Visitare l'Empire State Building

È uno dei monumenti più iconici al mondo: l'Empire State Building ti aspetta. Visiterai questo maestoso grattacielo durante il tuo viaggio a New York?

Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026
Vista sullo skyline dall'Empire State Building

Hai in programma di visitare l'Empire State Building? Ora puoi portare la tua vacanza a nuove vette: 320 metri di altezza, per la precisione! Che tu visiti New York per la sua architettura, la sua storia o il suo romanticismo, non dovresti lasciare la Grande Mela senza aver visitato un luogo iconico che le unisce tutte e tre. Dai un'occhiata alla nostra guida utile, ricca di modi per risparmiare sull'ingresso, consigli per la visita, posti dove mangiare nelle vicinanze e molto altro.

Visita l'Empire State Building e molto altro con Go City® New York

💰 >>  See how you can save up to 50% on New York attractions 🗓️ >> Check out our example New York itineraries

Cosa posso fare all'Empire State Building?

Vista dall'Empire State Building

Gli osservatori dell'Empire State Building offrono una vista a 360 gradi di New York City senza ostacoli. La cima dello skyline deve indubbiamente essere in cima alla tua lista di attrazioni da visitare. Non perdere l'occasione di passeggiare in uno degli edifici più iconici di New York, comprese le diverse aree descritte qui sotto.

Lobby

La lobby, dichiarata monumento storico, è un'attrazione imperdibile già di per sé. Ammira la lobby rivestita di marmo con il fascino Art déco originale degli anni '30 dei soffitti, dei pannelli alle pareti e dei lampadari. Non è certo la tipica lobby aziendale di un grattacielo!

Mostra Dare to Dream ed Empire: Il negozio

Dare to Dream

Prendi l'ascensore fino all'80° piano per la mostra Dare to Dream, che illustra la pianificazione e la costruzione dell'Empire State Building. Qui scoprirai la storia e l'ingegneria dell'edificio. Dai un'occhiata ai documenti originali, come le fotografie d'epoca autentiche, le note di costruzione e molto altro. L'80° piano ospita anche Empire: The Store, uno spazio di quasi 280 metri quadrati che offre tantissimi fantastici regali e ricordi per aiutarti a rammentare il tuo viaggio a New York. Qui puoi trovare qualcosa per tutti, dai regali di lusso ai giocattoli per bambini, dai libri fotografici e molto altro ancora.

Osservatorio superiore al 102° piano

Vista dell'Empire State Building

Salire fino all'Osservatorio superiore ti regalerà panorami ancora più straordinari. Nelle giornate limpide, potrai intravedere il New Jersey, il Connecticut, il Massachusetts e la Pennsylvania.

Empire State Building Run-Up

Avrai sentito parlare della maratona di New York, ma forse non conosci l'evento annuale Empire State Building Run-Up. È una tradizione atletica unica fin dalla prima edizione del 1978, iniziata con pochi atleti locali e poi diffusasi in tutto il mondo. Ogni anno, corridori da tutto il mondo si sfidano lungo i 1.576 scalini (circa un quinto di miglio) che portano dal piano terra all'osservatorio dell'86° piano; i più veloci impiegano circa 10 minuti. Gli spettatori possono guardare la gara dalla strada.

Tower Lights

Spettacolo di luci all'Empire State Building

A partire dal 1976, le luci in cima all'edificio sono state spesso illuminate con proiettori per celebrare festività, occasioni speciali e organizzazioni varie. Nel 2012 è stato installato un sistema di luci a LED in grado di riprodurre 16 milioni di colori.

Quando posso visitare l'Empire State Building?

L'Empire State Building è aperto tutti i giorni, festività incluse, 365 giorni l'anno, con qualsiasi condizione atmosferica dalle 8:00 alle 2:00. Ricorda che l'ultimo ascensore per l'Observation Deck parte alle 1:15.

È meglio visitare l'Empire State Building di giorno o di sera?

Visitare l'Empire State Building di giorno o di sera presenta diversi vantaggi: il giorno (al mattino presto, in realtà) è l'ideale se desideri ammirare il panorama di Manhattan evitando la folla. Sali sull'Observation Deck durante il giorno per scattare foto della città dall'alto, specialmente se la giornata è limpida e soleggiata. Tuttavia, la visita serale è un'esperienza totalmente diversa. Salire in cima all'Empire State Building di sera è l'occasione perfetta per vedere la città illuminata, uno spettacolo davvero incredibile. Se decidi di andare di sera, l'orario migliore per evitare la folla è dopo le 22:00. Se non riesci a deciderti, perché non programmi la visita verso il tramonto? Non solo potrai ammirare il sole che tramonta su NYC, ma godrai sia della vista diurna che di quella notturna sulla città.

