Visitare l'Empire State Building

È uno dei monumenti più iconici al mondo: l'Empire State Building ti aspetta. Visiterai questo maestoso grattacielo durante il tuo viaggio a New York?

Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026
Vista sullo skyline dall'Empire State Building

Hai in programma di visitare l'Empire State Building? Ora puoi portare la tua vacanza a nuove vette: 320 metri di altezza, per la precisione! Che tu visiti New York per la sua architettura, la sua storia o il suo romanticismo, non dovresti lasciare la Grande Mela senza aver visitato un luogo iconico che le unisce tutte e tre. Dai un'occhiata alla nostra guida utile, ricca di modi per risparmiare sull'ingresso, consigli per la visita, posti dove mangiare nelle vicinanze e molto altro.

Visita l'Empire State Building e molto altro con Go City® New York

💰 >>  See how you can save up to 50% on New York attractions 🗓️ >> Check out our example New York itineraries

Cosa posso fare all'Empire State Building?

Vista dall'Empire State Building

Gli osservatori dell'Empire State Building offrono una vista a 360 gradi di New York City senza ostacoli. La cima dello skyline deve indubbiamente essere in cima alla tua lista di attrazioni da visitare. Non perdere l'occasione di passeggiare in uno degli edifici più iconici di New York, comprese le diverse aree descritte qui sotto.

Lobby

La lobby, dichiarata monumento storico, è un'attrazione imperdibile già di per sé. Ammira la lobby rivestita di marmo con il fascino Art déco originale degli anni '30 dei soffitti, dei pannelli alle pareti e dei lampadari. Non è certo la tipica lobby aziendale di un grattacielo!

Mostra Dare to Dream ed Empire: Il negozio

Dare to Dream

Prendi l'ascensore fino all'80° piano per la mostra Dare to Dream, che illustra la pianificazione e la costruzione dell'Empire State Building. Qui scoprirai la storia e l'ingegneria dell'edificio. Dai un'occhiata ai documenti originali, come le fotografie d'epoca autentiche, le note di costruzione e molto altro. L'80° piano ospita anche Empire: The Store, uno spazio di quasi 280 metri quadrati che offre tantissimi fantastici regali e ricordi per aiutarti a rammentare il tuo viaggio a New York. Qui puoi trovare qualcosa per tutti, dai regali di lusso ai giocattoli per bambini, dai libri fotografici e molto altro ancora.

Osservatorio superiore al 102° piano

Vista dell'Empire State Building

Salire fino all'Osservatorio superiore ti regalerà panorami ancora più straordinari. Nelle giornate limpide, potrai intravedere il New Jersey, il Connecticut, il Massachusetts e la Pennsylvania.

Empire State Building Run-Up

Avrai sentito parlare della maratona di New York, ma forse non conosci l'evento annuale Empire State Building Run-Up. È una tradizione atletica unica fin dalla prima edizione del 1978, iniziata con pochi atleti locali e poi diffusasi in tutto il mondo. Ogni anno, corridori da tutto il mondo si sfidano lungo i 1.576 scalini (circa un quinto di miglio) che portano dal piano terra all'osservatorio dell'86° piano; i più veloci impiegano circa 10 minuti. Gli spettatori possono guardare la gara dalla strada.

Tower Lights

Spettacolo di luci all'Empire State Building

A partire dal 1976, le luci in cima all'edificio sono state spesso illuminate con proiettori per celebrare festività, occasioni speciali e organizzazioni varie. Nel 2012 è stato installato un sistema di luci a LED in grado di riprodurre 16 milioni di colori.

Quando posso visitare l'Empire State Building?

L'Empire State Building è aperto tutti i giorni, festività incluse, 365 giorni l'anno, con qualsiasi condizione atmosferica dalle 8:00 alle 2:00. Ricorda che l'ultimo ascensore per l'Observation Deck parte alle 1:15.

È meglio visitare l'Empire State Building di giorno o di sera?

Visitare l'Empire State Building di giorno o di sera presenta diversi vantaggi: il giorno (al mattino presto, in realtà) è l'ideale se desideri ammirare il panorama di Manhattan evitando la folla. Sali sull'Observation Deck durante il giorno per scattare foto della città dall'alto, specialmente se la giornata è limpida e soleggiata. Tuttavia, la visita serale è un'esperienza totalmente diversa. Salire in cima all'Empire State Building di sera è l'occasione perfetta per vedere la città illuminata, uno spettacolo davvero incredibile. Se decidi di andare di sera, l'orario migliore per evitare la folla è dopo le 22:00. Se non riesci a deciderti, perché non programmi la visita verso il tramonto? Non solo potrai ammirare il sole che tramonta su NYC, ma godrai sia della vista diurna che di quella notturna sulla città.

