Nova York em abril

Abril é, sem dúvida, uma das melhores épocas para visitar Nova York. Embora a cidade não seja exatamente conhecida por seus invernos amenos, milhões de pessoas a visitam todos os anos para vivenciar sua maravilhosa primavera. De belos jardins e parques a fantásticas celebrações de Páscoa, este lugar tem de tudo. Se você está procurando inspiração para planejar uma viagem à Big Apple, confira nossa lista das melhores coisas para fazer nos meses mais quentes. Para fazer seu dinheiro render mais, dê uma olhada em nosso Passe Explorar e Passe Tudo Incluído. Com o Go City®, você pode ver mais por menos.

Sinta o sabor da cidade

Festivais de música proporcionam uma experiência sem igual. Para participar da ação, visite o Brooklyn Folk Festival. Fiel ao seu nome, este evento apresenta o que há de melhor no folk americano e mundial em uma grande variedade de gêneros, incluindo blues, bluegrass, música latina e balcânica e muito mais. Além disso, há workshops vocais e instrumentais, exibições de filmes e jam sessions para você aproveitar ao máximo. Já sonhou em dar uma espiada nas tendências automotivas mais novas e inovadoras? Pois saiba que você pode! A atividade perfeita para uma tarde nada agradável, o New York International Auto Show apresenta o que há de melhor na indústria automobilística de uma forma abrangente e envolvente. O sonho de qualquer amante de carros, este evento de 10 dias para o consumidor automotivo apresenta de tudo, desde clássicos e carros de luxo até novos modelos e veículos conceituais futuristas, bem no coração de Manhattan. Com quase 1.000 dos veículos mais impressionantes do mundo em exibição, garantimos que você não vai ficar entediado!

Nova York oferece uma grande variedade de opções quando se trata de gastronomia. Um item indispensável para os amantes de carne, o Brisket King é um festival culinário com 20 chefs e churrasqueiros servindo suas melhores criações de dar água na boca. Aproveite o peito bovino mais suculento do Brooklyn, preparado de todas as maneiras imagináveis, além de cervejas artesanais, sidras e destilados. Depois que o rei do peito bovino é coroado, os visitantes são convidados a ficar para o after-party e – você adivinhou – mais comida! Para nós, parece ótimo.

Aproveite a primavera

Não faltam ótimas atrações ao ar livre por toda Nova York. Estendendo-se pelo Meatpacking District e ao longo do West Side de Manhattan, o the High Line é um parque linear e um marco popular da cidade, recebendo impressionantes 8 milhões de visitantes todos os anos. Perfeita para um passeio tranquilo de primavera, a estrutura foi redesenhada em 2006 e agora serve como um sistema vivo para uma grande variedade de plantas e animais. Faça um piquenique, admire o majestoso horizonte da cidade ou simplesmente relaxe e aproveite o pôr do sol – a escolha é sua! Outro dos nossos lugares favoritos para visitar na primavera é o Conservatory Garden no Central Park. Desde sua abertura em 1937, o local se tornou um favorito para visitantes de todo o mundo e hoje é conhecido como um dos jardins públicos mais notáveis da cidade de Nova York. O jardim é composto por três áreas, cada uma com um design específico: o South Garden em estilo inglês, o North Garden em estilo francês e o Center Garden em estilo italiano. Abril é o momento perfeito para caminhar pelos caminhos sinuosos e admirar os lagos de vitórias-régias e as deslumbrantes exibições florais ao longo do trajeto.

Se você estiver viajando durante a Páscoa, vale a pena conferir as diversas caças aos ovos que acontecem pela cidade. No início do mês, o Children’s Museum of Manhattan realiza seu próprio evento com esculturas de ovos escondidas por todo o instituto. Outra ótima opção é a Caça aos Ovos de Páscoa Inaugural do Rockefeller Center, com apresentações musicais ao vivo, estações de confecção de chapéus de Páscoa, sorteio de prêmios e muito mais. Enquanto isso, quem quiser se conectar com sua criança interior deve considerar a Caça Histórica e ao Tesouro de Ovos de Páscoa do Central Park.

Cultura e arte

Para aquelas tardes chuvosas de primavera, nada melhor do que ter um bom plano B. Eclético e cheio de personalidade, o Chelsea Market é um ótimo lugar para visitar com amigos e família. Localizada bem no centro do Meatpacking District, esta atração divertida é conhecida por seu mercado gastronômico tentador, lojas exclusivas e apresentações musicais ao vivo. Aproveite para comer algo, caminhe entre as bancas interessantes e garanta lembranças exclusivas para as pessoas queridas pelo caminho. O toque boêmio e a atmosfera descontraída do mercado fazem dele um lugar único. Quem deseja celebrar a Páscoa em grande estilo deve definitivamente considerar conferir a Easter Parade and Bonnet Festival. Surgindo como um evento espontâneo na década de 1870, esta divertida procissão anual começou como uma forma de as pessoas mais elegantes da cidade exibirem seus impressionantes trajes festivos. Embora o evento atraia um público menor hoje em dia, os nova-iorquinos participam todos os anos com grande entusiasmo e fantasias cada vez mais extravagantes. Criativo e excêntrico, o evento é uma expressão cultural única da Páscoa que você não verá em nenhum outro lugar.

