Trolebús de San Diego. Guía de medios de transporte en San Diego.

Cómo moverse por San Diego: transporte público

Muévete por San Diego como pez en el agua
<a href="#author-bio">Maria Ermitas Barrasa Rodriguez</a>
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez

Si quieres saber cómo moverte por San Diego, consulta nuestra guía de transporte en la ciudad. Te lo contamos todo sobre los diferentes medios de transporte, incluido cómo llegar al aeropuerto.

¿Estás pensando en pasar tus próximas vacaciones en San Diego? Una de las cosas que necesitarás nada más llegar es una buena guía de cómo moverte por la ciudad. Y eso es justo lo que te hemos preparado: hemos recopilado toda la información necesaria para moverse por San Diego y sus alrededores, incluido el acceso al aeropuerto.

Aunque este paraíso playero es bastante grande, los desplazamientos son fáciles si se sabe cómo. El sistema de transporte público ofrece una solución de transporte cómoda y asequible, pero, dependiendo de dónde te alojes y de lo lejos que quieras ir, puede que la opción más cómoda sea alquilar un coche o tomar un taxi.

También puedes optar por medios de transporte más divertidos, como una bici o el trolebús turístico de San Diego. Te lo contamos todo a continuación, para que cunado llegues a San Diego te dediques a disfrutar y no pierdas tiempo innecesario en tus desplazamientos:

Image of Landscape, Nature, Outdoors, Scenery, Sea, Water, Panoramic, Shoreline, Coast, Beach,

Transporte público de San Diego

San Diego y sus alrededores cuentan con sistemas de transporte público accesibles y asequibles que incluyen trolebuses, autobuses, trenes y lanzaderas.

Dentro de San Diego

Los trolebuses ofrecen servicio en el centro de la ciudad, mientras que los autobuses son ideales para desplazarse más allá del centro de San Diego. El Sistema de Transporte Metropolitano de San Diego (Metropolitan Transit System, SDMTS) consta de 3 líneas de trolebús:

  • La Blue Line (línea azul) discurre desde la frontera con México y pasa por el casco antiguo y por el centro de la ciudad.
  • La Orange Line (línea naranja) conecta el centro de la ciudad con las zonas del este de San Diego, como Lemon Grove y El Cajon.
  • La Green Line (línea verde) va desde el casco antiguo hasta Mission Valley, la Universidad Estatal de San Diego y Santee.

Visita la página web del SDMTS para consultar los planos y horarios detallados y actualizados de los trolebuses.

El SDMTS también incluye un servicio de autobuses que cuenta con 89 rutas diferentes. Los autobuses son fáciles de usar y son una forma fiable de desplazarse a las zonas de San Diego a las que no llega el trolebús. Visita la página web del SDMTS para consultar los planos y los horarios actualizados de las líneas de autobús.

La herramienta Trip Planner (planificar viaje) de la página web del SDMTS también es muy útil. Introduce el lugar del que quieres salir y al que quieres ir, y encuentra la ruta óptima para tu trayecto.

Más allá de San Diego

Los trenes de Amtrak California conectan San Diego con las zonas de alrededor. El Pacific Surfliner recorre la costa y ofrece un servicio diario a varias ciudades al norte de San Diego, como Anaheim, Los Ángeles, Santa Bárbara y San Luis Obispo. Por otro lado, el Sprinter viaja hacia el este hasta Escondido.

Si necesitas información más concreta sobre el transporte público de San Diego, llama al teléfono (619) 233-3004. Y si quieres consultar todas las rutas de trenes de Amtrak en California, haz clic aquí.

Image of Vehicle, Yacht, Boat, Flag, Ferry, Water, Waterfront,

Taxis y coches de alquiler

Encontrar taxis en San Diego es muy fácil, tanto en paradas de taxi como circulando por la ciudad, pero pueden ser caros. Las tarifas básicas y los precios se muestran en el taxímetro y normalmente se cobra por kilómetro recorrido. Hay paradas de taxi en el aeropuerto, en la mayoría de los hoteles y en muchas de las principales atracciones turísticas de San Diego.

