Qué hacer en el casco antiguo de Dubái

Cuando pensamos en Dubái, el adjetivo "antiguo" no es precisamente el primero que se nos viene a la cabeza. La imagen más habitual del emirato es una de modernidad y grandiosidad. Y sin embargo, existe un Dubái antiguo que hunde sus raíces en la cultura y la diversidad de la zona.

El casco antiguo de Dubái se encuentra en la parte más septentrional de Khor Dubái (Dubai Creek) y se divide en varios distritos. En el sentido de las agujas del reloj están Deira, Al Seef, Al Fahidi y Al Shindagha.

En estos auténticos y tradicionales barrios del centro histórico de Dubái encontrarás museos, mercados tradicionales, restaurantes típicos y mucho más; he aquí nuestra selección de las maravillas del Dubái antiguo.

Despierta tus sentidos: mercadillos y zocos de Dubái

Image of Person, Bazaar, Market, Shop, Adult, Male, Man, Backpack, Handbag,

En cuanto te entre un poco de apetito, no dudes en dirigirte al casco antiguo de Dubái; allí podrás disfrutar de todo tipo de delicias callejeras. Los locales más populares empiezan a llenarse a partir de media mañana; verás a los lugareños degustar ricos shawarmas y apetecibles samosas indias, entre otras delicias. Si te entra antojo de comida india, acércate hasta Meena Bazaar, allí encontrarás lo que buscas.

Si aún no tienes apetito cuando llegues al barrio, no te preocupes, date una vuelta por el tradicional Zoco de las Especias de Deira y tus sentidos se despertarán a un mundo de colores, olores, sonidos y sabores. Seguro que el estómago no permanece impasible mucho tiempo. Y lo que es más, si estás pensando en llevarte un recuerdo a casa, en los puestos de té descubrirás opciones estupendas. ¡No olvides regatear si ves algo que te gusta!

Un aspecto de la cultura emiratí que a menudo se pasa por alto es el de la ceremonia del té, que podrás explorar en la Arabian Tea House, a una manzana del Museo de Dubái. Esta casa de té árabe combina un ambiente auténtico y tradicional con cómodos cojines, más de cien infusiones diferentes entre las que elegir y deliciosos dulces locales. ¿Qué más se puede pedir?

Estando en la zona antigua de Dubái, seguro que cruzas la ensenada en algún momento, ya sea por un puente, un túnel o en una pequeña embarcación. Nuestra recomendación es que te embarques en un crucero en dhow por Khor Dubái. No solo disfrutarás de unas vistas estupendas del antiguo Dubái, también aprenderás sobre la historia del emirato.

Zambúllete en la historia del antiguo Dubái

Image of Castle, Fortress, City, Monastery, Bus,

En esta zona se instalaron los primeros asentamientos del emirato. Sus distritos actuales están formados por las edificaciones conservadas y restauradas de épocas más antiguas, por lo que descubrirás un gran contraste entre este barrio y los que rodean el Burj Khalifa. Los edificios bajos de yeso y piedra coralina son indicios de un pasado orgulloso, aunque bastante más humilde.

Si buscas una introducción rápida y completa a la cultura, la historia y el patrimonio de Dubái, solo tienes que visitar el Museo de Dubái, que se aloja en el edificio más antiguo del emirato, el Fuerte Al Fahidi. Esta fortaleza de finales del siglo XVIII se construyó para defender al creciente asentamiento de los ataques por mar. La colección permanente cuenta con reliquias y artefactos que demuestran la destreza de los artesanos, los marineros y los mercaderes emiratíes de siglos pasados. El Museo Al Shindagha desempeña un papel similar, con multitud de expositores multimedia que hacen que la historia cobre vida.

Si no te da tiempo tiempo a visitar el desierto de Rub Al-Khali, en el extremo oriental del emirato, para darte un paseo en quad 4x4 o hacer un safari y cenar en plena naturaleza; acércate al menos al Museo Saruq Al-Hadid, en el que podrás contemplar algunas de las maravillas arqueológicas emiratíes de la edad del hierro, descubiertas entre las arenas de ese mismo desierto nada menos que por el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Explora tu lado artístico: galerías de arte y museos de Dubái

Image of Photography, Hat, Art, Adult, Female, Person, Woman, Bag, Handbag, Art Gallery, Child, Girl,

Aunque en el casco antiguo de Dubái prevalece la historia y la tradición, eso no significa que no existan también espacios con una oferta cultural moderna y actual. La Galería XVA, líder en arte árabe contemporáneo, se encuentra entre Al Fahidi y Al Seef. Cuenta además con una cafetería y un hotel, y su objetivo es ofrecer un espacio en el que disfrutar del arte de Oriente Medio y de la India. Sus salas acogen exposiciones temporales de artistas, tanto populares como emergentes, para que sus paredes nunca sean las mismas durante mucho tiempo.

