三月聖地牙哥好去處

隨著聖地牙哥氣候逐漸回暖,春天的腳步也隨之而至,帶來了無限生機。 我們指的是 Carlsbad Ranch 花田中的彩虹花海、聖派翠克節的街頭派對,以及宜人的氣溫,這正是前往 Torrey Pines 徒步旅行和在 La Jolla 海蝕洞體驗獨木舟的最佳時機。 深入探索我們精選的三月聖地牙哥最佳好去處…

發布時間:2024年9月13日
女子正在欣賞粉嫩的櫻花樹景致

三月造訪聖地牙哥

小孩在海灘上玩彩色塑膠圓錐體

溫度:54-66°F •平均降雨量:每月 7 天 •平均日照:每日 8 小時春意盎然,燦爛的春天來了! 嗯,也不完全是:春分要到本月下旬才會到來。 但春天已初露端倪:當地人開始不再穿夾克出門,酒吧和咖啡館的戶外座位區也坐滿了人,袋鼠爪、羽扇豆和罌粟花如地毯般鋪滿山丘與山谷。 到了月底,氣溫將升至華氏 60 度左右,到時會看到比較不怕冷的當地人穿著短袖,甚至——天哪——還穿上了露趾鞋。 對於我們其他人來說,傍晚和晚上外出可能仍需要一件薄夾克,因為當那些(大部分)晴朗溫暖的午後陽光消退時,氣溫也會隨之下降。 我們也建議您帶上登山靴去爬山,並帶上夾克去海灘:三月的氣候——更不用說自然風光——或許是徒步旅行和海灘活動的最佳時機,儘管我們可能還不會下海游泳。 目前是這樣。 在一年中的這個時候造訪的另一個好處是,雖然現在確實是春假旺季,但聖地牙哥的人潮仍遠少於夏季高峰期(因此價格也便宜得多)。 如果您計畫參觀幾個必去景點,例如海洋世界(SeaWorld)、聖地牙哥動物園(San Diego Zoo)、中途島號博物館(USS Midway Museum)和藝術博物館,使用 a Go City San Diego pass 還可以節省更多費用。 點擊下方了解更多資訊……

三月聖地牙哥必玩活動

卡爾斯巴德農場花田 (Carlsbad Ranch Flower Fields)

卡爾斯巴德農場花田 (Carlsbad Ranch Flower Fields)

沒有什麼比卡爾斯巴德農場(Carlsbad Ranch)壯觀的年度盛放更能宣告聖地牙哥春天的到來了。屆時著名的花田(占地整整 55 英畝)將化為一片色彩與芬芳交織的海洋。 這裡的主角是「大特科洛特毛茛」(Giant Tecolote Ranunculus),它們編織出一片極其適合拍照上傳到 Instagram 的糖果色花毯,涵蓋橙色、粉色、黃色和金色。遊客可以漫步花田,也可以乘坐牽引機、採摘藍莓,或在香豌豆迷宮中盡情探索。 您甚至可以帶一點這裡的美好回家——用鮮切花裝點您的下榻之處,讓心情煥然一新!

沙漠花開 (Desert Blooms)

安札-博雷戈沙漠州立公園 (Anza-Borrego Desert State Park) 的春季野花

不遑多讓的是位於城市東邊的安札-博雷戈沙漠州立公園 (Anza-Borrego Desert State Park),這裡在三月也是一大奇觀。數百萬朵野花,包括沙漠向日葵、沙地馬鞭草和沙漠月見草,紛紛破土而出,讓乾涸的土地煥發生機。 雖然特別潮濕的冬季會帶來更壯觀的景象,但無論如何,三月的第二週左右是捕捉這場早春花事盛放美景的最佳時機。

櫻花節

聖地牙哥巴爾波亞公園的日本友誼花園

賞花之旅還沒過癮嗎? 還沒? 很好。 因為三月也是聖地牙哥的櫻花季。 一年一度的櫻花節將於三月第二週左右在(還能是哪裡?)舉行 Balboa Park 美麗的日本友誼花園。 漫步在這些裝飾精美、繁花盛開的花園中,體驗一場「花見」(hanami)——即日本欣賞花卉轉瞬即逝之美的藝術,盡情釋放您對粉嫩櫻花的喜愛。 當您拍滿了粉嫩花朵、裝飾橋樑與寧靜錦鯉池的照片,手機記憶體告滿後,不妨漫步前往清酒花園,享受飲品與現場音樂。

擁抱大海

拉霍亞海岸 (La Jolla Shores)

