科罗纳多圣地亚哥的有趣活动

The legendary Hotel del Coronado in San Diego

科罗纳多通过一个沙质地峡和(自1969年以来)一座公路桥与加州大陆相连,是一个阳光明媚的岛屿度假胜地,坐落在圣地亚哥湾的中心,与市中心隔水相望。这里有很多事情可做,特别是对家庭来说,从在海滩上的潮汐游泳池到骑自行车或乘坐老城电车游览岛屿。请阅读我们的指南,了解科罗纳多圣地亚哥的10件最值得做的事情。

在科罗纳多酒店过夜

坐落在俯瞰洛马角的海滨, “The Del” 是科罗纳多的一个机构,自维多利亚时代以来一直迎接总统、名人和皇室成员的到来,其客人包括玛丽莲-梦露(Marilyn Monroe)、克拉克-盖博(Clark Gable)和麦当娜(Madonna);酒店独特的锥形塔楼据说启发了弗兰克·鲍姆(L. Frank Baum)《绿野仙踪》中的翡翠城;甚至有传言说爱德华王子在1920年的宴会上第一次见到科罗纳多居民沃利斯·辛普森(Wallis Simpson)。当然,这样一个古老的酒店也有它自己的鬼故事。房间起价700美元以上,你还可以参观旁边的冰屋博物馆,了解酒店丰富的历史。

休闲海滩

Image of Summer, Outdoors, Shelter, Beach, Coast, Nature, Sea, Shoreline, Water, Person, Bicycle, Scenery,

德尔酒店前的一长段金色海滩非常适合家庭游玩,这里有温柔的海浪、挤满了海葵、寄居蟹和沙币的潮汐池,以及富含矿物质的沙子,在阳光下闪闪发光。孩子们可以在这里建造他们自己的闪亮的翡翠城沙堡。还要留意传奇的沙堡人,他经常可以在科罗纳多中央海滩上找到他奢华而高度艺术的沙雕。晚上,当太阳落在太平洋上时,使用公共火盆烧烤汉堡和烤棉花糖。

骑自行车

Image of Bicycle, Cycling, Person, Vehicle, Boy, Male, Teen, Adult, Female, Woman,

专用的自行车道蜿蜒环绕科罗纳多的大部分地区,使自行车租赁成为家庭外出的好主意。湾岸自行车道沿着银色沙滩(Silver Strand Sand Spit),一直延伸到圣地亚哥市中心,在那里你可以乘坐科罗纳多渡轮回到你的出发点。在这段24英里的史诗般的骑行中,你可以看到摇曳的棕榈树、野生动物保护区和太平洋的广阔景色。如果你带着孩子,在到达大陆之前折返的较短版本可能是更明智的选择,还有一条围绕科罗纳多本身的更多城市路线。

参观斯普雷克尔斯公园

Image of Grass, Nature, Outdoors, Park, Summer, Vegetation, Sunlight, Scenery, Flare, Light, Tree, Sky, Shelter, Lawn, Landscape, Land, Woodland, Grove,

这座位于科罗纳多市中心的公园以维多利亚时代的企业家约翰·D·斯普雷克斯(John D. Spreckels)命名,是城市街道中的一片美丽的绿洲。一家人可以在树下野餐,而孩子们在大操场上玩耍。在夏天,凉亭的音乐台每周日都会迸发出活力,作为一系列免费音乐会的一部分,会有游行乐队、高能的流行表演等等等等。当地艺术家每隔一个星期天在公园艺术活动中展示他们的作品,而科罗纳多花卉展每年四月都会为公园带来数千朵五颜六色的芬芳花朵。

乘坐旧城区电车

Image of Flag, Boat, Sailboat, Vehicle, Person,

跳上圣地亚哥色彩鲜艳的无轨电车之一,在科罗纳多和市中心的顶级景点进行解说之旅。参观科罗纳多海滩和科罗纳多酒店,然后乘坐巴士越过海湾,参观大陆上的更多地点,其中包括历史悠久的瓦斯灯街区和广阔的巴尔博亚公园,圣地亚哥动物园和该市许多顶级博物馆。您可以在沿途悠闲地随时上下手电车。

探索当地历史

在科罗纳多博物馆深入了解科罗纳多的过去,那里有大量的艺术品、照片和其他展品讲述了自 1880 年代以来的岛屿生活故事。博物馆还每周徒步游览科罗纳多的一些最重要的地点,包括奥兰治大道,当然还有科罗纳多酒店。在这个悠闲的旅程中,知识渊博的当地历史学家会指出有趣的建筑,并以引人入胜的轶事让你惊叹不已,这个旅程持续约90分钟,行程约两英里。

