Guía completa para desplazarse por Londres

¿Planeas un viaje a Londres y te preguntas cómo desplazarte? Buenas noticias: ¡la ciudad tiene una de las mejores redes de transporte público del mundo, lo que hace que explorarlo todo sea pan comido!

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
Guía de transporte de Londres

Londres lo tiene todo: barrios vibrantes, monumentos emblemáticos y un encanto infinito en cada esquina. ¿Y lo mejor de todo? ¡No necesitas coche para aprovechar al máximo tu visita! Muchas de las atracciones principales están en pleno centro de Londres, por lo que es muy fácil explorarlas en transporte público. Desde el famoso Tube hasta los icónicos autobuses rojos de dos pisos y las rutas a pie con vistas, encontrarás muchas formas fáciles y económicas de moverte como un lugareño. Aquí tienes nuestra guía para navegar por las mejores opciones de transporte de la ciudad.

The London Underground

The Tube es la icónica red de metro de Londres y una de las formas más rápidas de moverte por la ciudad. Con una red extensa que cubre todo el Gran Londres, nunca estarás lejos de una estación: ¡hay más de 270! Las estaciones están bien señalizadas y hay mapas de colores disponibles en todas las paradas, así como online. También puedes usar Transport for London’s (TfL) journey planner para encontrar la ruta más sencilla, algo especialmente útil si no tienes claro qué línea tomar. Cada línea tiene su propio color distintivo, lo que facilita el trayecto mientras recorres la ciudad a toda velocidad.

metro de Londres

Los servicios funcionan con regularidad desde las 05:00 hasta las 00:30 (domingos de 07:30 a 23:30) en la mayoría de las rutas, y algunas líneas también ofrecen servicios de metro nocturno. Un consejo: intenta evitar el metro durante las horas punta, normalmente de 08:30 a 09:30 y de 17:30 a 18:30 los días laborables, ya que los trenes pueden llenarse más que una lata de sardinas. En su lugar, considera viajar justo antes o después de estos horarios de mayor afluencia para disfrutar de un poco más de espacio. Y si estás en una zona especialmente animada, como Oxford Circus o Piccadilly Circus, ¡prepárate para las multitudes! Presta atención a las señales de ayuda que te dirigen a las salidas y a las líneas de transbordo, y no olvides mantenerte alejado de las puertas cuando se cierren.

Pagar el metro

La forma más cómoda de pagar todo el transporte público de Londres es con una tarjeta de pago contactless o un método de pago móvil, como Apple Pay o Google Pay. Solo tienes que pasar tu tarjeta o teléfono por los tornos de entrada y salida del metro o por el lector de entrada del autobús y se te cobrará el importe correcto al final del día. Los límites diarios garantizan que no se te cobrará más que el coste de un pase de viaje de un día, así que si haces varios trayectos, no te preocupes: el sistema contactless es cómodo y rentable a la vez.

tornos de entrada para Oyster en Londres

Para quienes prefieran no usar su tarjeta bancaria o su teléfono, las Oyster Cards están disponibles en cualquier estación de metro. Funcionan con el mismo sistema de tarifas que los pagos contactless, incluido el límite diario, y pueden recargarse según sea necesario a través de la aplicación o en las máquinas que hay en la mayoría de las estaciones. La tarjeta Oyster es reembolsable al salir de la ciudad, así que no te preocupes, ¡no te quedarás con dinero que no vayas a usar! Al igual que con una tarjeta contactless o un método de pago móvil, solo tienes que asegurarte de pasarla por el lector al principio y al final de tu trayecto.

Autobuses

Los modernos autobuses de dos pisos de Londres ofrecen una forma divertida y panorámica de ver la ciudad mientras te desplazas de un punto a otro. Los autobuses son una excelente opción si quieres disfrutar de las vistas, pero ten en cuenta que son más lentos que el metro, especialmente en las horas punta.

autobuses en Londres

Los autobuses aceptan pagos contactless y tarjetas Oyster, igual que el metro. Solo tienes que pasar la tarjeta por el lector al subir, pero no necesitarás hacerlo al bajar. Los autobuses circulan con una frecuencia regular y puedes consultar las llegadas en tiempo real a través de TfL’s website or apps. Un trayecto en autobús ofrece un recorrido pausado y económico por las principales atracciones y barrios de la ciudad.

