別擔心:如何在聖地牙哥熱浪中保持清涼消暑

為您下一個炎熱的聖地牙哥行程探索這座城市最酷的博物館,以及水岸避暑勝地與消暑甜點。

發布時間:2025年5月23日
吃著冰淇淋的孩子們

當聖地牙哥的氣溫飆升時,您不必躲在室內狂看重播劇(當然,除非您的計畫包括前往一間時髦且備有冷氣的電影院)。 從清涼的噴水廣場和充滿藝術氣息的博物館,到涼爽的晨間瑜珈和冰淇淋,這座城市一再證明,即使在最猛烈的熱浪中,您也能在保持清涼的同時享受精彩不斷的體驗。 聖地牙哥的夏天? 依然是最涼爽的去處。 以下是正確的玩法……

斯克里普斯 Birch 水族館:海底世界的寧靜體驗

沒有什麼比走進 Birch Aquarium 那寧靜且充滿藍光的空間更令人感到涼爽了。 這座水族館坐落在拉荷亞懸崖上,坐擁壯麗的太平洋景觀,提供了一個涼爽的空調環境,讓您暫時遠離烈日的曝曬。 在充滿發光水母、俏皮海馬和充滿活力的本地魚類水箱之間漫步,然後透過巨大的窗戶,窺視成群漩渦般的沙丁魚和豹紋鯊。 這裡不只是避暑的去處——展覽內容經過精心設計、充滿互動性,且非常適合各個年齡層的人士。 孩子們喜歡觸摸池;大人則欣賞海帶森林的輕輕搖曳,以及貫穿全場的寧靜海洋氣氛。 海洋觀景台(Ocean View Deck)是一大亮點,提供清涼的海風與壯闊的美景,館內的咖啡廳也供應冰鎮飲品與輕食。 很少有地方能像 Birch 水族館一樣,將學習、放鬆和清涼消暑的效果結合得如此完美。

巴爾波亞公園(Balboa Park)的清晨漫步

巴爾波亞公園(Balboa Park)

在聖地牙哥度過夏天的秘訣? 提早開始。 Balboa Park 讓您在天氣變熱之前,享受一場涼爽且霧氣繚繞的漫步。 在人群抵達之前,您可以沿著寧靜的小徑穿梭於仙人掌花園,在 Japanese Friendship Garden 靜思錦鯉池,並在陰涼的林蔭下享受寧靜。 此時的光線極美,空氣清新。如果您運氣好,還能看見昏昏欲睡的孔雀,或是聽到街頭藝人在遠處熱身練習。 當氣溫開始升高時,您可以躲進公園內眾多設有空調的博物館。 Fleet Science Center 為各年齡層提供互動探索的樂趣,而 San Diego Museum of Art 的宏偉展廳則是極致的藝術避暑勝地。 在前往公園下一個目的地之前,先到 Prado Perk 買杯冷泡咖啡吧。

戲水區和水上遊樂公園

聖地牙哥的戲水區和噴泉廣場是所有帶孩子家長的救星,事實上,也適合任何想要享受自發衝進噴泉、體驗單純快樂的人。 市中心的 Waterfront Park 廣受歡迎,這要歸功於其開闊的草地、躍動的噴泉和無與倫比的海港景緻。 家庭可以在此野餐,小孩子則在噴泉中穿梭嬉戲,周圍的樹木則提供了足夠的遮蔭,讓您可以清涼小憩。 若想去一些人煙較少的地方,可以嘗試 Hilton San Diego Bayfront 公共公園的戲水區,或 Liberty Station NTC Park,這兩個地方都有充足的空間供您奔跑消暑。 專業貼士:記得帶上海灘巾和乾淨衣物,因為即便您只是想在旁邊看,最後也可能濕透。

