Cómo moverse por San Diego: guía de transporte para turistas en San Diego

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
vista-aerea-colina-lujo-san-diego

¿Vas a viajar a San Diego para disfrutar de las vacaciones de tu vida? Hemos preparado una guía práctica repleta de información sobre cómo moverse por San Diego y sus alrededores, incluyendo cómo ir y volver del aeropuerto. Aunque este paraíso costero es grande y bastante extenso, desplazarse es fácil si sabes cómo hacerlo. El sistema de transporte público ofrece una solución cómoda y económica, pero dependiendo de dónde te alojes y de cuánto quieras alejarte de la ciudad, puede que la opción más fácil sea alquilar un coche o pedir un taxi. También puedes optar por salir al aire libre y montar en bicicleta, o aprovechar el Hop-On Hop-Off -On Hop-Off y los tranvías con un pase para San Diego de Go City®. Tanto si es tu primera vez como si visitas con frecuencia este paraíso soleado de California, esta guía te ofrecerá los mejores consejos y trucos para orientarte.

Transporte público de San Diego

San Diego y sus alrededores cuentan con sistemas de transporte público accesibles y económicos que incluyen tranvías, autobuses, trenes y lanzaderas.

Dentro de San Diego

Los tranvías prestan servicio desde puntos clave del centro, mientras que los autobuses son ideales para desplazarse más allá del centro de San Diego. El Big Bay Shuttle funciona por temporadas (entre el Memorial Day y el Labor Day) y ofrece un servicio Hop-On Hop-Off por la zona costera del Embarcadero de San Diego con un pase de un día. El Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (SDMTS) consta de 3 líneas de tranvía:

  • La Línea Azul circula entre la frontera con México a través del centro y Old Town; la Línea Naranja conecta el centro con las zonas orientales de San Diego a través de Lemon Grove y El Cajón; y la Línea Verde va desde Old Town a través de Mission Valley, la Universidad Estatal de San Diego y Santee.
  • Consulta el sitio web de SDMTS para obtener información detallada y actualizada sobre trolley maps y horarios. El SDMTS también incluye un sistema de autobuses que ofrece 89 rutas diferentes. Los autobuses son fáciles de usar y constituyen una forma fiable de desplazarse por las zonas de San Diego donde no llega el tranvía. Consulta el sitio web de SDMTS para obtener bus route, mapas, horarios y recursos de planificación de viajes actualizados. El Plan Your Trip tool del sitio web de SDMTS también resulta de gran ayuda para los visitantes. Introduce el lugar al que quieres ir y encuentra fácilmente qué autobuses o trenes te llevarán más rápido.

    Más allá de San Diego

    vistas-panoramicas-puerto-san-diego

    Los trenes de Amtrak California viajan a zonas situadas más allá de San Diego. El Pacific Surfliner recorre la costa con servicio diario a ciudades al norte de San Diego, como Anaheim, Los Ángeles, Santa Bárbara y San Luis Obispo, mientras que el tren Sprinter se dirige al este, hacia Escondido. Para más indicaciones sobre el transporte público y preguntas, llama al +1 (619) 233-3004. Para ver todas las rutas de Amtrak en California, haz clic en here.

    Taxis y coches

    ¡Nunca tendrás que preocuparte por pedir un taxi en San Diego! Los taxis abundan en San Diego, pero pueden ser caros. Las tarifas base se muestran en el taxímetro y, por lo general, se cobra por milla recorrida. Hay paradas de taxis en el aeropuerto, en la mayoría de los hoteles y en muchas de las atracciones más populares de San Diego. Si tienes pensado visitar con frecuencia atracciones fuera del centro de San Diego, alquilar un coche es probablemente la opción más cómoda. El sistema de autopistas es fácil de navegar y podrás llegar a todos los puntos de esta extensa ciudad. Asegúrate de dejar tiempo suficiente para encontrar aparcamiento en el centro y ten en cuenta las tarifas de estacionamiento en algunas atracciones. Muchos servicios de alquiler de coches incluyen también un cómodo servicio de recogida en los hoteles de la zona de San Diego. También es importante tener en cuenta que muchos servicios de alquiler requieren que el conductor tenga 25 años o más.