Taxis

Los famosos taxis negros de Londres son emblemáticos, pero pueden resultar algo caros. Puedes parar uno en la calle, aunque las aplicaciones facilitan la reserva y son especialmente útiles en las horas de más afluencia. Las tarifas de los taxis se basan en la distancia, el tiempo y el tipo de tarifa (que varía según la hora del día o el día de la semana). No es obligatorio dejar propina, pero lo habitual es redondear a la libra más cercana.

Taxis en Londres

Los servicios de transporte compartido como Uber también están disponibles, aunque suelen costar más o menos lo mismo que un taxi tradicional. Son una buena opción para traslados nocturnos, si quieres evitar la molestia de buscar un taxi negro o si prefieres saber el precio exacto antes de viajar.

Otras formas de moverte por la ciudad

A pieLondres es una ciudad ideal para recorrer andando, y explorar a pie es una forma fantástica de conocer el ambiente de sus diversos barrios. Muchas de las atracciones más populares están muy cerca unas de otras, por lo que puedes caminar fácilmente entre lugares emblemáticos como el Big Ben, el London Eye y Trafalgar Square. Barrios históricos como Covent Garden, Piccadilly Circus y el Soho también están lo suficientemente cerca como para explorarlos en un solo día. Caminar te permite fijarte en todos los pequeños detalles y te da la libertad de parar y disfrutar de hallazgos inesperados. Las calles de Londres suelen ser seguras durante el día, pero presta atención al tráfico y utiliza los pasos de peatones.

Ciclismo en Londres

En bicicletaLondres es cada vez más accesible para las bicicletas, y el ciclismo es una forma divertida y activa de ver la ciudad. TfL gestiona el programa de bicicletas compartidas Santander Cycles, con estaciones de anclaje por todo el centro de Londres. Por solo unas pocas libras, puedes alquilar una bicicleta y moverte entre las atracciones mientras disfrutas de carriles bici exclusivos y rutas panorámicas.

Cómo llegar a Londres

En aviónLa mayoría de los viajeros internacionales llegan a Londres por aire, normalmente a través de uno de los seis aeropuertos principales de la ciudad: Heathrow, Gatwick, London City, Stansted, Luton y Southend. Heathrow y London City son los más cercanos al centro de Londres, mientras que Gatwick es un centro de conexiones principal para las llegadas internacionales. Coger un taxi a Londres desde el aeropuerto puede parecer una opción sencilla, pero puede ser mucho más caro. Además, todos los aeropuertos tienen conexiones ferroviarias directas con el centro de Londres; los billetes se pueden comprar Online con antelación o el mismo día en las taquillas o máquinas de las estaciones de tren del aeropuerto.

volar a Londres

En trenSi llegas desde otra parte del Reino Unido o de Europa, los trenes son una opción práctica. Las estaciones principales de Londres (Waterloo, King’s Cross, Victoria, Paddington y Euston) están bien conectadas tanto por el metro como por los autobuses locales. El Eurostar desde París y Bruselas llega a St. Pancras International, por lo que es una opción popular para los viajeros que vienen de Europa.

Ya tienes todo listo...

Con una robusta red de transporte público a tu disposición, ya tienes todo listo para sumergirte en el vibrante laberinto que es Londres. El metro, los autobuses e incluso las bicicletas ofrecen una forma fluida de recorrer la ciudad, lo que garantiza que puedas moverte entre monumentos emblemáticos y joyas ocultas con facilidad. Así que agarra tu tarjeta contactless o carga tu Oyster si lo prefieres, ¡y prepárate para explorar Londres como alguien de aquí! Y si quieres ver lo mejor de la ciudad entre parada y parada, ¡hazte con un London Pass y sumérgete en la rica cultura de Londres!