冰淇淋與冰凍甜點    

正在吃冰淇淋的朋友們    

當氣溫升至頂峰時,別再吃普通的零食了——聖地牙哥的冰品甜點比大多數地方都要出色。 首先前往 North Park 的 Hammond’s Gourmet Ice Cream,在那裡的品嚐拼盤讓您可以試吃多個迷你冰淇淋球(推薦嘗試烤椰子和百香果口味)。 接著前往 Little Italy,到 Salt & Straw 享受一球冰淇淋,那裡的季節性口味如蜂蜜薰衣草和烤草莓,總能吸引絡繹不絕的人潮。 在 Pacific Beach,The Baked Bear 讓您可以自製冰淇淋三明治,將自家烘焙的餅乾與多勺軟綿綿的棉花糖口味冰淇淋堆疊在一起。 大多數商店都設有通風的露天座或遮陽傘,所以即使戶外酷熱難耐,您仍能在相對舒適的環境中流連。 唯一的挑戰? 決定哪款口味能奪得終極消暑金牌。

在 Mission Bay 玩立槳衝浪:浪花四濺、清風拂面的樂趣

對於不願因熱浪而放慢冒險腳步的遊客,可選擇在清晨或傍晚前往 Mission Bay 體驗立槳衝浪或獨木舟。 水面上吹來的微風助您消暑,不經意濺起的浪花更是沁人心脾。 在海灣沿岸很容易就能找到租借服務。 隨波漂流時,您可能會發現魟魚在腳下遊走,或看見港灣海豹正在享受日光浴。 無需經驗——只需跳上板,揮動船槳,盡情呼吸鹹鹹的海風。 當您準備休息時,可以滑入 Fanuel Street Park 綠蔭下的陰涼處,或到距離岸邊僅幾步之遙的 Olive Café 買杯冰沙,那裡總是擠滿了當地人。

聖地牙哥自然史博物館:冷氣環繞的奇妙之地

聖地牙哥自然史博物館

位於 Balboa Park 中心區域的 San Diego Natural History Museum(又稱 the Nat)提供雙重樂趣:四層樓的科學探索,外加馬力十足的冷氣。 展覽吸引了所有人——孩子們可以挖掘化石,恐龍迷能近距離接觸巨大的骨骼架,而昆蟲愛好者則可以窺探當地昆蟲的奇妙世界。 我們特別喜歡沉浸式的古代聖地牙哥步行展區,宜人的低溫與音效讓您感覺彷彿遠離了酷暑。 「化石之謎」(Fossil Mysteries)展覽向來深受大眾喜愛。 若想快速補充能量,室內咖啡廳供應咖啡及冰鎮檸檬水。 The Nat 是延長行程、避開暑熱直到氣溫回落的首選之地,館內的紀念品商店充滿各式奇特紀念品,且冷氣供應充足。

The Lot Liberty Station:豪華電影院與清涼調酒

需要來場大片搭配強勁冷氣的消暑時光嗎? 位於 Liberty Station 的 The Lot 是聖地牙哥最時尚的電影院兼餐廳,非常適合想在冷氣房裡沉浸於舒適氛圍數小時的您。 電影院座椅豪華,並提供桌邊服務,菜單從精緻爆米花到分享熟食拼盤及手工調酒應有盡有。 您可以提早抵達或在結束後稍作停留,在時尚的休息區觀察往來人群。 The Lot 周圍環繞著遮陽戶外露台、藝術裝置和噴泉——這意味著您可以在這裡度過整個酷暑午後,卻連一滴汗都不會流。

Westfield UTC Mall:帶有清涼福利的購物療法

Westfield UTC 的購物體驗大幅升級,其露天設計與廣闊的遮陽棚無縫融合,而且更重要的是,這裡有一排又一排涼爽且設有冷氣的商店。 從 Apple、Sephora 到當地的特色精品店應有盡有,讓您在氣溫飆升時有充足的空間盡情逛街。 若想更加消暑,不妨順道前往 Lemonade 咖啡廳點一杯大杯冰鎮薄荷檸檬水——這可能是城裡最能瞬間降溫的飲品。 甜點方面,不妨犒賞自己一份 SomiSomi 的韓式魚餅霜淇淋。 對於喜歡在酷暑中尋求極致涼快冒險的人來說,這裡甚至還有一個室內溜冰場。

