Cómo moverse por San Diego: transporte público

Si quieres saber cómo moverte por San Diego, consulta nuestra guía de transporte en la ciudad. Te lo contamos todo sobre los diferentes medios de transporte, incluido cómo llegar al aeropuerto.

Fecha de publicación: 18 de julio de 2024
Trolebús de San Diego. Guía de medios de transporte en San Diego.

¿Estás pensando en pasar tus próximas vacaciones en San Diego? Una de las cosas que necesitarás nada más llegar es una buena guía de cómo moverte por la ciudad. Y eso es justo lo que te hemos preparado: hemos recopilado toda la información necesaria para moverse por San Diego y sus alrededores, incluido el acceso al aeropuerto.

Aunque este paraíso playero es bastante grande, los desplazamientos son fáciles si se sabe cómo. El sistema de transporte público ofrece una solución de transporte cómoda y asequible, pero, dependiendo de dónde te alojes y de lo lejos que quieras ir, puede que la opción más cómoda sea alquilar un coche o tomar un taxi.

También puedes optar por medios de transporte más divertidos, como una bici o el trolebús turístico de San Diego. Te lo contamos todo a continuación, para que cunado llegues a San Diego te dediques a disfrutar y no pierdas tiempo innecesario en tus desplazamientos:

Image of Landscape, Nature, Outdoors, Scenery, Sea, Water, Panoramic, Shoreline, Coast, Beach,

Transporte público de San Diego

San Diego y sus alrededores cuentan con sistemas de transporte público accesibles y asequibles que incluyen trolebuses, autobuses, trenes y lanzaderas.

Dentro de San Diego

Los trolebuses ofrecen servicio en el centro de la ciudad, mientras que los autobuses son ideales para desplazarse más allá del centro de San Diego. El Sistema de Transporte Metropolitano de San Diego (Metropolitan Transit System, SDMTS) consta de 3 líneas de trolebús:

  • La Blue Line (línea azul) discurre desde la frontera con México y pasa por el casco antiguo y por el centro de la ciudad.
  • La Orange Line (línea naranja) conecta el centro de la ciudad con las zonas del este de San Diego, como Lemon Grove y El Cajon.
  • La Green Line (línea verde) va desde el casco antiguo hasta Mission Valley, la Universidad Estatal de San Diego y Santee.

Visita la página web del SDMTS para consultar los planos y horarios detallados y actualizados de los trolebuses.

El SDMTS también incluye un servicio de autobuses que cuenta con 89 rutas diferentes. Los autobuses son fáciles de usar y son una forma fiable de desplazarse a las zonas de San Diego a las que no llega el trolebús. Visita la página web del SDMTS para consultar los planos y los horarios actualizados de las líneas de autobús.

La herramienta Trip Planner (planificar viaje) de la página web del SDMTS también es muy útil. Introduce el lugar del que quieres salir y al que quieres ir, y encuentra la ruta óptima para tu trayecto.

Más allá de San Diego

Los trenes de Amtrak California conectan San Diego con las zonas de alrededor. El Pacific Surfliner recorre la costa y ofrece un servicio diario a varias ciudades al norte de San Diego, como Anaheim, Los Ángeles, Santa Bárbara y San Luis Obispo. Por otro lado, el Sprinter viaja hacia el este hasta Escondido.

Si necesitas información más concreta sobre el transporte público de San Diego, llama al teléfono (619) 233-3004. Y si quieres consultar todas las rutas de trenes de Amtrak en California, haz clic aquí.

Image of Vehicle, Yacht, Boat, Flag, Ferry, Water, Waterfront,

Taxis y coches de alquiler

Encontrar taxis en San Diego es muy fácil, tanto en paradas de taxi como circulando por la ciudad, pero pueden ser caros. Las tarifas básicas y los precios se muestran en el taxímetro y normalmente se cobra por kilómetro recorrido. Hay paradas de taxi en el aeropuerto, en la mayoría de los hoteles y en muchas de las principales atracciones turísticas de San Diego.

Si piensas salir de San Diego, tal vez lo más cómodo sea alquilar un coche. La red de autopistas es fácil de recorrer y podrás moverte con más libertad cuando lo necesites. Eso sí, ten en cuenta que encontrar aparcamiento en el centro te llevará algo de tiempo. Además, lo más probable es que las zonas de aparcamiento sean de pago.

Muchos servicios de alquiler de coches incluyen un cómodo servicio de recogida en los hoteles de San Diego. También es importante tener en cuenta que muchos servicios de alquiler exigen que el conductor tenga como mínimo 25 años.

San Diego en bicicleta

Image of Summer, Water, Waterfront, Person, Palm Tree, Tree, Bicycle, Vehicle, Cycling, Path, Beach, Coast, Nature, Outdoors, Sea, Shoreline, Pier,

San Diego es una ciudad muy adaptada para desplazarse en bicicleta. Muchas calles tienen carriles bici y hay montones de empresas de alquiler de bicicletas por toda la ciudad. Por no hablar de las maravillosas vistas de las podrás disfrutar mientras pedaleas por la ciudad. Un plan ideal, por ejemplo, es alquilar una bici durante todo el día para explorar a tu aire la zona costera de La Jolla, el bullicioso centro de la ciudad o lo que te apetezca.

