三月聖地牙哥好去處

隨著聖地牙哥氣候逐漸回暖，春天的腳步也隨之而至，帶來了無限生機。 我們指的是 Carlsbad Ranch 花田中的彩虹花海、聖派翠克節的街頭派對，以及宜人的氣溫，這正是前往 Torrey Pines 徒步旅行和在 La Jolla 海蝕洞體驗獨木舟的最佳時機。 深入探索我們精選的三月聖地牙哥最佳好去處…

<a href="#author-bio">Stuart Bak</a>
Stuart Bak
女子正在欣賞粉嫩的櫻花樹景致

三月造訪聖地牙哥

小孩在海灘上玩彩色塑膠圓錐體

溫度：54-66°F •平均降雨量：每月 7 天 •平均日照：每日 8 小時春意盎然，燦爛的春天來了！ 嗯，也不完全是：春分要到本月下旬才會到來。 但春天已初露端倪：當地人開始不再穿夾克出門，酒吧和咖啡館的戶外座位區也坐滿了人，袋鼠爪、羽扇豆和罌粟花如地毯般鋪滿山丘與山谷。 到了月底，氣溫將升至華氏 60 度左右，到時會看到比較不怕冷的當地人穿著短袖，甚至——天哪——還穿上了露趾鞋。 對於我們其他人來說，傍晚和晚上外出可能仍需要一件薄夾克，因為當那些（大部分）晴朗溫暖的午後陽光消退時，氣溫也會隨之下降。 我們也建議您帶上登山靴去爬山，並帶上夾克去海灘：三月的氣候——更不用說自然風光——或許是徒步旅行和海灘活動的最佳時機，儘管我們可能還不會下海游泳。 目前是這樣。 在一年中的這個時候造訪的另一個好處是，雖然現在確實是春假旺季，但聖地牙哥的人潮仍遠少於夏季高峰期（因此價格也便宜得多）。 如果您計畫參觀幾個必去景點，例如海洋世界（SeaWorld）、聖地牙哥動物園（San Diego Zoo）、中途島號博物館（USS Midway Museum）和藝術博物館，使用 a Go City San Diego pass 還可以節省更多費用。 點擊下方了解更多資訊……

三月聖地牙哥必玩活動

卡爾斯巴德農場花田 (Carlsbad Ranch Flower Fields)

卡爾斯巴德農場花田 (Carlsbad Ranch Flower Fields)

沒有什麼比卡爾斯巴德農場（Carlsbad Ranch）壯觀的年度盛放更能宣告聖地牙哥春天的到來了。屆時著名的花田（占地整整 55 英畝）將化為一片色彩與芬芳交織的海洋。 這裡的主角是「大特科洛特毛茛」（Giant Tecolote Ranunculus），它們編織出一片極其適合拍照上傳到 Instagram 的糖果色花毯，涵蓋橙色、粉色、黃色和金色。遊客可以漫步花田，也可以乘坐牽引機、採摘藍莓，或在香豌豆迷宮中盡情探索。 您甚至可以帶一點這裡的美好回家——用鮮切花裝點您的下榻之處，讓心情煥然一新！

沙漠花開 (Desert Blooms)

安札－博雷戈沙漠州立公園 (Anza-Borrego Desert State Park) 的春季野花

不遑多讓的是位於城市東邊的安札－博雷戈沙漠州立公園 (Anza-Borrego Desert State Park)，這裡在三月也是一大奇觀。數百萬朵野花，包括沙漠向日葵、沙地馬鞭草和沙漠月見草，紛紛破土而出，讓乾涸的土地煥發生機。 雖然特別潮濕的冬季會帶來更壯觀的景象，但無論如何，三月的第二週左右是捕捉這場早春花事盛放美景的最佳時機。

櫻花節

聖地牙哥巴爾波亞公園的日本友誼花園

賞花之旅還沒過癮嗎？ 還沒？ 很好。 因為三月也是聖地牙哥的櫻花季。 一年一度的櫻花節將於三月第二週左右在（還能是哪裡？）舉行 Balboa Park 美麗的日本友誼花園。 漫步在這些裝飾精美、繁花盛開的花園中，體驗一場「花見」（hanami）——即日本欣賞花卉轉瞬即逝之美的藝術，盡情釋放您對粉嫩櫻花的喜愛。 當您拍滿了粉嫩花朵、裝飾橋樑與寧靜錦鯉池的照片，手機記憶體告滿後，不妨漫步前往清酒花園，享受飲品與現場音樂。

