Cómo moverse por San Diego: guía de transporte para turistas en San Diego

vista-aerea-colina-lujo-san-diego

¿Vas a viajar a San Diego para disfrutar de las vacaciones de tu vida? Hemos preparado una guía práctica repleta de información sobre cómo moverse por San Diego y sus alrededores, incluyendo cómo ir y volver del aeropuerto. Aunque este paraíso costero es grande y bastante extenso, desplazarse es fácil si sabes cómo hacerlo. El sistema de transporte público ofrece una solución cómoda y económica, pero dependiendo de dónde te alojes y de cuánto quieras alejarte de la ciudad, puede que la opción más fácil sea alquilar un coche o pedir un taxi. También puedes optar por salir al aire libre y montar en bicicleta, o aprovechar el Hop-On Hop-Off -On Hop-Off y los tranvías con un pase para San Diego de Go City®. Tanto si es tu primera vez como si visitas con frecuencia este paraíso soleado de California, esta guía te ofrecerá los mejores consejos y trucos para orientarte.

Transporte público de San Diego

San Diego y sus alrededores cuentan con sistemas de transporte público accesibles y económicos que incluyen tranvías, autobuses, trenes y lanzaderas.

Dentro de San Diego

Los tranvías prestan servicio desde puntos clave del centro, mientras que los autobuses son ideales para desplazarse más allá del centro de San Diego. El Big Bay Shuttle funciona por temporadas (entre el Memorial Day y el Labor Day) y ofrece un servicio Hop-On Hop-Off por la zona costera del Embarcadero de San Diego con un pase de un día. El Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (SDMTS) consta de 3 líneas de tranvía:

  • La Línea Azul circula entre la frontera con México a través del centro y Old Town; la Línea Naranja conecta el centro con las zonas orientales de San Diego a través de Lemon Grove y El Cajón; y la Línea Verde va desde Old Town a través de Mission Valley, la Universidad Estatal de San Diego y Santee.
  • Consulta el sitio web de SDMTS para obtener información detallada y actualizada sobre trolley maps y horarios. El SDMTS también incluye un sistema de autobuses que ofrece 89 rutas diferentes. Los autobuses son fáciles de usar y constituyen una forma fiable de desplazarse por las zonas de San Diego donde no llega el tranvía. Consulta el sitio web de SDMTS para obtener bus route, mapas, horarios y recursos de planificación de viajes actualizados. El Plan Your Trip tool del sitio web de SDMTS también resulta de gran ayuda para los visitantes. Introduce el lugar al que quieres ir y encuentra fácilmente qué autobuses o trenes te llevarán más rápido.

    Más allá de San Diego

    vistas-panoramicas-puerto-san-diego

    Los trenes de Amtrak California viajan a zonas situadas más allá de San Diego. El Pacific Surfliner recorre la costa con servicio diario a ciudades al norte de San Diego, como Anaheim, Los Ángeles, Santa Bárbara y San Luis Obispo, mientras que el tren Sprinter se dirige al este, hacia Escondido. Para más indicaciones sobre el transporte público y preguntas, llama al +1 (619) 233-3004. Para ver todas las rutas de Amtrak en California, haz clic en here.

    Taxis y coches

    ¡Nunca tendrás que preocuparte por pedir un taxi en San Diego! Los taxis abundan en San Diego, pero pueden ser caros. Las tarifas base se muestran en el taxímetro y, por lo general, se cobra por milla recorrida. Hay paradas de taxis en el aeropuerto, en la mayoría de los hoteles y en muchas de las atracciones más populares de San Diego. Si tienes pensado visitar con frecuencia atracciones fuera del centro de San Diego, alquilar un coche es probablemente la opción más cómoda. El sistema de autopistas es fácil de navegar y podrás llegar a todos los puntos de esta extensa ciudad. Asegúrate de dejar tiempo suficiente para encontrar aparcamiento en el centro y ten en cuenta las tarifas de estacionamiento en algunas atracciones. Muchos servicios de alquiler de coches incluyen también un cómodo servicio de recogida en los hoteles de la zona de San Diego. También es importante tener en cuenta que muchos servicios de alquiler requieren que el conductor tenga 25 años o más.

    San Diego en bicicleta

    usa-california-san-diego-hombre-en-bicicleta

    San Diego es una ciudad muy adaptada a los ciclistas. Muchas carreteras cuentan con carriles bici señalizados y hay multitud de empresas de alquiler de bicicletas por toda la ciudad. Por no mencionar que hay vistas preciosas por dondequiera que vayas. Rent a bike for the day and explore the waterfront area of La Jolla, el bullicioso centro de la ciudad y mucho más. Para consultar un mapa detallado del condado de San Diego, visita el sitio web de San Diego County Bike Coalition.

    Hop-On Hop-Off Trolley

    city-trolleytram-san-diego-california

    Además de los tranvías públicos, también puedes subir al Old Town Trolley: es un elemento imprescindible en San Diego. El colorido tranvía para en 10 lugares populares y permite disfrutar de la experiencia turística perfecta. Visitarás el Old Town San Diego State Park, la terminal de cruceros San Diego Embarcadero, Seaport Village, Balboa Park, el San Diego Zoo y mucho más. Puedes subir o bajar en cualquier parada, lo que te facilitará completar tu lista de cosas que hacer en San Diego.