La cercana Galería Majlis fue en su día la residencia de un diseñador de interiores y sigue teniendo el aspecto de un acogedor hogar. En sus salas, se exponen las obras de artistas locales e internacionales. Su objetivo es seguir siendo un "majlis" o lugar de encuentro, donde la gente se reúne para compartir sus intereses comunes.

Un poco de todo: Zoco del Oro, bus tirístico y atracciones de Dubái

Image of Head, Person, Face, Happy, Adult, Male, Man, Laughing, Child, Female, Girl, Boy, Teen,

A estas alturas, querrás dar un merecido descanso a tus pies, así que dirígete a la parada más cercana del autobús turístico de Dubái y disfruta de un agradable recorrido por los diferentes monumentos del Dubái antiguo más allá de la zona de Dubai Creek. La ruta incluye los zocos de Deira y Heritage Village, en Al Shindagha, un museo viviente en el que aprenderás sobre artesanos, pescadores y buscadores de perlas tradicionales.

Si el Zoco de las Especias te ha impresionado, el laberinto de estrechas callejuelas cubiertas que conforman el Zoco del Oro también captará tu atención. Es uno de los centros de comercio más antiguos de Dubái y en él hay suficiente oro (y plata, platino y perlas) como para mantener el presupuesto de un país pequeño. Aunque no quieras aumentar tu colección de joyas por el momento, merece la pena darse una vuelta por el zoco para contemplar sus refulgentes puestos.

Si lo que buscas es diversión y aventura, el parque de atracciones cubierto Magic Planet te ofrece tanto atracciones como videojuegos de estilo arcade. Hay juegos para todas las edades, desde parques de bolas hasta bolera.

Pero para disfrutar de las mejores atracciones para toda la familia hay que salir del casco antiguo de Dubái. En MOTIONGATE, por ejemplo, disfrutarás de más de 25 atracciones y experiencias diferentes, incluidas montañas rusas ambientadas en los Juegos del Hambre y los Cazafantasmas. Y a los más pequeños seguro que les encanta LEGOLAND Dubái que ha traído a la región el encanto de los diminutos ladrillos de plástico.

Los mejores planes en el casco antiguo de Dubái

Tras invertir millones en su restauración y conservación, el casco antiguo de Dubái se ha convertido en un fascinante escaparate de las tradiciones y los orígenes de Dubái. Sus restaurantes, sus museos y sus zocos, son algunas de las razones por las que tomar el metro desde otros barrios de la ciudad para recorrer el Dubái más antiguo.

Y, sin duda, la mejor manera de explorar tanto el Dubái antiguo como el moderno es hacerlo con un pase de Go City®. De modo que, antes de nada, consulta las ventajas de Go City® en Dubái. Descubrirás que puedes ahorrar en muchas de las atracciones de la ciudad. ¡Hazte con tu pase y vive Dubái a tope!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Escritor/a de viajes freelance