La asociación de ciclistas San Diego County Bike Coalition proporciona información relevante para moverse en bici por la ciudad, incluso tienen un mapa con las rutas y carriles bici de todo el condado de San Diego.

Trolebús turístico de San Diego

Image of City, Car, Vehicle, Neighborhood, Person, Urban, Bus, Road, Street,

Además de los trolebuses públicos, también puedes tomar el Old Town Trolley, que es todo un clásico de San Diego. Este colorido trolebús hace 10 paradas, y recorre los principales barios y atracciones turísticas de San Diego. Hazte con un abono de dos días para el trolebús turístico y descubre todos los imprescindibles de la ciudad. Lo mejor de todo, es que podrás subirte y bajarte del trolebús siempre que quieras, por lo que, si te apetece explorar a pie alguna zona, solo tienes que bajar y hacerlo. Podrás volver a subir al trolebús en esa o en cualquier otra parada cuando quieras.

Otra opción divertida y diferente de hacer un recorrido turístico y saludar a algunos de los habitantes más simpáticos de San Diego es la que propone Seal Tours. Sube a bordo de un autobús para comenzar el recorrido turístico por la ciudad y prepárate para el momento en el que el autobús se zambulle en la bahía de San Diego. Disfruta de las vistas de la ciudad desde el agua y mantente alerta para no perderte a los leones marinos, las focas y otros habitantes autóctonos de San Diego.

Transporte al Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN)

El Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN), también llamado Lindbergh Field, está convenientemente situado cerca del centro de San Diego y es fácilmente accesible mediante el transporte público y los servicios de transporte compartido.

En transporte público: la ruta de autobús número 992 conecta el centro de San Diego con el aeropuerto y circula cada 15-20 minutos todos los días de la semana. Ten en cuenta que es necesario llevar el importe exacto para comprar el billete de autobús. Consulta la página web del MTS para obtener información actualizada sobre las tarifas y los horarios del 992.

En taxi: encontrarás paradas de taxis tanto en la terminal 1 como en la terminal 2 del aeropuerto.

En lanzadera (shuttle): las lanzaderas salen regularmente de ambas terminales del aeropuerto y paran en varios puntos de la ciudad. Pueden reservarse con antelación y son una alternativa fácil y económica al taxi.

En coche alquilado: las principales empresas de alquiler de coches dan servicio en el aeropuerto. En ambas terminales tienes lanzaderas cerca de la zona de recogida de equipaje que te llevarán a los mostradores de alquiler de coches.

Ahorra en San Diego con Go City®

Ahora que ya tienes claro cómo moverte por San Diego, echa un vistazo a las ventajas de Go City® en la ciudad. Descubrirás montones de atracciones y actividades a un precio estupendo. Los pases de Go City® son la mejor manera de ahorrar mientras le sacas el máximo partido a tu viaje. ¡Que lo disfrutes!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Escritor/a de viajes freelance

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Crystal Pier en Pacific Beach, San Diego
Blog