Si piensas salir de San Diego, tal vez lo más cómodo sea alquilar un coche. La red de autopistas es fácil de recorrer y podrás moverte con más libertad cuando lo necesites. Eso sí, ten en cuenta que encontrar aparcamiento en el centro te llevará algo de tiempo. Además, lo más probable es que las zonas de aparcamiento sean de pago.

Muchos servicios de alquiler de coches incluyen un cómodo servicio de recogida en los hoteles de San Diego. También es importante tener en cuenta que muchos servicios de alquiler exigen que el conductor tenga como mínimo 25 años.

San Diego en bicicleta

Image of Summer, Water, Waterfront, Person, Palm Tree, Tree, Bicycle, Vehicle, Cycling, Path, Beach, Coast, Nature, Outdoors, Sea, Shoreline, Pier,

San Diego es una ciudad muy adaptada para desplazarse en bicicleta. Muchas calles tienen carriles bici y hay montones de empresas de alquiler de bicicletas por toda la ciudad. Por no hablar de las maravillosas vistas de las podrás disfrutar mientras pedaleas por la ciudad. Un plan ideal, por ejemplo, es alquilar una bici durante todo el día para explorar a tu aire la zona costera de La Jolla, el bullicioso centro de la ciudad o lo que te apetezca.

La asociación de ciclistas San Diego County Bike Coalition proporciona información relevante para moverse en bici por la ciudad, incluso tienen un mapa con las rutas y carriles bici de todo el condado de San Diego.

Trolebús turístico de San Diego

Image of City, Car, Vehicle, Neighborhood, Person, Urban, Bus, Road, Street,

Además de los trolebuses públicos, también puedes tomar el Old Town Trolley, que es todo un clásico de San Diego. Este colorido trolebús hace 10 paradas, y recorre los principales barios y atracciones turísticas de San Diego. Hazte con un abono de dos días para el trolebús turístico y descubre todos los imprescindibles de la ciudad. Lo mejor de todo, es que podrás subirte y bajarte del trolebús siempre que quieras, por lo que, si te apetece explorar a pie alguna zona, solo tienes que bajar y hacerlo. Podrás volver a subir al trolebús en esa o en cualquier otra parada cuando quieras.

Otra opción divertida y diferente de hacer un recorrido turístico y saludar a algunos de los habitantes más simpáticos de San Diego es la que propone Seal Tours. Sube a bordo de un autobús para comenzar el recorrido turístico por la ciudad y prepárate para el momento en el que el autobús se zambulle en la bahía de San Diego. Disfruta de las vistas de la ciudad desde el agua y mantente alerta para no perderte a los leones marinos, las focas y otros habitantes autóctonos de San Diego.

Transporte al Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN)

El Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN), también llamado Lindbergh Field, está convenientemente situado cerca del centro de San Diego y es fácilmente accesible mediante el transporte público y los servicios de transporte compartido.

En transporte público: la ruta de autobús número 992 conecta el centro de San Diego con el aeropuerto y circula cada 15-20 minutos todos los días de la semana. Ten en cuenta que es necesario llevar el importe exacto para comprar el billete de autobús. Consulta la página web del MTS para obtener información actualizada sobre las tarifas y los horarios del 992.

En taxi: encontrarás paradas de taxis tanto en la terminal 1 como en la terminal 2 del aeropuerto.

En lanzadera (shuttle): las lanzaderas salen regularmente de ambas terminales del aeropuerto y paran en varios puntos de la ciudad. Pueden reservarse con antelación y son una alternativa fácil y económica al taxi.

En coche alquilado: las principales empresas de alquiler de coches dan servicio en el aeropuerto. En ambas terminales tienes lanzaderas cerca de la zona de recogida de equipaje que te llevarán a los mostradores de alquiler de coches.

