造訪帝國大廈

它是世界上最具辨識度的地標之一:帝國大廈正在召喚著您。 您會在您的紐約之旅中造訪這座宏偉的摩天大樓嗎?

最後更新:2026年4月29日
帝國大廈天際線景觀

正計劃造訪帝國大廈嗎? 現在您可以將您的假期提升到新的高度 —— 準確地說,是 1,050 英尺的高空! 無論您造訪紐約是為了建築、歷史還是浪漫,在離開這座「大蘋果」城市之前,都不應錯過這個集三者於一身的標誌性景點。 查看我們實用的指南,內含節省門票費用的方法、參觀貼士、周邊美食推薦等豐富資訊。

使用 Go City® 紐約暢遊帝國大廈及更多景點

💰 >>  See how you can save up to 50% on New York attractions 🗓️ >> Check out our example New York itineraries

在帝國大廈可以做什麼?

帝國大廈景觀

帝國大廈觀景台提供 360 度無死角的紐約市全景。 這座城市天際線的最高點無疑應成為您必訪景點清單的首選。 千萬不要錯過漫步於這座紐約最具代表性建築的機會,包括下方詳細介紹的不同區域。

大廳

這座大廳已被指定為歷史地標,其本身就是一處不容錯過的壯麗景觀。 在大理石鋪設的大廳中,盡情欣賞 1930 年代天花板、牆面飾板和水晶吊燈所展現出的裝飾藝術(Art Deco)魅力。 這絕對不是一般典型的摩天大樓商業大廳!

「敢於夢想」展覽與帝國大廈: 商店

敢於夢想

搭乘電梯前往 80 樓的「敢於夢想」展覽,該展覽展示了帝國大廈的規劃與建造過程。 在這裡,您將了解這座建築的歷史與工程技術。 一睹原始文件的風采,例如真實的當代照片、建築筆記等。 80 樓也是占地 3,000 平方英尺的 Empire: The Store 所在地,館內提供豐富精美禮品和紀念品,讓您銘記紐約之旅。 在這裡,您可以為每個人找到心儀的商品,從高檔禮品、兒童玩具、精裝書(coffee table books)到更多選擇,應有盡有。

102 樓頂層觀景台

帝國大廈景觀

前往頂層觀景台可將更多絕妙美景盡收眼底。 在天氣晴朗的日子,您可以一睹紐澤西州、康乃狄克州、麻薩諸塞州及賓夕法尼亞州的風采。

帝國大廈登高賽(Empire State Building Run-Up)

您可能聽說過紐約馬拉松,但您或許對一年一度的帝國大廈登高賽(Empire State Building Run-Up)還不太熟悉。 自 1978 年首度舉辦以來,這已成為一項獨特的體育傳統;最初僅由幾位當地運動員發起,至今已發展至全球規模。 每年,來自世界各地的參賽者都會挑戰從地面層跑上 1,576 級階梯(約 1/5 英里)到達 86 樓觀景台,最快紀錄約為 10 分鐘。 觀眾可以在街道上觀看比賽。

塔樓燈光 (Tower Lights)

帝國大廈燈光秀

自 1976 年開始,大樓頂端的燈光經常會以投光燈照射,以慶祝各類節日、場合及組織。 2012 年,大樓安裝了 LED 燈光系統,能夠顯示 1,600 萬種顏色。

我什麼時候可以造訪帝國大廈?

帝國大廈全年 365 天開放(包括所有節日),無論晴雨,開放時間為上午 8:00 至凌晨 2:00。 請記住,前往觀景台的最後一班電梯於凌晨 1:15 發車。

我應該在晚上還是白天造訪帝國大廈?

