Quais são as principais diferenças entre o Empire State Building e o One World Trade Center? Ambos os observatórios estão localizados em grandes atrações culturais de Nova York e têm muito a oferecer aos viajantes curiosos, seja qual for o seu interesse: arte, arquitetura, história ou apenas as incríveis vistas aéreas da cidade. Ambos também estão localizados em Manhattan, mas oferecem vistas e experiências de visitação diferentes. Preparamos uma lista das principais diferenças e semelhanças entre as duas atrações, organizada por:
Pensando em visitar o Empire State Building ou o One World Trade Center? Com um pass by Go City®, você economiza no ingresso para ambas as atrações, além de poder escolher outras atrações populares de Nova York. Outra alternativa divertida é o Top of the Rock, que também oferece vistas aéreas deslumbrantes da cidade e está disponível no passe. Confira nossa postagem comparando o Top of the Rock and One World Trade Center para mais informações sobre como eles se comparam.
O que está incluído na entrada geral
Ambas as atrações incluem a entrada no próprio deck de observação, bem como áreas de exposições especiais dentro do edifício. Para ajudar você a comparar os dois, aqui está um resumo do que a entrada geral inclui para ambos.
Entrada geral para o Empire State Building
Entrada geral para o Empire State Building
Exposições multimídia, incluindo a Sustentabilidade e a Atreva-se a Sonhar (Dare to Dream). A Exposição de Sustentabilidade destaca os esforços do Empire State Building para reduzir sua pegada de carbono ao diminuir significativamente o uso de energia, as emissões de carbono e os custos energéticos. Uma exposição imperdível para qualquer pessoa interessada em construções sustentáveis ou questões ambientais em geral.
A exposição Atreva-se a Sonhar (Dare to Dream) é uma coleção fascinante de documentos históricos, fotografias, desenhos arquitetônicos e muito mais, que contam a história de como este edifício icônico foi concebido, projetado e construído no início do século XX.
O famoso saguão Art Deco é um dos poucos interiores de edifícios em Nova York oficialmente designados como um marco histórico. Restaurado em toda a sua glória em 2009, este saguão deslumbrante apresenta murais no teto (com folhas de ouro de 24 quilates) e uma imagem em 3D do edifício na parede acima da recepção da Quinta Avenida. O novo Centro de Visitantes está localizado no segundo andar do edifício. Aqui é onde você pode se apresentar à atração e aprender mais sobre o layout, bem como processar sua entrada.
Uma viagem de elevador que vai do 2° andar ao 86° em menos de um minuto.
Ingresso Geral para o One World Observatory
Ingresso Geral para o One World Observatory
Um passeio no Elevador SkyPod com um time-lapse digital que destaca cinco séculos da evolução da paisagem de New York City.
SEE FOREVER THEATER™, uma experiência audiovisual que explora o horizonte de NYC. Entrada para o observatório principal no 100° andar, que oferece vistas panorâmicas de 360 graus de Manhattan, Brooklyn, New Jersey e muito mais.
Observatório: Sky Portal, um chão de vidro transparente que permite olhar 100 andares abaixo de seus pés para a cidade sob você. Não recomendado para quem tem medo de altura!
Localização
Ambos os prédios ficam em Manhattan, mas estão a aproximadamente seis quilômetros de distância um do outro. Empire State Building: localizado em Midtown Manhattan, perto da Penn Station, do Grand Central Terminal e da icônica loja de departamentos de NYC, a Macy’s. One World Trade Center Observatory: localizado próximo ao ponto mais ao sul de Manhattan, perto do Financial District e da orla.
Comparando as vistas panorâmicas
Embora esses dois decks de observação não estejam muito longe um do outro, eles oferecem vistas distintas e perspectivas únicas. Na parte sul de Manhattan, perto da água, o One World Observatory tem vistas excelentes do Financial District logo abaixo, do Rio Hudson e do East River, além do nordeste de Nova Jersey (incluindo a Estátua da Liberdade). Já o Empire State Building oferece vistas deslumbrantes de Midtown Manhattan, do Chrysler Building, indo ao norte até o Central Park e ao sul até a Estátua da Liberdade. O One World Trade Center é totalmente fechado, enquanto o Empire State Building possui decks de observação ao ar livre e fechados. Lembre-se de que ambos os prédios oferecem vistas do horizonte que incluem o outro edifício.