擁抱大海

拉霍亞海岸 (La Jolla Shores)

春季氣候溫和，非常適合在 3 月漫遊遠足，或是在海灘上享受一場如畫般的野餐。 勇敢的人或許也想嘗試下水，挑戰自我。 當然，海水溫度可能只有令人瑟縮的 攝氏 14 度（58°F），但別讓這點小事阻礙您的腳步。 事實上，這是一年中進行海上活動相當受歡迎的時節，包括浮潛、獨木舟（拉霍亞的海蝕洞是絕對不容錯過的驚喜）以及衝浪。 不過，沒錯，或許可以考慮穿上防寒衣。所有優質的衝浪和獨木舟租賃店均提供租借服務。 貼心提醒：拉霍亞的衝浪板、浮潛裝備、獨木舟及立槳衝浪板租賃均已包含在 Go City San Diego pass 中。

聖派翠克節 (St Patrick's Day)

穿著綠色服飾慶祝聖派翠克節的人群

與美國大多數城市一樣，聖地牙哥會舉辦盛大的聖派翠克節慶祝活動，包括街區派對、酒吧特別優惠，以及密西西比河以西規模最大的聖派翠克節遊行。 主要的慶祝活動在煤氣燈街區 (Gaslamp Quarter) 舉行。在那裡，像 The Field 這樣的愛爾蘭酒吧，能讓您品嚐到都柏林以外最道地的 Guinness 生啤酒。 這裡也是 ShamRock 音樂節的核心地帶，邀請了愛爾蘭與凱爾特搖滾樂團表演，還有傳統的愛爾蘭舞者，以及——坦白說——數不盡的愛爾蘭黑啤酒。 同時，遊行（及相關派對）會在巴爾博亞公園 (Balboa Park) 及其周邊舉行，屆時將有華麗的花車、行進樂隊、街頭表演者，以及數不清的愛爾蘭小矮人裝扮。 這兩項活動通常在最接近 3 月 17 日的週末舉行。

遠足健行

托里松 (Torrey Pines)

溫和的氣溫、晴朗的天空和競相綻放的野花，讓 3 月成為穿上登山靴，探索該地區享譽盛名的山丘與山谷的理想時機。 前往托里松 (Torrey Pines) 迷人的海岸風景區，沿著景觀步道欣賞壯麗的太平洋景致、高聳的仙人掌、奇特的岩層，甚至還有機會偶遇蜥蜴或浣熊。 前往絲蘭點觀景台 (Yucca Point Overlook) 欣賞聖地牙哥郡最美的海岸景色，遠眺拉荷亞 (La Jolla) 懸崖，俯瞰下方的金色沙灘與波光粼粼的海面。 稍遠一點的地方，相對幽靜的棉木溪瀑布 (Cottonwood Creek Falls) 在春季能讓人感受到原始荒野的氛圍；而米申步道國家公園 (Mission Trails National Park) 的橡樹峽谷 (Oak Canyon) 路線則提供了一段相對輕鬆（但風景優美）的河畔漫步。

