帝國大廈附近的活動行程

當然，在 Empire State Building 周邊首先要造訪的景點，就是這座巨型摩天大樓本身。 它位於第五大道西側，介於西 33 街與西 34 街之間。 在 19 世紀，這片土地由阿斯特家族（Astor Family）所有，而著名的華爾道夫酒店（Waldorf-Astoria Hotel）則於 1890 年代在此地建成。 該酒店最終於 1920 年代出售，並由約翰·拉斯科布（John Raskob）及前紐約州州長阿爾·史密斯（Al Smith）接手。 最初，帝國大廈原本預計建造為一座 50 層樓高的辦公大樓。 最終，這座建築建成了如今世人所見的樣貌。 在建成之時，它是世界上最高的建築，高度超越了克萊斯勒大廈。 這座摩天大樓是曼哈頓該地區的核心景點，附近有許多受歡迎的餐廳，包括 STATE Bar and Grill 和 Tacombi。 附近還有哪些其他熱門景點？ 進入方式：所有 Go City® 紐約套票均包含 Empire State Building tickets。

What’s the one thing you can’t see from the Empire State Building? That’s right: the Empire State Building. Well, we’re about to right that wrong. Take a gentle mosey north along Fifth Avenue until you reach Rockefeller Plaza, home of the similarly splendid Art Deco Rockefeller Center, aka 30 Rock.

Once you’ve got your breath back after that 70-floor ascent in one of the planet’s fastest elevators, step out onto Top of the Rock’s open-air deck for some of the best views of the Empire State Building – and indeed Central Park – that you’ll find anywhere in town.

Want to get even higher? Add a ride on the Skylift to your experience – its rotating platform spins you an additional three stories above the main viewing deck.

Bonus: take a guided tour of Rockefeller Plaza while you’re in the area. 

And here’s our full guide to Top of the Rock for your perusal.

帝國大廈附近另一個主要的景點是 Madison Square Garden。 毫無疑問，參觀這座花園的最佳方式是參加全體驗導覽 (All-Access Tour)。 這座著名的場館是紐約尼克隊 (New York Knicks) 和紐約游騎兵隊 (New York Rangers) 等職業運動隊伍的主場。 該場館全年還舉辦許多其他備受矚目的體育賽事和演唱會。 Garden 於 1968 年首次開放，每年迎接數百萬名遊客蒞臨。 參加全體驗導覽 (All-Access tour) 的最大優點之一，就是能了解這棟建築內發生的體育與娛樂界經典時刻。 遊客可以查看艾爾頓·強 (Elton John) 的親筆簽名曲目表、了解尼克隊 (Knicks) 歷史上的著名時刻，還能看到教宗方濟各 (Pope Francis) 舉行教宗彌撒時的禮儀書！ 進入方式：所有 Go City® 紐約套票均包含 Madison Square Garden Tour Experience tickets。

為了讓紐約市之旅更加圓滿，遊客需要親自品嚐讓這座城市與眾不同的美食。 紐約是世界文化大熔爐之一，遊客可以在此品嚐來自世界各地的正宗美食。 Food on Foot Tours 帶領遊客走進熱門旅遊景點的幕後，體驗這座城市如世界級大型自助餐般豐富的美食盛宴。 在行程中，遊客將看到當地居民生活和用餐的地方。 此行程將結合地鐵與美食之旅。 他們還提供 offer 特別套裝方案，包括體育套餐、Feasts and Finds 美食發掘之旅，甚至是自助導覽行程！ 入場方式：Food on Foot Tour tickets 是所有 Go City® 紐約暢遊套票中包含的景點選項之一。

對於想要深入了解著名的紐約市時尚產業的人來說，這就是最佳的選擇。 一睹全球最著名商店的風采，並把握機會選購世界上最新、最著名的時尚單品。 Fashion Windows Walking Tour 全程約兩小時，將帶領遊客展開一場穿越紐約市時尚區的旅程。 藉此機會欣賞由全球最受推崇的設計師所打造，種類繁多且獨一無二的商店櫥窗佈置。 導覽由經驗豐富的導遊帶領，他將向大家介紹世界上最著名的時尚偶像。 入場方式：時尚櫥窗步行之旅 (Fashion Windows Walking Tour) 需另行購票。

先驅廣場 (Herald Square) 是紐約市最著名的路口之一，距離帝國大廈不遠。 先驅廣場 (Herald Square) 由百老匯 (Broadway)、第六大道和第 34 街環繞而成。 這個廣場以一份名為 The Herald 的報紙命名，該報現已停止營運。 該地區的旗艦店是梅西百貨 (Macy's)，它是全球最大的百貨公司之一。 多年來，先驅廣場 (Herald Square) 經過多次翻新，目前由 34th Street Partnership 負責維護。 花點時間漫步前往先驅廣場 (Herald Square)，看看當地有哪些迷人之處！入場方式：先驅廣場 (Herald Square) 為免費開放的公眾場所。

韓國城 (Koreatown) 距離麥迪遜廣場花園 (Madison Square Garden) 僅一個街區，其設計靈感源自韓國首爾。 這裡的店家層層疊疊地垂直分布，所以人們通常會快速經過該區域，甚至可能根本沒有察覺到它的存在！ 曼哈頓的這個區域歡迎所有遊客，並以購物和餐廳而聞名。 其中一家餐廳甚至命名為「Miss Korea」，專為那些真正想念韓國的人而設！ 當您漫步在韓國城 (Koreatown) 時，請務必造訪當地的餐廳，並看看展出的食物模型。 這能讓用餐者清楚了解店內提供什麼美食。 入場方式：韓國城 (Koreatown) 為免費開放的公眾場所。

Step out through the Empire State Building’s soaring Fifth Avenue Lobby, with its gold leaf ceiling and opulent chandeliers and you’ll find yourself just a block from Herald Square and the retail juggernaut that is Macy’s. But this ain’t just any old Macy’s, it’s the largest department store in the United States with more than two million square feet of shop floor to explore. You could probably get lost forever in a place like this, but you should do your very best to escape with at least enough cash left over for lunch – Koreatown’s just around the corner, where Woorijip has some claim to the best takeout bibimbap and spicy Korean chicken and rice in town. Yum.

熨斗大廈 (The Flatiron Building) 是紐約市最獨特的建築之一。 這座建築共有 22 層樓，外型十分獨特。 這座建築於 1902 年完工，是世界建築奇蹟之一，也是紐約市的代名詞。 這座建築被三條街道（第五大道、百老匯和東 22 街）環繞，這賦予了建築獨特的外型。 從帝國大廈步行即可到達，每個人都應該去看看！ 入場方式：參觀熨斗大廈 (The Flatiron Building) 為免費並對公眾開放。