Alice Padfield
Alice Padfield
Gestor/a de contenidos

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

Seguir leyendo

El oso Paddington en la estación de Paddington de Londres
Blog

Las mejores cosas que hacer en Paddington, Londres

A menudo se piensa en Paddington como un rincón del norte de Londres dominado por su estación de tren (el punto de llegada del Heathrow Express) y el St Mary’s Hospital, la opción preferida de la realeza para dar a luz. Pero si te pierdes por su cuidada red de calles secundarias, descubrirás un barrio acomodado con plazas encantadoras, pequeñas cafeterías y la dársena del canal de Paddington. Estas son solo algunas de las cosas que hacer en Paddington, Londres; a continuación detallamos toda la gama de actividades y atracciones. Relájate en una plaza agradable Sheldon Square, que antes era una zona poco prometedora entre la estación de tren de Paddington de Isambard Kingdom Brunel y los atascos de Westway, se ha convertido en un lugar elegante para relajarse a solas, con la familia o con tus acompañantes de viaje. Con forma de anfiteatro moderno, sus gradas están cubiertas de césped para hacer pícnics improvisados, mientras que a su alrededor encontrarás una oferta cada vez mayor de lugares más formales para comer y beber. Sheldon Square es uno de los espacios públicos más nuevos del barrio, pero en otros puntos existen plazas que se remontan a sus orígenes georgianos. Uno de estos espacios es Norfolk Square Gardens. Rodeado de hoteles de tres y cuatro estrellas, sus árboles maduros ofrecen mucha sombra en los meses de verano para quienes busquen disfrutar de unos minutos de paz en este pequeño paraíso en pleno centro de Londres. En busca del arte público Sin embargo, estas pequeñas zonas verdes no solo albergan árboles, plantas y zorros urbanos. También merece la pena explorarlas por su colección de obras de arte público. St Mary’s Terrace contiene tres siluetas de acero en honor a residentes de Paddington muy diferentes entre sí. La primera es de Michael Bond, creador del oso Paddington, y la segunda está dedicada a Mary Seacole, una enfermera británico-jamaicana que ayudó a soldados convalecientes en la guerra de Crimea junto a Florence Nightingale. La tercera, una clara demostración de la diversidad de Londres, es de Alan Turing, interpretado por Benedict Cumberbatch en la película The Imitation Game. Tras descifrar el código Enigma de los nazis e inventar el ordenador moderno, fue procesado por ser gay en 1952 y murió dos años después por envenenamiento con cianuro. Su imagen aparecerá pronto en el nuevo billete de 50 £, si tienes la suerte de llegar a ver uno. Si llegas en tren, busca las estatuas del ingeniero Isambard Kingdom Brunel y del héroe nacional peruano, el oso Paddington, en la estación. A quienes disfruten con las travesuras de este último también les encantará la tienda dedicada exclusivamente a él en la estación. Explora la dársena de Paddington La dársena de Paddington, un ramal sin salida del Regent’s Canal que ha cobrado una nueva vida, zigzaguea hacia el sur desde Little Venice hasta las inmediaciones de la estación y el hospital. Con una mezcla de oficinas, tiendas y apartamentos, la dársena cuenta con varias atracciones y actividades. Tras visitar el parque flotante (Floating Pocket Park) situado en el extremo más cercano de la dársena, solo hay un corto paseo hasta GoBoat