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

继续阅读

燈光、鏡頭、開拍：杜莎夫人蠟像館附近的玩樂好去處
部落格

燈光、鏡頭、開拍：杜莎夫人蠟像館附近的玩樂好去處

從電影歷史到美食據點，附近有許多值得探索的豐富內容。
聖地牙哥煙火表演
部落格

10 個以上的聖地牙哥 7 月 4 日國慶週末趣味活動建議

聖地牙哥被譽為「美國最美好的城市」，擁有一些全美最精彩的 7 月 4 日國慶慶祝活動。 無論您想在鄰近的主題樂園度過一天，還是與朋友一起在海灘野餐放鬆，7 月 4 日國慶週末都有許多絕佳的活動供您選擇。 如果您正在尋找聖地牙哥 7 月 4 日國慶週末的靈感，請參考以下當地的熱門活動，包括…… 一年一度的「Big Bay Boom」煙火表演，紅白藍大爆炸！ 在加州 LEGOLAND®、聖地牙哥 SeaWorld® 的 Electric Ocean、拉霍亞峽谷（La Jolla Cove）的國慶煙火等等…… 1. 一年一度的「Big Bay Boom」煙火表演 千萬不要錯過聖地牙哥港一年一度的「Big Bay Boom」獨立紀念日盛大慶典，這是全市規模最大的煙火秀。 煙火將於晚上 9:00 後，從位於聖地牙哥北灣四個策略地點的駁船上同時施放。在海濱沿岸的任何地方都能觀賞並聽到這場煙火表演。 煙火展演配有原創製作的音樂，並由 MAX FM 105.7 和 THE MIGHTY 1090 AM 電台同步播出。 帶上野餐墊與躺椅，前往以下其中一個觀賞表演的最佳地點： Shelter Island：這個位於洛馬角（Point Loma）海灣處的小眾地點，提供絕佳的觀景視野。 由於該處通常在下午 1:00 前就會客滿，請務必提早抵達。 強烈建議您步行或搭乘免費接駁車，並記得隨身攜帶您的摺疊椅與野餐籃。 Harbor Island：這座位於聖地牙哥市中心與 Shelter Island 之間的半島，能讓您在城市天際線的背景襯托下，欣賞壯觀的煙火景色。 這個小型「島嶼」的停車位有限，因此請多加利用聖地牙哥港提供的免費接駁服務。 North Embarcadero 與 Marina District：這兩個位於聖地牙哥灣（San Diego Bay）東側的地點，是輕鬆觀賞表演的絕佳選擇。 雖然周邊街道與多個停車場皆提供停車位，但您仍需儘早抵達以確保位置。 該區域的沿岸林立著各式高級海鮮餐廳與魚市場。 Seaport Village/ South Embarcadero：這座位於 Embarcadero 南端的水岸購物與餐飲中心，是另一個熱門的煙火觀賞點。 您可以前往當地的景觀餐廳享用晚餐與飲品，欣賞海灣美景並留下觀看表演。 Coronado Ferry Landing：前往科羅納多（Coronado），以獨特的視角欣賞 Big Bay Boom 煙火表演。 科羅納多島（Coronado Island）也有專屬的美國國慶日慶祝活動，包括遊行、音樂會，以及在格洛里埃塔灣（Glorietta Bay）上空施放的煙火。 2. Red, White, and Boom! 於加州樂高樂園（LEGOLAND® California） 這場 LEGOLAND® California 充滿星條旗元素的國慶慶祝活動，是與孩子一同慶祝節日的最佳方式之一。 