在晚上和白天造訪帝國大廈各有優點:如果您想在避開人潮的同時欣賞曼哈頓的日間景色,白天(事實上是清晨)是最佳選擇。 白天前往觀景台可以從高處拍攝城市景觀,尤其是在晴朗明亮的日子。 然而,在晚上造訪則是完全不同的體驗。 晚上前往帝國大廈頂樓是您欣賞城市燈火的絕佳機會,那種景象確實令人驚嘆。 如果您決定在晚上前往,建議在晚上 10:00 之後造訪以避開人潮。 如果您難以決定,何不安排在日落時分前往? 您不僅能欣賞紐約市的日落美景,還能同時將這座城市的日間與夜間景色盡收眼底。

造訪帝國大廈的貼心小提示

以下是讓您的帝國大廈之旅收穫滿滿的一些貼心小提示:

  • 如何避開帝國大廈的人潮? 避開擁擠人潮和超長排隊隊伍的好方法,是將您的造訪行程安排在清晨(上午 8:00 至 11:00)或深夜(晚上 10:00 之後,夜景非常壯觀!)。
    如何在帝國大廈欣賞日落? 這聽起來很簡單,但我們所知最好的方法就是提前前往,並在那裡多待一會兒,等待那迷人的美景。
    在前往市區遊覽之前,先飽覽一番美景。 晚上 10:00 之後前往觀景台,那時的人潮會少得多。 深夜造訪將為您開啟紐約市的全新視角,讓您從空中俯瞰這座全美最著名的天際線。
    六歲以下兒童免費入場。 您可以攜帶嬰兒車進入,但請確保在進入電梯前將其摺疊起來。
    規劃您的休息時間。 如果您需要使用洗手間,它們位於二樓,請在排隊搭乘電梯前前往。
    計劃要求婚嗎? 在週四至週六晚上 9:00 至凌晨 1:00 之間前往觀景台,現場會有才華橫溢的薩克斯風手演奏,為您營造浪漫氛圍。 在欣賞壯麗的城市美景時,盡情享受現場音樂。 您甚至可以點播一首特別的歌曲,為您的浪漫時刻增色! 在享受音樂與魔力後,您可以前往 33 樓的 Empire Room 放鬆身心。這是一間裝飾藝術風格(Art Deco)的酒廊,提供精緻的調酒和高級酒吧小吃。 他們每年還會在 Facebook 上舉辦比賽,獲勝者可以在情人節當天共結連理。
    與好友分享您的體驗! 在您的照片標記 #EmpireStateBuilding,就有機會被分享到他們廣泛的社群平台上。
    為安全檢查隊伍做好準備。 希望透過仔細安排行程時間,您能避免長時間的排隊等待。 請瞭解哪些物品可以或不可以帶上觀景台,因為大廳不提供衣物或行李寄存服務。 您獲准攜帶一件手提行李大小的包袋。 雖然允許攜帶攝影機和照相機,但禁止使用三腳架,且不得攜帶玻璃製品與瓶子。 不過,您可能需要帶上一些零食以及小型玩具或著色用品,以便讓孩子在等待時消遣。
    規劃當天要參觀的其他景點。 由於參觀帝國大廈會占用您一天中相當長的一段時間(至少 2-3 小時),因此您會希望大致規劃好當天剩下的行程,以便能參觀更多景點。 您可以考慮在附近度過一天,讓行程安排更輕鬆。
    將 Top of the Rock 納入您的行程中。 比較 the Empire State Building vs Top of the Rock 兩者壯麗的景緻。 從「30 Rock」大樓欣賞到的美景足以與帝國大廈媲美。 若要親自評判哪座建築的景觀更勝一籌,請將 Top of the Rock 納入您的行程中。 請記住,Top of the Rock 擁有一項無與倫比的優勢:鳥瞰帝國大廈的絕佳視野!
    如果您有任何疑問,請在帝國大廈前的行人路上尋找穿著制服的工作人員。 當然,您也可以隨時在室內詢問他們。
  • Syndey Yap
    Go City®旅遊達人

