Guía de los mejores mercados gastronómicos de Dublín

Maria Ermitas Barrasa RodriguezMaria Ermitas Barrasa Rodriguez

El panorama gastronómico de Dublín es cada día mejor y más interesante. Seguro que durante tu visita a Dublín querrás disfrutar de productos locales frescos y deliciosos platos típicos. Pero si además te apetece disfrutar de opciones culinarias más variadas y exóticas, descubrirás que Dublín también tiene mucho que ofrecer.

Si quieres disfrutar de una experiencia gastronómica increíble en Dublín, tan solo tienes que pasearte por sus calles y dejarte llevar por tu olfato. Pero como sabemos que hay quienes prefieren planificar sus itinerarios y saber de antemano qué opciones tienen, hemos preparado una lista de los mejores mercados gastronómicos de Dublín. Te invitamos a consultarlos... eso sí, te advertimos desde ya que vamos a conseguir que se te abra el apetito.

Temple Bar Food Market

Image of Adult, Male, Man, Person, Female, Woman, Food, Meal, Plate, Cafeteria, Indoors, Restaurant, Bracelet,

Imagen propiedad de: Temple Bar Markets

Además de una interminable lista de pubs emblemáticos, el distrito de Temple Bar también alberga un fantástico mercado de comida que abarca diferentes culturas, sabores y ambientes. En el Temple Bar Food Market, podrás disfrutar desde una auténtica carbonara italiana hasta ostras frescas. El mercado se monta todos los sábados y domingos en Meeting House Square. Nuestra recomendación: llega con hambre... o con un par de bolsas de tela para hacer acopio de delicias varias.

Howth Market

Image of Cream, Dessert, Food, Icing, Cake, Cupcake, Dining Table, Shop, Ice Cream,

Este mercado está un poco más alejado del centro, pero en el tren (DART) tardarás menos de media hora en llegar. El Howth Market abre sábados, domingos y festivos de 9:00 a 18:00. Howth es un pueblecito tranquilo y su mercado cuenta con unas vistas increíbles, ya que está justo al lado del mar. Además, encontrarás todo tipo de gastronomía en sus puestos, desde especialidades malayas, hasta productos alemanes, y, por supuesto, platos típicos irlandeses. También hay varios puestos de artesanía, por si quieres llevarte un recuerdo no perecedero a casa.

People's Park Market, en Dun Laoghaire

The weather for ice cream @arcticstone_ireland #firsttimers #tasty

A post shared by Eimear Hernon (@eimher) on Nov 5, 2017 at 7:58am PST

Otro destino costero, Dun Laoghaire, con su extenso y variado mercado dominical, bien merece una excursión de un día. También puedes llegar en DART en menos de 30 minutos desde Dublín. En esta encantadora localidad costera, encontrarás uno de los mayores mercados culinarios y artesanales de la zona. Recorre los más de 50 puestos diferentes donde encontrarás de todo, desde productos recién horneados a productos ecológicos, pasando por deliciosas y costosas trufas. Si viajas en familia, te encantará saber que dentro del recinto del parque de People's Park también hay una zona de parque infantil.

Eatyard

Favorite spot in Dublin #eatyarddublin

A post shared by Yvonne (@yvonne_laura) on Sep 22, 2017 at 11:00am PDT

Siguiendo el ejemplo de los mercados gastronómicos hipsters de Londres, Eatyard reúne food trucks y puestos de comida en los que se ofrecen las experiencias culinarias más de moda del momento. El mercado abre sus puertas junto al emblemático pub The Bernard Shaw de Dublín, de jueves a domingo, de 12:00 a 22:00. La organización recomienda reservar con antelación si quieres sentarte, pero siempre puedes pasear y dejarte seducir por lo que vayas encontrando a tu paso. Descubrirás los sabores del Dublín más moderno: multicultural, atrevido, innovador y, probablemente, algo más caro que los mercados más tradicionales.