千萬不要錯過配合愛國音樂節奏同步施放的精彩煙火表演。 不論年齡大小，孩子們都可以盡情享受現場音樂表演，並參加適合全家參與的遊戲，例如拋接水球、布袋賽跑、LEGO® 漢堡接力賽以及家庭組裝挑戰。 所有活動均已包含在加州樂高樂園（LEGOLAND® California）的常規門票內。 3. 聖地牙哥 SeaWorld® 的 Electric Ocean 暨精彩煙火秀（Fireworks Spectacular Show） 與聖地牙哥 SeaWorld® 一同慶祝獨立紀念日，享受「Electric Ocean」活動，包括延長的園區開放時間、夜間表演，以及在指定日期施放的精彩煙火秀。 享受八種充滿活力的體驗，包括兩場不同的動物表演、設有 DJ 的舞蹈俱樂部、現場演出，以及在耀眼燈光下閃爍的您最喜愛的 SeaWorld® San Diego 體驗。 4. 中途島號博物館（USS Midway Museum）年度 7 月 4 日慶祝活動 在聖地牙哥慶祝 7 月 4 日，沒有什麼比在中途島號（USS Midway）的飛行甲板上觀看壯觀的 Big Bay 煙火秀更具愛國情懷了。 中途島號是美國服役時間最長的航空母艦之一，也是距離煙火施放的四處駁船位置最近的地點。 USS Midway Museum 活動包含家庭活動及現場娛樂表演。歡迎遊客攜帶毯子、草坪椅及小型冷藏箱。 如果您想在活動前參觀中途島號，可以選擇在白天或假期後的週末前來，屆時還有許多其他慶祝活動。 內行貼士： 建議提前購買門票，因為這項活動每年都會售罄！ 5. 聖地牙哥動物園：夜間動物園（Nighttime Zoo） San Diego Zoo 是 7 月份經典的家庭同樂勝地。 這座指標性的景點擁有來自全球各地、一些最令人興奮的動物。 我們特別推薦您在夜間動物園期間體驗延長的晚間活動，屆時園區開放時間更長，並有特色音樂和舞蹈表演等精彩內容。🦒還在猶豫該去聖地牙哥動物園還是野生動物園（Safari Park）嗎？ 請查看我們實用的 comparing San Diego Zoo vs Safari Park 指南，幫助您做出選擇。 6. 柯羅納多島獨立紀念日慶祝活動 柯羅納多島（Coronado Island）非常重視獨立紀念日的慶祝活動。 該小鎮舉辦公路賽、公園藝術展（Art in the Park）、公開水域游泳賽、獨立紀念日遊行、現場娛樂表演、格洛里耶塔灣（Glorietta Bay）煙火秀等豐富活動。 如果您打算觀看遊行，人們早在上午 5:00 前就會前往現場，為上午 10:00 開始的遊行佔位！內行人小撇步：建議搭乘渡輪前往，這樣您就不必擔心停車問題，還能透過單車導覽或在海灣划獨木舟，充分利用您在島上的時光。 7. 貝爾蒙特公園 (Belmont Park) 前往 Belmont Park，在陽光下享受充滿復古風情的夏季樂趣。 畢竟，還有什麼比在海濱步道度過一個下午更具代表性的夏日活動呢？從經典的雲霄飛車到迷人的旋轉木馬，貝爾蒙特公園（Belmont Park）擁有海濱遊樂園中所有您想玩的招牌設施——還有碰碰車、電玩遊戲室、雷射標槍、高空滑索等豐富選擇。 內行人小撇步：您可以從密遜海灘 (Mission Beach) 觀賞煙火，因此如果您在 7 月 4 日前往，請做好當晚人潮會比平時更多的心理準備。 8. 