    继续阅读

    NY food
    部落格

    紐約市家庭友善餐廳

    紐約市無庸置疑是美國的餐飲之都之一。 憑藉其多元的菜餚,以及匯聚眾多頂尖廚師與餐飲業者,紐約的餐飲圈幾乎能滿足各種口味。 當然,當您帶著孩子旅行時,有時實驗性的高級料理並不符合需求。 為了協助您,我們整理了一份紐約市最佳家庭友善餐廳清單。 或者,如果您想找點時間遠離孩子享受一下,我們也提供了一些美食建議。 這些餐廳位於紐約市,且步行或短暫搭乘地鐵即可抵達數個熱門紐約市景點,因此可以輕鬆安排進您的家庭度假行程中。 紐約兒童友善餐廳:Renaissance Restaurant 如果您正在尋找菜單豐富且價格實惠的地點,這裡正是您家庭的理想之選。 Renaissance 的菜單應有盡有,從巧克力豆鬆餅、熟食店三明治到披薩,一應俱全。 這裡絕對有每位家庭成員都會喜歡的餐點。 輕鬆休閒的環境非常適合孩子,且上菜速度極快(非常適合注意力集中時間較短的小朋友)。 這家餐廳提供 24 小時服務,便利性也是首屈一指。 附近景點:中央公園、USS Intrepid Museum、Bike Rentals Shake Shack 這家熱門餐飲店不只提供奶昔。 漢堡、熱狗、薯條和冰淇淋讓這裡成為孩子們的最愛,而新鮮、優質的食材也讓它深受家長們的青睞! 價格在紐約算是非常合理,加上地理位置優越,絕對是首選。 附近景點:中央車站、布萊恩特公園、Central Park Movie Tours Peanut Butter & Co. Sandwich Shop 只有在紐約,您才能找到一家完全致力於提供花生醬特色餐點的餐廳。 從經典的花生醬果醬三明治 (PB & J) 到 Mighty Maple 三明治(楓糖花生醬配脆培根),再到花生醬布朗尼聖代,多樣化的花生醬選擇絕對會讓您驚嘆不已。 如果您的孩子想嘗試創意花生醬料理,而您卻不想,請別擔心——這裡也提供一些不含花生醬的選擇(例如鮪魚起司三明治或沙拉碗)。 這家餐廳對孩子們非常友善,他們甚至會為您切掉麵包邊! 附近景點:華盛頓廣場公園、紐約大學、9/11 Tribute Center Artie's Delicatessen 這家餐廳重現了 1930 年代的猶太熟食店,提供數十種店主最愛的傳統食譜。 您的孩子可能不在乎這些歷史,但他們一定會愛上這裡美味的炸雞柳、法蘭克福香腸,以及作為甜點的生日蛋糕。 如果您能說服孩子嘗試更健康的食物,這裡也提供非常誘人的湯品、三明治、沙拉和主菜選擇。 試著向他們推薦雞肉麵湯或通心粉沙拉。 所有菜單項目均可內用或外帶! 附近景點:American Museum of Natural History、New York Historical Society Museum、海登天文館 (Hayden Planetarium) Ditch Plains UWS 無論您是海鮮愛好者、漢堡愛好者還是燒烤愛好者,這裡都是絕佳去處 —— 應有盡有。 他們獨特的體驗特色被稱為「海灘餐飲」,由專業大廚精心準備一系列經典野餐或後院燒烤美食。 在這個美味的用餐地點,您可以找到從熱狗、漢堡到培根生菜番茄三明治 (BLTs) 以及起司通心粉等各類餐點。 上西城 (Upper West Side) 的分店位置極為便利,非常適合繼續探索周邊區域。 附近景點:American Museum of Natural History、中央公園 (Central Park)、曼哈頓兒童博物館 (Children’s Museum of Manhattan) NINJA New York 哪位孩子能拒絕與忍者共進晚餐的機會呢?! 這家現代日式餐廳(提供多樣化的菜餚,不只是複雜的料理)旨在完美重現 18 世紀的忍者村落。 穿梭於迷宮般的室內空間並讚嘆其精美的建築——別忘了帶上相機! 不過請注意,這不會是一次便宜的用餐體驗。 附近景點:9/11 Memorial and Museum、翠貝卡 (TriBeCa)、市政廳 (City Hall) 在地美食:John’s of Bleecker Street 在偉大的美國披薩大戰中,John’s of Bleecker Street 代表著紐約市;這是一家歷史悠久的在地指標性餐廳,長期以來一直在此地供應正宗的紐約風格披薩。 