The legendary Hotel del Coronado in San Diego

科罗纳多圣地亚哥的有趣活动

科罗纳多通过一个沙质地峡和(自1969年以来)一座公路桥与加州大陆相连,是一个阳光明媚的岛屿度假胜地,坐落在圣地亚哥湾的中心,与市中心隔水相望。这里有很多事情可做,特别是对家庭来说,从在海滩上的潮汐游泳池到骑自行车或乘坐老城电车游览岛屿。请阅读我们的指南,了解科罗纳多圣地亚哥的10件最值得做的事情。

在科罗纳多酒店过夜

坐落在俯瞰洛马角的海滨, “The Del” 是科罗纳多的一个机构,自维多利亚时代以来一直迎接总统、名人和皇室成员的到来,其客人包括玛丽莲-梦露(Marilyn Monroe)、克拉克-盖博(Clark Gable)和麦当娜(Madonna);酒店独特的锥形塔楼据说启发了弗兰克·鲍姆(L. Frank Baum)《绿野仙踪》中的翡翠城;甚至有传言说爱德华王子在1920年的宴会上第一次见到科罗纳多居民沃利斯·辛普森(Wallis Simpson)。当然,这样一个古老的酒店也有它自己的鬼故事。房间起价700美元以上,你还可以参观旁边的冰屋博物馆,了解酒店丰富的历史。

休闲海滩

Image of Summer, Outdoors, Shelter, Beach, Coast, Nature, Sea, Shoreline, Water, Person, Bicycle, Scenery,

德尔酒店前的一长段金色海滩非常适合家庭游玩,这里有温柔的海浪、挤满了海葵、寄居蟹和沙币的潮汐池,以及富含矿物质的沙子,在阳光下闪闪发光。孩子们可以在这里建造他们自己的闪亮的翡翠城沙堡。还要留意传奇的沙堡人,他经常可以在科罗纳多中央海滩上找到他奢华而高度艺术的沙雕。晚上,当太阳落在太平洋上时,使用公共火盆烧烤汉堡和烤棉花糖。

骑自行车

Image of Bicycle, Cycling, Person, Vehicle, Boy, Male, Teen, Adult, Female, Woman,

专用的自行车道蜿蜒环绕科罗纳多的大部分地区,使自行车租赁成为家庭外出的好主意。湾岸自行车道沿着银色沙滩(Silver Strand Sand Spit),一直延伸到圣地亚哥市中心,在那里你可以乘坐科罗纳多渡轮回到你的出发点。在这段24英里的史诗般的骑行中,你可以看到摇曳的棕榈树、野生动物保护区和太平洋的广阔景色。如果你带着孩子,在到达大陆之前折返的较短版本可能是更明智的选择,还有一条围绕科罗纳多本身的更多城市路线。

参观斯普雷克尔斯公园

Image of Grass, Nature, Outdoors, Park, Summer, Vegetation, Sunlight, Scenery, Flare, Light, Tree, Sky, Shelter, Lawn, Landscape, Land, Woodland, Grove,

这座位于科罗纳多市中心的公园以维多利亚时代的企业家约翰·D·斯普雷克斯(John D. Spreckels)命名,是城市街道中的一片美丽的绿洲。一家人可以在树下野餐,而孩子们在大操场上玩耍。在夏天,凉亭的音乐台每周日都会迸发出活力,作为一系列免费音乐会的一部分,会有游行乐队、高能的流行表演等等等等。当地艺术家每隔一个星期天在公园艺术活动中展示他们的作品,而科罗纳多花卉展每年四月都会为公园带来数千朵五颜六色的芬芳花朵。

乘坐旧城区电车

Image of Flag, Boat, Sailboat, Vehicle, Person,

跳上圣地亚哥色彩鲜艳的无轨电车之一,在科罗纳多和市中心的顶级景点进行解说之旅。参观科罗纳多海滩和科罗纳多酒店,然后乘坐巴士越过海湾,参观大陆上的更多地点,其中包括历史悠久的瓦斯灯街区和广阔的巴尔博亚公园,圣地亚哥动物园和该市许多顶级博物馆。您可以在沿途悠闲地随时上下手电车。

