Chicago vs New York City

Ces deux grandes villes américaines méritent amplement l'afflux touristique qu'elles génèrent année après année. New York est une destination emblématique depuis des générations. Chicago est sans aucun doute l'une des villes les plus cosmopolites du pays.

Katie Sagal

Publié le : 16 mai 2024

Vous hésitez entre Chicago et New York City ? Nous avons préparé une brève comparaison des deux villes ainsi que de leurs attractions et activités principales. Découvrez celle qui vous semble la plus attrayante, des croisières fluviales à la street food. Découvrez ci-dessous comment faire des économies sur l'entrée des meilleures activités de chaque ville.✈️ >> Achetez le Go City® New York pass et le Go City® Chicago pass

Plateformes d'observation

New York City et Chicago possèdent toutes deux deux plateformes d'observation exceptionnelles d'où vous pourrez admirer les plus beaux sites de leurs villes respectives. De nombreuses personnes choisissent de visiter les deux plateformes d'observation. Mais il est également facile de choisir votre préférée et d'admirer les vues aériennes depuis le monument de votre choix. Voici une brève comparaison des quatre plateformes d'observation.

New York

Empire State Building. Comptant parmi les édifices les plus emblématiques de New York City, l' Empire State Building propose une plateforme d'observation au 86e étage offrant des vues panoramiques. Il est situé dans le quartier de Midtown Manhattan et arbore une esthétique Art déco raffinée.
Top of the Rock. Situé dans le célèbre immeuble 30 Rock, l'observatoire Top of the Rock est réputé pour ses vues à 360 degrés sans obstacle et son emplacement idéal sur la Rockefeller Plaza.

Vous hésitez entre les deux ? Consultez notre analyse comparative détaillée sur Top of the Rock vs. Empire State Building.

Chicago

360 CHICAGO. Installé au 875 N. Michigan — qui abrite également plusieurs boutiques et restaurants — 360 CHICAGO se situe au 94e étage et offre des vues imprenables sur le front de mer. De nombreux visiteurs apprécient également leur expérience optionnelle appelée TILT.
Skydeck Chicago. Situé dans ce que l'on appelait autrefois la Sears Tower, Skydeck Chicago offre des vues exceptionnelles à 412 mètres de hauteur, au 103e étage. Depuis cet observatoire, les visiteurs peuvent apercevoir certaines parties de quatre États différents.

Musées d'art

Chicago et NYC se livrent une concurrence féroce en matière de musées. Ces deux villes abritent certains des meilleurs musées au monde. De plus, bon nombre des musées d'art les plus visités se trouvent dans ces deux métropoles. Voici un bref aperçu des plus grands musées d'art de chaque ville.

Metropolitan Museum of Art. Figurant parmi les meilleurs musées d'art au monde, le Met s'enorgueillit de collections massives allant des objets de l'Égypte ancienne aux armures médiévales, en passant par les portraits du XVIIIe siècle. Museum of Modern Art (MoMA). Regroupant l'une des collections d'art moderne les plus prestigieuses et les plus vastes au monde, MoMA abrite de nombreuses œuvres célèbres signées par les plus grands noms de l'histoire récente : Warhol, Pollack, Van Gogh, Gauguin et bien d'autres.

Découvrez nos recommandations pour must-see things at the Metropolitan Museum of Art.

Chicago

Art Institute of Chicago. Tout aussi prestigieuses et souvent plus visitées que celles du Met, les collections de Art Institute’s couvrent également une grande partie de l'histoire de l'humanité, incluant tout, des peintures impressionnistes aux estampes satiriques.
Museum of Contemporary Art. Le MCA est bien plus petit que le MoMA et se concentre plutôt sur des œuvres d'art véritablement contemporaines, dont une grande partie provient d'artistes vivants. Une visite ici est l'occasion idéale de découvrir le monde de l'art tel qu'il évolue aujourd'hui.

Musées d'histoire naturelle

Chaque ville s'enorgueillit d'avoir un impressionnant musée d'histoire naturelle. Tous deux sont réputés pour leurs belles collections d'objets naturels ainsi que pour leurs recherches de pointe. Voici un bref aperçu de ce que chacun d'eux propose.

New York

L'une des plus grandes institutions de ce type au monde, l'American Museum of Natural History est célèbre pour sa collection de fossiles de dinosaures, ses pierres précieuses et sa vaste collection sur la vie océanique.

Chicago

Les premières collections du Field Museum provenaient de dons de l'Exposition universelle de 1893, mais elles se sont depuis considérablement enrichies pour inclure des millions d'artéfacts, d'objets et même le squelette de dinosaure le plus célèbre au monde : SUE le T. Rex.

Visites de la ville

Chicago et New York ont toutes deux plus à offrir que ce que vous ne pourriez voir en un voyage, ou même deux. C'est là qu'une visite complète peut s'avérer très utile. Ces visites populaires en bus sont le meilleur moyen de voir chaque ville efficacement. Voici notre sélection des meilleures visites en bus dans chaque ville.