Scripps Pier:涼爽的海風與潮汐池

Scripps Pier

清晨或傍晚日落時分前往 La Jolla,在傳奇的 Scripps Pier 旁進行一場海灘漫步。 即使在最炎熱的日子,海風也總能為這裡的空氣增添一抹宜人的涼意,使這裡成為不願遠離大海又能盡情放鬆的首選之地。 碼頭本身在任何時段都非常適合拍照,但早晨和傍晚格外寧靜,可以看到衝浪者和海灘搜尋者靜靜地迎接新的一天。 在懸崖下方,您會發現等待探索的潮汐池 —— 這是適合所有年齡層、令人心曠神怡的科普課程。 在縫隙中輕輕尋找海葵、寄居蟹和海星的蹤跡,並將腳趾浸入清涼清澈的水中,立即消除暑意。 附近的 Caroline’s Seaside Café 在微風習習的遮陽露台上供應冰咖啡並可飽覽海景,當城市氣溫升高時,這裡簡直是流連忘返的完美去處。

Coronado Municipal Pool:悠閒暢泳與戲水樂趣

如果您追求全身沉浸在水中,但不喜歡海浪,Coronado Municipal Pool 正是您的理想之選。 這座美麗的戶外奧運標準游泳池設有恆溫功能,水溫宜人,與大門外炎熱的天氣相比,池水始終讓人感到清新涼爽。 當地人非常喜愛這裡乾淨寬敞的泳道,以及點綴著棕櫚樹、提供充足自然遮蔭的草地野餐區。 家庭旅客會發現這裡提供游泳課程,還有非常適合戲水的淺水區;而專業的長泳愛好者則可以在清涼的藍色池水中自在穿梭。 這裡是度過一天中最炎熱時光的放鬆好去處。 當您準備好補充能量時,前往 Clayton’s Coffee Shop 享用游完泳後的奶昔吧——這家擁有閃亮吧檯和愜意氛圍的復古餐館,充滿了聖地牙哥的懷舊情懷。

Coin-Op Game Room 的桌遊與冷飲

躲進位於 Gaslamp Quarter 的 Coin-Op Game Room,置身於酷炫復古的世界中。在那裡,街機愛好者和懷舊極客聚集在一起玩彈珠台、經典電動遊戲,並品嚐這座城市最棒的一些精釀調酒——當然,這一切都在室內強勁的冷氣吹拂下進行。 充滿趣味的霓虹燈佈景非常適合團體聚會,但也歡迎每個人前來;您可以與朋友在《小精靈》(Pac-Man) 中一決高下,或者如果您好勝心強,也可以參加比賽。 這家酒吧招牌的 Gin & Jam Fizz 猶如杯中的夏日縮影,而菜單則主打適合分享的小食——這意味著您無需離開舒適的冷氣房(或街機領地)就能享用點心。 無論是否有熱浪來襲,Coin-Op 始終能提供輕鬆愜意、追求高分的歡樂氛圍。

Kate Sessions Park 的清晨瑜伽

海濱瑜伽

應對熱浪早晨的最佳良方是什麼? 在 Kate Sessions Park 鋪開您的瑜伽墊,在城市緩緩甦醒之際,用拜日式開啟您的一天。 這座位於太平洋海灘 (Pacific Beach) 的山丘公園以壯闊的城市與海洋美景聞名,還有能捕捉清晨微風的廣闊草地。 當地的瑜伽團體經常在大片遮蔭樹下聚會——您可以查看社區公告欄或社群媒體來加入課程,或是直接佔據一個角落享受寧靜。 課程結束後,不妨隨意坐臥,享用附近 Juice Wave 的冷壓果汁(鳳梨薄荷口味是首選)。 隨著太陽升起,寬闊的草坪正適合慵懶地放鬆或緩步漫步,此時的溫度依舊怡人且溫和。

Seal Tours:入水激起水花的兩棲之旅

若想以獨特且清爽的方式觀光,不妨搭乘 Seal Tour——這些獨特的兩棲運具會先穿梭於聖地牙哥的街道,接著衝入海灣,開啟一段涼爽的水上航程。 當車輪一入水,氣溫便隨之下降,涼爽的海灣微風展現了它的魔力。 導遊會以輕鬆幽默的故事介紹港口精華和當地野生動物,而衝入水中的瞬間總能引起陣陣歡呼。 這是一種將歷史、喜劇和極致消暑結合在一起的冒險方式,既有趣又輕鬆,且充滿新奇感,深受當地人和遊客的喜愛。 在水上拍照、感受鹹鹹的海風,還有聽不完的故事——全程完全不流汗。 正在尋找更多聖地牙哥的玩樂好去處嗎? 查看我們精選的the best attractions for adrenaline junkies,並探索 the spookiest experiences in town.

