些最佳午餐地点？
附近有哪些最佳午餐地点？
纽约植物园 (New York Botanical Garden) 附近
Hudson Garden Grill —— 纽约植物园内的中高端餐厅，供应季节性美式美食 Arthur Avenue Market —— 步行即可到达布朗克斯区的小意大利 (Little Italy)，那里遍布美味的意大利餐饮；Mike’s Deli —— 位于市场内，以大份三明治和奶油甜馅煎饼卷闻名；Bronx Beer Hall —— 市场旁的当地精酿啤酒和酒吧小食店
布鲁克林植物园 (Brooklyn Botanic Garden) 附近
Yellow Magnolia Café —— BBG 的园内咖啡馆，提供现代轻食并可欣赏花园美景；Olmsted —— 附近的米其林必比登推介餐厅，主打创意的农场到餐桌菜肴 Cheryl’s Global Soul —— 几个街区外的亲切餐厅，供应风味十足的舒适美食；LunÀtico —— 氛围温馨的酒馆，提供美味塔帕斯 (tapas)，不时还有现场爵士乐表演
最佳拍照地点在哪里？
在纽约植物园 (NYBG)，您可以前往埃尼德·A·豪普特温室 (Enid A. Haupt Conservatory) 拍摄热带植物，或在塞恩森林 (Thain Forest) 捕捉宁静的瞬间。 布鲁克林植物园 (BBG) 在日本庭园 (Japanese Garden)、克兰福德玫瑰园 (Cranford Rose Garden) 以及春季的樱花大道 (Cherry Esplanade) 都能为您提供完美的拍照场景。 BBG 在 4 月和 5 月尤其上镜，届时樱花竞相绽放，色彩斑斓。
游览结束，想喝杯饮料——这附近有不错的酒吧吗？
纽约植物园 (New York Botanical Garden) 附近
Bronx Beer Hall —— 氛围轻松友好，富有当地特色 Zero Otto Nove —— 高雅的意式餐厅，拥有丰富的酒单 Emilia’s —— 温馨的意式小馆，提供烈酒和经典菜肴
布鲁克林植物园 (Brooklyn Botanic Garden) 附近
Bar Meridian —— 轻松惬意的社区酒吧，提供优质鸡尾酒和自然风味葡萄酒 Tooker Alley —— 复古风情的手工鸡尾酒酒吧，配有户外座位 Covenhoven —— 独具特色的啤酒酒吧，拥有后花园和丰富的生啤清单
这附近还有其他好去处吗？
这附近还有其他好去处吗？
纽约植物园 (New York Botanical Garden) 附近
Bronx Zoo —— 就在隔壁，是全球最棒的动物园之一 Arthur Avenue —— 布朗克斯区的“小意大利”，美食爱好者的天堂 Fordham University —— 如果您想四处走走，这里有绝美的校园景观
布鲁克林植物园 (Brooklyn Botanic Garden) 附近
Brooklyn Museum —— 就在隔壁，充满了大胆且令人兴奋的展览 Prospect Park —— 就在街道对面，面积广阔且处处是小众景点 Grand Army Plaza Greenmarket —— 附近一个热闹的周末农贸市场
无论您是漫步在布朗克斯 (Bronx) 的原野，还是穿梭于布鲁克林雕琢精美的静谧园林，这两座植物园都能为您提供难忘的纽约避世之旅。 纽约植物园 (The New York Botanical Garden) 规模宏大、气势非凡，且充满了植物界的奇观。 布鲁克林植物园 (Brooklyn Botanic Garden) 则规模更小、更加幽雅，是慢节奏游览的理想之选。 凭 Go City®，您可以探索其中任何一座——在驻足嗅闻玫瑰（以及兰花、丁香和盆景……）芬芳的同时，还能节省开支。 任选其一，或者更好的是，将两处都列入行程。 准备好升级您的纽约之旅了吗？ 探索 Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty 和 Things to do Near Top of the Rock
使用 Go City® 提升您的观光体验。
我们让探索城市之美变得轻松简单。 从热门景点、小众景点到当地导览游，只需一个优惠价格，即可悉数尽享。 此外，与购买单个景点门票相比，您还可享受确定的折扣优惠。 使用 Go City® 探索更多景点、参与更多活动并获得更丰富的体验 - just choose a pass to get started!
