Londres vs. Nueva York: ¿qué ciudad debería visitar?

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024

¿Estás planeando tus próximas vacaciones pero no te decides entre visitar Londres o Nueva York? Hemos seleccionado lo mejor de New York attractions y lo mejor de London attractions para que puedas decidir qué ciudad es la ideal para ti. ¿Cuál elegirás? ¿The Big Smoke o la Gran Manzana? Echa un vistazo a nuestra lista con las mejores cosas que hacer en Nueva York, incluyendo...

El Empire State Building, el Top of the Rock, el Madison Square Garden, la Estatua de la Libertad y el Radio City Stage Door Tour

Además, estas son las mejores cosas que hacer en Londres, incluyendo...

El Coca-Cola London Eye, las Churchill War Rooms, el Shakespeare’s Globe, el Wembley Stadium y el Emirates Arsenal Stadium

Y muchas más...

Las atracciones con las mejores vistas

The London Eye frente al Top of the Rock y el Empire State Building

Londres

Para disfrutar de algunas de las mejores vistas de Londres, dirígete al Coca-Cola London Eye. Disfruta de un recorrido de 30 minutos en uno de los monumentos más emblemáticos de Londres y contempla vistas de 360 grados de la ciudad. Podrás ver edificios y lugares famosos como el Big Ben y la catedral de San Pablo... ¡prepara tu cámara! No te pierdas nuestra guía sobre el top tips for visiting the Coca-Cola London Eye. Si no tienes suficiente con la ciudad, visita el edificio más alto de Londres, The Shard, para disfrutar de más vistas de 360 grados. Con 310 metros de altura, The Shard es casi tan alto como el Empire State Building de Nueva York. Sube en el ascensor hasta la planta 72 para contemplar unas vistas increíbles de la ciudad a tus pies.

Nueva York

En Nueva York, hay quien dice que la mejor vista se encuentra en el Empire State Building. ¿Sabías que el Empire State Building tiene 443 metros de altura? Con tu Pase Explorer para Nueva York, sube hasta la planta 86, a 320 metros sobre el suelo, para disfrutar de unas vistas impresionantes de Manhattan. Lo único que no podrás ver es el propio Empire State Building... Así que, si quieres hacer fotos del paisaje urbano de Nueva York que incluyan el Empire State Building, dirígete a unas pocas manzanas de distancia, a The Top of the Rock. Aunque no es tan alto como el Empire State Building, el mirador del Rockefeller Center se encuentra a 244 metros sobre el nivel de la calle, por lo que tiene unas vistas fantásticas de la ciudad (¡especialmente de Central Park!). Echa un vistazo a our guide to the Empire State Building para obtener más información. Cómo entrar: la entrada al Empire State Building y al Top of the Rock están incluidas con tu Pase Explorer para Nueva York. La entrada al Coca-Cola London Eye está incluida en tu Pase Explorer para Londres. La entrada a The Shard no está incluida y las entradas deben comprarse por separado.

Las mejores atracciones para los amantes del deporte

Emirates Arsenal Stadium, Wembley Stadium y Chelsea FC Stadium frente al Madison Square Garden

Londres

Los amantes del deporte no se quedarán sin cosas que hacer en Londres. Los aficionados al fútbol pueden recorrer la sede del Arsenal FC en el Emirates Arsenal Stadium, ver de cerca objetos de interés exclusivos, recorrer el túnel de los jugadores e incluso echar un vistazo a los vestuarios del equipo. ¿No eres seguidor del Arsenal? Visita el Chelsea FC Stadium para disfrutar de un tour guiado y acceso exclusivo a los bastidores del estadio Stamford Bridge del club. Disfruta del acceso a los vestuarios, los túneles y el museo del Chelsea. Si esto no es suficiente para satisfacer al aficionado al fútbol de tu grupo, tienes que visitar el Wembley Stadium.. El Wembley Stadium original se inauguró en 1923, pero el estadio actual abrió sus puertas en 2007. ¿Sabías que el estadio actual se construyó en los terrenos de los Juegos Olímpicos de 1948? También fue la sede de la final de la Copa del Mundo de 1966, en la que Inglaterra se llevó el trofeo a casa. [embed]https://www.instagram.com/p/BO3EGAJFlDb/[/embed]