农贸市场购物

Image of Tennis Ball, Adult, Male, Man, Person, Child, Female, Girl, Apple, Food, Fruit, Produce,

在科罗纳多渡口的每周农贸市场,你可以买到所有新鲜和健康的东西。在这里,你有机会品尝到从葡萄树上摘下的甜美的有机番茄,以及在树枝上成熟的清脆、带劲的苹果。整个操作都是经过认证的农场新鲜产品。你还会发现美丽的新鲜花朵和无数自制的油、腌菜、调味品和果酱。

水上运动

Image of Water, Boat, Vehicle, Canoe, Kayak, Rowboat, Kayaking, Water Sports,

科罗纳多附近相对平静的水域使其成为尝试一些您一直想尝试的水上运动的理想选择。乘坐皮划艇,在岛上风景秀丽的海岸上划桨。或者尝试站立式桨板。像冲浪一样,但更温和,这种越来越受欢迎的活动,一旦你掌握了它的窍门,就会出奇地放松。尽量不要因为鹈鹕在水中俯冲吃午餐而影响你的步伐。

在奥兰治大道漫步

沿着鲜花盛开的橙色大道漫步,这是一条宽阔的街道,到处都是布吉精品店、可爱的咖啡馆、当地工匠珠宝商等等。沿着从贝赛德一直延伸到科罗纳多酒店的这一英里长的路段,有很多景点和活动。在科罗纳多博物馆商店购买独特的纪念品,在羔羊球员剧院观看表演,并在科罗纳多啤酒酒吧品尝圣地亚哥着名的精酿啤酒。

乘坐渡轮前往市中心

Image of Water, Waterfront, City, Pier, Metropolis, Urban, Port, Boat, Vehicle, Cityscape,

从科罗纳多到达圣地亚哥市中心最浪漫的方式是乘坐古色古香的旧渡轮,全天来回穿梭。将您的行程安排在日落前后,当您停靠在具有传奇色彩的中途岛号航空母舰旁时,可以获得最神奇的落日景色。从这里出发,只需漫步到加斯兰普区或小意大利,就可以享受城里最好的夜生活(和比萨!)。

节省圣地亚哥北园游览观光费用

通过 Go 旅城通票节省圣地亚哥景点的门票费用。在微博和小红书上查看@ Go 旅城通票,了解最新的重要提示和景点信息。

Yujia Wan
Go City®旅游达人

继续阅读

飞行中的濒危加州秃鹰。
博客

加利福尼亚州圣迭戈动物园与洛杉矶动物园对比指南

这无疑是一场巨头之间的巅峰对决。 圣迭戈和洛杉矶的动物园是全美最大、最好的两家动物园,也是加利福尼亚州的旅游巨头,每年接待数百万热爱野生动物的游客。 这两家动物园都有足够丰富的项目让您度过一整天甚至更长时间,园内共有数百个物种和数千只生灵,涵盖了从微小的洪都拉斯蜂鸟到巨大的长颈鹿。 但哪一个更好呢? 是坐落于广阔巴尔博亚公园(Balboa Park)内、地理位置优越的圣迭戈动物园,还是拥有壮观大象和猩猩展区的洛杉矶动物园? 我们进行了深入对比,带您了解这两大加州巨头的共同点,以及它们的独特魅力。 但首先…… 由于涉及保护和动物福利问题,动物园往往会引起不同的看法,所以让我们开门见山,直面那个(咳咳)显而易见的问题…… 保护与动物福利 圣迭戈动物园和洛杉矶动物园都致力于动物保护,其使命宣言也清楚地反映了它们保护濒危物种并为我们共同星球的美好未来做出贡献的愿望。 而且它们绝不仅仅是说说而已。 远非如此。 圣迭戈动物园开创了无笼式露天展览的先河,如今大多数名副其实的动物园都有这种展览方式;与此同时,其保护研究学院(Institute for Conservation Research)已帮助 30 多种濒危物种重返野外。 洛杉矶动物园也毫不逊色,其针对这种珍稀受威胁动物开展的强化育种计划,或许是对野外加州秃鹰数量增长所做出的最大单项贡献。 两家动物园都举办了多场讲座和演示活动,旨在教育游客(尤其是年轻游客)如何以最佳方式欣赏、互动并保护所有野生动物。 快速了解:圣迭戈动物园 门票 您可以通过 official San Diego Zoo website 在线提前购票,享受更多优惠。 我们提供多种选择,从动物园单日通票到包含动物园入场券、圣迭戈野生动物园和圣迭戈海洋世界门票的多样化组合通票。 Go City® All-Inclusive attraction pass from Go City 也包含上述三个景点,此外还涵盖了诺氏百乐坊乐园和圣迭戈艺术博物馆等更多精彩去处。 开放时间 每日 9:00 至 17:00 开放,随季节变化会有所调整。 交通指南 圣迭戈动物园的地址是:2920 Zoo Drive, San Diego, CA 9210。 Rapid 215 和 Route 7 巴士路线连接动物园与圣迭戈市中心。 动物园提供免费停车。 速览:洛杉矶动物园 门票 我们建议您通过 official LA Zoo website 提前购买门票,因为在客流高峰期无法保证现场购票入场。 自选包 attraction pass from Go City 还包含动物园入场门票,以及好莱坞环球影城、拉布雷亚沥青坑和好莱坞杜莎夫人蜡像馆等更多洛杉矶热门景点。 开放时间 每日 10:00 至 17:00 开放,随季节变化可能有所调整。 感恩节和圣诞节闭园。 交通指南 洛杉矶动物园位于 5333 Zoo Drive, Los Angeles, CA 90027。 入口位于格里菲斯公园(Griffith Park)的东北角,处于 5 号州际公路(Golden State)与 134 号高速公路(Ventura)的交汇处。 洛杉矶大都会交通局(LA Metro)的 96 路巴士往返于伯班克(Burbank)和洛杉矶市中心,为您提供动物园往返服务。 使用 Go City® 节省门票费用 立即选择最适合您的 San Diego pass,在观光的同时享受优惠!
Stuart Bak
Stuart Bak
圣迭戈海滩上的救生站
博客

