Los mejores paseos por San Diego

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
Una persona practicando senderismo en los acantilados de San Diego

Harían falta varias semanas con un mapa detallado y un buen par de botas para empezar a descubrir las cientos de impresionantes rutas que ofrece San Diego. El paisaje de esta extensa metrópoli es una mezcla inmensa de cañones, montañas, playas, reservas naturales y barrios con encanto. Átate las botas y prepárate para explorar esta fascinante ciudad con nuestra guía de introducción a algunos de los mejores paseos por San Diego.

Un paseo por el viejo San Diego

Su embriagadora mezcla de influencias mexicanas, españolas y estadounidenses convierte al evocador Old Town de San Diego en un lugar ideal para empezar a explorar la ciudad y su rico patrimonio multicultural. Después de todo, aquí es donde empezó todo. Prepara tu cámara y disponte a saborear el auténtico Viejo Oeste, con sus cactus espinosos, sus palmeras mecidas por el viento y una gran cantidad de edificios originales y reconstruidos, como el juzgado de ladrillo rojo y la escalofriante Whaley House, considerada uno de los edificios más encantados de Estados Unidos. Pasea por el Old Town San Diego State Historic Park hasta la bonita plaza de las Armas, donde encontrarás el cañón español El Capitán del siglo XVIII y varios edificios de adobe del siglo XIX ideales para tus fotos de Instagram. Detente un momento para ver los tradicionales carruajes tirados por caballos que pasan por delante de la herrería; si eliges bien el momento, puede que incluso presencies alguna de las demostraciones de historia viva que se celebran aquí con regularidad. También hay un colorido mercado mexicano con boutiques encantadoras, recuerdos únicos y muchísimas taquerías auténticas. Disfruta de uno o dos tacos de pescado picantes para reponer fuerzas antes de subir la colina hasta Presidio Park, donde se establecieron el fuerte y la misión originales de San Diego en 1769. La inmaculada torre blanca de la Junípero Serra Museum presume de unas vistas panorámicas que abarcan desde los cuidados jardines del parque hasta el casco antiguo y el océano.

Un paseo por el lado salvaje

Algunas de las mejores rutas de senderismo de San Diego se encuentran en Torrey Pines State Natural Reserve, a pocos kilómetros al norte del centro, en La Jolla. Si buscas vistas costeras espectaculares, cactus altísimos, flores silvestres de colores y formaciones rocosas y de arenisca de otro mundo, has venido al lugar adecuado. Aquí encontrarás 13 kilómetros de senderos señalizados en casi 800 hectáreas sobre los acantilados con vistas al Pacífico. Sigue la ruta circular Broken Hill Trail para disfrutar de un recorrido sencillo de cinco kilómetros que pasa por una arboleda de los árboles autóctonos que dan nombre a la reserva. Estos inusuales pinos en peligro de extinción son tan poco comunes que solo se encuentran aquí y en otro lugar de California. Recorre el camino hasta la impresionante playa, una de las mejores de la zona, o continúa hasta el propio Broken Hill para disfrutar de unas vistas espectaculares del mar al atardecer. Con menos de un kilómetro y medio, el sendero Guy Fleming Trail es el más fácil del parque y ofrece unas vistas increíbles que compensan su corta distancia. Aquí también podrás ver de cerca los famosos pinos de Torrey y disfrutar de las vistas de la marisma de Los Peñasquitos, La Jolla y, en los días despejados, incluso las islas de Santa Catalina. No pierdas de vista a las ballenas grises que migran por este tramo de la costa de diciembre a abril.