Nueva York

Los aficionados al deporte que visiten Nueva York tienen que ir al Madison Square Garden para disfrutar de un All Access Tour. Sede de los equipos neoyorquinos New York Knicks de la NBA y New York Rangers de la NHL, el Madison Square Garden es una visita obligada. Un guía experto te llevará a los bastidores de la arena más famosa del mundo para contarte todo sobre su historia y mostrarte objetos exclusivos de recuerdo. Mientras estés en Nueva York, ¿por qué no compras entradas para ver jugar a un equipo famoso como los New York Yankees? [embed]https://www.instagram.com/p/BpZrXmfFKD_/[/embed]Entrada: el Emirates Stadium, el Chelsea FC Stadium y el Wembley Stadium están incluidos en tu Pase Explorer de Londres. Madison Square Garden El All Access Tour está incluido en tu New York Explorer Pass.

Los mejores tours para entusiastas del teatro

Shakespeare’s Globe frente al tour a pie Inside Broadway y el Radio City Tour

Nueva York

No puedes visitar Nueva York sin pasar por su famoso distrito teatral: Broadway. ¿Qué mejor forma de explorar el corazón del mundo del teatro neoyorquino que con un tour guiado a pie? En el Inside Broadway Walking Tour, un actor o director con experiencia te guiará por Broadway y Times Square en un recorrido de 1 hora y 45 minutos. Es una de las mejores formas de descubrir todos los secretos de Broadway que te mueres por conocer... Otra visita obligada para los amantes del teatro es el Radio City Music Hall. En el Radio City Stage Door Tour, te llevarán entre bastidores de este famoso recinto musical en un tour guiado de 75 minutos de duración. Explorarás el recinto desde el auditorio hasta el escenario, e incluso conocerás a una Radio City Rockette. [embed]https://www.instagram.com/p/ByVKqRwoFG1/[/embed]

Londres

Para no quedarse atrás con respecto a Nueva York, Londres es conocida por su equivalente a Broadway, el West End. Pero la historia del teatro en Londres se remonta mucho más atrás, a los días de William Shakespeare. En el Shakespeare’s Globe Exhibition and Theatre Tour, explora el teatro Globe y su exclusiva exposición de vestuario y decorados antes de recorrer el recinto con un guía experto. [embed]https://www.instagram.com/p/ByN7Y6kgtHL/[/embed]Entrada: El tour a pie Inside Broadway y el Radio City Stage Door Tour están incluidos en el New York Pase Explorer. La entrada a la exposición y tour del Shakespeare’s Globe está incluida en el London Pase Explorer.

Las mejores atracciones para los aficionados a la historia

La Estatua de la Libertad e Ellis Island frente a las Churchill War Rooms

Nueva York

Un viaje a Nueva York estaría incompleto sin una visita a la Estatua de la Libertad e Ellis Island. Haz el Secrets of the Statue of Liberty and Ellis Island: Walking Tour y deja que te guíen por dos de los monumentos más importantes de Estados Unidos mientras aprendes sobre su historia y contexto. Escucha las historias de los inmigrantes que llegaron a Estados Unidos a través de Ellis Island y descubre todo sobre el simbolismo de la Estatua de la Libertad.

Londres

Hay muchos monumentos históricos en Londres para satisfacer a los aficionados a la historia, como las Churchill War Rooms. Explorarás el cuartel general subterráneo de Churchill durante la guerra y descubrirás el papel fundamental que desempeñó en la Segunda Guerra Mundial. No te pierdas la Sala del Teléfono Transatlántico; estaba camuflada como un aseo, pero se utilizaba en secreto para hablar con el presidente de Estados Unidos. [embed]https://www.instagram.com/p/ByIpSB5JjBz/[/embed]Acceso: el tour a pie por los secretos de la Estatua de la Libertad e Ellis Island está incluido en el Pase Explorer de Nueva York. Las Churchill War Rooms están incluidas en el Pase Explorer de Londres.