Qué hacer en Pacific Beach, San Diego

Situado entre La Jolla al norte y Mission Beach al sur, Pacific Beach (o P.B., como lo conocen los lugareños) es un pedazo de paraíso californiano bañado por el sol. Junto a una hermosa playa de arena y aguas bastante tranquilas, cuenta con algunos de los mejores locales de ocio nocturno de la zona, con una gran densidad de bares animados y restaurantes frecuentados por la comunidad local de estudiantes y surfistas. Sumerge para descubrir nuestras cosas favoritas que hacer en Pacific Beach, San Diego. Ambiente de fiesta en la playa El ambiente festivo del centro de Pacific Beach es legendario. Durante el día, las arenas doradas bañadas por el sol cobran vida con kitesurfistas, niños jugando al vóley y mucho más. Las hogueras brillan con un tono rojizo en el crepúsculo de las apacibles tardes de verano, mientras los fiesteros disfrutan de la suave brisa marina y se preparan para una noche en los bares y restaurantes de moda de las amplias avenidas Garnet y Grand, bordeadas de palmeras. Pásate por the SD Taproom, en Garnet, para probar una selección de las legendarias cervezas artesanales de San Diego, desde las pale ale con aroma a lúpulo hasta las intensas chocolate stout. Un menú de bar que incluye pizza, hamburguesas y pretzels gigantes te ayudará a acompañar toda esa deliciosa cerveza. O ve al Pacific Beach Fish Shop para degustar tacos de productos frescos del océano repletos de pescado a la parrilla o el marisco que prefieras, además de pasteles de cangrejo, crema de almejas y mucho más. El paseo marítimo de casi cinco kilómetros se extiende hacia el sur hasta Mission Beach y Mission Bay, y rebosa de ciclistas, skaters, patinadores y compradores. Alquila una bicicleta para explorar este pintoresco tramo de la costa de California y aprovecha el día llevándote un pícnic y paseando hacia el sur por la sinuosa orilla de Mission Bay. O dirígete hacia el norte, a los acantilados de La Jolla, con sus espectaculares vistas al mar. Los pescadores lanzan sus cañas en busca de lubinas y fletanes desde Crystal Pier, compitiendo por un sitio con quienes se hacen selfis. Recorre sus tablas mientras se pone el sol y el cielo se tiñe de asombrosos tonos naranjas, rosas y morados para disfrutar de algunas de las mejores oportunidades fotográficas de la zona. Tampoco hace falta que te alejes mucho de la calle principal para encontrar un tramo de playa relativamente tranquilo: las aguas calmadas y las amplias arenas justo al norte del muelle son un poco menos concurridas y, por eso, resultan especialmente populares entre las familias. Al igual que Central P.B., North Pacific Beach cuenta con zonas designadas para el baño y el surf, además de una tranquilizadora presencia de socorristas. ¡A surfear! Coge tu tabla y dirígete al Tourmaline Surfing Park. A esta coqueta cala donde P.B. se une con La Jolla se accede por una empinada carretera flanqueada por palmeras a través de Tourmaline Canyon, rodeada de acantilados. Las olas suaves hacen que esta playa sea popular entre surfistas principiantes, así como entre practicantes de windsurf y kitesurf cuando sopla el viento. Vida en el parque El Kate Sessions Park, uno de los favoritos de los lugareños más expertos, cuenta con 32 hectáreas de preciosa vegetación situadas en las verdes laderas del Mount Soledad. Prepara un pícnic y extiende tu manta en el césped para disfrutar del aire puro del mar, la brisa suave y unas vistas absolutamente impresionantes de Mission Bay, P.B. y el famoso perfil urbano de San Diego. En los días despejados, incluso se puede vislumbrar el puente de Coronado curvándose sobre el resplandeciente océano azul. Hay un parque infantil, así como numerosos senderos naturales para caminar y montar en bicicleta. Cuando caiga el atardecer, enciende una de las barbacoas para cocinar al aire libre y disfruta de ese momento mágico en el que se encienden las luces de los lejanos rascacielos del centro de San Diego. Situado al este del barrio de Pacific Beach, al otro lado de la Interestatal 5, el Tecolote Canyon National Park es ideal para pasar el día gracias a sus sencillos senderos para caminar y a su centro de naturaleza, con información sobre la diversa flora y fauna del cañón, que incluye mariposas de todos los colores, flores silvestres y algún que otro reptil. Recorre los 10 kilómetros del Tecolote Canyon Trail, que serpentea por el estrecho valle en un trayecto bastante llano, y mantén los ojos bien abiertos para ver las majestuosas aves que dan nombre al cañón (tecolote es la palabra en español para búho). Un sendero más corto a través del Native Plant Garden es ideal para familias. Las plantas están numeradas a lo largo del camino y puedes aprender el nombre de cada una tanto en inglés como en kumeyaay, la lengua de los pobladores nativos americanos originales de San Diego. Principales atracciones cercanas Al norte de Pacific Beach, la idílica zona de La Jolla cuenta con valles y colinas salvajes con aroma a pino, además de un largo tramo de costa que alterna rocas y arena, lo que la hace ideal para practicar surf, nadar, tomar el sol y... avistar focas. Varias colonias de focas de puerto han hecho de este soleado rincón de California su hogar. Dirígete a Children's Beach, donde encontrarás a decenas de ellas jugueteando en el agua y descansando sobre la arena cálida. Aunque originalmente se concibió como un lugar seguro para que los niños nadaran tras la instalación de un rompeolas de hormigón en la década de 1930, hoy es uno de los mejores destinos de la costa para el avistamiento de focas, con una colonia que se estima en más de 200 ejemplares. Y, si las adorables focas te han despertado el apetito por la vida marina, te espera una experiencia inolvidable en SeaWorld San Diego, a poca distancia al sur de Pacific Beach, en Mission Bay. Aquí es donde encontrarás orcas y otros gigantes de las profundidades, incluyendo hermosas tortugas bobas, centollos japoneses de aspecto extraterrestre y el escurridizo pulpo gigante del Pacífico, un maestro del camuflaje. Hay 19 acuarios enormes por explorar, además de un montón de atracciones emocionantes para que todo el mundo se divierta. Encontrarás una diversión más tranquila y tradicional en el cercano Belmont Park, en Mission Beach, donde la montaña rusa de madera Giant Dipper es un Monumento Histórico Nacional con un siglo de antigüedad. Otras divertidas atracciones en este parque temático frente al mar, lleno de nostalgia, incluyen coches de choque, minigolf y un tiovivo tradicional pintado. Ahorra en las mejores cosas que hacer en Pacific Beach San Diego Ahorra en la entrada a las atracciones de San Diego con Go City. Echa un vistazo a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Stuart Bak
Stuart Bak

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.