Recorre la Milla de los Museos de San Diego

Situado justo al norte del centro de la ciudad, Balboa Park es una enorme extensión de parque urbano que abarca unas 485 hectáreas. En su interior, encontrarás de todo, desde museos de clase mundial hasta jardines japoneses, teatros y cafeterías, además de un sinfín de senderos. Podrías pasar horas, si no días, explorándolo; de hecho, ¡probablemente haya suficiente aquí para llenar unas vacaciones enteras! Para disfrutar de un paseo sencillo pero impresionante, entra por la Sexta Avenida y únete al amplio bulevar El Prado, donde se encuentran muchas de las mayores atracciones de Balboa Park. Tómate tu tiempo para admirar el salvaje cóctel de estilos arquitectónicos a lo largo de su recorrido, desde los claustros sombreados y las columnas decoradas de la Casa del Prado hasta la embriagadora mezcla de estilos barroco, rococó, gótico y churrigueresco del California Building, que se completa con una alegre cúpula de azulejos y un impresionante campanario de tres pisos. Cerca de allí, las estatuas de los maestros Velázquez, Murillo y Zurbarán observan desde lo alto de la elaborada entrada al San Diego Museum of Art, una joya de estilo renacentista español que alberga una enorme colección de bellas obras de sus centinelas de piedra, así como piezas significativas de Goya, El Greco, Monet, Canaletto, O'Keeffe y muchos más. Dirígete al sur desde El Prado para encontrar la paz interior en la soledad zen del Japanese Friendship Garden. Después, continúa hacia el ornamentado Spreckels Organ Pavilion, que alberga el órgano al aire libre más grande del planeta. Si llegas en el momento adecuado, podrías incluso disfrutar de uno de los recitales gratuitos que resuenan cada domingo por la tarde alrededor de las 14:00.

Exploración urbana en North Park

Si buscas un buen paseo por San Diego que además incluya un poco de historia local, varias cervecerías artesanales y algo de arte urbano por el camino, no busques más allá de North Park, un barrio moderno y animado que bordea la esquina noreste de Balboa Park. Empieza sumergiéndote en el patrimonio de San Diego con un paseo por las frondosas calles del barrio. Dirígete al norte desde Balboa Park entre Pershing Avenue y 28th Street y no tardarás en tropezar con alguna casa de estilo tradicional Craftsman, bungalós sencillos con rasgos arquitectónicos que incluyen exteriores de madera lisa y amplios porches de terracota. Concebidas originalmente como un antídoto contra la opulencia y ostentación victorianas, muchas de estas casas fueron construidas por pioneros del movimiento Arts and Crafts. David Owen Dryden y Edward F. Bryans a principios del siglo XX. Hacer turismo da mucha sed, ¿verdad? ¡Buenas noticias! A poca distancia al este, en 30th Street, encontrarás la que quizá sea la mayor concentración de cervecerías artesanales de todo San Diego: ¡toda una hazaña en la capital de la cerveza artesana de EE. UU.! Haz una pausa para disfrutar de un merecido refrigerio en Belching Beaver, donde también podrás animar tu Instagram con un selfie frente al mural Greetings from San Diego en la pared de la cervecería. Después, continúa tu odisea por este barrio tan de moda, donde el arte urbano es tan abundante como fuerte es la cerveza. Busca las coloridas obras de las leyendas locales Kreashun y Madsteez. Y no, no es que hayas bebido demasiada cerveza artesana: eso que ves en la pared de allí es de verdad un dónut montado en monopatín. Los fans de la realeza del rock estadounidense deben completar la ruta en Adams Avenue, donde los tributos del artista Travis Crosby a Prince y Jimi Hendrix son una auténtica maravilla.

Ahorra en tus planes en San Diego

Ahorra en la entrada a las atracciones de San Diego con el Go City. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor/a de viajes freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Seguir leyendo

Blog

Fin de semana de Labor Day en San Diego 2019: más de 10 planes divertidos para septiembre