Ahorra en San Diego con Go City®

Ahora que ya tienes claro cómo moverte por San Diego, echa un vistazo a las ventajas de Go City® en la ciudad. Descubrirás montones de atracciones y actividades a un precio estupendo. Los pases de Go City® son la mejor manera de ahorrar mientras le sacas el máximo partido a tu viaje. ¡Que lo disfrutes!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Escritor/a de viajes freelance

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Vista del skyline en la bahía de San Diego. Cosas que ver en San Diego por la mañana.
Blog

Cosas que hacer en San Diego por la mañana

La ubicación costera de San Diego en el sur de California hace que sus mañanas sean perfectas para disfrutar de espectaculares amaneceres playeros mientras saludas a la simpática fauna local. Pero eso no es todo, a continuación, te contamos nuestra selección de las mejores cosas que ver y hacer en San Diego por la mañana.
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

Los mejores paseos y rutas en San Diego

Una vez que te pones a caminar en San Diego, lo difícil es parar. Así que, ármate con un buen mapa, calzado cómodo y protección solar, y prepárate para descubrir el maravilloso paisaje de esta soleada metrópolis. Descubrirás una increíble mezcla de cañones, montañas, playas, reservas naturales y pintorescos vecindarios. Tanto si te gusta caminar en plena naturaleza, como si prefieres los paseos más urbanitas, en San Diego encontrarás lo que buscas. Y para asegurarnos de que no te pierdes nada, hemos hecho una selección de los mejores paseos y rutas de senderismo de San Diego para que escojas las que más te gusten. Un paseo por el casco antiguo de San Diego Su embriagadora mezcla de influencias mexicanas, españolas y norteamericanas hace que el casco antiguo de San Diego sea el lugar ideal para comenzar a explorar la ciudad y su rico patrimonio multicultural. Ten la cámara a mano y prepárate para descubrir el verdadero sabor del lejano oeste, con sus cactus, sus palmeras y sus edificaciones originales, como el antiguo juzgado de ladrillo rojo y la inquietante Whaley House (supuestamente embrujada). Pasea por Old Town San Diego State Historic Park, un parque en el que el tiempo se ha detenido. Aquí descubrirás la fotogénica Plaza de Las Armas, donde se encuentran El Capitán, un cañón español del siglo XVIII, y varias edificaciones de adobe del siglo XIX. Quédate un rato para ver cómo pasan los tradicionales carros de caballos por delante de la herrería. Es más, si llegas a tiempo, puede que incluso veas una de las representaciones históricas que se celebran en el parque. También hay un colorido mercado mexicano con encantadoras tienditas, recuerdos únicos y deliciosas taquerías. Tómate uno o dos tacos de pescado picante para reunir la energía necesaria para ascender por la colina hasta el Parque del Presidio, donde se establecieron el fuerte y la misión originales de San Diego en 1769. La bonita torre blanca del Museo Junípero Serra ofrece unas vistas espectaculares del parque, el casco antiguo y el océano. Descubre el salvaje oeste Algunas de las mejores rutas de senderismo de San Diego se encuentran en la Reserva Natural Estatal de Torrey Pines, a pocos kilómetros al norte del centro de la ciudad, en La Jolla. Si lo que buscas son vistas panorámicas de la costa, cactus gigantescos, coloridas flores silvestres e increíbles formaciones rocosas, no busques más, este es tu sitio. Esta increíble reserva natural cuenta con casi 13 km de senderos señalizados que se extienden a lo largo de unas 800 hectáreas por los escarpados acantilados que se elevan sobre el océano Pacífico. Recorre la Broken Hill Trail Loop, una ruta circular sencilla de unos 5 km que atraviesa un bosque de pinos Torrey, la especie que da nombre a la reserva. Estos inusuales pinos en peligro de extinción son tan poco comunes que solo existen en California. Camina hasta las maravillosas playas vírgenes o continúa hasta Broken Hill para disfrutar de unas impresionantes vistas del mar al atardecer. Con algo menos de un kilómetro y medio de longitud, el sendero Guy Fleming Trail es el más fácil del parque. Pero que no te engañe su corto recorrido, las vistas a lo largo de la ruta son increíbles. También aquí podrás ver de cerca los famosos pinos Torrey y disfrutar