O clima na primavera pode ser um pouco instável — ainda assim, Nova York apresenta uma grande variedade de atividades indoor fantásticas à sua disposição durante todo o mês. Quem deseja absorver a cultura da cidade deve considerar conferir o Tribeca Film Festival. Fundado pelo próprio Robert De Niro, este evento foi desenvolvido como uma forma de restaurar o bairro de Tribeca, em Lower Manhattan, após os ataques de 11 de setembro. O evento atrai cerca de 150.000 pessoas todos os anos e é amplamente considerado um dos festivais de cinema mais prestigiados da região. Apresentando uma seleção diversificada de longas-metragens, curtas e documentários, há algo para todos aqui. Quem tiver um interesse especial também pode participar de uma programação imersiva e sessões de perguntas e respostas com contadores de histórias relevantes. Nova York na primavera é uma época linda por muitos motivos. O clima está quente, as ruas estão cheias de vida e a cidade está em plena floração! Mas a melhor parte? Não importa quais sejam seus interesses, você sempre encontrará coisas divertidas para fazer. Desde observar as cerejeiras no Conservatory Garden até festivais de gastronomia tentadores no Brooklyn, há tantas coisas incríveis para fazer na cidade para cada tipo de viajante! Aproveite ao máximo sua visita com nosso Passe Tudo Incluído e Passe Explorar. Para mais informações, consulte-nos em Instagram e Facebook.