使用 Go City® 升級您的觀光體驗

我們讓您輕鬆探索城市的精華景點。 無論是熱門景點、私房秘境還是當地導覽,只需一個低廉價格即可悉數體驗。 此外,與購買單個景點門票相比,您還能享有保證的節省。 使用Go City® - just choose a pass to get started!,看更多、玩更多,體驗更多

由人工智能提供支持

本文由人工智慧生成,旨在提供準確的最新信息。Go City 團隊對內容進行了審核和策劃,以確保其符合我們的準確性和相關性質量標準。

继续阅读

希爾克雷斯特(Hillcrest)街道標誌
部落格

聖地牙哥 Hillcrest 的必玩活動推薦

緊鄰巴爾波亞公園(Balboa Park)北側,Hillcrest 住宅區是聖地牙哥 LGBTQ+ 社群的核心。這裡林立著樹木的街道上到處都是熱鬧的同志酒吧、各國特色餐廳,以及絕佳的早午餐地點。 入住此處可感受充滿活力的社區氛圍、參與盛大的年度同志驕傲大遊行,並鄰近聖地牙哥的頂尖景點,包括巴爾波亞公園(Balboa Park)精緻的花園、博物館與建築,以及附近銀行家山(Bankers Hill)標誌性的雲杉街吊橋(Spruce Street Suspension Bridge)。 繼續閱讀以探索我們最愛的聖地牙哥 Hillcrest 必玩活動。 具歷史意義的 Hillcrest 漫步在綠意盎然的街道,讓自己沉浸於 Hillcrest 的歷史中。 不久之後,您就能看見傳統的工匠風格建築(Craftsman’s house)。 這些簡樸且具鄉村風味的平房可以追溯到 20 世紀初的工藝美術運動(Arts and Crafts movement),最初是用來對抗維多利亞時代的奢靡風格。 保存完好的建築標本可以從其建築特色來辨認,例如樸素的木製外觀、陶瓦門廊和寬闊的橡木門。 其中最著名的是位於巴爾波亞公園(Balboa Park)頂部的 Marston House。 參觀此處的博物館,可以一窺 George W. Marston 私人住宅內迷人的工藝美術運動細節;他因參與建立這片廣闊的綠地而被譽為「巴爾波亞公園之父」。 在博物館 5 英畝成熟的花園中,漫步於芬芳的松樹、尤加利樹和加州橡樹下,並在位於前馬車房、環境溫馨的商店中挑選受工藝美術運動影響的獨特禮物,包括陶器和版畫。 Hillcrest 生活風情 Hillcrest 熱鬧的街道上遍布著絕佳的餐飲、飲酒和購物場所。 前往大學大道(University Avenue)品嚐令人垂涎的各國料理,從熱氣騰騰的拉麵、辣勁十足的泰式咖哩,到正宗的義大利披薩和香氣四溢的阿富汗烤肉應有盡有。 附近的第五大道(Fifth Avenue)是購買二手古著服飾和享受悠閒早午餐的好去處;而 Hillcrest Farmers’ Market 則於每週日在法務街(Normal Street)登場,現場有近 200 個攤位販售有機農產品、手工服飾等,並伴有現場音樂和令人陶醉的街頭美食香氣。 在這些中心大道周邊,您還能找到聖地牙哥 LGBTQ+ 社群的樞紐,有數十家同志酒吧和俱樂部可供選擇。 前往 Rich’s 體驗卡拉 OK、遊戲和徹夜狂歡,或到 Urban MO's Bar & Grill 品嚐創意調酒,參與主題之夜及週末早午餐。 Hillcrest Brewing 以「全球第一家同志釀酒廠」自居,供應多款自家釀造的特色飲品,包含 Crotch Rocket 愛爾蘭風格紅愛爾啤酒(Irish Style Red Ale)和 Banana Hammock 蘇格蘭愛爾啤酒(Scotch Ale),同時也提供客座啤酒、調酒等豐富選擇。 作為聖地牙哥年度同志驕傲節(Pride festival)的核心地帶,Hillcrest 每年 7 月都會迎來約 30 萬名狂歡者,參與一系列精彩活動,包括激勵人心的演講、5 公里趣味路跑、頂尖現場音樂表演,以及最著名的傳奇大遊行(Parade);這場繽紛奪目的慶典將穿梭在鄰近街道,所到之處盡是音樂、笑聲與歡樂。 