舊城區歷史慶祝活動 (Historic Old Town Celebrations) 若想體驗傳統的聖地牙哥美國國慶日慶祝活動（我們指的是 19 世紀風格），請前往舊城區州立歷史公園 (Old Town Historic Park)。 享受經典的遊行、手工藝品和適合兒童的活動，例如馬車體驗、復古遊戲、音樂、吃派大賽等豐富內容。 如果您想進一步探索這個歷史悠久的街區，請查看 Whaley House Museum。 這座經過修復的 19 世紀豪宅曾作為民宅、雜貨店、劇院和郡法院。 9. 大洋灘煙火表演 (Ocean Beach Fireworks) 當地人簡稱為「OB」的大洋灘（Ocean Beach）在 7 月 4 日提供充滿魔力的趣味體驗，您可以在 OB 碼頭附近欣賞壯觀的煙火表演。 帶上野餐籃前往海灘，享受一整天的游泳、放鬆、沙灘嬉戲，以及沿著紐波特大道（Newport Ave）逛街購物。 攜帶收音機以收聽煙火背景音樂。內部提示：主海灘停車場（Main Beach Parking Lot）和碼頭停車場（Pier Parking Lot）將提供全天免費停車。 10. 拉霍亞灣（La Jolla Cove）獨立日煙火表演 (Fourth of July Fireworks at La Jolla Cove) 在美麗的拉霍亞（La Jolla）慶祝 7 月 4 日獨立日。 帶上野餐籃和毯子前往艾倫·勃朗寧·斯克里普斯公園（Ellen Browning Scripps Park），在那裡可以欣賞到拉霍亞灣（La Jolla Cove）獨立日煙火表演的最佳景觀。 充分利用 most of your day in La Jolla 並跳上皮划艇。 或者，穿上浮潛裝備探索海岸洞穴和熱門的海獅聚集地，並觀察海洋生物。 在其中一間海濱餐廳一邊享用美食，一邊欣賞美景。 內行人提示：提早前往公園，搶占市內欣賞日落的最佳位置，並預先為煙火表演尋找好地點。 11. 聖地牙哥縣博覽會（San Diego County Fair） 雖然博覽會是一項長期舉辦的活動，擁有數十個景點、表演和活動，但通常在 7 月 4 日達到高潮。 博覽會結合了精彩的展覽、活動和適合兒童的遊戲，深受家庭喜愛；成人則可以參加專屬活動，例如品酒會、啤酒試飲、設計展以及珠寶與礦石展。 博覽會每年都會設定一個主題 —— 請參閱 check their site 以獲取更多資訊。 遊客可以期待與主題相關的遊戲、演示，甚至還有翼猴 DJ 舞會。 猶豫不決嗎？ 不必糾結，使用 Go City® 即可盡情暢遊全部景點。 憑藉 Go City® 的 All-Inclusive Pass ，您可以僅花費一小部分費用即參觀這兩個景點。 此外，您在聖地牙哥所有必去景點的門票費用上，最高可節省 50%。 若您已有心儀的景點並有想要完成的特定清單，亦可選擇 Explorer Pass。 請注意，7 月份及 7 月 4 日週末的特別活動可能需要另外購票，不包含在聖地牙哥套票內。☀️ Compare San Diego passes ☀️– 🌏 Explore other destinations 🌏 – ✈️ Buy a pass ✈
Katie Sagal
Mission Valley 的聖地牙哥德阿爾卡拉傳教局 (Mission San Diego de Alcalá)
部落格