Consigli per visitare l'Empire State Building

Ecco alcuni consigli per sfruttare al meglio la tua visita all'Empire State Building:

  • Come evitare la folla all'Empire State Building? Un ottimo modo per evitare la calca e le code lunghissime è programmare la visita la mattina presto (8:00 – 11:00) oppure la sera tardi (dopo le 22:00, la vista notturna è spettacolare!).
    Come ammirare il tramonto dall'Empire State Building? Sembra un consiglio banale, ma il modo migliore è salire in anticipo e fermarsi ad aspettare che inizi lo spettacolo.
    Ammira il panorama prima di uscire in città. Sali sulla terrazza dopo le 22:00, quando c'è molta meno folla. Una visita a tarda notte ti offrirà una prospettiva completamente nuova di New York, con una vista aerea dello skyline più famoso del paese.
    I bambini sotto i sei anni entrano gratis. È consentito portare il passeggino, assicurati solo di poterlo chiudere prima di entrare in ascensore.
    Pianifica le tue pause. Se devi usare i servizi igienici, si trovano al secondo piano prima di metterti in coda per gli ascensori.
    Hai in programma di fare la fatidica proposta?
    Sali sull'Observation Deck dal giovedì al sabato tra le 21:00 e l'1:00, quando un talentuoso sassofonista suona per creare l'atmosfera. Goditi la musica dal vivo mentre ammiri l'ampia vista della città. Puoi anche richiedere una canzone speciale per il tuo momento romantico! Dopo la musica e la magia, rilassati all'Empire Room al 33° piano, una lounge in stile Art Déco con cocktail di classe e snack da bar esclusivi. Organizzano anche un concorso annuale su Facebook in cui il vincitore può convolare a nozze il giorno di San Valentino.
    Condividi la tua esperienza con gli amici! Tagga le tue foto con #EmpireStateBuilding e potrebbero essere condivise sui loro ampi canali social.
    Preparati per i controlli di sicurezza. Scegliendo con attenzione l'orario della visita, speriamo che tu riesca a evitare lunghe attese. Informati su cosa puoi e non puoi portare sull'osservatorio, perché nella lobby non è presente un deposito per cappotti o bagagli. È consentito un solo bagaglio a mano. Sebbene fotocamere e videocamere siano ammesse, i treppiedi sono vietati, così come il vetro e le bottiglie. Tuttavia, potresti voler portare degli snack e qualche piccolo giocattolo o materiale per colorare per intrattenere i bambini durante l'attesa.
    Pianifica quali altre attrazioni visiterai in quel giorno. Dato che la visita all'Empire State Building occupa una buona parte della giornata (minimo due o tre ore), ti consigliamo di pianificare il resto del tempo per riuscire a visitare altre attrazioni. Potresti trascorrere la giornata nei dintorni per facilitare gli spostamenti.
    Aggiungi il Top of the Rock al tuo itinerario. Confronta le viste spettacolari di entrambi su the Empire State Building vs Top of the Rock. La vista dall'edificio “30 Rock” compete con quella dell'Empire State Building. Per decidere quale edificio offra la vista migliore, aggiungi una visita al Top of the Rock al tuo itinerario. Ricorda, il Top of the Rock ha un vantaggio imbattibile: una vista mozzafiato dell'Empire State Building dall'alto!
    Cerca il personale in divisa sul marciapiede davanti all'Empire State Building se hai delle domande. Naturalmente, puoi sempre chiedere informazioni anche all'interno.
  • Andrew Martineau
    Esperto/a di viaggi di Go City