London. Alquilan embarcaciones pequeñas para explorar el canal con más detalle, por lo que sus trayectos son una alternativa interesante a un sightseeing cruise on the Thames. Si tienes ganas de hacer algo más físico, también puedes echarte al agua con una tabla de paddle surf. Acércate a la zona un miércoles o viernes a la hora del almuerzo, o un sábado a las 14:00, y tendrás el aliciente de ver cómo se despliega el Rolling Bridge, junto con el puente Fan (o Merchant Square) cumpliendo su función de cruce a esas mismas horas. Ambos forman cruces cerca de Darcie & May Green, un barco de canal convertido en restaurante australiano con decoración de Peter Blake. Se trata de uno de los artistas pop más importantes del Reino Unido, conocido sobre todo por crear la portada del álbum de los Beatles Sgt. Pepper. Otras gabarras cercanas sirven marisco fresco (aunque no procede del canal), mientras que el Cheese Barge te espera para ofrecerte todo tipo de platos a base de queso. Viaja al pasado No es tan conocido como el London Transport Museum o el Benjamin Franklin Museum, pero el Alexander Fleming Laboratory Museum lo compensa con creces por su ambientación: parece que el científico ganador del Premio Nobel acaba de salir a tomar una taza de té. Se puede decir sinceramente que su descubrimiento de la penicilina en 1928 (en una placa de Petri que probablemente no había lavado) cambió el mundo y salvó millones de vidas, al ser el primer antibiótico que se fabricó en serie. Viaja desde Paddington hacia Notting Hill, al oeste, para ver la famosa puerta azul de la película de Hugh Grant antes de explorar los puestos del Portobello Road Market. Es el mercado de antigüedades más grande del mundo, con más de 1.000 puestos, y también cuenta con secciones de moda, ropa vintage y frutas y verduras. Visita Little Venice De vuelta a la orilla del canal, Little Venice es tan agradable como parece. Al parecer, recibió este nombre en el siglo XIX por su naturaleza acuática y parece estar a un mundo de distancia de las concurridas avenidas que atraviesan otras zonas de Paddington. Ya sea pasando una hora disfrutando del movimiento de las barcazas desde Rembrandt Gardens o empapándote del ambiente con un café en una cafetería junto al agua, Little Venice es el lugar ideal para hacerlo. Entre las cosas originales que hacer en Paddington, Londres, se incluye visitar el Puppet Theatre Barge, un auditorio flotante de 50 asientos con espectáculos dirigidos tanto a niños como a adultos. Aléjate de la orilla del canal para visitar la iglesia de St Mary. De la época georgiana, esta iglesia es anterior a gran parte de la arquitectura de la Regencia por la que se conoce a Little Venice. Consagrada en 1791, fue testigo del matrimonio de William Hogarth, y su cementerio es ahora un parque público después de que los restos fueran trasladados a Mill Hill. Cómo decidir qué cosas hacer en Paddington, Londres Viaja con Go City y podrás descubrir las muchas cosas que hacer en Paddington y en otros barrios de Londres mientras ahorras de forma considerable en las visitas a muchas de sus principales atracciones. Con tantas atracciones para elegir, puede resultar difícil saber por dónde empezar (y terminar), ¡pero esta guía debería proporcionarte suficientes ideas para mantenerte ocupado independientemente de tus intereses!
Ian Packham
Un teleférico cruzando el Támesis al atardecer
Blog