探索当地历史

在科罗纳多博物馆深入了解科罗纳多的过去,那里有大量的艺术品、照片和其他展品讲述了自 1880 年代以来的岛屿生活故事。博物馆还每周徒步游览科罗纳多的一些最重要的地点,包括奥兰治大道,当然还有科罗纳多酒店。在这个悠闲的旅程中,知识渊博的当地历史学家会指出有趣的建筑,并以引人入胜的轶事让你惊叹不已,这个旅程持续约90分钟,行程约两英里。

农贸市场购物

Image of Tennis Ball, Adult, Male, Man, Person, Child, Female, Girl, Apple, Food, Fruit, Produce,

在科罗纳多渡口的每周农贸市场,你可以买到所有新鲜和健康的东西。在这里,你有机会品尝到从葡萄树上摘下的甜美的有机番茄,以及在树枝上成熟的清脆、带劲的苹果。整个操作都是经过认证的农场新鲜产品。你还会发现美丽的新鲜花朵和无数自制的油、腌菜、调味品和果酱。

水上运动

Image of Water, Boat, Vehicle, Canoe, Kayak, Rowboat, Kayaking, Water Sports,

科罗纳多附近相对平静的水域使其成为尝试一些您一直想尝试的水上运动的理想选择。乘坐皮划艇,在岛上风景秀丽的海岸上划桨。或者尝试站立式桨板。像冲浪一样,但更温和,这种越来越受欢迎的活动,一旦你掌握了它的窍门,就会出奇地放松。尽量不要因为鹈鹕在水中俯冲吃午餐而影响你的步伐。

在奥兰治大道漫步

沿着鲜花盛开的橙色大道漫步,这是一条宽阔的街道,到处都是布吉精品店、可爱的咖啡馆、当地工匠珠宝商等等。沿着从贝赛德一直延伸到科罗纳多酒店的这一英里长的路段,有很多景点和活动。在科罗纳多博物馆商店购买独特的纪念品,在羔羊球员剧院观看表演,并在科罗纳多啤酒酒吧品尝圣地亚哥着名的精酿啤酒。

乘坐渡轮前往市中心

Image of Water, Waterfront, City, Pier, Metropolis, Urban, Port, Boat, Vehicle, Cityscape,

从科罗纳多到达圣地亚哥市中心最浪漫的方式是乘坐古色古香的旧渡轮,全天来回穿梭。将您的行程安排在日落前后,当您停靠在具有传奇色彩的中途岛号航空母舰旁时,可以获得最神奇的落日景色。从这里出发,只需漫步到加斯兰普区或小意大利,就可以享受城里最好的夜生活(和比萨!)。

