Sapin de Noël à Dublin

Marchés de Noël à Dublin : le guide complet

Jetez un coup d'œil à notre sélection des meilleurs marchés de Noël.

Plongez dans l’ambiance festive de Noël à Dublin ! Entre lumières scintillantes, étals débordant de créations artisanales et délices de saison, les marchés de Noël de la ville regorgent de surprises.

Noël, certains disent que c'est la période la plus merveilleuse de l'année et ceux qui disent le contraire se trompent. L'un des événements qui rendent la période de Noël si magique est bel et bien le marché de Noël. Avec un mélange parfait d'activités, de stands vendant toutes sortes de produits festifs et d'esprit de Noël, rien ne vaut un bon Christmas Market. Si vous visitez Dublin à l'approche du grand jour, pourquoi ne pas jeter un coup d'œil à notre sélection des meilleurs marchés de Noël de la ville et aller voir de quoi il retourne ?

Ya-t-il de bons marchés de Noël à Dublin ?

Image of Adult, Female, Person, Woman, People, Lighting, Male, Man, Hat, Face, Head, Happy,

En effet, chers voyageurs, il y a de bons marchés de Noël à Dublin ! Comme vous le verrez ci-dessous, il y a une tonne d'offres festives dans toute la ville qui vous donneront envie de fêter Noël en un rien de temps. Jetez un coup d'œil ci-dessous et trouvez le marché de Noël idéal pour vous !

La météo à Dublin et en Irlande en décembre

Image of Adult, Female, Person, Woman, Fun, Party, Male, Man,

Vous devrez vous emmitoufler, car il fait froid en décembre à Dublin. Les températures maximales moyennes avoisinent les 7°C et les températures minimales les 3°C. Quel que soit le temps qu'il fait, vous devrez porter plusieurs couches de vêtements, faites vos valises en conséquence !

Il convient également de mentionner qu'il pleut en moyenne 23 jours en décembre. Un vêtement chaud et imperméable ou un bon parapluie devraient donc être les premiers articles à trouver leur place dans vos bagages !

Marché de Noël du château de Dublin

Image of Grass, Bench,

Le marché de Noël du château de Dublin, ou Dublin Castle Christmas Market, est l'un des plus jeunes de cette liste, puisqu'il a ouvert ses portes en 2019.

Vous trouverez plus de trente stands vendant toutes sortes de produits artisanaux, des boissons de Noël comme du chocolat chaud ou du vin chaud et beaucoup de bonne nourriture pour réchauffer votre estomac. Tout cela accompagné d'une super ambiance grâce à de la musique live, des activités pour les enfants et une bonne dose de joie de Noël !

En règle générale, le marché ouvre ses portes au cours des deux premières semaines de décembre et ferme le week-end précédant Noël, mais il vaut la peine de garder un œil sur son site web pour savoir quand s'y rendre. L'accès est gratuit, mais il faut réserver un créneau horaire d'une heure et demie pour entrer. Ces créneaux permettent d'éviter que le marché ne déborde, et vous aurez largement le temps de tout voir. En plus le château est en plein cœur du centre-ville, près de l' hôtel de ville, vous auriez donc tort de le manquer.

Si vous êtes un Grinch, sachez que vous pouvez également visiter le château de Dublin sans passer par le marché !

Marché de Noël du château de Swords

Image of Castle, Fortress,

Alors que de nombreux marchés de Noël de Dublin ont connu des hauts et des bas ces dernières années, il semble que ceux qui sont situés dans des châteaux se portent plutôt bien. Ce sont sans doute les murs et les remparts de ces châteaux qui sont à l'origine de cette réussite.

Le marché de Noël du château de Swords en est un autre. Bien qu'il ne soit pas aussi fréquenté que le marché de Noël du château de Dublin, il s'agit d'un grand événement local où vous pouvez acheter des marchandises et cadeaux, déguster des produits locaux et même vous faire photographier avec le Père Noël - si vous êtes un enfant, du moins. Nous ne sommes pas sûrs que le Père Noël appréciera qu'un adulte prenne place sur ses genoux.

En général, le marché ouvre ses portes pendant deux week-ends entre la fin novembre et le début décembre, mais, comme ci-dessus, gardez un œil sur les horaires d'ouverture officiels lorsqu'ils seront publiés.