Consigli per visitare l'Empire State Building

Ecco alcuni consigli per sfruttare al meglio la tua visita all'Empire State Building:

  • Come evitare la folla all'Empire State Building? Un ottimo modo per evitare la calca e le code lunghissime è programmare la visita la mattina presto (8:00 – 11:00) oppure la sera tardi (dopo le 22:00, la vista notturna è spettacolare!).
    Come ammirare il tramonto dall'Empire State Building? Sembra un consiglio banale, ma il modo migliore è salire in anticipo e fermarsi ad aspettare che inizi lo spettacolo.
    Ammira il panorama prima di uscire in città. Sali sulla terrazza dopo le 22:00, quando c'è molta meno folla. Una visita a tarda notte ti offrirà una prospettiva completamente nuova di New York, con una vista aerea dello skyline più famoso del paese.
    I bambini sotto i sei anni entrano gratis. È consentito portare il passeggino, assicurati solo di poterlo chiudere prima di entrare in ascensore.
    Pianifica le tue pause. Se devi usare i servizi igienici, si trovano al secondo piano prima di metterti in coda per gli ascensori.
    Hai in programma di fare la fatidica proposta?
    Sali sull'Observation Deck dal giovedì al sabato tra le 21:00 e l'1:00, quando un talentuoso sassofonista suona per creare l'atmosfera. Goditi la musica dal vivo mentre ammiri l'ampia vista della città. Puoi anche richiedere una canzone speciale per il tuo momento romantico! Dopo la musica e la magia, rilassati all'Empire Room al 33° piano, una lounge in stile Art Déco con cocktail di classe e snack da bar esclusivi. Organizzano anche un concorso annuale su Facebook in cui il vincitore può convolare a nozze il giorno di San Valentino.
    Condividi la tua esperienza con gli amici! Tagga le tue foto con #EmpireStateBuilding e potrebbero essere condivise sui loro ampi canali social.
    Preparati per i controlli di sicurezza. Scegliendo con attenzione l'orario della visita, speriamo che tu riesca a evitare lunghe attese. Informati su cosa puoi e non puoi portare sull'osservatorio, perché nella lobby non è presente un deposito per cappotti o bagagli. È consentito un solo bagaglio a mano. Sebbene fotocamere e videocamere siano ammesse, i treppiedi sono vietati, così come il vetro e le bottiglie. Tuttavia, potresti voler portare degli snack e qualche piccolo giocattolo o materiale per colorare per intrattenere i bambini durante l'attesa.
    Pianifica quali altre attrazioni visiterai in quel giorno. Dato che la visita all'Empire State Building occupa una buona parte della giornata (minimo due o tre ore), ti consigliamo di pianificare il resto del tempo per riuscire a visitare altre attrazioni. Potresti trascorrere la giornata nei dintorni per facilitare gli spostamenti.
    Aggiungi il Top of the Rock al tuo itinerario. Confronta le viste spettacolari di entrambi su the Empire State Building vs Top of the Rock. La vista dall'edificio “30 Rock” compete con quella dell'Empire State Building. Per decidere quale edificio offra la vista migliore, aggiungi una visita al Top of the Rock al tuo itinerario. Ricorda, il Top of the Rock ha un vantaggio imbattibile: una vista mozzafiato dell'Empire State Building dall'alto!
    Cerca il personale in divisa sul marciapiede davanti all'Empire State Building se hai delle domande. Naturalmente, puoi sempre chiedere informazioni anche all'interno.
  • Andrew Martineau
    Esperto/a di viaggi di Go City

    Continua a leggere

    Primo piano della Statua della Libertà con lo skyline di New York sullo sfondo.
    Blog