Recuerda ahorrar en la entrada a las atracciones

Si estás en Nueva York o Londres (¡sea cual sea tu elección!) no puedes perderte la oportunidad de visitar las principales atracciones turísticas de la ciudad y sus monumentos de fama mundial. Hazte con un New York City Explorer Pass® o un London Explorer Pass antes de tu viaje y consigue un gran ahorro en los precios de las entradas combinadas en comparación con el pago en taquilla. El Empire State Building, el Top of the Rock y el tour de la Estatua de la Libertad están incluidos en el pase, junto con el Coca-Cola London Eye, el Wembley Stadium y las Churchill War Rooms.

Comparte tu aventura con nosotros

Nos encanta ver las fotos de tus vacaciones. Etiquétanos cuando subas las fotos de tu viaje a Instagram usando @GoCity o #GoCityPass para que podamos destacar tu publicación en nuestra página. Sigue nuestras páginas de Instagram y Facebook para participar en concursos y descubrir ofertas especiales y un montón de inspiración para tus viajes.

Seren Morris

Experto/a de viajes de Go City®

Descubre nuestros itinerarios para {{destinationFullName}}

Seguir leyendo

Blog
Moverse por Londres
Londres es una ciudad enorme, pero está muy bien comunicada. Te contamos todo lo que necesitas saber para moverte por Londres en transporte público. Descubre tus rutas idóneas en autobús, metro, tren e incluso en barco. ¡Vamos allá!
Anna Rivero