Puede que el verano esté terminando, ¡pero eso no significa que la diversión tenga que parar! Disfruta de un último fin de semana de verano en San Diego este Labor Day: sabemos que te lo pasarás en grande. Hay muchísimo que hacer en San Diego este fin de semana de Labor Day, desde atracciones emocionantes hasta actividades locales. Si buscas ideas para el fin de semana de Labor Day en San Diego 2019, echa un vistazo a algunas de estas actividades locales y planes divertidos para septiembre, incluyendo... San Diego Zoo Nighttime Zoo, Summer Nights en SeaWorld, US Sand Sculpting Challenge, paseo en kayak o bicicleta por Coronado Island, ¡y mucho más! Ahorra en la entrada a las atracciones La entrada normal a varios these San Diego attractions está incluida en el pase Go San Diego®. Elige sobre la marcha entre decenas de las mejores atracciones y ahorra hasta un 55 % en la entrada combinada frente al pago en taquilla. Consulta todos los pases, atracciones y precios disponibles: Learn more. Ten en cuenta que los eventos especiales que se celebran en estas atracciones pueden requerir una entrada independiente y no estar incluidos en el pase Go San Diego. Electric Ocean en SeaWorld San Diego Nighttime Zoo en el San Diego Zoo US Sand Sculpting Challenge & Dimensional Art Exposition Avistamiento de ballenas con Newport Landing Sube a bordo y embárcate en una travesía por mar abierto en busca de los habitantes marinos más famosos de San Diego: ¡las ballenas! El avistamiento de ballenas es una forma cómoda y emocionante de ver a estos asombrosos animales, y sin duda hará que el final del verano sea especial. Newport Landing se encuentra junto a uno de los santuarios marinos más grandes de California, con más de 194 kilómetros cuadrados de costa y aguas protegidas. El parque marino garantiza que el rico ecosistema y sus mamíferos se mantengan para las generaciones venideras. Como resultado, seguro que verás un montón de ballenas en tu viaje: ¡no te olvides de la cámara! Getting In: Whale Watching & Dolphin Cruises-Newport Landing tickets se incluyen en el pase Go San Diego. Recuerda ahorrar en la entrada a las atracciones Aquí tienes: un montón de ideas divertidas sobre qué hacer en San Diego en septiembre para ayudarte a planificar tu itinerario del fin de semana del Labor Day. Recuerda que algunas de estas fantásticas atracciones están incluidas en el pase Go San Diego, con el que puedes ahorrar hasta un 55 % en la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla. Ten en cuenta que los eventos del fin de semana del Labor Day que se celebran en algunas de estas atracciones pueden requerir una entrada independiente y no estar incluidos en el pase Go San Diego. Esperamos que te animes a visitar algunas de estas atracciones para completar tus vacaciones de verano por todo lo alto.
Katie Sagal
Mujer mirando hacia el perfil urbano de San Diego a través del agua
Blog