Vista do Empire State Building
Vista do Empire State Building
O Main Deck do Empire State Building fica no 86° andar, proporcionando vistas estelares do Central Park, dos rios Hudson e East River, da Brooklyn Bridge, da Times Square e da Estátua da Liberdade, bem como da riqueza de atrações de Midtown Manhattan logo abaixo. Com certeza, a partir do Empire State Building, você consegue ver o One World Trade Center.
Vista do One World Observatory
Vista do One World Observatory
O deck de observação fica no 100° andar do One World Trade Center. Oferece vistas incríveis do Chrysler Building, do Grand Central Terminal, do Flat Iron Building, da Brooklyn Bridge, da Estátua da Liberdade, de outros prédios no complexo do One World Trade Center e do Financial District, além de vários edifícios abaixo, vistos a partir do deck de observação com piso de vidro. E do One World Observatory, você consegue ver o Empire State Building.
História do edifício
O Empire State Building
O Empire State Building
Iniciado em 1930 e aberto oficialmente ao mundo em 1931, o Empire State Building está prestes a completar um século de existência. O escritório de arquitetura Shreve, Lamb & Harmon Associates foi responsável pelo design e construção do edifício, e as luzes foram acesas pela primeira vez por um botão pressionado pelo presidente Hoover — que estava em Washington, DC. Foi construído como um monumento ao progresso industrial americano e, em 1955, foi considerado uma das sete maiores conquistas arquitetônicas dos Estados Unidos. O saguão (hoje restaurado à sua beleza original) foi um modelo da arquitetura Art Déco e representa contribuições artísticas realmente impressionantes para o edifício. Hoje, o edifício abriga uma variedade de empreendimentos comerciais (incluindo restaurantes que valem o seu tempo e dinheiro — nem que seja apenas para um coquetel ou dois), bem como o deck de observação e exposições históricas. Ele está localizado na Fifth Avenue.
One World Observatory
One World Observatory
Com a conclusão de sua construção em 2013, o One World Trade Center é significativamente mais recente do que o Empire State Building. Atualmente, é o segundo edifício mais alto do Hemisfério Ocidental e o sexto mais alto do mundo inteiro. Este deck de observação foi criado como parte dos esforços de reconstrução após a trágica devastação do World Trade Center em 11 de setembro de 2001. Hoje, o edifício também serve como um local principalmente comercial, embora também abrigue exposições históricas e o próprio deck de observação.
Dicas para visitar o Empire State Building e o One World Observatory
Dicas para visitar o Empire State Building
Dicas para visitar o One World Observatory
Em resumo (as maiores diferenças)
Em resumo (as maiores diferenças)
Cada uma dessas atrações é incrivelmente popular entre os turistas, mas ambas oferecem vistas e perspectivas culturais diferentes. O Empire State Building é uma estrutura histórica – talvez um dos edifícios mais famosos do mundo – e ostenta uma história incrível que remonta a meados do século XX. O One World Observatory é muito mais recente, mas tem sua própria história devido aos laços com o 11 de setembro. O Empire State Building oferece vistas de um ponto mais alto de Manhattan, então você verá mais lugares como o Central Park e os museus famosos do que veria do One World Observatory. Por outro lado, o One World Observatory fica perto da extremidade sul de Manhattan, então você verá melhor a água, New Jersey e o Brooklyn, além da Estátua da Liberdade estar mais próxima.
Economize até 50% ao visitar o Empire State Building e o One World Observatory
Não se esqueça – o pass for New York with Go City® é sua escolha inteligente para economia e flexibilidade em suas aventuras por NYC. Você terá acesso a admission to the Empire State Building e o One World Observatory, além de ingressos para sua escolha de other top New York attractions, incluindo o Top of the Rock Observatory, a Estátua da Liberdade e muito mais. 🤩 >> Se você quer ver e fazer o máximo possível, nosso All-Inclusive Pass é para você. 😎 >> Se você quer escolher apenas algumas atrações e visitar no seu próprio ritmo, nosso Explorer Pass é a opção perfeita.