Blog
Tres días en Londres: el itinerario perfecto
Puede parecer poco tiempo, pero tres días en Londres dan para mucho. Puedes visitar más atracciones de las que te imaginas, y todavía dejar espacio para la improvisación y los deseos repentinos. En Go City hemos trazado este itinerario que cubre las experiencias y lugares esenciales en Londres, pero sabemos que cada viajero es único, y por eso mismo el Pase Explorer ofrece toda la flexibilidad que necesitas para hacer tu propia ruta. Día 1: Hop-on Hop-off Bus tour Los autobuses turísticos son una de las maneras más cómodas y divertidas de conocer una ciudad. Las distancias entre una atracción y otra se vuelven momentos no solo de descanso, sino oportunidades para aprender algo nuevo: los autobuses a veces llevan guías profesionales, y si no, puedes acceder a las audioguías y escuchar las historias y leyendas de la ciudad mientras la ves pasar ante tus ojos. Se llaman “hop-on hop-off” porque funcionan igual que un autobús del transporte público: te puedes bajar en alguna de las paradas y volver a subir una hora más tarde (o las que quieras) en el siguiente bus. Cada operador tiene varias rutas diferentes, algunos con más de 20 paradas por ruta. Primero puedes empezar con una ruta que te lleve alrededor de Buckingham Palace y St James’s Park. En este recorrido también pasarás por Downing Street, descubriendo así el centro político del Reino Unido. Primera parada: la Abadía de Westminster La primera parada puede ser Westminster Abbey y el Parlamento, con su famoso Big Ben. Estas son las imágenes más conocidas de Londres, y aunque nunca hayas estado aquí, lo sentirás extrañamente familiar. Recomendamos tomarse aquí al menos una hora, porque hay mucho que absorber en esta antigua abadía gótica, bellísima y aún en funcionamiento como templo. Segunda parada: La Torre de Londres Dependiendo de tu operador y de la ruta que elijas tomar, el autobús te llevará ya sea por el sur o por el norte del Támesis, y cualquiera de las formas estará llena de monumentos, edificios e historias. El objetivo es llegar a la Torre de Londres, otro de los lugares emblemáticos no solo de la ciudad sino de todo el país. Aquí han sucedido grandes momentos de la historia del país, y hoy en día alberga el gran tesoro de las joyas reales, que simplemente tienes que ver para creer. —Descanso para comer— Para estas alturas, seguramente estés listo para un descanso. Frente a la Torre de Londres está el Tower Bridge, que no hay que confundir con el London Bridge, un poco más adelante. Cruzando cualquiera de ellos llegarás a la cercana catedral de Southwark (donde se dice que Shakespeare iba a misa). A un lado de la catedral está el Borough Market, un mercado de alimentos y productos gastronómicos rodeado de puestos de comida callejera, restaurantes de varios niveles, cafeterías especializadas y por supuesto, los pubs de toda la vida. Es un área muy animada, siempre llena de gente, así que la recomendación es ir un poco después o un poco antes de la hora pico de la comida (entre las 12:30 y la 1.30). ¿Una parada más? Tal vez después de ver Westminster y la Torre de Londres, de pasear entre el London Bridge y el Borough Market, lo que necesitas es precisamente dejarte llevar en la comodidad del autobús. Elige la ruta más larga que te lleve a tu siguiente destino para que te de tiempo de recobrar el aliento (y tus pies). Si lo que te interesa es conocer los lugares más significativos de Londres, tendrás que bajar en la catedral de San Pablo y detenerte en ella por un buen rato. Si puedes, únete a una visita guiada para conocer todos los detalles de la obra maestra de Christopher Wren, el gran arquitecto del Londres del siglo XVIII. Otra opción, sobre todo si hace un día bonito, es conocer el gran parque londinense por excelencia, Hyde Park. Aquí encontrarás varios lugares de interés, como la fuente en honor a la princesa Diana, el palacio de Kensington (que es posible visitar: los jardines son espectaculares), o la famosa esquina de los discursos. O tal vez lo que quieres es ver los grandes tesoros de la pintura que guardan la National Portrait Gallery y la National Gallery, ambas en Trafalgar Square (donde tienes que tomarte la foto clásica). La recomendación es escoger sólo uno