3月圣地亚哥好去处

随着圣地亚哥天气转暖,春意愈发浓厚,一切美好也如约而至。 我们推荐您去卡尔斯巴德农场(Carlsbad Ranch)欣赏如彩虹般绚烂的花海,参加圣帕特里克节街头派对,在温和的气候中前往多利松(Torrey Pines)徒步,或在拉霍亚(La Jolla)的海蚀洞体验皮划艇。 深入了解我们为您精选的 3 月圣地亚哥最佳玩法……

发布时间:2024年9月13日
女子在粉色樱花林中探索

三月到访圣地亚哥

在海滩上玩彩色塑料锥形玩具的孩子

气温:12-19°C •平均降雨量:7 天/月 •平均日照时间:8 小时/天
春天,灿烂的春天! 好吧,还没完全到:春分要到本月晚些时候才会到来。 但迹象已经显现:当地人开始不再穿外套出门,越来越多的人光顾酒吧和咖啡馆的室外雅座,而袋鼠爪花、羽扇豆和罂粟花已经如地毯般覆盖了山丘和山谷。 到本月底,气温将升至 18°C 左右,甚至可以看到一些身体健壮的当地人穿着短袖,以及——天呐——露趾鞋。 对于我们大多数人来说,傍晚和晚上外出可能仍需要穿一件轻便的外套,因为那时(大部分时间)晴朗温和的下午所带来的暖意开始消退。 我们还建议您带上适合登山的远足靴和适合沙滩的人字拖:3 月的气候以及自然风光或许是徒步和海滩活动的最佳时机,尽管我们可能觉得还没到下海游泳的时候。 至少目前如此。 在一年中的这个时候到访的另一个好处是,虽然正值春假期间,但圣地亚哥的游客依然比夏季高峰期少得多(因此价格也便宜得多)。 如果您计划参观圣地亚哥海洋世界、圣地亚哥动物园、中途岛号博物馆和艺术博物馆等愿望清单上的景点,使用 a Go City San Diego pass 还可以节省更多费用。 点击下方了解更多信息……

三月圣地亚哥好去处

卡尔斯巴德农场花田(Carlsbad Ranch Flower Fields)

卡尔斯巴德农场花田(Carlsbad Ranch Flower Fields)

没有什么比卡尔斯巴德农场(Carlsbad Ranch)壮观的年度花展更能宣告圣地亚哥春季的开始了。届时,占地 55 英亩的著名花田花香四溢、色彩斑斓。 这些盛开的花朵——大特科洛特花毛茛——构成了一块极具 Instagram 风格的糖果色地毯,橙色、粉色、黄色和金色交相辉映。游客可以漫步在花田中,也可以乘坐拖拉机、采摘蓝莓,或是在香豌豆迷宫中流连忘返。 您甚至可以带一点“春意”回家——买些鲜切花来装点您的下榻之处!

沙漠之花(Desert Blooms)

安萨-博雷戈沙漠州立公园(Anza-Borrego Desert State Park)的春季野花

不甘示弱的是,位于城市东部的安萨-博雷戈沙漠州立公园(Anza-Borrego Desert State Park)在 3 月份也是一处引人入胜的奇观。届时,包括沙漠向日葵、沙马鞭草和沙漠月见草在内的数百万朵野花,会破开干旱的土地竞相绽放。 如果冬季降水充沛,花期会更加壮观;但无论如何,3 月的第 2 周左右都是欣赏这场早春花展盛放美景的最佳时间。

樱花节

圣迭戈巴尔博亚公园内的日本友谊园

还没看够这些花吗? 没有? 很好。 因为 3 月也是圣迭戈的樱花季。 一年一度的樱花节在 3 月的第 2 周左右举行,地点就在(还能是哪儿?) Balboa Park内美丽的日本友谊园。 漫步在这些装饰华美、落樱缤纷的花园中,通过“花见”(即日本欣赏花卉转瞬即逝之美的艺术)来尽情表达您对粉色樱花的喜爱。 在您用粉色花朵、华丽桥梁和平静锦鲤池的照片填满相机胶卷后,不妨漫步前往清酒园,享受清爽饮品和现场音乐。

在大海中畅玩

拉霍亚海岸 (La Jolla Shores)

温和的春季气候非常适合 3 月的长途散步和海滩上的完美野餐。 勇敢的人们可能也想尝试下水。 当然,水温可能会低至令人战栗的 14°C,但不要让这点小事阻碍您的脚步。 事实上,这是一年中开展海上活动的热门时段,包括浮潜、皮划艇(拉霍亚的海蚀洞是不可错过的惊喜)和冲浪。 不过,或许可以考虑穿上潜水服,您可以在所有优质的冲浪和皮划艇租赁店租到。 小贴士:拉霍亚冲浪板、浮潜、皮划艇和桨板租赁已包含在 Go City San Diego pass 中。