Los mejores cruceros en San Diego

La bahía de San Diego es inigualable en cuanto a playas, tiendas, restaurantes y entretenimiento de primera clase, por no hablar de esos atardeceres de ensueño tan típicos de la costa del sur de California. Podrías encontrarte haciendo senderismo por los acantilados con aroma a pino de La Jolla, buceando en bosques de algas en Point Loma, pescando arenques desde el histórico muelle Ocean Beach, tomando una cerveza artesana en el paseo marítimo de Mission Bay o preparando s'mores al atardecer en la animada Pacific Beach. Pero también te divertirás igual en el agua, con muchísimas actividades deportivas y de buceo, así como un sinfín de oportunidades para explorar y avistar ballenas en barco. Sigue leyendo nuestra guía para aprovechar al máximo la bahía (y más allá) con nuestra selección de los mejores cruceros en San Diego... El crucero por el puerto El clásico crucero por el puerto es una visita obligada para los principiantes, una actividad en San Diego tan esencial como disfrutar de la vida nocturna de Gaslamp Quarter, saludar a las focas de La Jolla o contemplar las obras maestras de Monet en el Museo de Arte de San Diego. Esta es tu oportunidad para descansar, relajarte y dejar que la tripulación se encargue de las vistas por ti. Entre los lugares de interés que verás por el camino se encuentran Seaport Village (en la foto), la isla de Coronado, el Monumento Nacional Cabrillo y el antiguo faro de Point Loma, en el extremo de la península. La tripulación también estará a tu disposición para servir bebidas y señalar cualquier especie de fauna marina autóctona durante el recorrido. El crucero por el puerto de San Diego se puede reservar a través de diferentes operadores; la experiencia de 90 minutos de City Cruises es una de las mejores y está disponible como parte del pase de atracciones de San Diego de Go City® para ahorrar dinero. Get more info on pass options here. El crucero de avistamiento de ballenas Si ver ballenas y delfines en su hábitat natural está en tu lista de deseos, has venido al lugar adecuado. Las templadas aguas de San Diego son un territorio ideal para los mamíferos marinos: las ballenas grises cruzan la bahía de camino a las lagunas de cría de México en invierno y primavera, mientras que las azules recorren la misma autopista acuática en verano. Gracias a las manadas de delfines y a las colonias de focas comunes, rara vez tendrás que esperar mucho para ver algún ejemplar. Los tours en barco salen a diario desde Downtown y Mission Bay, y muchos garantizan el reembolso en el caso poco probable de que no logres avistar a ninguno de nuestros espléndidos amigos marinos. El crucero en lancha rápida Sube el nivel (o siete) con una aventura en lancha rápida por la bahía de San Diego. Vale, esta opción es menos un crucero y más una experiencia de pura adrenalina (dependiendo de quién conduzca, claro). Solo tienes que recoger tu embarcación de cuatro metros para dos personas y, bueno, tendrás la bahía a tus pies. Quizás navegues para ver de cerca el museo del portaaviones USS Midway o te desvíes para admirar las curvas del puente del Coronado, una obra maestra de la ingeniería de 200 metros en hormigón y acero que une la isla de Coronado con el continente. O, ya sabes, puedes pasar todo el tiempo haciendo trompos en el puerto. Tú eliges. El alquiler de lanchas rápidas también está disponible como parte de the Go City San Diego pass. El crucero en ferry a Coronado El cute old-fashioned ferry que cruza la bahía desde San Diego hasta la isla de Coronado es, sin duda, la forma más romántica de viajar entre ambos lugares. Sube a bordo en Broadway Pier (cada hora) o en el Centro de Convenciones de San Diego (cada media hora) para llegar a la isla en pocos minutos. También hay mucho que hacer una vez en la isla, desde selfis en el icónico Hotel del Coronado (en la foto) hasta mercados de agricultores, aventuras en bicicleta por la costa y s’mores en hogueras en la playa. Check out our guide to all things Coronado here. El crucero anfibio San Diego SEAL Tours ofrece lo mejor de ambos mundos turísticos gracias a sus «barcos con ruedas» anfibios. Sube a bordo en Seaport Village o en el Embarcadero para disfrutar de un tour narrado de 100 minutos que te llevará en uno de los mejores «cruceros» de San Diego, primero por las pintorescas calles del centro de la ciudad y después por el agua. Una vez completada la transformación de autobús a barco, el tour continúa hacia lugares de interés como las mansiones de millonarios en Point Loma, Shelter Island y la mundialmente famosa Scripps Institution of Oceanography. El crucero para amantes de la gastronomía Todo el mundo sabe que hacer turismo en serio puede dar mucha hambre. ¿Qué mejor manera de reconocerlo que reservando uno de los mejores cruceros con brunch o cena de San Diego? De nuevo, hay montones de operadores diferentes para elegir, pero City Cruises se encuentran entre los de mayor reputación a nivel local. Prepárate para una experiencia de dos horas de brunch y turismo que incluye bollería, huevos, salmón ahumado y mucho más, además de mimosas ilimitadas durante las dos horas de crucero. O, si prefieres esperar a que caiga el sol, opta por un crucero con cena que promete cócteles, cena a la carta, DJ en directo y vistas de ensueño del perfil urbano de San Diego al atardecer. El paseo en góndola ¿Prefieres que tus experiencias en crucero sean algo más... originales? ¡San Diego Gondola Cruises tiene justo lo que buscas! Como sugiere el nombre, esta experiencia trae un pedacito de Venecia al sur de California, con la opción de elegir entre cruceros diurnos o al atardecer por los cayos de Coronado a bordo de una góndola de estilo veneciano. El paseo se completa con un gondolero con camiseta a rayas, música tradicional italiana y (por un cargo adicional) un mandolinista en vivo. Incluso puedes añadir vino y trufas a esta experiencia de 50 minutos. ¿Quién dijo que el romance ha muerto? El crucero de pesca Las aguas de San Diego son ricas en lubina, gallineta, fletán, jurel y mucho más. ¿Por qué otra razón ibas a pensar que tantos delfines, focas y gaviotas merodean por esta costa? Existe una amplia oferta de barcos de pesca de alquiler, desde incursiones locales de medio día por el puerto y los bosques de algas hasta viajes épicos a aguas mexicanas en busca de piezas tan codiciadas como el dorado o el atún de aleta azul. Echa un vistazo a la gran variedad de operadores locales para encontrar el viaje que mejor se adapte a tu nivel de experiencia y a tus capturas preferidas. Ahorra en tours, atracciones y actividades en San Diego Ahorra en la entrada a las atracciones de San Diego con Go City. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram para obtener los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.