de los dos museos, claro. Siempre hay que dejar algo para la próxima vez. Y de todas maneras, todavía te quedan dos días. Día 2: El Támesis en barco turístico Ok, lo admitimos: el itinerario de ayer fue intenso, y después de todo estás de vacaciones, así que para tu segundo día sugerimos tomar otro medio de transporte mucho más relajado: el crucero turístico por el Támesis. Al igual que el bus, este servicio te transporta de un punto a otro de la ciudad, pero por su vena principal, el gran río Támesis que ha dado forma y carácter a esta ciudad de marineros y mercantes. Primera parada: Southbank Bájate en el muelle del London Eye para pasear por la rivera sur del río y contemplar el perfil de la ciudad al otro lado. Este es un paseo muy animado, sobre todo cuando hace buen tiempo, porque está lleno de lugares de interés y gente paseando. Aquí se encuentran el National Theater y el Southbank Center, el centro para las artes más grande de Europa. Este complejo de varios edificios se empezó a construir en la década de los 50, y consta de varias salas de conciertos, la galería Hayward, el British Film Institute y la Biblioteca Nacional de Poesía. Es un edificio muy bonito al que puedes entrar y explorar libremente. Más adelante está el Tate Modern, y si sigues caminado llegarás hasta el Globe Theater, una réplica del teatro que fue el hogar de Shakespeare. Aquí puedes hacer una visita guiada del interesante museo que alberga el teatro, y volver a subir al barco en el muelle del puente de Londres. Segunda parada: Greenwich Ahora relájate y absorbe las magníficas panorámicas desde el barco. Pasarás bajo puentes y junto a los viejos muelles que ahora son modernos barrios residenciales, hasta llegar al muelle de Greenwich. Greenwich es un lugar con mucha historia. Aquí nacieron el rey Enrique VIII y su célebre hija, la reina Isabel I. Es el lugar que ha dado el nombre al meridiano cero, el meridiano de Greenwich. Sube al Observatorio para poder poner un pie al este y otro al oeste de la línea imaginaria que divide al planeta en gajos. Es un barrio muy pintoresco, con callecitas de edificios antiguos, palacios, museos y un enorme parque con una colina desde donde se puede disfrutar de una vista privilegiada de la ciudad (es ideal para picnics). Hay un mercado de antigüedades y artesanías con puestos de comida, y muchos pubs donde parar a comer el típico combo de pescado y patatas fritas con una pinta de cerveza. No dejes de visitar el barco-museo Cutty Sark, un velero tipo “clipper” construido en el siglo XIX. ¡Durante aproximadamente 10 años fue el barco más veloz del mundo! Regreso al atardecer Espera a la hora mágica del atardecer para disfrutarla en el barco. Si se te hace de noche, podrás ver cómo se iluminan los puentes sobre el río. Es tu momento para tomar grandes fotos para el recuerdo. Día 3: tú eliges El tercer día puedes dedicarlo a hacer una excursión a alguno de los lugares en las cercanías a Londres. El Kew Gardens es una de nuestras opciones predilectas, y uno de los orgullos de la cultura británica. Como Francia y Japón, el Reino Unido tiene su propia tipología de jardín —que por supuesto ha evolucionado y dado lugar a muchas interpretaciones diferentes. Y Kew Gardens es el mejor lugar para descubrir parte de esta fascinación británica por la naturaleza. Windsor es otra opción fantástica para completar tu itinerario de tres días si buscas completar el tour de la realeza británica. Además del palacio, el pueblo en sí tiene mucho encanto y opciones para pasear y comer. La cena de despedida No te puedes ir de Londres sin cenar en un restaurante indio. El curry es tan popular en el Reino Unido que tal vez pronto destrone al “fish and chips” como plato nacional. Uno de los restaurantes clásicos de comida India es el Gymkhana, ubicado en una de las zonas más céntricas y caras de Londres, entre Green Park y Hyde Park. Pero las opciones son infinitas. Nuestro favorito se encuentra en East London, se llama Tayyabs, y no dejará tu cartera temblando. Y si lo prefieres, ¡no hagas planes! Es la belleza de nuestro Pase Explorer: no necesitas reservar ni hacer filas ni decidir nada hasta el último momento. Solamente descarga la aplicación, elige tus atracciones y disfruta de tu viaje.
Anna Rivero