在地亮點 Hillcrest 鄰近 Mission Hills、University Heights、North Park、Bankers Hill 和巴爾波亞公園(Balboa Park),優越的地理位置意味著周邊地區還有更多值得探索的景點與活動。 沿著第一大道(First Avenue)向南行進,即可抵達位於 Bankers Hill 的雲杉街懸索橋(Spruce Street Suspension Bridge)。 這座長 375 英尺的隱秘行人專用橋是當地的標誌性景點,可將下方凱特塞申斯峽谷(Kate Sessions Canyon)鬱鬱蔥蔥的美景盡收眼底。 喜愛高空美景的遊客漫步於這座 1912 年的工程傑作時,定能享受其中樂趣。 然而,畏高的遊客可能想去別處尋找刺激——據悉強勁的陣風會使橋身產生相當劇烈的晃動。 哎呀!來到 Mission Hills,綠籬愛好者們定會在非凡的哈潑植物修剪園(Harper’s Topiary Garden)度過一段愉快時光。 在這裡,屋主將修剪整齊的灌木叢變成了活生生的藝術品,前院裡有超過 50 件由專家手工修剪的植物雕塑。 其成果簡直如同魔法般迷人。 您可以尋找恐龍、衝浪者、佛像以及各種奇特且精彩的造型。 該街區獨特的戶外劇院 Cinema Under The Stars 全年放映經典和邪典電影,這要歸功於其可伸縮的防風雨圓頂和紅外線加熱系統。 巴爾波亞公園(Balboa Park) 巴爾波亞公園(Balboa Park)位於希爾克雷斯特(Hillcrest)南側,是聖地牙哥佔地廣闊的城市遊樂場,面積約 1,200 英畝。 在公園內,您可以找到市內頂尖的博物館和正式花園。 您可以透過其繁複的西班牙文藝復興風格立面辨識出 San Diego Museum of Art,這僅是埃爾普拉多大道(El Prado Boulevard)沿途展示的眾多奇妙且夢幻的建築範例之一。 大師級畫家委拉斯開茲(Velázquez)、穆里略(Murillo)和蘇巴朗(Zurbarán)的雕像守衛著宏偉的人口處,而他們的作品與哥雅(Goya)、莫內(Monet)、卡納萊托(Canaletto)等大師的傑作在館內同樣佔有舉足輕重的地位。 漫步在埃爾普拉多大道上,欣賞這裡展示的多樣建築風格,從普拉多之家(Casa del Prado)遮蔭的迴廊和花環裝飾柱,到充滿趣味、擁有彩色瓷磚圓頂、三層鐘樓,並融合了巴洛克、洛可可、哥德式和丘里格拉風格(Churrigueresque)的加州大樓(California Building)。 同樣值得一探的是 Spreckels Organ Pavilion,這座華麗的義大利文藝復興式建築擁有全球最大的戶外管風琴,並在每週日舉辦免費管風琴演奏會,夏季還會舉行晚間音樂會。 在巴爾波亞公園(Balboa Park)的數十種活動中,您還可以——深呼吸——在 San Diego Zoo 與數千隻可愛的動物見面、在公園擁有百年歷史的傳統旋轉木馬上騎乘包括獅子和龍在內的彩繪神獸、在如畫般的植物園大樓(Botanical Building)前寬闊的草坪上吃著冰淇淋放鬆身心,或是在 Japanese Friendship Garden 的盆栽林、錦鯉池和櫻花林之間如禪定般漫步。 節省聖地牙哥希爾克雷斯特(Hillcrest)的活動開支使用 Go City 即可節省聖地牙哥景點門票費用。 追蹤 Instagram 和 Facebook 上的 @GoCity,獲取最新的旅遊秘訣和景點資訊。
Syndey Yap

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物,將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。