春季氣候溫和,非常適合在 3 月漫遊遠足,或是在海灘上享受一場如畫般的野餐。 勇敢的人或許也想嘗試下水,挑戰自我。 當然,海水溫度可能只有令人瑟縮的 攝氏 14 度(58°F),但別讓這點小事阻礙您的腳步。 事實上,這是一年中進行海上活動相當受歡迎的時節,包括浮潛、獨木舟(拉霍亞的海蝕洞是絕對不容錯過的驚喜)以及衝浪。 不過,沒錯,或許可以考慮穿上防寒衣。所有優質的衝浪和獨木舟租賃店均提供租借服務。 貼心提醒:拉霍亞的衝浪板、浮潛裝備、獨木舟及立槳衝浪板租賃均已包含在 Go City San Diego pass 中。

聖派翠克節 (St Patrick's Day)

穿著綠色服飾慶祝聖派翠克節的人群

與美國大多數城市一樣,聖地牙哥會舉辦盛大的聖派翠克節慶祝活動,包括街區派對、酒吧特別優惠,以及密西西比河以西規模最大的聖派翠克節遊行。 主要的慶祝活動在煤氣燈街區 (Gaslamp Quarter) 舉行。在那裡,像 The Field 這樣的愛爾蘭酒吧,能讓您品嚐到都柏林以外最道地的 Guinness 生啤酒。 這裡也是 ShamRock 音樂節的核心地帶,邀請了愛爾蘭與凱爾特搖滾樂團表演,還有傳統的愛爾蘭舞者,以及——坦白說——數不盡的愛爾蘭黑啤酒。 同時,遊行(及相關派對)會在巴爾博亞公園 (Balboa Park) 及其周邊舉行,屆時將有華麗的花車、行進樂隊、街頭表演者,以及數不清的愛爾蘭小矮人裝扮。 這兩項活動通常在最接近 3 月 17 日的週末舉行。

遠足健行

托里松 (Torrey Pines)

溫和的氣溫、晴朗的天空和競相綻放的野花,讓 3 月成為穿上登山靴,探索該地區享譽盛名的山丘與山谷的理想時機。 前往托里松 (Torrey Pines) 迷人的海岸風景區,沿著景觀步道欣賞壯麗的太平洋景致、高聳的仙人掌、奇特的岩層,甚至還有機會偶遇蜥蜴或浣熊。 前往絲蘭點觀景台 (Yucca Point Overlook) 欣賞聖地牙哥郡最美的海岸景色,遠眺拉荷亞 (La Jolla) 懸崖,俯瞰下方的金色沙灘與波光粼粼的海面。 稍遠一點的地方,相對幽靜的棉木溪瀑布 (Cottonwood Creek Falls) 在春季能讓人感受到原始荒野的氛圍;而米申步道國家公園 (Mission Trails National Park) 的橡樹峽谷 (Oak Canyon) 路線則提供了一段相對輕鬆(但風景優美)的河畔漫步。