Blog
Qué hacer en Londres el día del Orgullo
El festival Pride in London es uno de los más grandes, coloridos y mejores del planeta, con unos 30.000 participantes y 1,5 millones de espectadores. Una celebración del amor, la diversidad y todo lo relacionado con el colectivo LGBTQ+ que dura un mes entero, con espectáculos de cabaret y drag, ocio nocturno de primer nivel, proyecciones de cine LGBTQ+ y, por supuesto, el importantísimo desfile del Orgullo que pone el broche final al festival a finales de junio o principios de julio. Prepara tu bandera arcoíris y sumérgete en nuestra guía con las mejores cosas que hacer en Londres el día del Orgullo. El desfile del Orgullo Hay un montón de eventos LGBTQ+ divertidísimos en Londres durante las semanas previas al desfile del Orgullo anual. Nos referimos a encuentros comunitarios, teatro en vivo, proyecciones de películas, recorridos y mucho más. Pero, al final del mes, todo gira en torno al desfile del Orgullo, cuando el West End se llena de ambiente festivo y carrozas vibrantes y espectaculares encabezan una procesión de miles de personas por las calles. Aquí, todos los caminos llevan a Trafalgar Square para la mayor fiesta del año. Busca un lugar a lo largo de la ruta (relativamente corta) desde Hyde Park para ver pasar las coloridas carrozas. Prepárate para bailar, cantar y ver disfraces de lo más extravagantes en la fiesta de Trafalgar Square, acompañada de espectáculos en directo de algunas de las estrellas más grandes del planeta; entre los artistas de ediciones anteriores se encuentran Idina Menzel, Rita Ora y Adam Lambert, de Queen. Si Trafalgar Square te parece un poco agobiante (y, créenos, se llena muchísimo), hay varios eventos satélite repartidos por el West End, incluyendo una zona familiar en Victoria Embankment; además, el ambiente festivo suele extenderse a los barrios cercanos (especialmente al Soho) para continuar la fiesta durante el día e incluso hasta altas horas de la madrugada. Pride in London es un evento gratuito y sin entrada, pero quienes dispongan de presupuesto pueden reservar un asiento en la tribuna de Haymarket por unos 50 £. Eso sí, tendrás que reservar con antelación: los asientos son muy limitados y suelen agotarse en un abrir y cerrar de ojos. Find about more about this year’s Pride in London events and timings here. Arte y cultura LGBTQ+ Hay muchas formas de pasar el día del Orgullo en Londres sin tener que pelear durante horas por un sitio en bares abarrotados. Por ejemplo, podrías empaparte de esa vibrante cultura LGBTQ+ de una forma algo más tranquila en the Queer Britain Museum. Este excelente museo de Kings Cross se fundó para celebrar el 50.º aniversario del Orgullo en 2022, y su exposición incluye fotografías de desfiles anteriores. También se organizan charlas y talleres, y cuenta con una pequeña tienda. Algunos de los museos más consolidados de Londres (como el imponente British Museum y la Tate) también organizan recorridos que destacan piezas clave del arte LGBTQ+ de sus colecciones durante el mes del Orgullo. Y, si por casualidad te encuentras en el British Museum, estarás a solo 10 minutos a pie de la librería LGBTQ+ más antigua de Londres. Gay’s The Word lleva abierta aquí desde 1979 y funciona como un próspero centro comunitario, además de ser un punto de venta para algunas de las mejores obras de literatura (nuevas y antiguas) LGBTQ+. En otras palabras, es un lugar ideal para dejar pasar una hora o dos, además de servir para apoyar a un pequeño negocio LGBTQ+ durante el Orgullo. Descubre los principales lugares de interés de Londres Oye, que las calles estén llenas de gente no significa que no puedas aprovechar para hacer un poco de turismo por Londres mientras estás en la ciudad. Hay algunos recorridos a pie temáticos incluidos con attraction passes from Go City o, para vivir el Orgullo al máximo, puedes hacer un recorrido de Dragged Around London, en el que una fabulosa drag queen, un drag king (u otro artista de género fluido) te llevará en un recorrido francamente inolvidable por algunos de los monumentos de la ciudad. Los títulos de los recorridos, como «West Mincer» y «Wild Wild West End», ¡te darán una idea de lo que puedes esperar! Spoiler: los tacones de aguja, el lip-sync y el karaoke son de esperar. Hay muchas otras atracciones que merece la pena visitar cuando estés en Londres para el día del Orgullo. Muchas de ellas, como el London Eye, incluso se iluminan con los colores del arcoíris de la bandera del Orgullo en honor al festival. También puedes ahorrar hasta un 50 % en la entrada a lugares imprescindibles, incluido el London Eye, con un pase para Londres de Go City. Otras atracciones incluidas en el pase son: Madame Tussauds London, The View from the Shard, el Palacio de Kensington (antiguo hogar de Diana, Princesa de Gales), los fabulosos Royal Botanic Gardens en Kew, el Tower Bridge… ¡y muchísimas más! Find out more and get your London attractions pass here. Vida nocturna del día del Orgullo en Londres La escena nocturna LGBTQ+ de Londres es una auténtica fiesta en el mejor de los casos, así que ya te puedes imaginar cómo se pone cuando la diversión se intensifica al máximo para el día del Orgullo. En las calles de Soho y sus alrededores abundan los locales nocturnos emblemáticos donde, casualmente, también se celebrarán muchos de los actos programados para el día. Los bares que bordean Old Compton Street son prácticamente legendarios y se vuelven aún más animados durante el Orgullo. Pásate por el Admiral Duncan para descubrir uno de los lugares de encuentro más agradables de la ciudad: existe desde el siglo XIX y es un punto de reunión LGBTQ+ popular desde, al menos, la década de 1980. Cambia de aires cruzando la calle hasta el animado Comptons, otro gran referente de la escena LGBTQ+ que lleva funcionando aquí desde 1986. Más tarde, los clubes del Soho, como G-A-Y, Heaven y el Freedom Bar, son solo algunas de las opciones más populares del barrio, aunque hay muchas más a un paso de Old Compton Street por si estas estuvieran demasiado llenas. Justo al sur del río, el Royal Vauxhall Tavern es un antiguo salón de música victoriano con protección de grado II donde el camp y los espectáculos de drag de alto nivel están a la orden del día. Prepárate para disfrutar de los mejores artistas en directo y de temazos de pista cargados de energía hasta bien entrada la noche. El cercano Cock Tavern es otro de los favoritos entre quienes celebran el Orgullo en el gran día. O ponte tu atuendo del Orgullo más extraordinario y dirígete a los locales de moda del East End, como Dalston Superstore: imagina comida vegana, coloridos cócteles artesanales y clásicos de club contemporáneos dirigidos a un público algo más joven. Y por último (si aún te quedan energías), está FOLD en Canning Town, con ritmos dance, electrónicos y techno que no dejarán de hacerte bailar hasta mucho después de que salga el sol. Ahorra en atracciones, tours y actividades en Londres Ahorra hasta un 50 % en la entrada a las atracciones de Londres con a pass from Go City. Echa un vistazo a @gocity en Instagram para obtener los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.