9 月的圣迭戈

9 月是游览圣迭戈的热门时节,此时的气温依旧温暖,足以穿着短袖出行,而 8 月拥挤的人潮也开始逐渐散去。 这意味着您有更充裕的空间,在“美国最美好城市”美丽的公园、海滩和山谷中呼吸南加州甜美的空气,在那些知名景点或是小众景点中,也能享有更宽敞的空间。 以下是我们的 9 月圣迭戈旅游指南,以及您在当地期间所有不容错过的精彩活动…… 9 月游览圣迭戈 温度:19-25°C •平均降雨量:1 天/月 •平均日照:9 小时/天 9 月可以说是圣迭戈的“黄金月”,既不会热到让您走过几个街区就汗流浃背,也不会凉到让您无法享受大洋海滩(Ocean Beach)和拉霍亚海岸(La Jolla shores)的金黄沙滩。 随着夏季进入尾声,市内及周边仍有许多节日活动在进行。到了月中,平季价格开始生效。 简单来说,这意味着酒店客房和机票价格更低,且有大量的餐厅和景点促销活动,旨在持续吸引游客。 总之,9 月游览圣迭戈是不二之选。Discover more in our guide to staying in San Diego.计划在逗留期间参观圣迭戈的一些世界级景点吗? 那是当然! 您可能会想到:圣迭戈艺术博物馆(San Diego Museum of Art)里的欧洲古典大师画作和美国现代雕塑、教士队派科球场(Petco Park Stadium)之旅,或是去动物园玩上一整天——我没猜错吧? 使用 Go San Diego 通票,您在游览上述所有景点以及更多圣迭戈游览项目、活动和景点时,最高可节省 50% 的费用。 Find out more about the Go San Diego pass, and get yours here. 9 月圣迭戈必玩活动 美食,诱人的美食! 如果您计划在 9 月前往圣迭戈,请空腹而行。 在圣迭戈餐厅周(San Diego Restaurant Week)期间,全市数十家顶级餐厅将以极低的价格提供固定价格菜单。 您可以将其想象成一场“超市大抢购”(不过对象是美食),从米拉马尔(Miramar)到米申湾(Mission Bay),从希尔科雷斯特(Hillcrest)到港口岛(Harbor Island),各大餐厅将在整整 8 天的时间里迎接各方宾客,提供超值的午餐和晚餐,让您大快朵颐。 我们强烈建议您预订这场史诗级的美食盛宴。 Find out more about participating restaurants here. 圣迭戈的小众景点 无论在一年中的什么时候,只要您在圣迭戈稍微远离常规路线,就几乎能保证获得地道且避开人潮的乐趣。 在 9 月这种体验会更棒,您可能会发现 North Park 的独立艺术画廊、洛马岬(Point Loma)的潮汐池、希尔科雷斯特(Hillcrest)别具一格的工艺美术风格住宅以及科罗纳多(Coronado)的海滨自行车道(Bayshore Bikeway)几乎都由您独享。 冲浪者应该前往拉霍亚(La Jolla)较为冷门的温丹希海滩(Windansea Beach),而艺术爱好者们去参加圣迭戈顶级城市街头艺术徒步游也是个非常不错的选择。 不妨前往奇卡诺公园(Chicano Park)、亚当斯大道(Adams Avenue)和宏伟的海墙计划(Sea Walls Project)一探究竟。 9 月举行的……十月节 (Oktoberfest) 与它的名字相反,圣迭戈的十月节庆典通常在 9 月举行。 没错:而且是多场“庆典”。 圣迭戈人对这一传统的巴伐利亚啤酒节推崇至极。考虑到作为“美国精酿啤酒之都”的圣迭戈拥有数量众多的微型酿酒厂,这或许并不令人意外。 在北公园(North Park)、Hillcrest 和大洋滩(Ocean Beach)等微型酿酒热点地区,您可以期待为期一天、有时甚至长达一周的庆祝活动。 