节省圣地亚哥北园游览观光费用

通过 Go 旅城通票节省圣地亚哥景点的门票费用。在微博和小红书上查看@ Go 旅城通票,了解最新的重要提示和景点信息。

Yujia Wan
Go City®旅游达人

继续阅读

Coronado Central Beach in San Diego
博客

圣地亚哥最佳出行时期

其实在圣地亚哥度假,没有什么不好的时候。但什么时候去最好,主要取决于你在寻找什么样的旅行。文化观光之旅?在二月份的 "圣地亚哥博物馆月 "期间,可以半价进入几十个博物馆参观。预算有限的旅行?你会发现在劳动节和感恩节之间有一些最好的酒店价格。只是想晒晒太阳?7月至9月,随着气温的上升,海滩上涌现出大量的阳光沐浴者。请看我们的指南,我们将按季节介绍访问圣地亚哥的最佳时间。 春天 三月至五月是游览圣地亚哥的好时机,与夏季相比,酒店价格较低,巴尔博亚公园的数千朵鲜花将盛开。带上野餐布,去这个城市的大绿肺朝圣,三月是你欣赏沙漠花园里开花的多肉植物和仙人掌的最后机会,所有灿烂的红色、橙色和粉红色与这些超凡脱俗的植物的深绿色肉体形成鲜明对比。相反,邻近的玫瑰园刚刚开始绽放,其近200个品种在4月和5月的高峰期创造了绝对的香味和色彩的盛宴。同时,三月在禅宗般的日本友谊花园举行的迷人樱花节将让满足你对樱花的幻想。 每年的这个时候,圣地亚哥的海滩生活已经如火如荼,溜冰者在太平洋海滩的木板路上呼啸而过,在传奇的科罗纳多酒店(Hotel del Coronado)前举行篝火晚会,孩子们在退潮时在海洋海滩码头下和拉霍亚海湾(La Jolla Cove)周围富含海藻的潮池中寻找贻贝、海葵和寄居蟹。你一年四季都可以在圣地亚哥的海里游泳、浮潜和冲浪,但如果你打算在3月前往这里,你可以带一件潜水服(或从该市的许多冲浪店中租一件),那时水温仍然是令人战栗的60华氏度。 五月往往会给圣地亚哥带来阴沉的天空。这种沿海现象在当地被称为“五月灰”,恰好是远足峡谷,探索巴尔博亚公园小径或租一辆自行车探索漫长崎岖的海岸线及其众多沙滩的理想条件。事实上,对于活跃的户外类型来说,这可能是访问圣地亚哥的最佳时间,那时您可以毫无汗水地享受所有的乐趣。这也是当海湾鳄鱼(Gator by the Bay)的大型zydeco,蓝调和小龙虾节,即Gator by the Bay,有精彩的现场音乐和舞蹈,还有10,000磅直接从路易斯安那州进口的活小龙虾,他们以卡洪和克里奥尔风格烹制成炙热的完美菜肴! 夏天 随着夏天的到来,你会发现没有穿潜水衣的当地人和度假者在海里嬉戏,。在这个季节,寻找完美的加州肤色的太阳崇拜者可以在沿海的海滩上闲逛,偶尔慵懒地进入水中降温。8月的日平均最高气温达到77华氏度,所以不要忘记你的必备品:太阳镜、超大的遮阳帽和大量的防晒霜。 除了是圣地亚哥最热的季节,它也是最昂贵的季节,价格随着夏季气温而飙升,尤其是在 7 月,当大型漫画大会 Comic-Con 接管市中心时,酒店价格格外高昂——也就是说,如果你甚至可以找到一家市中心的酒店,还有任何可用的房间。希尔克雷斯特 - 圣地亚哥蓬勃发展的 LGBTQ +社区的中心 - 也在这个时候举办一年一度的骄傲节,但除此之外,这些活动也使它成为一个热闹的参观时间。此时到处都是价格上涨,但如果您喜欢暑假不那么忙碌,您可能会发现适合家庭入住的拉霍亚和波西米亚海洋海滩的悠闲海滩氛围更适合你。 在六月的圣地亚哥国际啤酒节上,啤酒爱好者们可以通过近200家啤酒厂的数百种啤酒和苹果酒进行啜饮和品尝。当然,在美国的手工酿造之都,伟大的啤酒是全年的关注点,在这里,你几乎可以离开你的酒店就能撞到一个微型啤酒厂的自来水间,尤其是在北公园、希尔克雷斯特和海洋海滩这样的年轻时尚社区。 秋天 9 月至 11 月是游览圣地亚哥的最佳时间,晴朗的蓝天、温暖的圣安娜微风以及劳动节和感恩节之间的相对较低的价格。随着孩子们回到学校,太平洋海滩、海洋世界和圣地亚哥动物园等主要景点不那么拥挤,而夏末秋初也有一些最好的冲浪条件,那时冲浪者在日落悬崖下和拉霍亚海岸线上,特别是在布莱克海滩和温丹海海滩乘风破浪。 当世界上最快的超级船在圣地亚哥海湾博览会(Mission Bayfair)上行驶时,大量的活动和庆祝活动给圣地亚哥的秋天带来了真正的狂欢精神,美国最大的军事飞行表演在米拉马起飞。10月,孩子们可以在圣地亚哥的许多最大的景点免费玩耍,包括动物园、乐高乐园和中途岛号航空母舰博物馆。与此同时,十一月的谷底价格,为期一周的啤酒节和圣地亚哥湾美食美酒节,为美食和酒类狂欢提供了精美的鸡尾酒。 冬天 冬季是访问圣地亚哥的好时机,这要归功于温和的气候和成堆的季节性活动。节日期间,价格不可避免地再次上涨,但为了有机会在科罗纳多酒店的年度海上滑冰活动中穿着短裤滑冰,这也是值得的。来参加巴尔博亚公园(Balboa Park)的 "十二月之夜 "节日,享受包括神奇的灯光表演、颂歌演唱和美妙的街头美食;留下来参加 "灯光巡游",届时,披着五彩缤纷的节日灯光和节日装饰的船只会在圣地亚哥湾巡游。 12月至3月是观鲸季节,灰鲸从阿拉斯加大量迁徙到巴哈泻湖温暖的产犊地,观察者挤在从拉霍亚到洛马角半岛的悬崖上,希望能一睹风采。近距离观察鲸鱼的游船之旅:在迁徙季节,每天都有很多从米申湾及其周边地区出发的船只。你没有什么可失去的:大多数人会保证看到或退还你的钱,你真的不能说比这更公平。 每年二月,文化秃鹫都会直奔圣地亚哥的世界级博物馆,届时博物馆月会在近 50 个场馆的入场价上打 50%。这包括圣地亚哥艺术博物馆和巴尔博亚公园的舰队科学中心以及市中心历史悠久的瓦斯灯博物馆和新儿童博物馆等大人物。公共图书馆的相关活动是免费的,您可以在其中领取通行证。 节省圣地亚哥的活动费用 通过 Go 旅城通票节省圣地亚哥景点的门票费用。在小红书和微博上查看@ Go 旅城通票,了解最新的重要提示和景点信息。
Yujia Wan
A beach at sunset in La Jolla, San Diego
博客