Blackrock Market

Image of Wall, Animal, Cat, Mammal, Pet,

Otro emblemático mercado costero de Dublín es el Blackrock Market, situado también a algo menos de media hora del centro de Dublín en tren. Este mercado se denomina a sí mismo el mercado más antiguo de Dublín. Y en él descubrirás cómo y dónde compra la población local. Este encantador mercado alberga más de 30 puestos que no solo se centran en la comida, también ofrecen antigüedades, ropa y muebles. En el terreno culinario, encontrarás coquetas cafeterías, puestos de productos locales e incluso un restaurante con una estrella Michelin. El mercado abre los sábados y los domingos de 11:00 a 17:30.

Leopardstown Farmers Market

Situado en el hipódromo de Leopardstown, el Leopardstown Farmers Market es uno de los mercados agrícolas más antiguos de Irlanda. El mercado se celebra todos los viernes de 9:00 a 15:00, con cerca de 40 puestos de productos ecológicos y locales. La mayor parte del mercado se celebra en el interior, de modo que es una opción estupenda si el día amanece encapotado.

Ahorra en Dublín con Go City®

Y hasta aquí nuestra selección de los principales mercados agrícolas y de comida callejera de Dublín. ¡Buen provecho!

Si además de comer de maravilla durante tus vacaciones en Dublín, también quieres ahorrar en las entradas para las principales atracciones turísticas de la ciudad, hazte con un pase turístico de Go City®. ¡No te lo pierdas, porque con Go City®, cuanto más visitas, más ahorras!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Freelance travel writer

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Vista panorámica del río de Dublín. Planes para adolescentes en Dublín.
Blog