de las vistas del pantano de Los Peñasquitos, de La Jolla y, en días despejados, hasta de las islas de Santa Catalina. Mantente alerta y tal vez descubras alguna que otra ballena gris en el agua, ya que esta especie migra por este tramo de costa de diciembre a abril. Si prefieres hacer tus rutas en compañía de guías locales, también tienes esa opción en otros parques naturales, como en Mission Trails o en el Cañón del Tecolote. Recorre la Milla de los Museos de San Diego Situado ligeramente al norte del centro de la ciudad, Balboa Park tiene una extensión de unas 500 hectáreas. En su interior, encontrarás de todo, desde museos de categoría mundial hasta jardines japoneses, teatros y cafés, además de numerosas rutas de senderismo. Te puedes pasar horas, incluso días explorando este maravilloso pulmón verde de San Diego. Si quieres darte un paseo agradable repleto de maravillas arquitectónicas, entra por la Sexta Avenida y avanza hasta el amplio bulevar de El Prado, donde se encuentran muchas de las atracciones más importantes del parque. Tómate tu tiempo para admirar el impresionante cóctel de estilos arquitectónicos a lo largo del recorrido, desde los claustros y las columnas ornamentadas de la Casa del Prado hasta la embriagadora mezcla de estilos barroco, rococó, gótico y churrigueresco del California Building, que se completa con una colorida cúpula de azulejos y un llamativo campanario de tres pisos. Cerca de allí, las estatuas de los maestros Velázquez, Murillo y Zurbarán coronan la fachada del Museo de Arte de San Diego, un edificio de estilo renacentista español que alberga una enorme colección de obras maestras no solo de sus centinelas de piedra, también de artistas de la talla de Goya, El Greco, Monet, Canaletto y O'Keeffe. Si buscas paz interior, dirígete al sur de El Prado hasta el ambiente zen del Jardín Japonés de la Amistad. Después, dirígete al precioso Spreckels Organ Pavilion, donde descubrirás el órgano de tubos más grande del mundo en un recinto al aire libre. Puede que hasta tengas suerte y llegues a tiempo para escuchar uno de los recitales gratuitos que suelen hacerse los domingos. Exploración urbana en North Park Si quieres darte un paseo por San Diego y, de paso, conocer un poco la historia local, visitar algunas cervecerías artesanales y contemplar obras de arte urbano, solo tienes que acercarte hasta North Park, el barrio de moda que se encuentra en la esquina noreste de Balboa Park. Comienza por sumergirte en el patrimonio de San Diego con un paseo por las arboladas calles del barrio. Dirígete hacia el norte desde Balboa Park, entre Pershing Avenue y 28th Street, y no tardarás en tropezarte con una o dos casas tradicionales: modestas casitas artesanales con señas de identidad arquitectónicas que incluyen sencillos exteriores de madera y amplios porches de terracota. Ideadas como un antídoto contra la opulencia y la ostentación victorianas, supusieron la vanguardia arquitectónica de principios del siglo XX en San Diego. Sí, lo sabemos, pasear bajo el sol da sed. ¡Pero tenemos buenas noticias! A un paso hacia el este, en 30th Street se encuentra la mayor concentración de cervecerías de la ciudad, lo que no es poco teniendo en cuenta que San Diego es la capital de la cerveza artesanal de Estados Unidos. Haz una parada para tomarte algo en la cervecería Belching Beaver y de paso sácate algunas fotos delante del mural de "Greetings from San Diego". Y tras el momento refrescante, continúa tu periplo por el barrio para descubrir su colorido y abundante arte urbano. Busca las obras de leyendas locales como Kreashun y Madsteez. Y si eres fan del rock norteamericano, termina el recorrido en Adams Avenue, donde los homenajes del artista Travis Crosby a Prince y Jimi Hendrix son todo un espectáculo. Ahorra en San Diego con Go City® Esperamos que nuestra selección de paseos y rutas por San Diego te haya servido de inspiración para tu viaje. Si quieres seguir descubriendo actividades geniales a precios increíbles, solo tienes que consultar las ventajas de Go City® en San Diego. Averiguarás cómo sacarle todo el partido a tu viaje mientras ahorras en las entradas para las mejores atracciones de la ciudad. ¡No te lo pierdas!
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Blog

¿Es San Diego una ciudad segura?