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Blog

Los mejores tours en barco de Dubái

Los mamíferos se aventuraron a salir del agua hace millones de años, pero incluso a estas alturas de la evolución, nuestra fascinación por los océanos no ha desaparecido del todo. Desde que los primeros humanos fueron capaces de utilizar herramientas, comenzaron a fabricar artilugios para lanzarse a conquistar las olas. ¿Seguimos manteniendo una conexión primitiva con nuestro origen acuático? ¿O sencillamente nos atrae la suave sensación de abandonar la tierra firme? Sea como sea, los planes en barco son siempre un éxito cuando estás de viaje. En primer lugar, porque son divertidos. Y en segundo lugar, porque te permiten ver la ciudad desde otra perspectiva. Si vas a viajar a Dubái y estás buscando precisamente eso: los mejores tours en barco de la ciudad, ¡no te pierdas esta lista con nuestros cruceros turísticos favoritos! Nuestra selección: Crucero con vistas a la noria Ain Dubai Crucero turístico en la Perla Negra Crucero con cena al atardecer por el puerto deportivo de Dubái Tour en lancha motora por Dubái Crucero turístico por la Isla de Yas ¡Y mucho más! Crucero con vistas a la noria Ain Dubai Comencemos nuestra lista con un agradable tour al atardecer por el fastuoso puerto deportivo de Dubái. Tras subir a bordo de un lujoso yate, contemplarás los multimillonarios rascacielos de Bluewaters Island y de Jumeirah Beach Residence, así como el famoso y despampanante skyline de la ciudad. A continuación, prepara la cámara para la joya de la corona del tour: Ain Dubai. La noria más alta del mundo, casi el doble de alta que el emblemático London Eye. Con sus 250 metros de altura, imagínate lo magníficas que tienen que ser las vistas desde arriba. Los cruceros salen a las 18:30 y a las 21:00, por lo que puedes escoger entre la luz mágica del atardecer o las refulgentes vistas de la ciudad iluminada por la noche. Tú decides. Crucero turístico en la Perla Negra Imagen cortesía de Mana Photo/Shutterstock Si viajas con toda la familia, seguro que a los más pequeños les encanta navegar con su pirata favorito: el capitán Jack Sparrow. Este crucero turístico a bordo del famoso galeón Perla Negra del capitán Sparrow es perfecto para todas las edades. Los más pequeños cumplirán sus sueños de navegar capitaneados por el pirata más famoso del mundo, mientras que los más mayores disfrutarán de unas vistas impresionantes de Ras al Khor (el puerto de Dubai Creek). La travesía os llevará hasta Mohamed Bin Rashid, donde haréis una parada para contemplar el imponente Burj Khalifa. No sueltes la cámara en ningún momento, seguro que vuelves a tierra firme con unas panorámicas increíbles y con alguna que otra foto de la temible tripulación pirata. Crucero con cena al atardecer en el puerto deportivo de Dubái ¿Y si combinamos el crucero turístico con la cena? En este agradable y nutritivo crucero, disfrutarás de unas vistas impresionantes del puerto deportivo de Dubái (Dubai Marina), mientras paladeas una cena deliciosa acompañada de música y entretenimiento en directo. Sube a bordo, tómate algo de beber y relájate. Puedes optar por la cubierta interior, con ventanales panorámicos, o la cubierta superior, donde irás al aire libre. Desde ambas cubiertas disfrutarás de unas vistas estupendas del puerto deportivo, el bloque de torres más alto del mundo y la impactante y retorcida Cayan Tower. Además de las vistas de los rascacielos, también podrás contemplar la zona de Jumeirah Beach Residence (JBR) y su paseo marítimo. La cena consiste en un servicio de bufet que combina platos árabes y cocina internacional. Por lo que, tanto si te gustan las aventuras culinarias, como si prefieres la comida de siempre, encontrarás algo delicioso en este crucero. Tour en lancha motora por Dubái Si el cuerpo te pide algo más de emoción, también tenemos el tour perfecto para ti. En esta excursión en lancha motora por las aguas del emirato podrás disfrutar de la costa de Dubái a un ritmo vertiginoso. La frenética travesía dura 90 minutos y te llevará mar adentro mientras contemplas el impresionante skyline de Dubái. Pasarás a toda velocidad por el puerto deportivo mientras tu guía te cuenta la historia de la ciudad y de sus principales monumentos. Verás hoteles de lujo, palacios de jeques y villas de lujo. Una auténtica maravilla. Ah, y no te preocupes, no todo va a ser velocidad. Habrá momentos de pausa en los que empaparse de las vistas y hacer fotos impresionantes. Crucero turístico por Khor Dubái (Dubai Creek) La opción justo opuesta a la adrenalínica lancha motora también tiene su encanto. En este agradable crucero turístico, podrás relajarte y disfrutar de ciertas partes de la ciudad que de otro modo no podrías explorar. La travesía te llevará a Khor Dubái, Deira y Bur Dubái. Descubrirás la rica cultura del emirato a bordo de una embarcación tradicional típica: el dhow. Un guía local te explicará además interesantes historias sobre los barrios más antiguos y tradicionales del emirato a medida que los vayas descubriendo. Y, si hace calor y te entra sed, no te preocupes: recibirás un refresco o una botella de agua al subir a bordo. Qué detalle, ¿verdad? Crucero turístico por el puerto deportivo Explora el puerto deportivo y el canal de Dubái con este pintoresco crucero de una hora por Dubai Marina. En este crucero se aúnan tradición y modernidad, puesto que surcarás las aguas del emirato en un dhow mientras contemplas los edificios más futuristas del emirato. Contempla de cerca la maravilla arquitectónica de Dubái en este fascinante recorrido por la costa. Seguro que sacas montones de fotos para compartir en las redes sociales. También en este caso, te agasajan con una bebida refrescante al subir a bordo. ¡Así da gusto! Crucero turístico por la Isla de Yas Aventúrate más allá de Dubái a bordo de un barco tradicional y explora las costas de la Isla de Yas. Pasarás por lugares emblemáticos de los Emiratos Árabes Unidos, como Al Zaina, Al Bandar y Al Seef. Incluso podrás ver de cerca el famoso circuito de carreras de Fórmula 1 de Yas Marina y el divertido centro de atracciones Ferrari World que también se encuentra en la isla. ¡Parece que todo en esta isla tiene que ver con la velocidad automovilística, así que si eres fan, seguro que te encanta! Ahorra en Dubái con Go City® Esta ha sido nuestra selección de los mejores cruceros turísticos de Dubái. Pero si buscas otras aventuras en Dubái, dentro y fuera del agua, lo mejor es que consultes las ventajas de Go City® en el emirato. Con nuestros pases Todo Incluido o Explorer, podrás disfrutar de las mejores atracciones de Dubái cuando y como quieras. Hay tanto que hacer, ver y experimentar en el emirato que, independientemente de lo que decidas hacer, seguro que te lo pasas en grande.
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