圣帕特里克节 (St Patrick's Day)

在圣帕特里克节身穿绿装的狂欢者

与美国大多数城市一样,圣迭戈在圣帕特里克节期间非常热闹,会有街区派对、酒吧特惠以及密西西比河以西规模最大的圣帕特里克节游行。 主要的庆祝活动在煤气灯街区 (Gaslamp Quarter) 举行。在这里,像 The Field 这样的爱尔兰酒吧能让您品尝到都柏林以外最正宗的健力士黑啤。 这里也是 ShamRock 音乐节的中心,届时将有爱尔兰和凯尔特摇滚乐队登台,还有传统的爱尔兰舞者,而且——直白地说——还有大量的黑啤供应。 与此同时,游行(及相关派对)将在巴尔博亚公园(Balboa Park)及其周边举行,届时会有华丽的花车、行进乐队、街头表演者,以及多得数不清的爱尔兰小矮人服饰。 这两场活动通常在最接近 3 月 17 日的周末举行。

徒步旅行

托里松(Torrey Pines)

温和的气温、晴朗的天空和竞相绽放的野花,让 3 月成为穿上登山鞋,去探索该地区著名的丘陵和山谷的理想时节。 前往托里松(Torrey Pines)迷人的海岸线,体验风景优美的步道。在那里,您可以欣赏到令人叹为观止的太平洋美景、高耸的仙人掌、超凡脱俗的岩石层,甚至偶尔还能见到蜥蜴或浣熊。 前往丝兰点观景点(Yucca Point Overlook),您可以领略圣迭戈县最美的海岸风光,远眺拉霍亚(La Jolla)峭壁,俯瞰下方的金色沙滩和波光粼粼的大海。 稍远一点的地方,相对人烟稀少的棉木溪瀑布(Cottonwood Creek Falls)在春日里给人一种人迹罕至的荒野感,而任务步道国家公园(Mission Trails National Park)的橡树峡谷路线则提供了一条相对轻松(但非常有意义)的河畔步道。