    San Diego en bicicleta

    usa-california-san-diego-hombre-en-bicicleta

    San Diego es una ciudad muy adaptada a los ciclistas. Muchas carreteras cuentan con carriles bici señalizados y hay multitud de empresas de alquiler de bicicletas por toda la ciudad. Por no mencionar que hay vistas preciosas por dondequiera que vayas. Rent a bike for the day and explore the waterfront area of La Jolla, el bullicioso centro de la ciudad y mucho más. Para consultar un mapa detallado del condado de San Diego, visita el sitio web de San Diego County Bike Coalition.

    Hop-On Hop-Off Trolley

    city-trolleytram-san-diego-california

    Además de los tranvías públicos, también puedes subir al Old Town Trolley: es un elemento imprescindible en San Diego. El colorido tranvía para en 10 lugares populares y permite disfrutar de la experiencia turística perfecta. Visitarás el Old Town San Diego State Park, la terminal de cruceros San Diego Embarcadero, Seaport Village, Balboa Park, el San Diego Zoo y mucho más. Puedes subir o bajar en cualquier parada, lo que te facilitará completar tu lista de cosas que hacer en San Diego.

    Cómo llegar desde el Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN)

    avión-aterrizando-en-san-diego-california-ee-uu

    El Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN), también llamado Lindbergh Field, está convenientemente situado cerca del centro de San Diego y es fácilmente accesible mediante transporte público y servicios de transporte compartido. En transporte público: El San Diego Transit Flier, la ruta de autobús n.º 992, circula entre el centro de San Diego y el aeropuerto cada 15 minutos durante la semana y cada 30 minutos los fines de semana. Aviso: se requiere el importe exacto para pagar la tarifa del autobús. Consulta el sitio web de MTS para obtener fare information for the 992 actualizada. En taxi: se pueden encontrar taxis a la salida de las terminales 1 y 2 del aeropuerto. En lanzadera: los servicios de enlace o shuttles operan con regularidad desde las terminales del aeropuerto a varios puntos de la ciudad y se pueden reservar con antelación. Estas lanzaderas ofrecen una alternativa económica y fácil de usar en comparación con el taxi. En coche de alquiler: la mayoría de las principales compañías de alquiler de coches son fácilmente accesibles desde el aeropuerto. Usa los paneles de reserva de coches de alquiler situados cerca de las zonas de recogida de equipajes de las terminales 1 y 2 para tomar un transporte gratuito hacia las oficinas de alquiler de coches.

    Ahorra en la entrada a las atracciones

    Considera la posibilidad de usar un pase para San Diego con Go City®, que incluye la entrada a decenas de las atracciones más populares de la zona, todo por un precio bajo. See all available San Diego attractions, passes & prices. Un San Diego pass te permitirá ahorrar en la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla.