    Cómo llegar desde el Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN)

    avión-aterrizando-en-san-diego-california-ee-uu

    El Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN), también llamado Lindbergh Field, está convenientemente situado cerca del centro de San Diego y es fácilmente accesible mediante transporte público y servicios de transporte compartido. En transporte público: El San Diego Transit Flier, la ruta de autobús n.º 992, circula entre el centro de San Diego y el aeropuerto cada 15 minutos durante la semana y cada 30 minutos los fines de semana. Aviso: se requiere el importe exacto para pagar la tarifa del autobús. Consulta el sitio web de MTS para obtener fare information for the 992 actualizada. En taxi: se pueden encontrar taxis a la salida de las terminales 1 y 2 del aeropuerto. En lanzadera: los servicios de enlace o shuttles operan con regularidad desde las terminales del aeropuerto a varios puntos de la ciudad y se pueden reservar con antelación. Estas lanzaderas ofrecen una alternativa económica y fácil de usar en comparación con el taxi. En coche de alquiler: la mayoría de las principales compañías de alquiler de coches son fácilmente accesibles desde el aeropuerto. Usa los paneles de reserva de coches de alquiler situados cerca de las zonas de recogida de equipajes de las terminales 1 y 2 para tomar un transporte gratuito hacia las oficinas de alquiler de coches.

    Ahorra en la entrada a las atracciones

    Considera la posibilidad de usar un pase para San Diego con Go City®, que incluye la entrada a decenas de las atracciones más populares de la zona, todo por un precio bajo. See all available San Diego attractions, passes & prices. Un San Diego pass te permitirá ahorrar en la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla.

    Casey Makovich
    Experto/a de viajes de Go City®

    Seguir leyendo

    la-jolla-san-diego-california-drone
    Blog

    Qué hacer en San Diego en el invierno de 2018: actividades en diciembre, enero y más