Las doradas playas de San Diego, sus magníficos museos, sus atracciones de categoría mundial y su animada vida nocturna hacen de esta ciudad uno de los mejores destinos turísticos de Estados Unidos. Desde un picnic en los jardines botánicos de Balboa Park hasta las curiosas criaturas de SeaWorld, pasando la centenaria montaña rusa de Mission Beach o la cerveza fresca de las famosas cervecerías de la ciudad, aquí hay algo para todos. Pero ¿es San Diego segura para los turistas? Sigue leyendo para saber más. (Spoiler alert: ¡sí es segura!) ¿Qué tan segura es San Diego? Clasificada regularmente entre las 20 ciudades más seguras del país gracias a su tasa de criminalidad muy inferior a la media nacional, es justo decir que San Diego es una apuesta bastante decente para unas vacaciones sin preocupaciones. Se trata de una ciudad en la que los delitos violentos son raros, si no totalmente inauditos, y en la que es más probable que se produzca una desagradable quemadura de sol que ser víctima de un crimen. Hasta aquí todo bien, pero como en la mayoría de las grandes ciudades, siempre existe el riesgo de ser víctima de la delincuencia menor, como carteristas y ladrones de bolsos, y los turistas son inevitablemente el botín más fácil para los ladrones oportunistas. Los barrios del centro de la ciudad son relativamente seguros, pero el East Village tiene un índice de criminalidad ligeramente superior al de Gaslamp Quarter o al del Embarcadero, debido a su gran número de locales de ocio nocturno y otros negocios, incluyendo el estadio Petco Park, sede del equipo de béisbol de los Padres. Para evitar que este tipo de delincuencia te estropee el viaje, hay que tomar algunas precauciones básicas, como mantenerse alerta ante personajes de aspecto sospechoso y, en general, tratar de no pasearse por lugares concurridos con un cartel de neón parpadeante sobre la cabeza que alerte a los posibles ladrones de tu condición de cajero automático con patas. Consejos para aumentar tu seguridad en San Diego Los oportunistas que buscan un dinero rápido tienden a ejercer su oficio en las atracciones más grandes y en sus alrededores, especialmente donde las multitudes de turistas facilitan hacerse invisible y desaparecer rápidamente. Evita ser una víctima manteniéndote alerta en los alrededores del zoológico de San Diego y en los puntos de interés del Balboa Park, como el Museo de Arte de San Diego y el Museo del Aire y el Espacio. San Diego es una ciudad festiva, con bulliciosos mercadillos de calle en zonas como Hillcrest y Ocean Beach, una vida nocturna muy animada, y grandes festivales anuales que atraen a hordas de fiesteros de todo el mundo, como el Oktoberfest, el desfile del Orgullo, la Comic-Con y la Feria del Condado (County Fair). Todos estos eventos son propensos a crear el tipo de multitud que tanto gusta a los delincuentes. Estafas como la de los “amables ayudantes” que rondan los cajeros automáticos o la de las personas que se ofrecen a hacerte una bonita foto de recuerdo con tu teléfono inteligente pueden parecer obvias, pero el factor sorpresa suele dar sus frutos cuando, nervioso y avergonzado, entregas de buen grado tu costoso equipo fotográfico para ver impotente cómo se desvanece entre la multitud. En el improbable caso de que pierdas tus objetos de valor a manos de un ladrón de bolsos, un estafador o un carterista, no intentes perseguirlo: no merece la pena. Denuncia el incidente a la policía, tómalo como una experiencia más, no te culpes por el despiste (un accidente lo tiene cualquiera), e intenta que no te estropee el resto del viaje. Ah, y asegúrate de contratar un seguro de viaje antes de irte de vacaciones. También vale la pena recordar que, siempre que tomes precauciones razonables como mantener el dinero en efectivo y los objetos de valor fuera de la vista, estar