如果您想在避開遊客陷阱或昂貴餐點的同時,體驗最道地的紐約披薩,這裡絕對是您的首選。 請務必餓著肚子前來,因為這裡的披薩份量很大! 附近景點:哈德遜河公園 (Hudson River Park)、歸零地博物館工作坊 (Ground Zero Museum Workshop)、多個鄰近導覽行程的集合地點(如 Brooklyn Bridge tour) Strip House Next Door 如果您正在尋找另一家能代表在地美食精髓的餐廳,何不造訪這家評價極高的牛排館? 以其美味程度而言,這裡的價格非常合理,而且餐廳地理位置優越,環境時尚,能讓您見識到這座城市更多不同的一面。 Strip House Next Door 是家庭聚餐與情侶約會的完美去處! 附近景點:聯合廣場 (Union Square)、熨斗區 (Flatiron District)、西村 (West Village) 素食及美食家之選:Candle Café 如果您正在尋找美味的素食選擇,Candle Café 絕對是您的完美之選。 這家時尚的在地熱點在中央公園西側 (Upper West Side) 及中央公園東側 (Upper East Side) 均設有分店,提供新鮮的有機純素料理,並設有美味的果汁吧。 餐廳鄰近許多當地的博物館(以及中央公園),在忙碌的觀光行程中,非常適合順道造訪並享用一頓健康的午餐。 附近景點:Metropolitan Museum of Art、中央公園 (Central Park) Guggenheim Museum Angelica Kitchen 這是另一個極佳的素食選擇,其豐富的有機料理均採用新鮮的「從農場到餐桌」食材。 所有餐點皆選用最優質的水果、蔬菜和穀物製成,因此您大可放心讓孩子享用健康且美味的佳餚。 如果您的家人對食物過敏,他們也提供多種無麩質選擇。 附近景點:東村 (East Village)、聯合廣場 (Union Square)、Empire State Building(稍往北走) Café Paulette 考慮在紐約度假期間,不帶小孩享受一場夜晚約會嗎? 那麼不妨前往位於布魯克林的 Café Paulette,這是我們最喜愛的法式小館之一。 這裡的價格比曼哈頓許多同類餐廳更實惠,但提供的品質和專業水準卻不分伯仲。 這裡也是一家出色的酒吧,您可以計畫在浪漫的氛圍中悠閒地享受他們美味的佳餚。 附近景點:格林堡公園 (Fort Greene Park)、Brooklyn Museum、布魯克林植物園 (Brooklyn Botanic Garden) Lilli and Loo 適合喜愛亞洲美食的遊客 —— 包括愛冒險的孩子們! – Lilli and Loo 是一個絕佳的用餐去處。 這家餐廳兼壽司吧位於曼哈頓中城 (Midtown) 正中心,在充滿樂趣的環境中為眼光獨到的饕客提供豐富的選擇。 他們供應所有傳統經典菜餚,還有多種口味較清淡的選擇,能滿足挑食者的需求。 此外,這裡的價格非常親民,因此您不必擔心在午餐上花費過多。 附近景點:中城 (Midtown)、Museum of Modern Art、Top of the Rock。當然,您也可以在時代廣場一帶找到幾家很棒的餐廳,所以不必覺得非得走到曼哈頓邊緣才能找到美食。 這些精選推薦能幫助您避開一些觀光客聚集地,並向您介紹紐約市多樣化的美食。 其他可以探索更多餐廳選擇的地區包括格林威治村 (Greenwich Village)、翠貝卡 (TriBeCa)、西村 (West Village) 和 NoMad。 出發前務必閱讀評論,並選擇靠近地鐵站的地點以便交通往返(這在紐約市並非難事 —— 到處都有地鐵站)。
    Katie Sagal

    享受額外5%折扣。

    訂閱我們的電子通訊刊物,將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。