Qué hacer en Greenwich (Londres)

La historia emana de cada calle empedrada y de cada brizna de hierba en Greenwich. Esta zona, registrada por primera vez hace más de mil años (en el 918), se encuentra en la orilla sur del río Támesis, al este del centro de Londres, y se extiende alrededor del centro financiero de Canary Wharf y los Docklands. Rebosante de herencia real y punto de encuentro de los hemisferios oriental y occidental, este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO es una visita que no te puedes perder. Desde sus parques hasta sus vistas panorámicas de Londres, aquí tienes las mejores cosas que hacer en Greenwich (Londres). Viaja al pasado Situado con orgullo en un dique seco cerca de la entrada del túnel peatonal de Greenwich, el Cutty Sark fue en su día uno de los barcos más importantes de la flota mercante británica, encargado de transportar té desde Shanghái tan rápido como el viento lo permitiera. Tras convertirse en el navío más rápido en realizar este viaje de tres meses y medio, es el único barco de su clase en el hemisferio norte y ofrece una experiencia inmersiva de cómo debía de ser la vida en alta mar durante el siglo XIX. Atraviesa la avenida central flanqueada por columnas del Old Royal Naval College (creada para no obstruir las vistas del Támesis desde la Queen’s House) y llegarás al National Maritime Museum. Dado que la armada es fundamental para la historia británica, el museo ha logrado reunir más de dos millones de objetos desde su inauguración en 1934, incluyendo el cuadro más grande de Turner y la chaqueta que llevaba Nelson cuando fue herido de muerte en la batalla de Trafalgar. Disfruta de las vistas No es difícil encontrar vistas hacia los barrios del centro de Londres, ya que el Greenwich Park ofrece muchísimas. Sin embargo, Greenwich tampoco decepciona cuando se trata de panorámicas fuera de lo común. Quienes no tengan miedo a las alturas pueden escalar el O2 Arena de Londres para disfrutar de vistas ininterrumpidas de 360° no solo de Greenwich, sino también de Canary Wharf y del Parque Olímpico de 2012, incluido el AcerlorMittal Orbit Tower. O podrías sobrevolar el Támesis con el trayecto de 10 minutos (solo ida) en el único teleférico de Londres, el Emirates Air Line. Pero dada su herencia naval y su proximidad al río, la mejor forma de contemplar los monumentos es a bordo de un Thames sightseeing cruise que sale del muelle de Greenwich. Con tres paradas adicionales para hacer Hop-On Hop-Off, ofrecen una ruta alternativa a las Casas del Parlamento y a la catedral de San Pablo diferente a la de la red de metro de la ciudad. Disfruta de un parque lleno de tesoros A pesar de esta variedad de atracciones, Greenwich es más famoso por su Royal Observatory, situado dentro de Greenwich Park. Encargado por Carlos II en 1675, se convirtió en un importante centro de astronomía y navegación, antes de ser designado también como el lugar del primer meridiano en el siglo XIX. Una placa y un láser verde marcan el punto en el que se encuentran los hemisferios oriental y occidental de la Tierra. Explora el Greenwich moderno A poca distancia de los principales lugares históricos, el Greenwich Market aporta una vitalidad adicional al barrio. Protegido de las inclemencias del tiempo, este mercado cubierto cuenta con unos 120 puestos repletos de antigüedades, artesanía hecha a mano por creadores locales y opciones de comida callejera de todo el mundo, incluyendo una buena variedad de opciones veganas y sin gluten. Aunque algunos de los platos que ofrecen estos puestos son dignos de una galería, las exposiciones de la NOW Gallery, en North Greenwich, te impresionarán aún más. Su enfoque habitual se centra en la diversidad de la zona, compartiendo el trabajo de artistas, diseñadores y creativos de diversos orígenes. Se incluyen el arte contemporáneo, la moda y la fotografía. Para ver lo último en humor, visita el Up the Creek Comedy Club, que combina cervezas del viejo y el nuevo mundo elaboradas a diario mediante técnicas de microelaboración por lotes con algunos de los mejores talentos del Reino Unido. Las noches de "blackout" añaden un toque de concurso de talentos a las noches de micro abierto. Sus noches Sunday Special siguen vigentes desde 2005 y a menudo cuentan con actuaciones no anunciadas de nombres muy conocidos, como Michael McIntyre y Flight of the Conchords. Participa en eventos especiales Comparada a veces con una versión fluvial del maratón de Londres, la Great River Race reúne hasta 300 embarcaciones de remos que compiten entre sí en una carrera con hándicap desde Greenwich hasta Ham. Cada septiembre gana más popularidad; todas las embarcaciones deben llevar una bandera y los ganadores no son solo quienes cruzan primero la línea de meta 34 kilómetros después, sino también quienes llevan el mejor disfraz. ¡Quítate de en medio, regata Oxford-Cambridge! En septiembre también se celebra el evento Open House en toda la ciudad, que revela al público general zonas de Greenwich que suelen estar ocultas. Entre los lugares que ya han recibido visitantes en este evento especial se encuentran la estación de bombeo de Joseph Bazalgette de 1859 y la iglesia de St Alfege de Nicholas Hawksmoor. A principios de año, al comienzo de la temporada de festivales de verano en junio, se celebra el Greenwich+Docklands International Festival. Este evento de 10 días rinde homenaje a las artes escénicas y cuenta con unas 200 actuaciones individuales diferentes, desde espectáculos teatrales a pequeña escala hasta enormes exhibiciones acrobáticas al aire libre. Qué hacer en Greenwich, Londres Cuando se trata de buscar cosas que hacer en Greenwich, Londres, los visitantes no tienen que esforzarse mucho, ya que el complejo de museos reales, el parque y el mercado ejercen una valiosa atracción hacia el este desde el centro de la capital británica. Viaja con Go City y también obtendrás ahorros increíbles en la entrada de muchos de los lugares más destacados del barrio. De este modo, podrás situarte entre los dos hemisferios del globo en el Real Observatorio de Greenwich y disfrutar de un crucero por el Támesis hacia las Casas del Parlamento con la tranquilidad de saber que podrías estar ahorrando hora tras hora y atracción tras atracción.
Ian Packham

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.