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

继续阅读

A beach at sunset in La Jolla, San Diego
博客

圣迭戈的住宿地点

阳光明媚的圣迭戈是由邻里村庄组成,每个村庄都有各自的特色、观景及事物。但是在这个由峡谷、中轴线和加州金色沙滩组成的景观中,您应该住在哪里呢?冲浪和潜水爱好者可以选择住在拉霍亚,因为这里可以让您更轻易的接触到浪花和海底世界的景观。与您的孩子一起来?那您会喜欢科罗纳多海滩因为这里充满着家庭与休闲氛围。如果您是在寻找圣迭戈的夜生活,那就在煤气灯街区 (Gaslamp Quarter) 以及希爾克雷斯特小鎮(Hillcrest)和圣迭戈北部公园(North Park)那一带的时尚街区。 还是不确定去哪里?请继续阅读我们关于圣迭戈住宿地点的迷你指南。 最适合新手 圣迭戈老城区是墨西哥、西班牙和美国文化的混合体,是加州的发源地。棕榈树挤满在街道旁,周围都是五颜六色的商店和餐馆。这里有许多的博物馆、画廊和鬼屋。您别错过了探索众人皆知的惠利故居博物馆,它曾被《生活》杂志描述为“美国最闹鬼的房子”,如果您有胆量,可以参加他们的幽灵夜游,把自己吓傻。 附近的圣迭戈老城国家公园有许多原始和重建的19世纪建筑,包括旧法院大楼和维修后的大都会酒店,仿佛是旧西部的真实写照。这里也会定期举办历史展览。色彩缤纷的墨西哥市场内设有独立精品店、手工艺品纪念品,当然还有许多令人垂涎欲滴的美食,例如正宗墨西哥夹饼。具备这些特色则成为了游客喜爱来这里的原因。此外,市中心便利的交通让主要景点,如:米申湾(Mission Bay)、历史悠久的米申谷(Mission Valley)、圣迭戈传道院(糖白色的18世纪教堂,也是该地区的名字)更方便到达,这就有了优秀城市的所有要素。 最吸引游客的地点 如果您想去高级餐厅、享受夜生活或探索城市的旅游景点,那么市中心就是您的首选之地。到海滨的内河码头(Embarcadero)去钓鱼、看海豹、吃海鲜、欣赏科罗纳多的日落美景或到小意大利(Little Italy)去吃披萨和意大利面。那里有鹅卵石广场、瓷砖喷泉和传统的小餐馆。您也可以在煤气灯区(Gaslamp Quarter)品尝当地酒吧里著名的优质手工啤酒,或者在享受屋顶鸡尾酒的当儿,跟着现场音乐摇摆起来。 如果您计划观看教士队的比赛或想花更多时间逗留在巴尔博亚公园,市中心是个好选择。圣迭戈教士的主场也会举办大型音乐会,近年来还接待过泰勒·斯威夫特和保罗·麦卡特尼等家喻户晓的明星。巴尔博亚公园是圣迭戈的巨大绿肺。从市中心步行即可到达,还包含了主要景点,包括圣迭戈动物园、舰队科学博物馆、日本友谊花园、圣迭戈艺术博物馆和老式旋转木马乐园。喜欢日光浴的游客请注意:圣迭戈湾是以景色闻名,而非海滩。因为这里没有任何海滩。不过别担心,圣迭戈还有拉霍亚海滩和太平洋海滩,市中心有大量的出租车和其他交通,非常方便在这里旅游的您。 最适合家庭和海滩爱好者的地方 基于稳定的天气,悠闲的氛围,以及西海岸优质的海滩,圣迭戈成为了家庭度假的最佳选择。圣迭戈河海滩有浓厚的社区氛围。这里有很多特色酒馆和波西米亚风格的精品店,每周还会有现场音乐及街头美食市集。著名的加州沙滩更是游客的喜爱之地,在那里您可以看到冲浪者在海浪上游走、鹈鹕在水域中觅食、孩子们在600米长的码头下猎取螃蟹和海葵。这里甚至还有狗狗海滩,您的四足朋友可以在沙滩上快乐地嬉戏。越过河来到米申湾的圣迭戈海洋世界。这里有很多刺激的游乐设施和海洋生物,在这里您可以尽情地玩上一天。 科罗纳多酒店本身也是旅游景点,位于海湾对面。科罗纳多酒店是圣迭戈的体系(当然是闹鬼的),自19世纪以来接待过美国总统及家喻户晓的名人(您听说过玛丽莲-梦露和史泰龙,对吗?)据说其塔楼激发了当地作家弗兰克-鲍姆(L. Frank Baum)在《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz)中翡翠城的创作。您和家人可以在金色的沙滩上堆沙堡、在湖里划船、日落时分围在火炉旁烧烤。 拉霍亚位于圣迭戈市中心北约 12 英里处,这里绝对是户外运动爱好者的最爱地点。拉霍亚坐落在七英里长的海岸线山丘上。冲浪、日光浴、游泳和探索海豹等活动俱全。在这里您可以看到儿童泳池中晒着太阳的本地海豹;在野花盛开的托雷松自然保护区悬崖上看海豚和迁徙的鲸鱼;在拉霍亚湾深海世界中潜水。或在斯克利普斯的伯奇水族馆(Scripps Aquarium)体验海洋探险的乐趣,在那里您可以看到豹纹鲨、蠵龟和巨大的太平洋章鱼。拉霍亚还有餐厅和精品购物场所、世界级的悬崖高尔夫球场和户外艺术物品。拉霍亚也是家庭旅游的好去处,包括加州乐高乐园和占地1800英亩的圣迭戈野生动物园。 最适合年轻人的时髦事物 希尔克雷斯特(Hillcrest)和北帕克(North Park)是巴尔博亚公园北端的两个历史性地区。希尔克雷斯特是圣迭戈繁荣的LGBTQ+社区中心,其街道上充满了热闹的同性恋酒吧和餐馆。一年一度的骄傲节在希尔克雷斯特举办。每年七月,成千上万的狂欢者从全球各地到来参加游行、巴尔博亚公园大型音乐节及长跑活动。 希尔克雷斯特以1920年代Crafstmen's房屋、精美艺术和工艺运动而闻名,也为圣迭戈手工啤酒皇冠上美誉。这要归功于希尔克雷斯特啤酒公司,它自称是 "世界上第一家同性恋啤酒厂"。 北帕克(North Park)五彩缤纷的街头艺术、微型啤酒厂和1920年代的风格,在2012年《福布斯》的美国最佳时尚潮人榜单中占有一席之地。这里是啤酒爱好者的天堂。在大学路和第30街附近的两三个街区内,有大约十几家当地的微型啤酒厂。Belching Beaver Brewery,就在Instagram上著名的 "来自圣迭戈的问候 "壁画旁边。此外,Fall Brewing Company有出色的浑浊IPA和深受游客喜爱的Humpty Dumpty吉祥物。 在圣迭戈的住宿地点,节省费用 通过 Go 旅城通票节省圣迭戈景点的门票。在Instagram和面子书上查看 @GoCity,了解最新的热门提示和景点信息。
Hsing Wei Goh

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。