聖地牙哥 Mission Valley 的必去活動及景點

Mission Valley 被聖地牙哥河貫穿其中，位於市中心以東，距離迷人的加州黃金海岸約 8 英里。 這個充滿活力的社區是購物者的天堂，這裡不僅擁有市內部分規模最大的購物中心，還有許多適合漫步與放鬆身心的迷人公園。 這裡也非常適合遠足愛好者，可以輕鬆前往 Tecolote Canyon Natural Park，以及位於東部 Mission Trails Regional Park 崎嶇的丘陵與峽谷。 繼續閱讀以探索我們在聖地牙哥 Mission Valley 最推薦的必去活動及景點。 沉浸於 Mission Valley 的歷史之中 就在 15 號州際公路以東，坐落著聖地牙哥傳道院 (Mission San Diego de Alcalá)。這座美麗的雪白教堂自 18 世紀以來就屹立於此，而這片山谷也因此得名。 這座仍在運作的教堂是加州最古老的建築，於週一至週五提供導覽服務，讓您一窺其悠久的歷史。 您可以參觀建築群南端的修士宿舍遺址，並在鮮豔的紫色九重葛、多刺的絲蘭與芬芳的松樹間駐足，欣賞傳道院耀眼的白色外牆。那座適合拍照上傳 Instagram 的塔樓內掛有五口鐘，頂端則立著木製十字架。 您可以在禮品店索取免費的教堂藝術品指南，然後走進室內欣賞宏偉的木製祭壇，以及從 15 世紀至今的各式繪畫與雕像。 館內還展出許多與傳道院過去相關的博物館文物，包括衣物、工具、陶器和武器，以及當地 Kumeyaay 部落長者的照片。 在山谷的另一端，您可以在 Presidio Park 追隨首批歐洲定居者的足跡。1769 年，Junípero Serra 與 Gaspar de Portolá 最初便是在此處建立了聖地牙哥傳道院 (Mission San Diego de Alcalá)。 這座公園內的博物館便是以 Serra 的名字命名。 走進館內，您可以沉浸在聖地牙哥的文化遺產中，從原住民 Kumeyaay 人，到西班牙探險家，再到墨西哥定居者的歷史應有盡有。 接著登上 Junípero Serra Museum 著名的塔樓，從那裡可以俯瞰公園修剪整齊的草坪，一路延伸至老城 (Old Town) 及遠處太平洋的壯麗景色，絕對令人讚嘆。 購物與娛樂 如果您理想的休閒時光就是逛街、逛街、再逛街，那麼 Mission Valley 絕對會深得您心。 這裡不僅有一座、兩座，而是擁有三座大型購物中心：Fashion Valley、Westfield Mission Valley 和 Hazard Center。Fashion Valley 是一座佔地約 40 英畝的巨大露天商場 —— 我們指的是聖地牙哥規模最大的。 因此，您可能想把鞋店當作首要目標，換上一雙更舒適的鞋子。 好消息是：這裡有非常多選擇。 這裡是時尚達人的天堂，Cartier、Fendi 和 Louis Vuitton 等奢侈品牌與 Macy’s 和 Bloomingdale’s 等大型百貨公司並肩而立。 這裡還有眾多咖啡廳和餐廳，讓您在購物的旅程中能適時休息，此外還有一間電影院，放映所有最新的大片。 高爾夫球愛好者可以在 Riverwalk Golf Club 揮桿進球，這座 18 洞錦標賽球場距離 Fashion Valley 僅一步之遙。 在這裡，成熟的橡樹、棕櫚樹和尤加利樹迎著海風，球員們將在起伏平緩且擁有近 70 個險阻沙坑的球道上展開對決。 這一切都以風景如畫的濕地和水景為背景，包括三座湖泊及聖地牙哥河（San Diego River）。 真是人生一大享受。 走進山谷 (Into the Valley) 沿著 Mission Valley 向東行駛， 您很快就會到達粗獷迷人的 Mission Trails Regional Park。 這裡佔地超過 7,000 英畝，是美國最大的城市公園之一，並有數十條優質的步道供您選擇。 其中最受歡迎的路線將帶您登上海拔 1,593 英尺的考爾斯山（Cowles Mountain）山頂，在這裡，也就是聖地牙哥的最高點，您可以 360 度俯瞰這座城市及更遠處的壯麗全景。 如果您想探訪一些更隱蔽的路線，別擔心：整個公園內有超過 60 英里的步道，這意味著您不難體會到那種遠離塵囂的幽靜，只有繽紛的野花，或許還有偶爾出現的蜂鳥或響尾蛇與您作伴。 在 Mission Valley 以北不遠處，Tecolote Canyon National Park 也是一處適合郊遊的好去處。 準備好野餐，踏上全長 6 英里的 Tecolote Canyon Trail。這條步道橫貫山谷，路線平坦且輕鬆，沿途請睜大眼睛尋找賦予峽谷之名的神秘生物（tecolote 為西班牙語中的「貓頭鷹」）。 Mission Bay 從 Mission Valley 前往佔地 4,600 英畝的 Mission Bay 也非常便利，這裡由水道、海灘和小島組成，是一座巨大的水上樂園。 您可以騎自行車沿著海岸線探索，或者盡情體驗水上活動，感受全身濕透的樂趣。 這裡有豐富的體育活動供您嘗試，從高強度的冒險到平靜悠閒的體驗應有盡有：您可以體驗噴射滑水和衝浪，或者踩著划槳板優雅地橫跨海灣。 這裡適合兒童的海灘也非常適合堆沙堡和野餐，儘管兩者可能不建議同時進行。 說到能讓孩子們玩得盡興的活動，Mission Bay 恰好也是 SeaWorld San Diego 的所在地。 您可以前往觀賞無數體型大小不一的海洋生物，並體驗如激流旋轉木筏等充滿動感的驚險項目，如果您夠大膽，還可以挑戰聖地牙哥最快、最高的過山車。 孩子們會喜歡在當地的 19 個水族館中與海洋巨獸近距離接觸，包括紅海龜、殺人鯨、礁鯊和神秘的北太平洋巨型章魚；此外還有觸摸池，讓您能親近一些較友善的海洋生物，例如魟魚、螃蟹、醫生魚和（無害的！）長尾鬚鯊。 節省聖地牙哥 Mission Valley 的行程費用 使用 Go City 節省聖地牙哥景點的門票費用。 在 Instagram 和 Facebook 上查看 @GoCity，獲取最新的旅遊貼士和景點資訊。
Syndey Yap

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物，將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。