    Empire State Building vs Statua della Libertà: confronto a NYC

    Chiedi a una persona qualunque di nominare quante più attrazioni principali di New York in 10 secondi: è molto probabile che la Statua della Libertà e l'Empire State Building siano le prime a venire in mente. Ma come reggono il confronto? Quale esiste da più tempo e quale ha rubato più scene nei film di successo? Siamo andati a conoscere da vicino questi due colossi dello skyline di Manhattan per scoprirlo. Storia La Statua della Libertà arrivò sulle coste degli Stati Uniti nel 1885, come dono da parte del popolo francese. Questo gigante di rame dalla splendida fattura fu progettato dal celebre scultore Frédéric Auguste Bartholdi, con una struttura metallica realizzata dal suo amico ingegnere Gustave Eiffel. Sì, proprio quel Gustave Eiffel. La statua fu inaugurata a Liberty Island nell'ottobre 1886 e da allora svetta fiera; la sua magnifica patina le è valsa il soprannome di "Green Goddess". Ancora oggi, dopo oltre 140 anni, la statua rimane l'emblema definitivo della libertà americana e attira circa 3,5 milioni di visitatori ogni anno. L'Empire State Building si è aggiunto alla festa poco dopo e raggiungerà il suo centenario nel 2031. Forse l'edificio in stile Art déco più iconico del pianeta, svetta per 443 metri ed è stato l'edificio più alto del mondo per oltre quattro decenni, finché non è stato superato dalla Torre Nord del World Trade Center nel 1970. Nessun altro edificio ha mantenuto il record così a lungo: è solo uno dei tanti riconoscimenti di questo capolavoro monolitico di Manhattan, che attira circa quattro milioni di visitatori all'anno, soprattutto per la vista a volo d'uccello offerta dalle sue piattaforme di osservazione all'86° e al 102° piano, a circa 380 metri dal suolo. Al cinema Lo status iconico della Statua della Libertà e dell'Empire State Building ha fatto sì che entrambi siano apparsi in innumerevoli film, programmi TV e video musicali nel corso degli anni. Quanti te ne vengono in mente? L'immagine di King Kong in cima all'Empire State Building, aggrappato alla sua amata Ann Darrow (Fay Wray) mentre scaccia gli aerei come fossero mosche prima di soccombere ai colpi di arma da fuoco, è una delle più riconoscibili nella storia del cinema. È il momento clou dell'Empire State Building, ma nemmeno la Statua della Libertà scherza in ambito cinematografico, essendo apparsa sul grande schermo centinaia di volte, fin dall'epoca del cinema muto, quando fece quello che si pensa sia stato il suo debutto accanto a Charlie Chaplin nel 1917 in The Immigrant. In quanto orgoglioso simbolo della libertà americana, la Statua della Libertà è apparsa innumerevoli volte anche in film catastrofici, rappresentando la speranza o la caduta dell'umanità. Ci riferiamo all'immagine inquietante della statua sepolta a metà nella sabbia nelle scene finali de Il pianeta delle scimmie, così come alle apparizioni in — un bel respiro — Independence Day, Deep Impact, The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo, Cloverfield e, ehm, Sharknado 2 - A volte ripiovono. Cosa si può fare alla Statua della Libertà? Un viaggio verso la portatrice di fiaccola più famosa del pianeta comprende sia Liberty Island (dove si trova la statua) che la vicina Ellis Island, sede del National Museum of Immigration. Vale sicuramente la pena visitarle entrambe mentre ti trovi qui. Se desideri immergerti nella ricca storia di New York e degli Stati Uniti, non c'è posto migliore da cui iniziare. Fotografie, cimeli e un database di documenti storici consultabili ripercorrono la storia dell'immigrazione negli Stati Uniti; potrai persino curiosare nei