圣迭戈的住宿地点

阳光明媚的圣迭戈是由邻里村庄组成,每个村庄都有各自的特色、观景及事物。但是在这个由峡谷、中轴线和加州金色沙滩组成的景观中,您应该住在哪里呢?冲浪和潜水爱好者可以选择住在拉霍亚,因为这里可以让您更轻易的接触到浪花和海底世界的景观。与您的孩子一起来?那您会喜欢科罗纳多海滩因为这里充满着家庭与休闲氛围。如果您是在寻找圣迭戈的夜生活,那就在煤气灯街区 (Gaslamp Quarter) 以及希爾克雷斯特小鎮(Hillcrest)和圣迭戈北部公园(North Park)那一带的时尚街区。 还是不确定去哪里?请继续阅读我们关于圣迭戈住宿地点的迷你指南。 最适合新手 圣迭戈老城区是墨西哥、西班牙和美国文化的混合体,是加州的发源地。棕榈树挤满在街道旁,周围都是五颜六色的商店和餐馆。这里有许多的博物馆、画廊和鬼屋。您别错过了探索众人皆知的惠利故居博物馆,它曾被《生活》杂志描述为“美国最闹鬼的房子”,如果您有胆量,可以参加他们的幽灵夜游,把自己吓傻。 附近的圣迭戈老城国家公园有许多原始和重建的19世纪建筑,包括旧法院大楼和维修后的大都会酒店,仿佛是旧西部的真实写照。这里也会定期举办历史展览。色彩缤纷的墨西哥市场内设有独立精品店、手工艺品纪念品,当然还有许多令人垂涎欲滴的美食,例如正宗墨西哥夹饼。具备这些特色则成为了游客喜爱来这里的原因。此外,市中心便利的交通让主要景点,如:米申湾(Mission Bay)、历史悠久的米申谷(Mission Valley)、圣迭戈传道院(糖白色的18世纪教堂,也是该地区的名字)更方便到达,这就有了优秀城市的所有要素。 最吸引游客的地点 如果您想去高级餐厅、享受夜生活或探索城市的旅游景点,那么市中心就是您的首选之地。到海滨的内河码头(Embarcadero)去钓鱼、看海豹、吃海鲜、欣赏科罗纳多的日落美景或到小意大利(Little Italy)去吃披萨和意大利面。那里有鹅卵石广场、瓷砖喷泉和传统的小餐馆。您也可以在煤气灯区(Gaslamp Quarter)品尝当地酒吧里著名的优质手工啤酒,或者在享受屋顶鸡尾酒的当儿,跟着现场音乐摇摆起来。 如果您计划观看教士队的比赛或想花更多时间逗留在巴尔博亚公园,市中心是个好选择。圣迭戈教士的主场也会举办大型音乐会,近年来还接待过泰勒·斯威夫特和保罗·麦卡特尼等家喻户晓的明星。巴尔博亚公园是圣迭戈的巨大绿肺。从市中心步行即可到达,还包含了主要景点,包括圣迭戈动物园、舰队科学博物馆、日本友谊花园、圣迭戈艺术博物馆和老式旋转木马乐园。喜欢日光浴的游客请注意:圣迭戈湾是以景色闻名,而非海滩。因为这里没有任何海滩。不过别担心,圣迭戈还有拉霍亚海滩和太平洋海滩,市中心有大量的出租车和其他交通,非常方便在这里旅游的您。 最适合家庭和海滩爱好者的地方 基于稳定的天气,悠闲的氛围,以及西海岸优质的海滩,圣迭戈成为了家庭度假的最佳选择。圣迭戈河海滩有浓厚的社区氛围。这里有很多特色酒馆和波西米亚风格的精品店,每周还会有现场音乐及街头美食市集。