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

继续阅读

在聖地牙哥拉霍亞(La Jolla)懸崖體驗拖曳傘活動
部落格

聖地牙哥的冒險活動指南

聖地牙哥是腎上腺素愛好者的天堂,這座城市擁有廣闊的海灘、懸崖、峽谷和主題樂園,提供各種驚險刺激的體驗,從擁有百年歷史的木製雲霄飛車,到從拉荷亞純淨沙灘上方的峭壁體驗飛行傘。 準備好體驗我們精選的 10 個聖地牙哥最驚險的冒險活動…… 划獨木舟穿梭海蝕洞 從拉荷亞海岸(La Jolla Shores)啟航,輕輕划向聖地牙哥-拉荷亞水下公園(San Diego-La Jolla Underwater Park),這是一個令人驚嘆的海域保護區,在清澈透明的海水中,您可能會看見溫和的皺唇鯊、魟魚、海龜、港海豹,以及在您的船下穿梭的鮮橘色加里波第魚。 您很快就會抵達拉荷亞灣(La Jolla Cove)的七個秘密海蝕洞。 划著您的獨木舟進入洞穴,追隨禁酒令時期走私者的足跡(或船跡?),當時他們正是透過這些秘密通道將酒精和鴉片偷偷運進聖地牙哥。 在拉荷亞海岸(La Jolla Shores)Kayaks are available for rent。 搭乘擁有 100 年歷史的雲霄飛車 在 Belmont Park 體驗無窮的刺激與滿滿的懷舊風情,這座海濱遊樂園自 1925 年以來便一直在聖地牙哥的米申海灘(Mission Beach)營運。 在一系列追求極速垂直俯衝和翻江倒海般空翻的超現代尖叫機器中,您還能找到更平穩的舊式娛樂設施,例如迷你高爾夫、碰碰車和空中障礙挑戰賽。 「巨型勺子」(Giant Dipper)雲霄飛車無疑是這座公園皇冠上的明珠。 自公園開幕以來便屹立於此,這座傳統的木製建築在 2,800 英尺長的軌道上提供無窮的搖晃刺激感。 如果您夠勇敢,就請登車體驗吧。 體驗衝浪樂趣 聖地牙哥平緩起伏的海浪造就了理想的衝浪條件,每年吸引數以千計的衝浪者前往其海岸。 Hire a board 親自嘗試一下。 拉霍亞海岸(La Jolla Shores)和太平洋海灘(Pacific Beach)的避風區域對新手來說特別友善,而您不可避免的第一次落水摔倒應該被視為一項成年禮。 但是,如果滿嘴的沙子和海水足以讓您確信衝浪並不適合您,請換個角度想:您隨時可以將衝浪板垂直插在沙灘上,在欣賞美景的同時將其當作遮陽板。 挑战加州最長的滑索(Zipline) 尋求刺激的人們,盡情歡呼吧! 因為這是一項能真正讓您腎上腺素飆升的極限運動。 La Jolla Zip Zoom 坐落於城市北部翠綠的鮑馬谷(Pauma Valley)印第安保留地,擁有加州最長的滑索。 在這裡,勇敢的人們可以飛越峽谷、森林樹冠和聖路易雷河(San Luis Rey River),時速可達 50 英里。 整個保留地內有超過 6,000 英尺長的滑索可供飛馳,其中最長的一段高達 2,500 英尺。 心臟虛弱者不宜。 繫好您的鞋帶 聖地牙哥獨特的景觀為遊客提供了絕佳的步行機會。 前往托里松自然保護區(Torrey Pines Nature Reserve)的徒步小徑,這片佔地 2,000 英畝的崎嶇懸崖和野生高原以瀕危的托里松命名,這種松樹僅存在於此保護區內。 您還會發現色彩繽紛的野花、高聳的仙人掌和單體巨岩,甚至偶爾還能見到頑皮的浣熊或蜥蜴。 前往絲蘭角觀景台(Yucca Point Overlook),欣賞拉荷亞(La Jolla)懸崖到下方金色沙灘和波光粼粼的大海之美景。 