depositi bagagli e nei dormitori un tempo usati dalle "masse ammassate" che arrivarono a New York tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Naturalmente, la statua stessa è l'attrazione principale e sono disponibili varie opzioni a seconda di ciò che desideri vedere. Puoi prenotare la salita in cima al piedistallo su cui svetta Lady Liberty, oppure fare le cose in grande e salire i 162 gradini della scala a chiocciola all'interno della statua per goderti panorami epici direttamente dalla sua famosa corona. I biglietti per queste esperienze sono disponibili tramite il Statue City Cruises website, mentre il a pass from Go City include il biglietto per il traghetto e l'ingresso ai musei, oltre a decine di altre attrazioni di New York tra cui il Guggenheim, il 9/11 Memorial & Museum e, sì, l'Empire State Building. Cosa si può fare all'Empire State Building? In realtà, l'unico inconveniente di visitare le piattaforme di osservazione all'86° e al 102° piano dell'Empire State Building è il fatto che quegli incredibili panorami non includono... l'Empire State Building stesso. Approfitta invece di alcune delle migliori occasioni per farti un selfie in città, con sfondi che includono Central Park, la Statua della Libertà, Times Square, il ponte di Brooklyn e molte altre icone dello skyline di New York. L'86° piano è in pole position per scattare foto incredibili grazie alla sua piattaforma all'aperto, mentre l'ultimo piano è situato più in alto (ovviamente) ma è completamente al chiuso. Puoi personalizzare la tua visita con il a range of direct ticket options che include biglietti salta la coda, pacchetti con champagne premium e tour guidati dell'edificio, inclusa l'incredibile hall in stile Art déco. Oppure vai direttamente all'86° piano con il an attraction pass from Go City. Come arrivare alla Statua della Libertà La posizione della Statua della Libertà su Liberty Island implica che l'unico modo per arrivarci sia il traghetto da Battery Park a Manhattan o dal Liberty State Park nel New Jersey. Tutti i passeggeri devono sottoporsi a un controllo di sicurezza prima dell'imbarco, quindi ti consigliamo di arrivare circa 30 minuti prima della partenza prevista per evitare di perdere il traghetto. Il traghetto per Staten Island è un'altra opzione se desideri solo vederla da vicino (con tantissime occasioni per scattare foto della statua e dello skyline di Manhattan) senza però visitare fisicamente l'attrazione.Check out our blog on the best time to visit the Statue of Liberty here. Come arrivare all'Empire State Building Raggiungere l'Empire State Building è un gioco da ragazzi. Si trova proprio al centro della Grande Mela e non puoi proprio non notarlo; è visibile praticamente da ovunque. Le stazioni della metropolitana più vicine sono Herald Square e Penn Station, oppure puoi arrivare in grande stile alla splendida Grand Central e da lì fare una camminata di 10 minuti.Check out our blog on the best time to visit the Empire State Building here. Risparmia sulle attività e le attrazioni di New York E questo conclude il nostro approfondimento sul confronto tra l'Empire State Building e la Statua della Libertà. Speriamo che, nell'improbabile caso in cui tu scelga di visitare solo una di queste grandi attrazioni, la nostra guida possa aiutarti in qualche modo a prendere la tua decisione. In caso contrario, e se l'indecisione continua a perseguitarti, ricorda che puoi visitare facilmente entrambi e risparmiare grazie a Go City’s All-Inclusive and Explorer passes for New York. Allora, cosa aspetti?
    Stuart Bak
    Stuart Bak
    Skyline di Manhattan con l'One World Trade Center in primo piano
    Blog