Planes para adolescentes en Dublín

Dublín tiene mucho que ofrecer a todos los públicos... y también al público adolescente. Desde imponentes monumentos históricos como el Castillo de Dublín hasta interesantes exposiciones sobre el pasado vikingo de la ciudad. ¡Incluso en plena adolescencia puedes pasártelo en grande haciendo turismo en la encantadora capital de Irlanda! Si vas a viajar a Dublín en familia y buscas inspiración para entretener a tus adolescentes... solo tienes que seguir leyendo. A continuación, te contamos nuestra selección de los mejores planes para adolescentes en Dublín.  Nuestra selección incluye: Estudios de Juego de Tronos Castillo de Dublín Museo de Cera de Dublín Phoenix Park Zoo de Dublín Dublinia Misterio en Dublín Tour en los estudios de Juego de Tronos Pocos planes más emocionantes para cualquier adolescente que un viaje épico al fantástico mundo de Poniente. El Game of Thrones Studio Tour es una aventura increíble que les permitirá adentrarse en el épico universo de las populares novelas y serie de televisión. Podrán ver los decorados reales utilizados en el rodaje de Juego de Tronos. Será como viajar a los Siete Reinos. Contemplarán de cerca los auténticos trajes y objetos de la serie. Piezas tan emblemáticas como la capa de Jon Nieve o la corona de Cersei. Podrán sacar a la Arya Stark que llevan dentro y poner a prueba su puntería con la experiencia de tiro con arco. Y, por supuesto, no querrán perderse la oportunidad de sentarse en el disputado Trono de Hierro. Visita al Castillo de Dublín El Castillo de Dublín, cargado de historia y grandeza arquitectónica, es la visita perfecta con adolescentes después de los estudios de Juego de Tronos. Este monumento histórico de época medieval encaja perfectamente con la ambientación épica de la popular serie. Los hermosos jardines del castillo proporcionan además una tranquila escapada del bullicio de la ciudad y ofrecen una oportunidad única para relajarse o pasear. En los State Apartments del castillo podréis ver obras de arte, decoración y arquitectura increíbles: auténticos tesoros históricos que os darán a conocer el pasado de Irlanda. National Wax Museum Plus Otra de las atracciones más populares de Dublín entre el público adolescente es el Museo Nacional de Cera de Dublín. En este divertido museo, tus adolescentes podrán posar con sus estrellas favoritas del cine, la música y el deporte. Incluso podrán codearse con personajes de ficción, como el malvado Darth Vader o la valiente Rey. Si les gustan las historias espeluznantes y macabras, la Cámara de los Horrores despertará su interés. Conocerán a criminales infames y explorarán el lado oscuro de la historia en un entorno emocionante y ligeramente terrorífico. Y lo mejor es que, además de las figuras de cera, también hay divertidas exposiciones interactivas sobre ciencia e incluso un juego de escape en el que tendrán que poner a prueba su ingenio. Phoenix Park en bici En el inmenso Phoenix Park, hay mucho por descubrir. Como, por ejemplo, la residencia oficial del presidente de Irlanda, Áras an Uachtaráin. Aunque no podáis visitar el interior de la casa, podréis admirar su hermoso exterior y los impresionantes jardines formales que la rodean. También podréis ver el Castillo de Ashtown, una encantadora torre medieval enclavada en el parque, y montones de ciervos salvajes que tienen en el parque su lugar de residencia. Nuestra recomendación es que os hagáis con unas bicis para recorrer el parque; avanzaréis más rápido y tus adolescentes se lo pasarán genial. Tampoco es mala idea que os hagáis con todo lo necesario para un picnic y os paréis en vuestra zona favorita del parque para disfrutarlo. Zoo de Dublín Sin salir de Phoenix Park, podéis visitar el Zoo de Dublín. Donde descubriréis especies de todo el mundo, desde osos hasta linces, pasando por orangutanes y antílopes. Aprenderéis sobre la conservación de la fauna y el papel fundamental que desempeñan los zoológicos en la preservación de las especies en peligro de extinción. Será una experiencia divertida a la vez que educativa para tus adolescentes. Explorad los diferentes hábitats del zoo, como la Sabana Africana o el Sendero del Bosque de Kaziranga. Sentiréis que os transportáis como por arte de magia a los diferentes confines de la tierra. Dublinia, un viaje al Dublín medieval y vikingo Explorad el Dublín medieval y vikingo en Dublinia. Las salas de este museo son como una especie de máquina del tiempo gracias a las recreaciones de calles y edificios que muestran el día a día de Dublín en plena Edad Media. Descubrid el lado más oscuro de la historia a través de la exposición Crimen y Castigo (Crime and Punishment). Donde conoceréis la justicia medieval, con sus prisiones y sus terribles torturas. Sumergíos también en la historia vikinga con exposiciones que revelan la influencia de este pueblo en Dublín. Podréis explorar sus costumbres de asentamiento y vestiros con los ropajes de guerra vikingos. Participaréis en exposiciones interactivas que hacen que la historia cobre vida. Tus adolescentes podrán probar juegos medievales, descifrar runas antiguas y desenterrar restos arqueológicos. Será toda una aventura de aprendizaje y diversión. Misterioso asesinato en Dublín No hay mejor manera de motivar a cualquier adolescente a hacer turismo que planteándole un reto... como, por ejemplo: resolver un misterio por las calles de Dublín. Esta visita autoguiada no consiste solo en resolver el misterio del asesinato; es un reto interactivo que pondrá en juego sus dotes detectivescas. Tus adolescentes tendrán que seguir las pistas, examinar las pruebas y solucionar el misterio. Aunque el recorrido no es largo, es buena idea llevar agua y algo de picar para mantener la energía durante la aventura. Si se atascan con alguna pista, anima a tus adolescentes a practicar su inglés y pedir ayuda a la gente de la calle. Ahorra en Dublín con Go City® Dublín no es solo un destino de vacaciones, es toda una experiencia. Una ciudad en la que toda la familia puede sumergirse en la historia, la cultura y la diversión. Desde explorar antiguos castillos hasta visitar interesantes museos, Dublín ofrece a tus adolescentes una experiencia de viaje enriquecedora e inolvidable. Y si, además de disfrutar de Dublín a tope con toda la familia, también quieres ahorrar en las entradas para las principales atracciones de la ciudad, solo tienes que hacerte con un pase turístico de Go City®. ¡La mejor manera de ahorrar mientras haces turismo!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