在米申步道地區公園(Mission Trails Regional Park)和特科洛特峽谷(Tecolote Canyon)也提供 guided tours。 租用噴氣滑艇 (Jet Ski) 您是否感到……對速度的渴望? 在 Tear up the waters of San Diego Bay 騎乘山葉 (Yamaha) Waverunner 噴氣滑艇,以市中心迷人的天際線為背景乘風破浪。 這些流線型的夢幻機器時速可達 65 英里,讓您能快速遊覽中途島號航空母艦 (USS Midway)、謝爾特島 (Shelter Island) 和曲線優美的科羅納多大橋 (Coronado Bridge) 等海灣景點。 留意在浪花中嬉戲的調皮海豹和海豚,牠們甚至可能在您身邊競速! 從拉荷亞 (La Jolla) 懸崖上一躍而下 在聖地牙哥的各項活動中,最冒險的莫過於在 a paragliding experience 從托里松 (Torrey Pines) 的懸崖躍入未知的領域。 在這裡的滑翔傘飛行場 (Gliderport) 體驗雙人飛行,讓專業導遊負責所有艱難的操作,而您只需盡情欣賞海岸絕壁的壯麗景色,並捕捉在下方清澈海水中游弋的皺唇鯊身影。 貼心小提示:飛行傘也是一項迷人的觀賞運動,因此不敢挑戰高度的人只需帶上餐點野餐,便能在地面上欣賞這場色彩繽紛的視覺盛宴。 享受愉快的時光 聖地牙哥是賞鯨的絕佳地點,夏季和秋季常可在海岸附近看到雄偉的藍鯨,而冬季和春季則是灰鯨成群往返下加利福尼亞州暖水潟湖繁衍的季節。 參加 boat tour,近距離接觸這些壯觀的生物。 如果您夠幸運,甚至可能看到母鯨與幼鯨共游,或近距離感受到噴氣孔濺出的海水及消失在海中的尾鰭。 每天都有數十個航次從市中心 (Downtown) 和米申灣 (Mission Bay) 出發,許多船家更保證若未見到任何鯨魚將提供退款。 品嚐獨特的啤酒 聖地牙哥是美國的手工啤酒之都,擁有數十家小型釀酒廠為您調製各種奇妙精湛的飲品,且幾乎每個街角都有酒吧。 既然來到這裡,若不品嚐幾杯就太可惜了。 前往 Hillcrest Brewing 品嚐獨特的釀造啤酒,包括 Crotch Rocket Irish Style Red Ale 和 Banana Hammock Scotch Ale。 接著前往北公園 (North Park),在被當地人稱為「Flavordome」的 Modern Times 酒吧品嚐口感強勁且酒體渾濁的 Technomancer。 主要的啤酒節會在 6 月、10 月和 11 月舉行,屆時我們非常鼓勵您品嚐各類啤酒,從世濤 (stouts)、酸啤酒 (sours)、泡沫豐富的 IPA 到風味啤酒,應有盡有。 尋鬼冒險之旅 除了背著降落傘與他人一起跳下懸崖等極端運動外,這裡有另一個能讓您心跳加速的方法。 聖地牙哥老城區的 The Whaley House 曾被《LIFE》雜誌譽為「美國最凶靈異鬼屋」。多年來,這裡發生過不少慘劇,據說其建築地基更是昔日的絞刑場。 真嚇人。 若您有膽量,不妨參加博物館舉辦的驚魂夜間導覽,體驗嚇破膽的感覺。 節省聖地牙哥冒險活動的費用 使用 Go City 即可節省聖地牙哥景點的門票費用。 歡迎在 Instagram 和 Facebook 上關注 @GoCity,獲取最新的旅遊建議和景點資訊。
Stuart Bak
Stuart Bak
日落時分的米申海灘 (Mission Beach) 救生站
部落格