规模最大的庆典当属东县的拉梅萨十月节(La Mesa Oktoberfest)。该活动已有 50 多年的历史,包含吃德国小香肠比赛、约德尔唱法比赛和腊肠犬竞赛等活动。 别忘了带上您的皮裤 (lederhosen)! 米拉马航空展 (Miramar Air Show) 作为美国规模最大的军事航空展,米拉马航空展(Miramar Air Show)通常在 9 月底或 10 月初在圣迭戈举行,为期 3 天。 这绝对是一场令人大开眼界的视觉盛宴。 观众可以期待非凡的空中特技表演,展示内容包括超现代战斗机、复古战机等。 您甚至有机会亲自体验驾驶。 当然,是通过模拟器:在这里,模拟驾驶是乐趣的一部分,此外还有地面和空中的各种其他娱乐活动! Find out more about the Miramar Air Show here. 贝尔蒙特公园 (Belmont Park) 即便是在圣迭戈最受欢迎的景点,9 月的人潮也比 8 月稀少得多。 Mission Beach 的贝尔蒙特公园就是一个很好的例子,这里不仅排队时间更短,而且处处散发着复古魅力。 挑战拥有百年历史的大北斗星木质过山车(The Giant Dipper)(如果您敢的话),在碰碰车上一展车技,赢取毛绒玩具,最后带着棉花糖带来的甜蜜快感尽兴而归。 专业建议:a Go San Diego pass! 已包含贝尔蒙特公园(Belmont Park)的门票 拉霍亚海岸 (La Jolla Shores) 作为圣迭戈阳光明媚的北部海滨胜地,拉霍亚 (La Jolla) 迷人的海岸线上提供丰富多样的活动。 当然,您可以只是慵懒地躺在拉霍亚海岸 (La Jolla Shores) 月牙形的金色沙滩上,我们也衷心建议您花点时间在那里尽情放松! 但如果您想体验更多刺激,不妨租一辆皮划艇和浮潜装备,去探索圣迭戈-拉霍亚水下公园(San Diego-La Jolla Underwater Park)。这是一个纯净的海洋保护区,您可以近距离观察在清澈见底的海水中游弋的黄貂鱼、豹鲨、海龟等生物。 探索曾经由禁酒令时期走私者使用的 7 个秘密海蚀洞,或者在附近的托里松(Torrey Pines)悬崖上体验惊险刺激的纵身一跃。 点击 here 了解更多关于双人滑翔伞体验的信息,并使用 a Go San Diego pass. 预订拉霍亚皮划艇、浮潜器材以及冲浪板租赁服务。 圣迭戈景观步道之旅 不敢登高? 别担心: 圣迭戈 9 月宜人的气候意味着此时也是徒步体验这片绝美景观的绝佳时机。 托里松自然保护区(Torrey Pines Nature Reserve)拥有 2,000 英亩的崎岖悬崖、受海风吹拂的高原和五彩斑斓的野花供您探索,该保护区以这种仅生长于此段海岸线的濒危树木(见上图)命名。 在 Mission Valley,占地 7,000 英亩的任务峡谷步道国家公园(Mission Trails National Park)是美国最大的城市公园之一。 登上考尔斯山(Cowles Mountain),将城市及周边的 360 度全景尽收眼底。 正如其名,位于海洋海滩(Ocean Beach)南侧的日落崖自然公园(Sunset Cliffs Natural Park)拥有城内最美的崖顶落日景观;而 Balboa Park 则提供更平坦、更短且更轻松(但美景不减)的徒步体验。 省钱畅玩圣迭戈景点、旅游团和活动项目 使用 Go City 即可省钱游览圣迭戈各大景点。 关注 Instagram 上的 @GoCity,获取最新的实用建议和景点信息。
Stuart Bak
Stuart Bak

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。