Cosas que hacer en Dublín en invierno

Dublín es una ciudad que está llena de diversión durante todo el año, pero en invierno se vuelve aún más efervescente. Cuando las festivas luces de colores iluminan las calles y los acogedores pubs con vigas de madera se convierten en el centro neurálgico de las tradicionales canciones irlandesas y de animadas charlas sobre lo divino y lo humano al amor de una Guinness. Es cierto que hace un poco de frío en invierno en Dublín, pero ese descenso de las temperaturas también mantiene a raya (por lo general) a las habituales hordas de turistas, lo que se traduce en colas mucho más cortas en las atracciones más populares y en mayores probabilidades de encontrar un rincón acogedor incluso en los pubs más concurridos de Temple Bar. Así que, abrígate bien y sigue leyendo nuestra selección de las mejores cosas que hacer en Dublín en invierno. Nuestra selección incluye: Pubs de Temple Bar Visitas a destilerías de whisky Guinness Storehouse Mercadillos navideños Festivales de invierno de Dublín Tours de Game of Thrones Paseos invernales por Phoenix Park Visitar Dublín en invierno Si exceptuamos los populares periodos de Navidad y Año Nuevo, el invierno es la época más barata y menos concurrida para visitar Dublín. Debido al descenso de las temperaturas, la gente se anima menos a visitar la ciudad, por lo que los restaurantes, los alojamientos y las aerolíneas rebajan sus precios y organizan promociones para atraer a más visitantes. Como en cualquier otro destino, si reservas con antelación, seguramente conseguirás las mejores ofertas. Incluso si planeas una escapada durante las fiestas, que siempre es más caro. Las temperaturas en Dublín tienden a ser, digamos, frescas entre diciembre y febrero. Las medias oscilan entre 4 oC sobre cero y 1 oC bajo cero, así que tampoco es que te enfrentes a la tundra siberiana. De hecho, la nieve y las heladas son relativamente escasas en comparación con la cercana Escocia, por ejemplo. Pero no te dejes engañar, lo que hay que temer en Dublín durante el invierno es la sensación térmica. Puede que el termómetro marque 3 oC, pero las gélidas ráfagas de viento dublinesas harán que sientas mucho más frío del que marca el termómetro. ¡Tenlo en cuenta a la hora de abrigarte bien! Así que ya sabes, el invierno no es buena época para exponer cuellos, brazos y piernas a la intemperie. Aunque es muy probable que, si viajas a Dublín en Fin de Año, te encuentres con gente en plenas celebraciones que contradiga por completo esta afirmación... nuestra recomendación: si quieres evitar pasar el resto de tu viaje a Dublín en cama, en esta ocasión, olvida el dicho "donde fueres, haz lo que vieres". Un buen abrigo largo de invierno, a ser posible impermeable, será tu mejor amigo durante tus paseos invernales por Dublín. Tampoco te vendrán mal algunos accesorios típicamente invernales como gorros de lana, bufandas, calcetines y guantes. Y que no te falten tampoco unos buenos zapatos para caminar, a ser posible, impermeables también. La buena noticia es que, debido a la falta de turistas en invierno, las colas en las atracciones más populares son casi inexistentes, lo que significa menos tiempo de espera a la intemperie. Cosas que hacer en Dublín en invierno Olvídate del frío y del viento por un rato, y adéntrate en los cálidos interiores de algunas de las atracciones más famosas de Dublín. Por supuesto, querrás conocer el rico patrimonio histórico y cultural irlandés, y hay algunos lugares de visita obligada que te ayudarán a conseguirlo. El Museo Kilmainham Gaol es esencial para comprender el lado más oscuro de la historia de la Isla Esmeralda, debido a su relevancia en las ejecuciones del Alzamiento de Pascua y la Guerra de Independencia irlandesa. Mientras que el Museo de la Emigración Irlandesa (EPIC) y el gran velero Jeanie Johnston Tallship exploran cómo la Gran Hambruna obligó a millones de personas en toda Irlanda a huir de su país a la desesperada en busca de una vida mejor en Norteamérica. Acércate al Trinity College para conocer el legado literario de Dublín (Oscar Wilde, Samuel Beckett, Jonathan Swift y Bram Stoker estudiaron aquí) y contemplar de cerca el extraordinario Libro de Kells, un manuscrito religioso del siglo IX conservado en la Old Library, una biblioteca que parece sacada del universo de Harry Potter. Y hablando de universos