Chi viaggia per il mondo si chiede spesso come si possano paragonare tra loro le piattaforme d'osservazione più famose del pianeta. Sebbene esistano alcune differenze ovvie, quando si tratta di scendere nei minimi dettagli può essere difficile fare un confronto se le attrazioni si trovano in paesi diversi. Se stai cercando di confrontare l'Empire State Building e lo Shard, abbiamo preparato una guida pratica per aiutarti a capire quale attrazione ti attira di più. Visita una di queste attrazioni, oppure visitale entrambe in viaggi diversi. Entrambe le piattaforme d'osservazione si trovano ad altezze significative rispetto al livello della strada ed entrambe hanno molto da offrire a chi cerca una vista emozionante sulla città sottostante. Ognuna di esse si trova inoltre in un edificio di rilevanza culturale. Tuttavia, esistono molte differenze tra le due, la più fondamentale delle quali è la posizione: l'Empire State Building si trova a New York e lo Shard a Londra. Per tua comodità, abbiamo stilato un elenco delle differenze e delle somiglianze più sfumate tra le due attrazioni, suddivise per:
Stai pensando di visitare l'Empire State Building o The Shard? Risparmia fino al 50% su admission to the Empire State Building e su una scelta di altre famose attrazioni di New York con il Pass Explorer di New York City. I biglietti per The Shard hanno un prezzo separato e non sono inclusi nel Pass Explorer di New York City. Un'altra divertente alternativa a New York City è il Top of the Rock, che offre splendide viste aeree della città ed è disponibile anche con il Pass Explorer di New York City. Oppure, se il tuo viaggio ti porta a Londra, un'ottima alternativa è il Coca-Cola London Eye, una famosa ruota panoramica che è parte integrante dello skyline di Londra.
Cosa è incluso nell'ingresso generale
Entrambe le attrazioni includono l'ingresso ai rispettivi ponti di osservazione, oltre a mostre e guide informative.
Biglietti d'ingresso generale per l'Empire State Building
Biglietti d'ingresso generale per l'Empire State Building
Biglietti per l'ingresso generale a The Shard
Biglietti per l'ingresso generale a The Shard
Posizione
Empire State Building: situato a Midtown Manhattan, vicino a Penn Station, al Grand Central Terminal e al famoso Macy's di New York. The Shard: situato a Southwark, Londra, vicino all'iconica Torre di Londra, al Tower Bridge e alla HMS Belfast.
Confronto delle viste panoramiche
Ogni ponte di osservazione offre viste uniche sulle rispettive città ed entrambi si trovano a un'altezza significativa rispetto al suolo. L'Empire State Building offre viste panoramiche di Midtown Manhattan, che spaziano a nord fino a Central Park e a sud fino alla Statua della Libertà. L'Empire State Building offre ponti di osservazione all'aperto e al chiuso. The Shard offre viste eccellenti sul Tamigi, sulla Torre di Londra e sul London Bridge, oltre che sul lungofiume di Londra. In una giornata limpida, puoi vedere fino a 64 chilometri di distanza in ogni direzione. Anche The Shard dispone di ponti di osservazione sia all'aperto che al chiuso.
Vista dall'Empire State Building
Vista dall'Empire State Building
Il Main Deck dell'Empire State Building si trova all'86° piano e offre splendide viste aeree su Central Park, sui fiumi, sull'iconico ponte di Brooklyn, sulla vivace Times Square e sulla Statua della Libertà, oltre alle numerose attrazioni di Midtown Manhattan sottostanti.
Vista dal The Shard
Vista dal The Shard
Il observation deck of the Shard al chiuso si trova al 69° piano, mentre il ponte di osservazione all'aperto si trova al 72° piano. Dal The Shard, in una giornata limpida, puoi vedere fino a 64 chilometri di distanza con una vista a 360 gradi. I punti salienti includono il Tamigi, la Torre di Londra e il Tower Bridge, il Big Ben, il Coca-Cola London Eye e molto altro ancora.
Storia dell'edificio
L'Empire State Building
Nel 1931, l'Empire State Building nacque come simbolo di speranza in un periodo buio. Progettato e realizzato dallo studio di architettura Shreve, Lamb & Harmon Associates, questo iconico punto di riferimento di NYC è stato tra i più begli edifici Art Déco della città. Progettato per onorare la forza industriale americana e il progresso capitalista, l'Empire State Building è ancora oggi un monumento al commercio. Nel 1955 ha ricevuto il riconoscimento come una delle sette più grandi conquiste architettoniche degli Stati Uniti e da allora la sua reputazione non ha fatto che crescere. Oggi l'edificio ospita una varietà di aziende – quasi 1.000 in totale (compresi ristoranti e bar che valgono una breve visita per un cocktail e qualche foto) – oltre al ponte di osservazione e alle mostre storiche. Si trova sulla Fifth Avenue tra la 33ª e la 34ª strada.
The Shard
The Shard è una costruzione molto più recente, iniziata nel 2009 e aperta al pubblico nel luglio 2012. The View from the Shard (il nome ufficiale del ponte di osservazione) ha aperto nel febbraio 2013. È stato progettato dall'iconico architetto italiano Renzo Piano (noto anche per il suo lavoro all'Art Institute di Chicago e al Whitney Museum of Art di NYC). Piano voleva che lo Shard evocasse la sensazione di emergere dal Tamigi, per questo il design è molto moderno ed elegante. The Shard faceva parte della riqualificazione dell'allora industrialissimo quartiere di Southwark a Londra, nel tentativo di rinnovare l'area e attirare nuovi business in città. Oggi ospita numerose attività, tra cui ristoranti e un hotel al piano terra (oltre al lussuoso Shangri-La Hotel situato tra il 34° e il 52° piano). Ci sono anche piani residenziali sopra l'hotel ma al di sotto del ponte di osservazione.
Consigli per visitare l'Empire State Building e The Shard
Consigli per visitare l'Empire State Building
Consigli per visitare l'Empire State Building
Consigli per visitare lo Shard
Consigli per visitare lo Shard
In sintesi (le differenze principali)
Ognuna di queste attrazioni è incredibilmente popolare tra i turisti, ma entrambe offrono panorami e prospettive culturali differenti. L'Empire State Building è una struttura storica iconica con una lunga tradizione di imponenza ed eleganza nello skyline di New York. Presenta anche splendidi decori in stile Art Deco e una varietà di mostre speciali su più piani. The Shard è molto più recente, ma vanta anche un design splendido e sorprendente, opera nientemeno che di Renzo Piano. L'Empire State Building offre una vista su Midtown Manhattan, da dove puoi scorgere a nord Central Park e a sud la Statua della Libertà e il New Jersey. The Shard offre una vista lungo le rive del Tamigi, che include il Big Ben, la Torre di Londra, il Tower Bridge, il London Eye e molto altro ancora.
Visita l'Empire State Building e risparmia sul biglietto d'ingresso
Ricorda di visitare la Grande Mela con il New York City Pass Explorer! Otterrai admission to the Empire State Building oltre ai biglietti per decine di altre principali attrazioni della città, come l'American Museum of Natural History, il traghetto per la Statua della Libertà, il Metropolitan Museum of Art, il Top of the Rock e molte altre ancora. Risparmia fino al 50% sull'ingresso combinato rispetto al pagamento in biglietteria con il New York City Pass Explorer: è una scelta intelligente per i viaggiatori esperti! Se stai pianificando il tuo viaggio a Londra invece che a New York, valuta di acquistare un London Explorer Pass. Puoi risparmiare fino al 40% sulle principali attrazioni della città, inclusa un'altra fantastica opzione panoramica come il Coca-Cola London Eye.
