峭壁之巔 (Top of the Rock) 與世界一號觀景台 (One World Observatory，前稱為自由塔) 之間有什麼區別？ 它們都是在紐約市天際線中脫穎而出的歷史與文化標誌，透過其觀景台，讓遊客能從高空俯瞰紐約市的景致。 兩座建築皆位於曼哈頓，但造訪各自的觀景台時，都能帶給您截然不同的體驗。 我們整理了這兩個景點之間的主要異同，並依以下類別進行分析：
正在考慮造訪帝國大廈或世界一號觀景台 (One World Observatory) 嗎？
使用 New York City Explorer Pass 自選景點暢遊套票，參觀 admission to Top of the Rock 及其他熱門紐約景點，節省高達 50% 的費用！ 請注意：世界一號觀景台 (One World Observatory) 需單獨購票，且不包含在 Go City® 紐約套票中。 另一個可以使用您的套票參觀並欣賞迷人城市美景的絕佳觀景台是帝國大廈。 查看我們關於 Top of the Rock vs the Empire State Building 比較的文章。
普通門票包含的內容：
兩座觀景台的普通門票均包含特別展覽和體驗，以下是各個體驗內容的摘要：
峭石巔觀景台 (Top of the Rock) 普通門票：
峭石巔觀景台 (Top of the Rock) 普通門票：
天空接駁電梯 (Sky shuttle) 在不到 1 分鐘的時間內上升 850 英尺，將遊客直接送達頂層，沿途還有精彩的燈光秀。
可進入 67 樓（包含 Radiance Wall 和禮品店）、69 樓（設有全戶外的微風通道）以及 70 樓（擁有無玻璃遮擋的戶外露天屋頂平台）的三層室內與戶外觀景台。
Top of the Rock – general admission
- Exhibition highlighting the history of the Rockefeller Center, including photos and artifacts that explore the life of John D. Rockefeller, Jr., the building's construction during the Great Depression, and the advent of Top of the Rock.
- Sky shuttle elevator ride that ascends 850 feet, taking you right to the top in less than a minute.
- Access to three floors of indoor and outdoor observation decks. The 67th floor is fully enclosed and includes the Radiance Wall (an eye-popping Swarovski artwork) and the gift shop); the 69th has the Breezeway, a 270-degree outdoor walkway). Last but not least, the 70th floor has a completely open-air roof deck, with stunning views across New York and beyond.
NB: note that the Skylift and Beam experiences are not included with general admission and are ticketed separately.
One World Observatory – general admission
- Exhibition about the tower’s construction, including a walk through the very Manhattan bedrock on which it’s built.
- Sky Pod Elevator ride with virtual time-lapse footage illustrating 500 years of NYC's ever-evolving landscape.
- Entry to the See Forever Theater, an audio-visual experience that explores NYC's changing skyline.
- Admission to the main 100th-floor observatory on the 100th floor with 360-degree views of New York, New Jersey and beyond.
世界一號觀景台 (One World Observatory) 普通門票：
世界一號觀景台 (One World Observatory) 普通門票：
從 Top of the Rock 眺望的景致：
從 Top of the Rock 眺望的景致：
Top of the Rock 的觀景台離地 800 英尺。 從 Top of the Rock，您將看到：
Top of the Rock
Completed in 1933, the Rockefeller Center is one of the most recognized skyscrapers in New York and embodies the architectural style of its time, with lots of classic Art Deco details – much like its (marginally) older sibling and near-neighbor the Empire State Building. The building was commissioned by John D. Rockefeller and construction began and continued during the Great Depression, sealing the building's status as an icon of American prosperity and hope in times of economic downturn and despair.
30 Rockefeller Plaza is the official address of the Center's tallest building, home of Top of the Rock and location for TV show 30 Rock, starring Tina Fey, Alec Baldwin, Tracy Morgan, Jane Krakowski and others.
One World Trade Center
Completed in 2013, One World Trade Center is the tallest building in the Western Hemisphere, and one of the 10 tallest in the world. The building was part of the reconstruction project on the site of the former World Trade Center, destroyed in a devastating terrorist attack on September 11, 2001. A proud symbol of defiance, the One World Trade Center stands precisely 1,776 feet high from top to toe – a reference to the year the Declaration of Independence was signed.
The observatory itself sits at a little over 1,250 feet, making it the highest observation deck in the States, and second only to Toronto’s CN Tower platform in the Western Hemisphere.
從世界一號觀景台眺望的景致：
從世界一號觀景台眺望的景致：
世界一號觀景台的觀景台高度為離地 1250 英尺，比 Top of the Rock 更高。 在世界一號觀景台您將看到：
世界貿易中心一號大樓：
世界貿易中心一號大樓：
世界貿易中心一號大樓於 2013 年完工，是西半球第二高、世界第六高的建築。 世界貿易中心的建設是為了因應 2001 年 9 月 11 日毀滅性恐怖攻擊後，所進行的世貿中心重建及場地具體化計畫的一部分。