Qué hacer en Deira Dubái

El barrio de Deira está a un paso del aeropuerto internacional de Dubái y, aún así, es uno de los distritos más carismáticos de la ciudad. Su puerto forma parte del Dubái Antiguo por lo que en él podrás ver a los emiratíes afanarse en las tareas de carga y descarga de los dhows, las tradicionales naves mercantes que comercian con el resto de Oriente Medio e incluso con la India. Sus calles están repletas de zocos, especializados en la venta de oro, especias y perfumes. Es uno de los pocos lugares de la ciudad en los que el árabe todavía es más habitual que el inglés en la comunicación cotidiana. Además de sus animados zocos, Deira cuenta con multitud de pequeños museos e incluso con un parque con vistas al mar. ¡Como ves, no faltan planes interesantes en Deira Dubái! A continuación, te contamos los mejores. Disfrutar de la vida tradicional portuaria Mucho antes de que se construyeran los miradores del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, y mucho antes de que Dubái entrase a formar parte de los Emiratos Árabes Unidos, ya existía Deira. Su puerto fue desde el principio el lugar de amarre de los dhows, por lo que la evolución natural de la incipiente ciudad fue la de establecer sus zocos en este mismo lugar. Este sencillo puerto, con sus tradicionales amarres a lo largo de la zona norte de la ensenada de Khor Dubái, hace que el ambiente atemporal de Deira contraste enormemente con la típica imagen que tenemos de Dubái. Sus barcos de madera fabricados a mano no han cambiado mucho a lo largo de los siglos, excepto por el hecho de que ahora, además de velas, llevan motor. El puerto es el lugar en el que más se respira el ambiente tradicional de Deira Dubái, y no hay mejor modo de descubrirlo que haciendo un crucero turístico por la ensenada. En tierra firme también se puede disfrutar de la vida tradicional del barrio, por supuesto. Sin ir más lejos, los tradicionales zocos de Deira están a años luz de los suelos encerados y la música ambiental de los centros comerciales de Dubái. En ellos podrás disfrutar de una experiencia mucho más auténtica y pintoresca. Tienes dónde elegir: oro, especias, perfumes. ¿Cuál te tienta más? Profundizar en la historia de Deira Dubái A un paso del Zoco del Oro se encuentra el Museo de Dubái. El edificio que lo alberga fue la sede del gobierno de Dubái durante muchos años, hoy en día, totalmente rehabilitado y abierto al público desde 2006, es la sede del legado histórico y cultural de la ciudad. Un museo a la antigua usanza, con montones de vitrinas por descubrir. La colección del museo se divide en cuatro secciones principales para ilustrar la evolución de la ciudad y del estado. Además, cuenta con un estupendo balcón desde el que observar la ajetreada vida cotidiana de las calles del barrio. No muy lejos de aquí, se encuentra el primer Museo de la Mujer de todo Oriente Medio. Bait Al Banat, o la Casa de las Mujeres, es el proyecto personal de la Dra. Rafia Ghubash, que con su visión, su esfuerzo, sus propios fondos y la ayuda de una veintena de voluntarios, consiguió hacer realidad su sueño en 2012. El museo pretende resaltar el papel de la mujer en la historia dubaití e inspirar a las nuevas generaciones. Consta de dos galerías, la primera alberga exposiciones temporales, mientras que la segunda muestra una exposición semipermanente con fotografías de archivo y arte contemporáneo. La autoproclamada Heritage House de Deira data de 1890 y conserva el diseño tradicional de los edificios de piedra de coral y aljez, con su típico patio central. En otra época, perteneció a un rico comerciante de perlas llamado Sheikh Ahmed Bin Dalmouk, que además financió la construcción del colegio Al Ahmadiya, uno de los más prestigiosos de