atento cuando saques dinero en los cajeros automáticos y no caer en estafas obvias, es probable que lo peor que te ocurra en San Diego sea despertarte con cruda después de probar demasiadas de las famosas cervezas artesanales de la ciudad. O con manchas de color rojo langosta después de aplicarte el protector solar con prisas. El tiempo en San Diego: cómo protegerse del sol San Diego es una ciudad para disfrutar al aire libre, con un cálido clima mediterráneo, unos magníficos cañones y reservas naturales para hacer senderismo, y algunas de las mejores playas de California. Así que es inevitable que pases bastante tiempo bajo el sol, ya sea tostándote en las arenas doradas de La Jolla o explorando los numerosos museos y jardines del extenso Balboa Park. Precauciones sencillas como ponerse protector solar y un sombrero, y beber mucha agua son suficientes para evitar insolaciones y golpes de calor, pero también vale la pena llevar una buena crema hidratante, especialmente en otoño, cuando los vientos cálidos y áridos de Santa Ana son los que más castigan. Si vas a la playa y te apetece refrescarte en el agua, conviene que te familiarices con las banderas de advertencia y su significado. La roja significa que no se puede nadar; la de cuadros marca el límite que separa las zonas de surf y de baño, y la amarilla con una bola negra en el centro, significa que no se puede surfear. Las corrientes fuertes no son infrecuentes en este tramo de la costa californiana, así que asegúrate de nadar solo donde haya salvavidas. En caso de quedar atrapado en una corriente, recuerda nadar den paralelo a la orilla, y luego en diagonal hacia la playa una vez que la corriente pierda fuerza. Sobre todo, mantén la calma. La Jolla Shores, South Mission Beach y Coronado Central Beach son algunas de las playas más seguras para nadar, especialmente si viajas con niños pequeños. Seguridad nocturna en San Diego San Diego es generalmente segura por la noche, incluso para los viajeros en solitario y las mujeres. Gracias a la buena iluminación de las calles y a la visibilidad de la policía, incluso el Downtown está prácticamente libre de problemas. Pero, como en todas partes, vale la pena tomar precauciones sensatas, como avisar a los amigos y a la familia de tus planes si vas a salir solo por la noche y evitar los puntos conflictivos, como las calles solitarias y el transporte público nocturno. La vida nocturna de San Diego es legendaria. Los bares de copas y los antros compiten con elegantes locales de cócteles en rooftops, clubs de comedia y locales de música en vivo. Realmente, aquí nunca hay un momento aburrido. Bebe con moderación, especialmente si estás solo, y no aceptes bebidas de extraños encantadores. En esta ciudad, la más sociable, hay que hacer nuevos amigos, pero siempre es más seguro rechazar educadamente la bebida gratis y pagar la propia hasta estar seguro de que el nuevo o los nuevos amigos son de confianza. Si son buena gente, no se van a ofender si tomas precauciones. Lo ideal es tomar un servicio de taxi para volver a tu alojamiento en lugar de utilizar el transporte público por la noche. En San Diego funcionan aplicaciones como Uber y Lyft, o llama a un taxi amarillo. Fíjate en el distintivo de identificación del condado de San Diego y asegúrate de pedir al chófer que ponga en marcha el taxímetro cuando te subas. Ahorra en tu viaje a San Diego Ahora que ya sabes cómo aumentar tu seguridad en la ciudad, ahorra en la entrada a las atracciones principales de San Diego con Go City. Escoge entre nuestros dos pases diferentes, descarga tu aplicación y olvídate de las filas para comprar entradas. Visita @GoCity en Instagram y Facebook para obtener los últimos consejos e información sobre las atracciones.
Anna Rivero

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.

Thick check Icon