Fête d'hiver de la Guinness Storehouse

Image of Brick, Tile,

On peut difficilement s'attendre à ce que la Guinness ne soit pas de la partie. C'est Dublin, après tout. L'appeler marché de Noël n'est peut-être pas très sincère, mais il y a toujours des stands qui vendent des produits sur le thème de la Guinness.

Les collaborations avec des artistes et la Guinness Storehouse sont devenues monnaie courante au fil des ans, et cette année, l'artiste visuel irlandais GRIF se joint à la mêlée. Attendez-vous à voir une installation de sapin de Noël numérique, car, bien sûr, commandez-vous une Guinness chaude !

Gifted - Foire de l'artisanat contemporain et du design

Image of Flower, Flower Arrangement, Flower Bouquet, Adult, Female, Person, Woman, Mobile Phone,

Le marché, officiellement connu sous le nom de The Contemporary Craft & Design Fair, est un endroit fantastique pour dénicher des produits artisanaux à l'approche de Noël. Et oui, même si ce n'est pas un marché sur le thème de Noël, vous allez y trouver de quoi faire de superbes cadeaux ! Avec tous les coups de cœur qu'on y a trouvés, on parie que c'est là que le Père Noël s'approvisionne.

À l'intérieur, vous trouverez d'innombrables stands vendant toutes sortes de produits artisanaux, des vêtements aux bijoux, en passant par la céramique et la métallurgie. Si vous avez besoin d'un objet unique, vous ne trouverez pas de meilleur endroit à Dublin. Mais, lorsque nous avons parlé d'étals interminables, c'est bien ce que nous voulions dire. Il doit y avoir des centaines de ces diables disséminés un peu partout. Il vaut donc mieux prévoir quelques heures pour tout voir.

Gifted se déroule généralement pendant une semaine entre fin novembre et début décembre, mais il est préférable de vérifier en ligne les dates et heures officielles. Vous pouvez également acheter vos billets en ligne, il vaut donc la peine de garder un œil sur leur site.

Le marché de Noël de Fumbally

Image of Teddy Bear, Toy,

Si la météo vous inquiète, et, soyons honnêtes, l'hiver à Dublin peut être une bête imprévisible, humide et glacée, alors vous chercherez peut-être à vous abriter des éléments. Heureusement, le marché de Noël de Fumbally vous permet d'avoir votre dose de fête sans subir la colère des dieux de la météo, car c'est l'un des seuls marchés de Noël intérieurs de la ville.

Au programme, des stands de vêtements, de meubles, de bijoux et de produits de beauté fabriqués à la main, ainsi que des produits alimentaires, des confiseries et d'autres bibelots d'origine locale qui rempliront facilement un bas.

Bien qu'il n'y ait pas de stands proposant des plats cuisinés ou des boissons, vous pourrez vous restaurer au Fumbally Cafe, qui restera ouvert pendant toute la durée du marché.

Profitez de votre escapade de Noël à Dublin

Maintenant que vous savez où trouver le vin chaud, les chalets, les chants, les lumières, bref, les marchés de Noël, vous allez passer des vacances mémorables en Irlande ! Et le meilleur dans tout ça ? Go City vous accompagne à Dublin. Eh oui, il suffit de choisir votre pass à la journée ou à l'activité pour économiser jusqu'à 50% sur vos billets d'entrée aux meilleures attractions de Dublin. En plus, c'est rentabilisé ou remboursé, alors à vous de jouer.

Image of
Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire
Rédacteur/trice touristique freelance

Dans la vie, Charlotte a deux passions : les mots et les voyages. En tant que digital nomad, rédactrice de contenu, traductrice et copywriter, elle a fait de l'une de ces passions son métier et de l'autre un style de vie ! Cette as du voyage autoproclamée, foodie et rat de bibliothèque (bizarrement ?) extravertie, adore partager ses endroits préférés. Son contenu est presque aussi rempli de pépites et de bons plans que son Google Maps, alors on espère que vous allez aimer !

