Viajantes de todo o mundo costumam se perguntar como os decks de observação mais famosos do planeta se comparam entre si. Embora existam algumas diferenças óbvias, analisar os pequenos detalhes pode ser uma tarefa difícil quando as atrações estão em países diferentes. Se você está tentando comparar o Empire State Building e o The Shard, preparamos um guia prático para ajudar você a decidir qual atração é mais interessante para o seu perfil. Visite um deles ou conheça os dois em viagens diferentes. Ambos os decks de observação estão localizados em alturas significativas acima do nível da rua e ambos têm muito a oferecer aos aventureiros que buscam uma vista emocionante da cidade abaixo. Cada um também está localizado em um edifício de importância cultural. No entanto, existem muitas diferenças entre os dois, sendo a mais básica a localização: o Empire State Building fica na cidade de Nova York e o The Shard está em Londres. Para sua conveniência, preparamos uma lista das diferenças e semelhanças mais sutis entre as duas atrações, organizadas por:
Pensando em visitar o Empire State Building ou o The Shard? Economize até 50% no admission to the Empire State Building além de sua escolha de outras atrações populares de Nova York com o Passe Explorar de New York City. Os ingressos para o The Shard têm preços separados e não estão incluídos no Passe Explorar de New York City. Outra alternativa divertida em New York City é o Top of the Rock, que também oferece vistas aéreas deslumbrantes da cidade e também está disponível no Passe Explorar de New York City. Ou, se a sua viagem for para Londres, uma ótima alternativa é a Coca-Cola London Eye, uma famosa roda-gigante de observação que é parte icônica do horizonte de Londres.
O que está incluído na entrada geral
Ambas as atrações incluem a entrada para os respectivos decks de observação, bem como guias e exposições informativas.
Ingressos para a entrada geral do Empire State Building
Ingressos para a entrada geral do Empire State Building
Ingressos de entrada geral para o The Shard
Ingressos de entrada geral para o The Shard
Localização
Empire State Building: localizado em Midtown Manhattan, perto da Penn Station, do Grand Central Terminal e da famosa Macy’s de Nova York. The Shard: localizado em Southwark, Londres, perto da icônica Torre de Londres, da Tower Bridge e do HMS Belfast.
Comparando as vistas panorâmicas
Cada deck de observação oferece vistas exclusivas de suas respectivas cidades e ambos estão localizados a uma altura significativa acima do nível do solo. O Empire State Building oferece vistas panorâmicas de Midtown Manhattan, indo ao norte até o Central Park e ao sul até a Estátua da Liberdade. O Empire State Building oferece decks de observação ao ar livre e fechados. O The Shard oferece excelentes vistas do Tâmisa, da Torre de Londres e da London Bridge, bem como da orla de Londres. Você também pode ver a uma distância de até 64 km em qualquer direção em um dia claro. O The Shard também possui decks de observação ao ar livre e fechados.
Vista do Empire State Building
Vista do Empire State Building
O Main Deck do Empire State Building fica no 86° andar, proporcionando lindas vistas aéreas do Central Park, dos rios, da icônica Brooklyn Bridge, da movimentada Times Square e da Estátua da Liberdade, bem como das diversas atrações de Midtown Manhattan logo abaixo.
Vista do The Shard
Vista do The Shard
O observation deck of the Shard coberto fica no 69° andar, enquanto o deck de observação ao ar livre pode ser encontrado no 72° andar. Do The Shard, você pode ver a uma distância de até 64 km em qualquer uma de suas vistas de 360 graus em um dia claro. Os destaques incluem o Tâmisa, a Torre de Londres e a Tower Bridge, o Big Ben, o Coca-Cola London Eye e muito mais.
História do edifício
O Empire State Building
Em 1931, o Empire State Building surgiu para o mundo como um símbolo de esperança em tempos sombrios. Projetado e executado pelo escritório de arquitetura Shreve, Lamb & Harmon Associates, este marco icônico de NYC foi um dos edifícios Art Déco mais bonitos da cidade. Projetado para honrar a força industrial americana e o progresso capitalista, o Empire State Building permanece até hoje como um monumento ao comércio. Em 1955, recebeu a distinção de ser classificado como uma das sete maiores conquistas arquitetônicas dos Estados Unidos, e sua reputação só cresceu desde então. Hoje, o edifício abriga uma variedade de empresas – quase 1.000 no total (incluindo restaurantes e bares que valem uma visita rápida para tomar um coquetel e tirar fotos) – além do deck de observação e exposições históricas. Ele está localizado na Quinta Avenida, entre as ruas 33 e 34.
The Shard
O The Shard é uma construção bem mais recente, iniciada em 2009 e aberta ao público em julho de 2012. O View from the Shard (o nome oficial do deck de observação) foi inaugurado em fevereiro de 2013. Ele foi projetado pelo icônico arquiteto italiano Renzo Piano (que também é conhecido por seu trabalho no Art Institute of Chicago e no Whitney Museum of Art em NYC). Piano pretendia que o The Shard evocasse a sensação de emergir do Tâmisa, por isso o design é muito moderno e elegante. O The Shard fez parte da revitalização do bairro de Southwark, em Londres, que na época era muito industrial, em um esforço para reformular a área e atrair novos negócios para a cidade. Hoje, o local abriga várias empresas, incluindo restaurantes e um hotel no térreo (além do luxuoso Shangri-La Hotel, localizado nos andares 34-52). Também há andares residenciais acima do hotel, mas abaixo do deck de observação.
Dicas para visitar o Empire State Building e o The Shard
Dicas para visitar o Empire State Building
Dicas para visitar o Empire State Building
Dicas para visitar o The Shard
Dicas para visitar o The Shard
Em resumo (as principais diferenças)
Cada uma dessas atrações é incrivelmente popular entre os turistas, mas ambas oferecem vistas e perspectivas culturais diferentes. O Empire State Building é uma estrutura histórica icônica com um longo legado de destaque e imponência no horizonte de NYC. Ele também apresenta uma decoração Art Déco deslumbrante e uma variedade de exposições especiais em vários andares. The Shard é muito mais recente, mas também ostenta um design bonito e marcante – criado por ninguém menos que Renzo Piano. O Empire State Building oferece vistas em Midtown Manhattan, de onde é possível ver até o Central Park ao norte e a Estátua da Liberdade e Nova Jersey ao sul. The Shard oferece vistas ao longo da orla do Tâmisa, incluindo o Big Ben, a Torre de Londres, a Tower Bridge, a London Eye e muito mais.
Visite o Empire State Building e economize no ingresso
Lembre-se de visitar a Big Apple com o New York City Passe Explorar! Você terá admission to the Empire State Building além de ingressos para dezenas de outras atrações principais na cidade, como o Museu Americano de História Natural, a balsa para a Estátua da Liberdade, o Metropolitan Museum of Art, o Top of the Rock e muito mais. Economize até 50% na entrada combinada em comparação com o pagamento na bilheteria com o New York City Passe Explorar – é a escolha ideal para viajantes experientes! Se você estiver planejando sua viagem para Londres em vez de Nova York, considere adquirir um London Explorer Pass. Você pode economizar até 40% nas principais atrações da cidade, incluindo outra ótima opção de observação na Coca-Cola London Eye.