七月的聖地牙哥

七月是造訪聖地牙哥的絕佳時機,隨著夏季正式拉開帷幕,整座城市都會舉辦各種節慶、音樂會和戶外活動。 天氣和煦怡人,海面波光粼粼,空氣中瀰漫著充滿活力的度假氛圍。 誠然,隨著遊客湧入尋找金黃沙灘、迷人日落和全美最頂級的啤酒,城市會變得熱鬧繁忙,但就這點而言,這座悠閒而充滿活力的海濱城市與洛杉磯或邁阿密完全不同。 請繼續閱讀我們為您準備的南加州夏季旅遊指南,以及所有七月聖地牙哥的必玩活動…… 七月造訪聖地牙哥 溫度:66-75°F •平均降雨量:每月 1 天 •平均日照時間:每天 10 小時 七月造訪聖地牙哥時,請將雨傘留在家中,輕鬆輕裝上路。 穿搭建議選擇亞麻或棉質面料——像是飄逸的夏季連身裙、短褲、T 恤和露趾鞋。 防曬霜也絕不能省;聖地牙哥擁有地中海型氣候,這意味著夏季炎熱乾燥,因此在曬出加州金黃膚色的同時,保護自己免受紫外線傷害至關重要。 此外,戴上一頂超寬邊大草帽、準備一個好用的水瓶,再配上一副連 Kardashian 家族看了都會臉紅的太陽眼鏡,準沒錯。 夏季是聖地牙哥最繁忙的季節之一,因此提早預訂機票和住宿是非常值得的,儘管您也經常能為那場說走就走的週末度假找到最後一刻的優惠。 Check out our guide to where to stay in San Diego here.遊客量的增加,不可避免地意味著在一些較大型景點的排隊時間會更長。 雖然我們恐怕這難以避免,但您至少可以透過節省一般入場價格的支出來減輕一點負擔。 Go City® 聖地牙哥套票正是為此而生,造訪多個城市景點時,可以為您節省高達 50% 的費用。 這包括聖地牙哥海洋世界 (SeaWorld)、聖地牙哥動物園 (San Diego Zoo)、貝爾蒙特公園 (Belmont Park)、賞鯨巡航等眾多景點。 Find out more about Go San Diego pass options, and get yours here. 7 月份聖地牙哥精彩活動 7 月 4 日煙火秀 如果您在月初來到這座城市,您絕對不會想錯過 7 月 4 日當晚點亮夜空的各場煙火盛會。 前往密申灣 (Mission Bay) 或科羅納多 (Coronado),欣賞這座城市最迷人的景色。 聖地牙哥驕傲節 (San Diego Pride) 時尚的希爾克雷斯特 (Hillcrest) 社區是舉辦所有驕傲節活動的核心地帶。 屆時將有隨處可見的七彩彩虹旗,以及隊伍遊行、大遊行,而在巴爾波亞公園 (Balboa Park) 還有為期整個週末的盛大慶典,包括變裝選美、國際知名 DJ 以及精彩不斷的舞蹈表演。Read our guide to San Diego’s July Pride events here.  棒球賽季 前往聖地牙哥教士隊的主場佩特科球場,為當地的英雄們加油喝采。 棒球賽季在 7 月份已進入最精彩的白熱化階段,如果您沒親眼看過教士隊的比賽,能說您去過聖地牙哥嗎? 不,親愛的讀者,您不能。 準備好必備的棒球觀賽配件(熱狗、啤酒和巨大的泡沫手指),準備好陶醉在美國職棒大聯盟 (Major League) 比賽激動人心的氛圍中吧。 專業提示:聖地牙哥教士隊球場導覽已包含在 a Go San Diego pass! 中 夜間動物園 (Animals After Dark) 聖地牙哥動物園在白天已經足夠令人驚嘆,但夜晚的魅力或許更勝一籌;此時,黃昏出沒的小生物正從陽光下的沉睡中甦醒,開始尋找牠們的晚餐。 動物園在整個夏季的夜間照常開放,現場表演者和部落節奏為現場本就熱烈的氣氛錦上添花。 如果您願意,當然也可以在白天前往: here's our guide to the best times to visit. 海灘烤棉花糖夾心餅 (S’mores on the Beach) 在海邊燒烤爐旁一邊看著海浪輕拍岸邊,一邊在日落時分製作烤棉花糖夾心餅,沒有什麼比這更能體現「加州的夏天」了。 帶上您的棉花糖、巧克力和餅乾,前往拉荷亞海岸 (La Jolla Shores) 和科羅納多海灘 (Coronado Beach) 等絕佳的地點享受戶外燒烤。 如果您想在科羅納多島 (Coronado) 標誌性的「Del」酒店前搶佔一席之地,您需要提前預訂。 但請相信我們,為了那迷人柔軟的金色沙灘和令人陶醉的洛馬角 (Point Loma) 美景,這絕對值得。 夏季艾爾啤酒 (Summer Ales) 在熱愛啤酒的聖地牙哥有超過 100 家微型釀酒廠,而 7 月正是品嚐一系列精選優質夏季艾爾啤酒的絕佳時機。 North Park 和 Hillcrest 的酒吧分佈尤為密集,其中 Hillcrest Brewing、Modern Times、Belching Beaver 和 Fall Brewing Company 都是最受歡迎的選擇。 或者前往充滿嬉皮風情的 Ocean Beach,在 Ocean Beach Brewery 和 Kilowatt Brewing 等酒廠品嚐艾爾啤酒,感受悠閒且陽光明媚的海濱氛圍。 乾杯! 賞鯨活動 (Whale-Watching) 加利福尼亞海岸旁有一條鯨魚遷徙的「超級高速公路」,座頭鯨、藍鯨和灰鯨會經此前往下加利福尼亞州 (Baja) 溫暖的海域進行繁殖。 夏季是這裡觀賞座頭鯨和藍鯨的黃金時段。 如果您想一睹牠們的身影,可以帶上一副高品質的雙筒望遠鏡,前往洛馬角 (Point Loma) 散步。 或者,若想增加觀賞這些雄偉生物的機會,您可以跟隨經驗豐富的營運商乘船遊覽海灣,他們精確地知道該往哪裡看,這也是 a Go San Diego pass. 包含的另一項活動。 米申灣 (Mission Bay) 米申灣是地球上最大的全人工鹹水灣,更是水上運動愛好者的天堂。 這座巨大的遊樂場佔地約 4,600 英畝,擁有沙灘、水道和棕櫚樹蔭的小徑,幾乎能滿足每個人的需求。 您可以在湛藍的海水上衝浪、划槳板、玩水上摩托車、寬板滑水或揚帆起航;帶孩子去海灘參加沙堡比賽並在淺水區嬉水,或者帶上野餐籃,沿著鬱鬱蔥蔥的岸邊漫步觀鳥,順便向當地的白冠雞、鴨子和鷸鳥打聲招呼。 節省聖地牙哥景點、導覽遊和活動費用 使用 Go City 節省聖地牙哥景點入場費用。 前往 Instagram 查看 @GoCity,獲取最新的實用建議和景點資訊。
Stuart Bak
Stuart Bak

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物,將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。