    Menos multitudes, atardeceres más intensos y un clima templado de entre 15 y 25 °C hacen que el invierno en San Diego sea uno de los mejores momentos para visitar la zona. Aunque es poco probable que veas nieve, hay muchas actividades de temporada y cosas divertidas que hacer en diciembre y en adelante. Aprovecha que hay menos multitudes y recorre San Diego a tu propio ritmo este invierno. Desde increíbles atracciones en parques temáticos hasta diversión local más tranquila, consulta nuestra lista de cosas populares que hacer en San Diego en invierno, incluidas algunas de las mejores actividades y atracciones para las fiestas, que te ayudarán a planificar el itinerario invernal perfecto. Ahorra en la entrada a atracciones en invierno La entrada normal a varias de estas atracciones está incluida en el pase Go San Diego. Elige sobre la marcha entre decenas de las mejores atracciones y ahorra hasta un 55 % en la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla. See all available San Diego passes, attractions & prices. Ten en cuenta que algunos de estos eventos especiales de invierno pueden requerir una entrada independiente y no estar incluidos en el pase Go San Diego, ¡pero muchas de estas fantásticas actividades sí lo están! Para más ideas, consulta nuestro Christmas in San Diego post, donde encontrarás más propuestas de actividades temáticas para las fiestas. Holiday Snow Days & Winter Nights en LEGOLAND® California Dónde: LEGOLAND® California Cuándo: de noviembre a enero La diversión invernal no tiene fin en el Holiday Snow Days and Winter Nights de LEGOLAND® California, con nevadas nocturnas en Heartlake City, música festiva, luces brillantes, entretenimiento de temporada en directo, un Papá Noel de tamaño real hecho con piezas LEGO® y mucho más. Hay muchísimas actividades infantiles fantásticas para celebrar la temporada, desde construir un muñeco de nieve de LEGO hasta contemplar un enorme árbol de Navidad de LEGO. Hazte una foto con un Papá Noel y un reno de LEGO de tamaño real, y luego quédate para disfrutar del fantástico entretenimiento en directo y de los fuegos artificiales nocturnos. Especialmente para la Nochevieja infantil, habrá bandas de música para niños, artículos de fiesta, fuegos artificiales y una caída de un bloque gigante a las 18:00. Entrada: LEGOLAND California tickets están incluidas en el pase Go San Diego. SeaWorld’s Christmas Celebration Dónde: SeaWorld San Diego Cuándo: en noviembre y diciembre SeaWorld se vuelca con SeaWorld's Christmas Celebration, una celebración llena de actividades festivas y cosas divertidas que hacer, transformándose en un paraíso invernal que brilla con alegría navideña, emoción y más de 3 millones de luces preciosas. Podrás conocer a Rudolph, el reno de la nariz roja, y a sus amigos en Rudolph's Christmastown, que cuenta con el Happiest Dancing Christmas Tree, un árbol de Navidad de más de 12 metros. También puedes hacerte una foto con Papá Noel en su cabaña y unirte a la Elves Dance Party para cantar con ellos, ver el encendido nocturno del árbol de Navidad más grande del sur de California y disfrutar de un hipnotizante espectáculo del nacimiento, O Wondrous Night. No olvides traer varias capas de ropa; puede que quieras abrigarte después de subir a Journey to Atlantis si el tiempo está algo fresco. Entrada: SeaWorld San Diego tickets están incluidas en el pase Go San Diego y las actividades de SeaWorld's Christmas Celebration están incluidas con la entrada, a menos que se indique lo contrario. Lunar New Year en SeaWorld San Diego Cuándo: de enero a febrero de 2020 (pendiente de confirmar) Celebra el Lunar New Year y el año de la rata en SeaWorld San Diego. Disfruta de las fascinantes actuaciones de los Chinese Acrobats of Hebei en el Mission Bay Theater®. Los paisajes y sonidos de Asia cobran vida durante esta celebración cultural con espectáculos y comida panasiática. Entrada: SeaWorld San Diego tickets están incluidas con el pase Go San Diego y las actividades de Lunar New Year están incluidas con la entrada, a menos que se indique lo contrario. Reuben H. Fleet Science Center Deja que los niños jueguen a ser científicos por un día con todas las actividades prácticas y exposiciones del Reuben H. Fleet Science Center. Los niños pueden examinar imágenes del telescopio Hubble, construir estructuras libres con tablones de madera, explorar el mundo oculto de la biología celular a través de la lente de un microscopio y mucho más. Además, «Kid City» cuenta con una zona que es mitad juego y mitad exposición donde los más pequeños pueden explorar conceptos científicos mientras se entretienen e interactúan con otros niños. Extra: la entrada incluye una película IMAX gratuita. Entrada: Las Reuben H. Fleet Science Center tickets están incluidas en el pase Go San Diego. Museo del Aire y el Espacio Explora todo lo relacionado con la aviación en el San Diego Air & Space Museum, desde diseños de aeronaves antiguas hasta vuelos modernos de la era espacial. Pasea por las galerías de las Guerras Mundiales o vive la acción de primera mano en el simulador de vuelo biplaza FS2000. No te pierdas la exposición «Be The Astronaut», donde tus hijos podrán disfrutar de una aventura interactiva pilotando una nave espacial, lanzando un cohete y dirigiendo un rover en el espacio. Entrada: San Diego Air and Space Museum tickets se incluyen con el pase Go San Diego y las actividades de December Nights están incluidas con la entrada, a menos que se indique lo contrario. Museo de Artes Fotográficas Explora más de 9.000 imágenes desde el siglo XIX hasta hoy a través de la mirada de un ojo experto en el Museo de Artes Fotográficas (MOPA). El MOPA se dedica a coleccionar, conservar y retratar el arte de la fotografía en su totalidad, con exposiciones que abordan temas culturales, históricos y sociales. Entrada: Museum of Photographic Arts tickets se incluyen con el pase Go San Diego y las actividades de December Nights están incluidas con la entrada, a menos que se indique lo contrario. Recorrido en kayak, bicicleta o esnórquel en La Jolla Dirígete a la comunidad costera de La Jolla, donde te espera una pintoresca extensión de acantilados y playas de arena. Elige entre pasear en bicicleta por las calles costeras, hacer esnórquel en La Jolla Cove o recorrer la costa en kayak para ver de cerca a los famosos leones marinos tomando el sol en la playa de La Jolla. Entrada: las Kayak, Bike, and Snorkel Gear rentals están incluidas con el pase Go San Diego. Disfruta de un atardecer de invierno Por Farwestern, fotografía de Gregg M. Erickson (obra propia) [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons Los meses de invierno ofrecen mejores atardeceres. No dejes de ver el atardecer sobre el océano Pacífico una tarde durante tu estancia en San Diego; es una experiencia imprescindible. Dirígete al Sunset Cliffs National Park para dar un paseo por la costa antes del atardecer y disfrutar de una de las mejores vistas, sube al Mount Soledad Veterans Memorial para ver el famoso monumento y contemplar la puesta de sol con vistas al perfil urbano de San Diego, o ve a la Torrey Pines State Natural Reserve para disfrutar de las clásicas vistas del atardecer junto al mar. Recuerda ahorrar en la entrada a las atracciones Y ahí lo tienes. Nuestra lista de algunas cosas que hacer en San Diego en invierno, incluidos eventos festivos y otras actividades de temporada en diciembre, enero y mucho más. Recuerda que muchas de estas opciones están incluidas en el pase Go San Diego, con el que puedes ahorrar hasta un 55 % en la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla. Ten en cuenta que los eventos de invierno que se celebran en algunas de estas atracciones pueden requerir una entrada independiente y no estar incluidos en el pase Go San Diego. Esperamos que planees añadir algunas de estas divertidas opciones al itinerario de tus vacaciones de invierno.
    Casey Makovich

    ¡5% de descuento, porque sí!

    Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.