de ficción, si prefieres los fenómenos culturales más contemporáneos, te encantará hacer el tour por los estudios de Juego de Tronos. Donde podrás ver de cerca decorados y vestuarios emblemáticos de la serie. Y si te quedas con ganas de más, también hay varias excursiones de día desde Dublín que visitan localizaciones de Juego de Tronos. Por ejemplo, reconocerás el reino de Poniente (Westeros, en la versión original) en lugares como el Parque Forestal de Tollymore, el Castillo de Ward y la Abadía de Inch. Vamos, prepara la maleta... ¡Se acerca el invierno! (Perdón, teníamos que decirlo). Phoenix Park, antiguo coto de caza real del siglo XVII, es hoy uno de los mayores parques urbanos de Europa. Y, por lo tanto, el lugar perfecto para disfrutar de largos paseos invernales en los que no solo disfrutarás de la vegetación boscosa, sino que puede que te topes con algún que otro gamo y descubras impresionantes monumentos históricos. Tras el paseo, llega el merecido descanso en uno de los acogedores pubs de Temple Bar, con su música tradicional en directo y su legendario ambiente irlandés. No tardarás en aficionarse a los excelentes whiskies y cervezas negras del país. Tanto, que es posible que quieras descubrir dónde y cómo se fabrican tales delicias locales. Visita las destilerías de whisky de Jameson, de Roe & Co y de Teelings para descubrir cómo se elabora el néctar dorado y, por supuesto, no te vayas sin catarlo. Si prefieres la cerveza negra, no te pierdas al Gravity Bar, situado en lo alto de la famosa Guinness Storehouse, donde podrás disfrutar de la cerveza negra irlandesa más internacional al mismo tiempo que contemplas unas inmejorables vistas panorámicas de Dublín. Planes especiales en Dublín durante el invierno La Navidad es una época mágica para visitar Dublín. Si tu viaje coincide con las fiestas, disfrutarás de la ciudad engalanada con luces de colores y demás decoraciones navideñas. Además, en los terrenos del Castillo de Dublín se celebra el mayor mercado navideño de la ciudad, donde encontrarás árboles adornados con espumillón, un tiovivo y puestos de comida y bebida con las típicas delicias navideñas: castañas asadas, vino caliente y otras chucherías. Más allá de los límites de la ciudad, en las fortalezas medievales de Howth y Swords, también se puede disfrutar de preciosos mercadillos navideños en castillos. Otros acontecimientos festivos que merecen tu atención en la capital y sus alrededores son la antigua tradición del baño del día de Navidad. Sí, aunque no lo creas, todos los años, cientos de valientes se enfundan el bañador (o el disfraz de Papá Noel) para darse un chapuzón en las gélidas aguas de la Bahía de Dublín. El promontorio Forty Foot de Sandycove es, con diferencia, el lugar más popular para esta locura anual, pero también puedes enfrentarte a la congelación en las aguas de Clontarf, Skerries y Portmarnock, si lo prefieres. ¿Estarás en Dublín para el Año Nuevo? Perfecto, porque te esperan tres días repletos de actividades especiales, como una procesión de antorchas hasta el Castillo de Dublín, espectáculos de luces sobre el río Liffey , música en directo, espectáculos callejeros y mucho más. Y si pensabas que el mes de enero iba a ser más tranquilo que diciembre, olvídate. El ajetreado calendario invernal de Dublín ahuyenta la tristeza de la vuelta al trabajo con el festival más popular de Temple Bar: TradFest. TradFest comienza a finales de enero y se prolonga hasta bien entrado febrero, animando los bares y las calles con música folk tradicional irlandesa y mucho más. Habrá bandas de música callejeras por doquier, espectáculos en directo en varios pubs e incluso actuaciones en Trinity College y en la Catedral de Christ Church. En otras palabras, si te gusta la música, enero se va a convertir en tu mes favorito para visitar Dublín. Ahorra en Dublín con Go City® Como ves, el invierno es una época estupenda para visitar Dublín. Tan solo tienes que asegurarte de meter suficiente ropa de abrigo en la maleta y disfrutar de la diversión invernal en la ciudad. Y si además de disfrutar a tope de Dublín en invierno también quieres ahorrar en las entradas para las principales atracciones de Dublín, hazte con un pase turístico de Go City®. ¡Es la mejor manera de ahorrar mientras haces turismo!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.

Thick check Icon