    Continua a leggere

    NY food
    Blog

    Ristoranti per famiglie a New York

    New York è senza dubbio una delle capitali culinarie americane. Grazie alla varietà delle cucine e alla ricca presenza di chef e ristoratori di alto livello, la scena gastronomica di New York ha qualcosa da offrire praticamente a ogni palato. Naturalmente, quando viaggi con i bambini, l'alta cucina sperimentale a volte non è la scelta ideale. Quindi, per aiutarti, abbiamo creato un elenco dei migliori ristoranti per famiglie a New York. Se invece cerchi un po' di tempo lontano dai bambini, abbiamo aggiunto anche alcuni suggerimenti per veri amanti del cibo. Questi ristoranti si trovano a New York e sono a breve distanza a piedi o a poche fermate di metropolitana da alcune delle principali attrazioni della città, quindi possono essere facilmente inseriti nel tuo itinerario di vacanza in famiglia. Ristoranti per bambini a New York: Renaissance Restaurant Se cerchi un menu ricco e prezzi contenuti, questo è il posto giusto per la tua famiglia. Il menu del Renaissance ha davvero di tutto, dai pancake con gocce di cioccolato ai sandwich tipici dei deli fino alla pizza. Ci sarà sicuramente qualcosa che piacerà a tutti i membri della famiglia. L'ambiente informale è perfetto per i bambini e il cibo viene servito molto velocemente (l'ideale per chi ha poca pazienza). Con un servizio aperto 24 ore su 24, questo diner è al primo posto anche per la comodità. Attrazioni nelle vicinanze: Central Park, USS Intrepid Museum, Bike Rentals Shake Shack Questo celebre locale offre molto più di semplici frullati. Hamburger, hot dog, patatine fritte e gelato rendono questo posto uno dei preferiti dai bambini, ma gli ingredienti freschi e di alta qualità lo rendono molto amato anche dai genitori! I prezzi sono molto ragionevoli per New York e la posizione strategica lo rende sicuramente una scelta eccellente. Attrazioni nelle vicinanze: Grand Central Terminal, Bryant Park, Central Park Movie Tours Peanut Butter & Co. Sandwich Shop Solo a New York potresti trovare un ristorante interamente dedicato a piatti a base di burro di arachidi. Rimarrai stupito dalla varietà di opzioni, dal classico PB & J al Mighty Maple Sandwich (burro di arachidi all'acero con pancetta croccante) fino al Peanut Butter Brownie Blast Sundae. Se i tuoi bambini vogliono provare una creazione al burro di arachidi ma tu preferisci di no, non preoccuparti: sono disponibili anche alcune opzioni senza burro di arachidi (come il tuna melt o l'insalata). Questo ristorante è così perfetto per i bambini che toglieranno persino la crosta dal pane per te! Attrazioni nelle vicinanze: Washington Square Park, New York University, 9/11 Tribute Center Artie's Delicatessen Questo ristorante è una riproduzione di una tavola calda ebraica degli anni '30 che propone decine di ricette tradizionali preferite dai proprietari. Ai tuoi figli potrebbe non interessare la storia, ma adoreranno i deliziosi filetti di pollo impanati, i wurstel e la torta di compleanno per dessert. Se riesci a convincere i tuoi bambini a scegliere qualcosa di più sano, offrono anche opzioni molto invitanti tra zuppe, panini, insalate e portate principali. Prova a convincerli a scegliere la zuppa di pollo con tagliolini o l'insalata di maccheroni. Tutti i piatti del menu sono disponibili per il consumo sul posto o da asporto! Attrazioni nelle vicinanze: American Museum of Natural History, New York Historical Society Museum, Hayden Planetarium Ditch Plains UWS Questo posto è la meta ideale per gli amanti del pesce, degli hamburger e del barbecue: ce n'è per tutti i gusti. La loro interpretazione unica dell'esperienza è ciò che chiamano "beach dining", una selezione di classici piatti da picnic o barbecue preparati da chef esperti. In questa gustosa destinazione gastronomica troverai di tutto, dagli hot dog e hamburger ai BLT e mac and cheese. La sede dell'Upper West Side si trova in una posizione particolarmente comoda per proseguire l'esplorazione. Attrazioni nelle vicinanze: American Museum of Natural History, Central Park, Children’s Museum of Manhattan NINJA New York Quale bambino potrebbe perdere l'occasione di cenare con i ninja?! Questo ristorante giapponese contemporaneo (che include una varietà di cucine accessibili, non solo i piatti più complicati) è progettato per somigliare alla