New York

Hop-On Hop-Off Bus Tour. Cette option Hop-On Hop-Off de Big Bus New York propose des trajets illimités pendant une journée entière, avec le choix entre les circuits Uptown et Downtown. Vous pouvez rester à bord pour les deux circuits afin de couvrir une grande partie de votre journée. Sinon, descendez où bon vous semble pour explorer davantage.
The RIDE. Visite thématique en bus mêlant comédie, théâtre et découverte, The RIDE est toujours aussi populaire auprès des visiteurs de NYC. Ils parcourront les points forts de la ville en 75 minutes pour une expérience hilarante.

Chicago

Circuit en bus Hop-On Hop-Off. Option Hop-On Hop-Off de Big Bus Chicago, ce circuit comprend 14 arrêts différents à travers le centre-ville de Chicago. Arrêtez-vous dans des lieux tels que le Museum Campus, la Willis Tower et Millennium Park.
Circuit panoramique du North Side. Visite exhaustive, le scenic North Side Tour couvre les monuments et les points d'intérêt de Chicago qui ne sont généralement pas inclus dans les circuits du centre-ville. Il s'agit d'une visite touristique de deux heures qui couvre tout, du centre commercial Water Tower Place au stade Wrigley Field.

Croisières

Grâce à l'emplacement de Chicago au bord du lac et au fait que Manhattan soit une île, les deux villes sont prisées pour leurs multiples options de croisières. Voici quelques-unes des meilleures croisières de chaque ville pour vous aider à choisir celle qui vous tente le plus.

New York

Croisière des monuments de New York. Cette landmark cruise est une excursion de 90 minutes dans les eaux de Manhattan, présentant tout, du pont de Brooklyn à la statue de la Liberté. Elle est idéale pour prendre des photos et propose des commentaires instructifs tout au long de votre visite.
Croisière de la Liberté. Tour en bateau de 75 minutes autour de Lower Manhattan et d'Ellis Island, la Liberty Cruise se concentre spécifiquement sur Liberty Island et ses environs. Cette option de croisière est idéale pour celles et ceux qui souhaitent une excursion ciblée.

Chicago

La Architecture River Cruise navigue le long de la rivière Chicago lors d'un voyage de 75 minutes qui parcourt les trois bras de la rivière. L'accent est mis sur les monuments de la ville construits ou reconstruits après le Grand incendie de 1871. Également idéal pour les photos.
Tour sur le lac. La Lake Tour sur le lac Michigan est une croisière de 45 minutes qui présente tout le panorama urbain, de Navy Pier à la Hancock Tower et bien plus encore. Une narration informative mettra en avant tous les points d'intérêt, et vous pourrez prendre d'excellentes photos avec vue sur le lac.

Gastronomie

Fait assez remarquable, les deux villes sont célèbres pour leurs styles de pizza uniques. La pizza de style new-yorkais possède une pâte plus fine, mais elle n'est pas fine et croustillante comme une pizza cuite au feu de bois. Elle contient beaucoup de fromage et s'avère un peu plus malléable au moment de la dégustation. Vous trouverez des parts authentiques partout dans la ville — n'oubliez pas de la plier en deux pour la manger ! La pizza de style Chicago est de type « deep-dish », épaisse de plusieurs centimètres et servie dans un poêle en fonte. Elle est également garnie d'une généreuse couche de fromage fondant et de nombreuses garnitures à base de viande. Il existe plusieurs endroits célèbres dans la ville pour trouver cette spécialité savoureuse — allez faire un tour chez Gino’s East ou Lou Malnati’s.

Les deux villes sont également réputées pour leurs populations internationales et leur influence mondiale. Par conséquent, vous pouvez trouver pratiquement tous les styles culinaires dans l'une ou l'autre de ces villes. Que vous recherchiez des ramens, des sushis ou des filets mignons, vous trouverez tout cela à Chicago ou à NYC. En matière de gastronomie, votre point de comparaison sera probablement le prix. Chicago possède de nombreux restaurants étoilés au guide Michelin affichant des prix presque astronomiques. Cependant, vous aurez toujours plus de chances de trouver une haute cuisine abordable dans la Windy City qu'à NYC.

Vous n'arrivez pas à choisir ? Pas besoin, voyez tout avec Go City®

L'entrée pour la plupart de ces attractions phares de New York et Chicago attractions est incluse avec le Go City. Vous pouvez économiser sur l'entrée de ces activités, visites et croisières populaires, ainsi que sur bien d'autres encore. Ces pass numériques faciles à utiliser sont un excellent moyen de découvrir le meilleur de chaque ville et d'économiser jusqu'à 50% sur le prix d'entrée par rapport à un achat au guichet.✈️ >> Achetez le Go City® New York pass et le Go City® Chicago pass

Partagez votre aventure avec nous

Taguez @GoCity ou utilisez le hashtag #GoCityPass sur vos photos de vacances et nous verrons si nous pouvons vous mettre à l'honneur sur notre page. Suivez aussi les pages Instagram et Facebook de Go City pour des concours, des offres spéciales, des événements et de l'inspiration pour la destination de votre choix !

Katie Sagal

Expert·e touristique Go City®