    Il momento migliore per visitare il One World Observatory (Trade Center)

    Con un'altezza straordinaria di 1.776 piedi, il luccicante One World Trade Center è l'edificio più alto dell'emisfero occidentale e il settimo più alto del pianeta. Gli amanti del brivido che non soffrono di vertigini possono salire fino al 102° piano del One World Observatory, situato negli ultimi tre livelli, per ammirare panorami sconfinati che si estendono fino a 72 chilometri in ogni direzione e abbracciano molte delle attrazioni più iconiche della Grande Mela. Questa meraviglia dell'ingegneria high-tech racchiude anche tesori digitali, come gli schermi video ad alta risoluzione negli ascensori Skypod che raccontano la storia di New York attraverso le epoche e uno Sky Portal di vetro sotto i tuoi piedi che mostra immagini dal vivo delle strade sottostanti. Continua a leggere la nostra guida per scoprire i momenti migliori per visitare il One World Observatory. Orari di apertura Il One World Observatory è aperto tutti i giorni con orario continuato dalle 09:00 alle 21:00. Sono previste alcune variazioni stagionali degli orari di apertura e chiusura, oltre a orari prolungati in occasione di alcune festività, quindi check direct with the One World Observatory website per le informazioni più aggiornate. Una volta all'interno, puoi restare per tutto il tempo che desideri, ma tieni presente che l'ultimo ingresso disponibile è un'ora prima dell'orario di chiusura. Il A Go City attraction pass include l'ingresso ai tre piani superiori del One World Observatory con un'emozionante corsa di 47 secondi negli ascensori Skypod. Oltre a una serie di affascinanti mostre digitali che ripercorrono la storia della città e del One World Trade Center, le viste a 360 gradi dall'alto sono tra le migliori della città e comprendono Downtown Manhattan, i ponti di Brooklyn e Manhattan, l'Empire State Building, il Chrysler e la Statua della Libertà. Il momento migliore per visitare il One World Observatory Evita la folla pianificando la tua visita al mattino presto o alla sera tardi. Questo è senza dubbio il modo migliore per vivere il One World Observatory, poiché ti permette di evitare il peggio delle code, che sono diverse: per salire, per scendere e per varie mostre digitali nel mezzo. Arrivare dopo le 11:00 garantisce quasi certamente tempi di attesa più lunghi, mentre chi arriva presto può entrare senza problemi e salire in pochi minuti. Allo stesso modo, potrai ammirare viste spettacolari delle luci della città dopo il tramonto, una volta che la folla accorsa per il calar del sole si sarà diradata. I tramonti da quassù sono (come puoi immaginare) eventi davvero spettacolari, quindi se le lunghe code non ti disturbano affatto, non dovresti perdere l'opportunità di riempire il tuo feed di Instagram con scatti invidiabili mentre lo skyline di Manhattan assume sfumature arancioni e viola al crepuscolo. Il momento più affollato della giornata al One World Observatory è tra mezzogiorno e le 17:00. Evita questi orari se puoi ma, in caso contrario, assicurati di aver acquistato i biglietti in anticipo per evitare almeno la coda in biglietteria. Come arrivare al One World Observatory Il One World Observatory si trova presso il One World Trade Center, all'angolo tra West Street e Vesey Street a Downtown Manhattan. L'ingresso è su West Street e ci sono molti modi semplici per arrivarci. Sali sulla metropolitana e scendi alle stazioni di Fulton St, Rector St, Chamber St, Cortlandt St o World Trade Center, a seconda della tua provenienza. Tutte si trovano a pochi passi dall'ingresso. Biglietti Ti consigliamo di prenotare i biglietti in anticipo se vuoi evitare di aspettare in coda alla biglietteria e di dover poi fare nuovamente la fila per l'attrazione stessa. Puoi farlo tramite the One World Observatory website, dove la gamma di opzioni di biglietti disponibili include tutto, dall'ingresso generale a un'esperienza VIP completa che comprende un tour guidato di 60 minuti, oltre all'ingresso prioritario salta la coda e un credito da spendere nel caffè, bar, ristorante o negozio di souvenir. Un Go City Explorer or All-Inclusive pass for New York attractions ti permette di risparmiare includendo l'ingresso a the One World Observatory e a molte altre icone della Grande Mela. Queste includono la Statua della Libertà, il MoMA, l'Empire State Building e il 9/11 Memorial & Museum, oltre a una serie di tour a piedi e in bicicletta, e molto altro ancora. Dove mangiare Il ristorante ONE Dine e il bar ONE Mix si trovano in cima alla città, al 101° piano del One World Trade Center. Gusta i classici di New York, tra cui la caesar salad, il pesce spada e il filet mignon, per poi sorseggiare un cocktail Midtown Margarita al bar. Il caffè e la gelateria faranno la gioia dei più piccoli con bibite gassate e dolciumi in abbondanza. Raggiungi il vicino Oculus per ammirare la sua architettura unica e scoprire altri bar e ristoranti, con opzioni che vanno dai pretzel al sushi. In breve... Se vuoi evitare le code, i momenti migliori per visitare l'One World Observatory sono la mattina presto e la sera tardi. Scegliendo uno di questi orari non solo potrai entrare (e uscire) più velocemente, ma potrai anche goderti la splendida luce mattutina di New York e l'opportunità di vedere Manhattan illuminata di notte. Il tramonto è forse il momento più bello per la visita, ma aspettati molta folla a quest'ora: pianifica in anticipo e arriva presto per evitare delusioni.Get the Go City attraction pass per risparmiare sulla visita a questa e ad altre famose attrazioni di New York! Link utili Buy tickets onlineGet the Go City attraction pass for New YorkVisit the One World Observatory with Go CityOfficial One World Observatory website
    Stuart Bak
    Stuart Bak

    In regalo per te uno sconto del 5%!

    Registrati alla nostra newsletter e riceverai sconti esclusivi, idee di viaggio e aggiornamenti sulle attrazioni.