著名的加州沙滩更是游客的喜爱之地,在那里您可以看到冲浪者在海浪上游走、鹈鹕在水域中觅食、孩子们在600米长的码头下猎取螃蟹和海葵。这里甚至还有狗狗海滩,您的四足朋友可以在沙滩上快乐地嬉戏。越过河来到米申湾的圣迭戈海洋世界。这里有很多刺激的游乐设施和海洋生物,在这里您可以尽情地玩上一天。 科罗纳多酒店本身也是旅游景点,位于海湾对面。科罗纳多酒店是圣迭戈的体系(当然是闹鬼的),自19世纪以来接待过美国总统及家喻户晓的名人(您听说过玛丽莲-梦露和史泰龙,对吗?)据说其塔楼激发了当地作家弗兰克-鲍姆(L. Frank Baum)在《绿野仙踪》(The Wonderful Wizard of Oz)中翡翠城的创作。您和家人可以在金色的沙滩上堆沙堡、在湖里划船、日落时分围在火炉旁烧烤。 拉霍亚位于圣迭戈市中心北约 12 英里处,这里绝对是户外运动爱好者的最爱地点。拉霍亚坐落在七英里长的海岸线山丘上。冲浪、日光浴、游泳和探索海豹等活动俱全。在这里您可以看到儿童泳池中晒着太阳的本地海豹;在野花盛开的托雷松自然保护区悬崖上看海豚和迁徙的鲸鱼;在拉霍亚湾深海世界中潜水。或在斯克利普斯的伯奇水族馆(Scripps Aquarium)体验海洋探险的乐趣,在那里您可以看到豹纹鲨、蠵龟和巨大的太平洋章鱼。拉霍亚还有餐厅和精品购物场所、世界级的悬崖高尔夫球场和户外艺术物品。拉霍亚也是家庭旅游的好去处,包括加州乐高乐园和占地1800英亩的圣迭戈野生动物园。 最适合年轻人的时髦事物 希尔克雷斯特(Hillcrest)和北帕克(North Park)是巴尔博亚公园北端的两个历史性地区。希尔克雷斯特是圣迭戈繁荣的LGBTQ+社区中心,其街道上充满了热闹的同性恋酒吧和餐馆。一年一度的骄傲节在希尔克雷斯特举办。每年七月,成千上万的狂欢者从全球各地到来参加游行、巴尔博亚公园大型音乐节及长跑活动。 希尔克雷斯特以1920年代Crafstmen's房屋、精美艺术和工艺运动而闻名,也为圣迭戈手工啤酒皇冠上美誉。这要归功于希尔克雷斯特啤酒公司,它自称是 "世界上第一家同性恋啤酒厂"。 北帕克(North Park)五彩缤纷的街头艺术、微型啤酒厂和1920年代的风格,在2012年《福布斯》的美国最佳时尚潮人榜单中占有一席之地。这里是啤酒爱好者的天堂。在大学路和第30街附近的两三个街区内,有大约十几家当地的微型啤酒厂。Belching Beaver Brewery,就在Instagram上著名的 "来自圣迭戈的问候 "壁画旁边。此外,Fall Brewing Company有出色的浑浊IPA和深受游客喜爱的Humpty Dumpty吉祥物。 在圣迭戈的住宿地点,节省费用 通过 Go 旅城通票节省圣迭戈景点的门票。在Instagram和面子书上查看 @GoCity,了解最新的热门提示和景点信息。
Hsing Wei Goh

享受额外5%折扣。

订阅我们的电子通讯刊物,将独家折扣、旅游推荐和景点最新消息直接发送到您的收件箱。

Thick check Icon