ricostruzione di un villaggio ninja del XVIII secolo. Passeggia tra gli interni labirintici e ammira la splendida costruzione: non dimenticare la macchina fotografica! Attenzione però: questa non sarà un'esperienza gastronomica economica. Attrazioni nelle vicinanze:9/11 Memorial and Museum, TriBeCa, City Hall Cucina locale John’s of Bleecker Street Rappresentante di New York nelle grandi guerre della pizza americane, John’s of Bleecker Street è un'istituzione locale che serve pizza in stile newyorkese in questa sede storica da molto tempo. Se cerchi l'autentica esperienza della pizza di New York cercando di evitare trappole per turisti o pasti troppo costosi, questo è il posto giusto. Assicurati di arrivare affamato, perché le fette sono grandi! Attrazioni nelle vicinanze:Hudson River Park, Ground Zero Museum Workshop, punto di partenza per molti tour del quartiere (come il Brooklyn Bridge tour) Strip House Next Door Se cerchi un altro ristorante che rappresenti il meglio della cucina locale, perché non provare questa rinomata steakhouse? I prezzi sono più che ragionevoli per la qualità del cibo, e si trova in una posizione trendy che ti permette di scoprire parti della città che altrimenti potresti perdere. Strip House Next Door è la destinazione perfetta sia per le famiglie che per le coppie! Attrazioni nelle vicinanze:Union Square, Flatiron District, West Village Opzioni vegetariane e per buongustai: Candle Café Se sei alla ricerca di gustose opzioni vegetariane, il Candle Café è il posto perfetto per te. Con sedi nell'Upper West Side e nell'Upper East Side, questo locale di tendenza offre cucina vegana biologica e fresca, oltre a un delizioso juice bar. Si trova vicino a molti musei locali (e a Central Park), quindi è facile farci un salto per un pranzo sano durante un'intensa giornata di visite turistiche. Attrazioni nelle vicinanze:Metropolitan Museum of Art, Central Park, Guggenheim Museum Angelica Kitchen Questa è un'altra eccellente opzione vegetariana che utilizza esclusivamente ingredienti freschi a chilometro zero nella sua suntuosa cucina biologica. Tutto è preparato solo con i migliori prodotti tra frutta, verdura e cereali, così saprai che ciò che mangiano i tuoi figli sarà sano e gustoso. Offrono anche molte opzioni senza glutine se qualcuno in famiglia soffre di allergie. Attrazioni nelle vicinanze: East Village, Union Square, Empire State Building (poco più a nord) Café Paulette Stai pensando di organizzare una serata romantica senza bambini durante la tua vacanza a New York? Allora scopri Café Paulette a Brooklyn, uno dei nostri bistrot francesi preferiti. È più accessibile rispetto a molti ristoranti simili a Manhattan, ma offre lo stesso livello di qualità ed esperienza. È anche un ottimo wine bar, quindi preparati a trascorrere molto tempo gustando le loro deliziose proposte in un'atmosfera romantica. Attrazioni nelle vicinanze: Fort Greene Park, Brooklyn Museum, Brooklyn Botanic Garden Lilli and Loo Per gli amanti della cucina asiatica, compresi i bambini più avventurosi! – Lilli and Loo è un'eccellente destinazione gastronomica. Situato proprio a Midtown, questo ristorante e sushi bar ha moltissimo da offrire ai palati più esigenti in un ambiente divertente. Servono tutti i tuoi piatti preferiti della tradizione, oltre a una serie di opzioni più semplici per soddisfare i gusti dei più difficili. Inoltre, è super conveniente, quindi non dovrai preoccuparti di spendere una fortuna per il pranzo. Attrazioni nelle vicinanze: Midtown, Museum of Modern Art, Top of the Rock Naturalmente, potrai trovare diversi ottimi ristoranti nella zona di Times Square, quindi non sentirai il bisogno di spingerti fino ai confini di Manhattan per trovare del buon cibo. Queste selezioni ti aiutano a evitare alcuni dei luoghi più turistici e ti fanno scoprire la varietà della cucina di NYC. Alcune zone da esplorare per ulteriori opzioni di ristoranti includono il Greenwich Village, TriBeCa, il West Village e NoMad. Assicurati di leggere le recensioni prima di andare e scegli un locale vicino a una stazione della metropolitana per facilitare gli spostamenti (un compito non difficile a NYC: ci sono stazioni ovunque).
    Katie Sagal

    In regalo per te uno sconto del 5%!

    Registrati alla nostra newsletter e riceverai sconti esclusivi, idee di viaggio e aggiornamenti sulle attrazioni.