Lire plus

Blog

Argot irlandais : Guide pour parler comme un local

Les accents mis à part, il y a plus à savoir pour pouvoir comprendre des Irlandais lors de votre visite à Dublin. Voici donc un guide rapide de l'argot irlandais. Lorsque vous venez en Irlande, il est facile de se perdre dans les conversations si vous ne connaissez pas l'argot local. Bien que les Dublinois parlent principalement l'anglais qui est la langue officielle, leur propre culture a laissé sa marque sur la langue. Avec des expressions gaéliques entrelacées dans les salutations et des centaines de nouvelles significations attachées à des mots qui auraient un sens différent n'importe où ailleurs dans le monde, l'argot irlandais suit ses propres règles. Voici quelques expressions courantes que vous devriez apprendre à connaître avant de partir. « What's the craic ? » Lorsque quelqu'un vous adresse cette salutation irlandaise courante, c'est pour vous demander comment vous allez ou pour savoir s'il se passe quelque chose. Le mot gaélique craic (prononcé « crack ») peut signifier un certain nombre de choses différentes, allant des ragots à un événement amusant. Vous obtiendrez probablement une réponse différente sur ce qu'il signifie exactement en fonction de la personne à qui vous posez la question. C'est une façon très décontractée de saluer quelqu'un et vous l'entendrez probablement plusieurs fois à Dublin. Exemple : Question : What's the craic ? Comment ça va ? Réponse : It's going alright, thanks. Ça va bien, merci. « It'll be grand » Cette expression est un peu déroutante : « grand » a une signification légèrement différente en Irlande. En effet, dans l'anglais britannique, ce mot signifie « grandiose », « imposant », mais lorsque quelqu'un dit que quelque chose est « grand » en Irlande, cela signifie en fait que ce à quoi il fait référence est correct ou bien. Exemple Question : How was the pub last night ? Comment ça a été au pub hier soir ? Réponse : It was grand. C'était bien. « Slaínte ! » Si vous prévoyez de vous rendre à Dublin pour la Saint-Patrick ou de boire une pinte dans un pub irlandais, cette expression est incontournable. Prononcé slan-tè, le mot signifie à l'origine santé et est prononcé presque comme le « Santé ! » français. Vous ne devriez donc pas être trop dépaysé par cet argot irlandais. Notez-le dans votre carnet de vocabulaire, car vous allez très certainement vous en servir en visitant le pays des Guinness. « Your man/Your one » Autre tournure de phrase déroutante, votre homme désigne n'importe quel homme, même si vous ne le connaissez pas. Il en va de même pour « your one », qui se réfère spécifiquement à une femme. Utilisée fréquemment pour désigner quelqu'un dans le contexte d'une histoire, cette expression revient à dire « ce type » ou « cette femme ». Exemple : Your man at the counter gave me the wrong change. Ce type au comptoir s'est trompé en me rendant la monnaie. « Give out » Lorsque quelqu'un « gives out » à quelqu'un d'autre, cela signifie qu'il le réprimande pour quelque chose qu'il a fait. Vous voulez absolument éviter d'être la cible d'un give out. Exemple : My neighbours gave out to me for how loud the party was last night. Mes voisins m'ont réprimandé pour le bruit de la fête d'hier soir. « Scarlet » Utilisé pour décrire littéralement la couleur d'un rougissement, lorsque quelqu'un dit qu'il est « scarlet », c'est qu'il est très embarrassé. Si quelqu'un que vous connaissez a fait quelque chose de très embarrassant, vous pouvez aussi lui dire que vous êtes « scarlet » pour lui. Exemple : I was scarlet after I spilled my wine all over him. J'étais super embarrassée après avoir renversé mon vin sur lui. « Got any fags on you? » Ne vous inquiétez pas, le mot « fag » a une signification différente dans l'argot irlandais que dans l'argot anglais. En Irlande (ainsi que dans d'autres régions de Grande-Bretagne), le terme « fags » fait référence aux cigarettes et, même s'il arrive que les gens l'utilisent dans un contexte plus méchant, il est principalement compris comme désignant les cigarettes. Exemple : I've got a couple of fags left. Il me reste quelques clopes.   Nous espérons que cet article vous aura aidé à comprendre quelques mots que les habitants vous auront dit pendant votre voyage. Maintenant, si vous cherchez à comprendre leur accent, c'est une toute autre histoire ! L'accent irlandais n'est pas très répandu chez nous et son usage très limité contrairement à un anglais américain par exemple. Si vous avez envie de vous familiariser avec l'accent irlandais avant votre séjour à Dublin ou de vous entraîner à la prononciation de ces mots d'argot irlandais, nous vous conseillons de regarder Derry Girls ou des interviews de U2 en VO. Sinon, il faudra attendre d'être sur place pour commencer à comprendre ! Ne vous inquiétez pas, ça ne devrait vous prendre que la totalité de vos vacances pour commencer à vous y faire.
Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire

-10% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.

Thick check Icon