    Casey Makovich
    Experto/a de viajes de Go City®

    Seguir leyendo

    Encabezado del skyline
    Blog

    Más de 10 cosas gratis que hacer en San Diego

    ¿Estás planeando unas vacaciones en la ciudad más bella de Estados Unidos? Nuestros expertos han elaborado una lista con las mejores cosas gratis que hacer en San Diego para que tú y tu familia se diviertan al máximo. Podrás disfrutar de un clima casi perfecto y de hermosas playas de arena sin vaciarte el bolsillo. Uno de los atractivos de San Diego es que se trata de un destino vacacional económico con infinitas oportunidades de diversión. Estas fantásticas sugerencias pueden ayudarte a completar tu itinerario de vacaciones. 3. U.S. Olympic Training Center en Chula Vista Visita el U.S. Olympic Training Center en Chula Vista para hacer un recorrido autoguiado gratuito o ve un sábado para disfrutar de una visita guiada de cortesía ofrecida por el personal del centro. Este centro de entrenamiento de 60 hectáreas es uno de los 3 únicos que existen en el país. En tu excursión, verás los campos de entrenamiento y las pistas, los dormitorios de los atletas y el embalse de Otay Lake. ¡Esta actividad es maravillosa para jóvenes atletas con grandes sueños! 6. Mission Bay Park Este parque de 1700 hectáreas incluye 43 km de costa, cuya gran mayoría son hermosas playas de arena blanca. Además de pasar tiempo en algunas de las mejores playas de la zona, quienes visiten Mission Bay Park encontrarán puertos deportivos, zonas de pícnic, pistas de voley playa, una pista de herradura, hogueras, parques infantiles y senderos para montar en bicicleta o correr. Mission Bay Park también alberga varias reservas de vida silvestre, lo que lo convierte en un lugar ideal para observar las aves autóctonas de California y otros animales en su hábitat natural. 8. Torrey Pines Glideport Torrey Pines es un aeropuerto de planeadores de propiedad municipal utilizado por parapentistas para sobrevolar las pintorescas playas y las dunas rocosas que rodean la zona. También ofrecen clases privadas de parapente y se considera la escuela de parapente número uno en los Estados Unidos desde el año 2000. Aunque las clases no son gratuitas, disfrutar del lugar sí lo es, y muchas familias vienen aquí de pícnic para pasar el día viendo los parapentes navegar por el cielo azul despejado. 9. The Gaslamp Quarter Situado en el centro de San Diego, Gaslamp Quarter es una zona de 16,5 manzanas repleta de arquitectura victoriana renovada de principios de siglo y figura oficialmente en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Es un lugar tranquilo y pintoresco con calles bordeadas de boutiques, tiendas especializadas y galerías de arte. Pasa el día explorando la zona y luego pásate por uno de los mejores restaurantes de The Gaslamp Quarter para disfrutar de un día perfecto en el centro de San Diego. Si decides quedarte por la noche, este también es un lugar excelente para una cena romántica para amantes de la gastronomía, con más de 100 restaurantes entre los que elegir. Consejo: Visita uno de los bares en las azoteas para disfrutar de unas vistas excelentes del centro y del puente de Coronado. 11. Coronado Municipal Beach La playa de Coronado se califica constantemente como una de las diez mejores del país, y con razón. La playa se mantiene excepcionalmente limpia y la protección natural de un cabo cercano hace que el agua esté casi siempre tranquila y sea perfecta para nadar. Como ventaja adicional, el extremo norte de la playa (conocido simplemente como «North Beach») admite perros, por lo que tu amigo de cuatro patas también puede participar en la aventura. 13. The Children's Pool En 1931, una filántropa llamada Ellen Browning Scrips mandó construir un rompeolas para crear una zona protegida que fuera perfecta para que los niños nadasen. Hoy en día, The Children's Pool sigue siendo un destino popular, gracias en parte a sus aguas tranquilas y también a la abundancia de focas que visitan la zona a diario. Es el lugar perfecto para nadar y observar las divertidas travesuras de las focas que juegan en la playa. 14. San Diego Embarcadero Otro excelente lugar histórico en la ciudad de San Diego, el San Diego Embarcadero, debe su nombre a la palabra española «embarcadero» y alberga varios barcos históricos, incluido el famoso USS Midway. Pásate por el Embarcadero para admirar los cientos de barcos, el tour the USS Midway Naval Museum (requiere entrada), y ver cómo van y vienen los cruceros que atracan en el puerto. No olvides traer tu cámara, ya que la puesta de sol tras estos barcos ofrece una oportunidad fantástica para hacer fotos. 15. Mt. Soledad Veteran's Memorial Esta montaña sirve como monumento conmemorativo a todos los que sirvieron con honor en las fuerzas armadas de EE. UU., y en su cima se pueden encontrar diversos monumentos y placas. Además de esto, visitar la cima del monte Soledad es una forma excelente de contemplar toda la extensión de la ciudad. Su cima ofrece una impresionante vista de 360 grados de San Diego que no te puedes perder. 18. Coronado Historical Association & Museum A poca distancia del Hotel Del encontrarás la Coronado Historical Association. Esta organización sin ánimo de lucro se dedica a preservar los recursos arquitectónicos, artísticos, culturales y sociales únicos de Coronado. Si te interesa saber más sobre esta pequeña y fascinante isla histórica (un vestigio encantador de una época pasada), pásate por su museo. Una combinación de atractivas exposiciones permanentes y muestras temporales itinerantes cuentan la historia de la isla de Coronado tanto para niños como para adultos. Una forma de ahorrar en las atracciones de pago de San Diego Sabemos que este artículo del blog trata sobre cosas gratis que hacer en San Diego pero, ¿tienes pensado visitar algunas atracciones de pago durante tus vacaciones? Considera la posibilidad de usar un pase para San Diego con Go City®, que incluye la entrada a docenas de las atracciones más populares de la zona, todo por un precio bajo. See all available San Diego attractions, passes & prices. Un pase para San Diego te permitirá ahorrar en la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla.
    Lindsay Eagan

    ¡5% de descuento, porque sí!

    Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.