Dubái. En el interior del edificio descubrirás los secretos de la vida hogareña emiratí; visitarás el majlis, zona de recepción y entretenimiento de los huéspedes en la planta baja, así como la cocina y los baños. Relajarse en las zonas verdes de Deira Dubái No muy lejos del puerto de Deira, a lo largo de la ensenada, y rodeado por tres de los hoteles más lujosos del distrito de Deira, se encuentra el Dubai Creek Golf and Yacht Club. Una zona verde perfectamente cuidada y salpicada de lagos, búnkeres y palmeras. En este oasis de verdor tienes además tres difíciles pistas de golf entre las que elegir. Si tu nivel no pasa del de golfista turista, seguro que te encanta el campo de #minigolfdubai, ¡echa un vistazo en Instagram! Verás que no hay molinos de viento giratorios ni ángulos locos, pero podrás enfrentarte a una serie de hoyos con cierta complicación. Si ya te manejas un poco con el golf y buscas algo más serio, puedes lanzarte al campo de nueve hoyos del club. Y si lo que buscas es un auténtico desafío, no te pierdas el campo del campeonato de golf, de 18 hoyos y más de 6 kilómetros de longitud. También se puede disfrutar del verdor sin palos de golf, solo tienes que dirigirte al Parque de la Playa de Al Mamzar, situado en una península frente a Sharjah, el emirato vecino (sin fronteras) de Dubái. En el parque hay actividades de sobra entre las que elegir, como canchas de baloncesto, muros de escalada o vóley playa, además de zonas de barbacoa y muchos lugares para sentarse. Y, por supuesto, podrás nadar en sus piscinas o en sus múltiples playas. Ten en cuenta, eso sí, que los lunes y los miércoles son días exclusivos para mujeres. El club de golf y el Parque de la Playa de Al Mamzar son las principales zonas verdes de Deira. Explorar la arquitectura tradicional y contemporánea Deira es el segundo barrio más antiguo de Dubái, por eso las nuevas construcciones se han desarrollado en otras zonas de la ciudad. Pero si te interesa la arquitectura, Deira no te decepcionará. Comienza visitando Burj Nahar, una torre defensiva de planta redonda construida a finales del siglo XIX. Es la última de este estilo que se conserva. Merece la pena subir las escaleras que llevan hasta ella y añadirla a la lista de monumentos de Dubái que no debes perderte. Después puedes continuar hasta el paseo marítimo para contemplar el edificio contemporáneo de la Cámara de Comercio, con forma de dónut. A su lado se encuentra la sede central del Banco Nacional de Dubái, con su fachada curva, inspirada en las velas de los barcos tradicionales que navegan por la ensenada. Al otro lado de Deira se encuentran las Islas Deira, construidas ganándole terreno al Golfo Pérsico. El plan original era crear una tercera Palmera, pero el proyecto fracasó debido a la crisis financiera de 2008. Es ahora, en la década de los 20, cuando estas islas están comenzando a cobrar vida. Por el momento, solo hay un puñado de hoteles en funcionamiento, lo que significa que tendrás los ocho kilómetros proyectados de nuevas playas prácticamente para ti. Los mejores planes en Deira con Go City® Como ves, Deira es una zona que no debes perderte en tu visita a Dubái. Sus zocos la convierten en una de las zonas comerciales más importantes de la región. Y sus pequeños e interesantes museos desvelan a los visitantes sus dos siglos de historia y cultura. Así que no lo dudes y haz un hueco en el calendario de viaje para este pintoresco barrio. Eso sí, mientras planificas los mejores planes en Deira, y en Dubái en general, no te olvides de consultar las ventajas de nuestros pases. Viajando con Go City® disfrutarás de enormes descuentos en muchas de las atracciones del emirato. ¿Te lo vas a perder?
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.