Sarah Harris
Go City® Travel Expert

Continuar lendo

Blog

Guia do Upper East Side, Nova York

O Upper East Side é um bairro em Manhattan localizado entre a rua 59 e a rua 96, a leste do Central Park. O bairro de Nova York é famoso por suas lojas de luxo e restaurantes sofisticados. No entanto, há diversas atrações econômicas para aproveitar no Upper East Side. Os fãs de arte vão amar especialmente o Upper East Side, já que o bairro abriga diversas galerias e museus. Confira nossa lista de atrações de Nova York no Upper East Side, incluindo... The Metropolitan Museum of Art, The Guggenheim, The Met Breuer, Neue Galerie, Central Park e muito mais! Economize na entrada de atrações de Nova York O New York Explorer Pass oferece entrada para muitas atrações populares de Nova York. Você pode economizar até 50% no valor da entrada em comparação ao preço de bilheteria. Galerias no Upper East Side The Metropolitan Museum of Art The Metropolitan Museum of Art, ou ‘the Met’ como também é conhecido, é uma das atrações mais populares da cidade de Nova York. É o maior museu de arte dos Estados Unidos e abriga obras que abrangem mais de 5.000 anos. Portanto, se você gosta de arte medieval ou fotografia contemporânea, com certeza haverá algo para inspirar toda a família. Além de sua coleção permanente, o Met está sempre exibindo coleções temporárias empolgantes. Atualmente, estão em exibição “Camp: Notes on Fashion” (até 8 de setembro de 2019) e “Parapivot”, de Alicja Kwade, no jardim do terraço da galeria (até 27 de outubro de 2019). Portanto, mesmo que você já tenha visitado antes, sempre há algo novo para ver. Uma visita ao Upper East Side estaria incompleta sem passar pelo Metropolitan Museum of Art. Como entrar: a entrada para o Metropolitan Museum of Art está incluída no New York Explorer Pass. O Guggenheim O Solomon R. Guggenheim Museum é tão famoso por sua arquitetura impressionante quanto pela arte que abriga. O exterior moderno do museu, projetado por Frank Lloyd Wright, destaca-se entre os edifícios clássicos da 5th Avenue. Mas você precisa entrar para realmente apreciar o Guggenheim Museum. O Guggenheim Museum exibe coleções temporárias, bem como sua coleção permanente, por isso verifique com antecedência o que estará em exibição durante sua visita. Atualmente, há exposições como “Defacement: The Untold Story,” de Basquiat (até 6 de novembro de 2019) e “Implicit Tensions: Mapplethorpe Now” (até 5 de janeiro de 2020). Mesmo que você visite apenas pela arquitetura, o Guggenheim deve estar no seu itinerário pelo Upper East Side. Como entrar: a entrada para o Guggenheim Museum está incluída no New York Explorer Pass. The Met Breuer O The Met Breuer faz parte do Metropolitan Museum of Art, mas esta galeria foca em arte moderna e contemporânea. Visite o local se você tiver interesse em peças contemporâneas empolgantes que são diferentes de qualquer arte em museus tradicionais. Explore uma coleção de esculturas inspirada na natureza em “Phenomenal Nature”, de Mrinalini Mukherjee (até setembro de 2019), ou “Home is a foreign place”, uma coleção que destaca a arte contemporânea da América Latina, Oriente Médio, Norte da África, Sul da Ásia, Sudeste Asiático, além de obras de artistas americanos (até 21 de junho de 2020). Como entrar: a entrada para o The Met Breuer with an audio tour está incluída no Passe Explorar de Nova York. Neue Galerie Se a pessoa apaixonada por arte no seu grupo ainda não estiver satisfeita, visite a Neue Galerie. A Neue Galerie é um museu de arte focado em obras do início do século XX de artistas alemães e austríacos. Veja obras de Gustav Klimt e Egon Schiele (até 2 de setembro de 2020), além da coleção permanente da Neue Galerie, que apresenta uma variedade de artes, desde pinturas a esculturas. Faça um tour guiado pelo museu às 15h30 de sexta-feira, sábado, domingo e segunda-feira para aproveitar ao máximo sua visita. Ou faça um audio tour, que é gratuito com o ingresso. Como entrar: a entrada para a Neue Galerie não está incluída no Passe Explorar e os ingressos devem ser adquiridos separadamente. A entrada custa metade do preço até 2 de setembro de 2019. Atenção: crianças com menos de 12 anos não são permitidas. Central Park Como o Upper East Side fica ao lado do Central Park, ha diversas atracoes divertidas e pontos turisticos para visitar no proprio parque, incluindo... Central Park Zoo: as criancas vao adorar visitar o zoologico. Elas poderao ver leopardos-das-neves e pandas-vermelhos de perto – algo que voce nao esperaria de uma viagem a New York City! Estatua de Alice no Pais das Maravilhas: visitar a estatua de Alice no Pais das Maravilhas e obrigatorio para familias que visitam o Central Park. As criancas podem escalar, brincar e interagir com Alice, o Chapeleiro Maluco e o Coelho Branco. Também é uma ótima oportunidade para tirar fotos. Estátua de Balto: a estátua de Balto homenageia um cão de trenó que entregou medicamentos para salvar crianças no Alasca. Erguida em 1925, a estátua de Balto continua de pé com orgulho. Gapstow Bridge: A Gapstow Bridge é um local de visita obrigatória no Central Park. Oferece ótimas vistas do skyline e do The Pond. Além disso, apareceu em alguns filmes, como Esqueceram de Mim 2 e O Diabo Veste Prada. Como entrar: a entrada no Central Park é gratuita. Você deve comprar os ingressos para o Central Park Zoo separadamente. A entrada no Central Park Walking Tour está incluída no Passe Explorar de Nova York. Restaurantes no Upper East Side Restaurantes de luxo são o destaque do Upper East Side. No entanto, também existem muitas opções para famílias. Confira nossas recomendações de restaurantes no Upper East Side, incluindo... JG Melon: este pub descontraído é conhecido por seus deliciosos hambúrgueres americanos. Um favorito entre os moradores locais, este lugar pode ficar cheio, mas vale a pena. Observe que o JG Melon aceita apenas dinheiro vivo. San Matteo Pizzeria e Cucina: Os fãs de pizza devem ir ao San Matteo para saborear pizzas feitas no forno a lenha e uma refeição casual e acessível. Up Thai: Este restaurante tailandes e conhecido por seu cardapio variado, bom custo-beneficio e opcoes vegetarianas. O lugar e popular e pode ficar cheio, por isso, certifique-se de reservar com antecedencia. Candle 79: Veganos que visitam o Upper East Side precisam conhecer o Candle 79. E um pouco mais caro, mas oferece inumeras opcoes veganas deliciosas. Visite o local para o brunch, almoço ou jantar! Se nao quiser gastar muito tempo do seu dia, o Upper East Side tambem tem varios restaurantes de fast-food. Voce pode comer em favoritos do fast-food como Chipotle, Taco Bell, Shake Shack, McDonald’s e Subway. Em resumo Por que nao adicionar algumas destas atracoes do Upper East Side ao seu roteiro em Nova York? Confira o nosso top tips for visiting New York City.
Seren Morris
Skyline de Nova York à noite com janelas iluminadas, além do topo iluminado do Empire State e do Chrysler Building
Blog

O que fazer em Nova York no aniversário

“It’s up to yoouuu, New York Ne-ew Yoooork!” Vai fundo, Frank! Faça as promessas desse clássico do karaokê se tornarem realidade. Porque não há nada melhor do que comemorar um aniversário na cidade de Nova York. E como exatamente você vai comemorar, de fato, só depende de você! Abra nossas sugestões, pegue seu sightseeing pass e comece a espalhar a notícia... A Big Apple é grande demais para uma lista exaustiva, mas esperamos que você se inspire com algumas das nossas melhores ideias de aniversário em NYC. Os mimos que preparamos incluem: A melhor gastronomia de Nova YorkCruzeiros pelo Porto de Nova YorkLuna Park em Coney IslandExplorar o Central ParkSeguir os passos de celebridadesAssistir a um espetáculo da BroadwayVisitar os pontos mais altos (incluindo um voo de helicóptero por Nova York)Posar para um ensaio fotográfico em um rooftop e criar memórias Descubra a melhor gastronomia de Nova York Vamos começar como pretendemos continuar: comendo muito! Comece o seu dia de celebração com um café da manhã ao estilo americano. Saboreie uma torre de panquecas fofinhas, servidas com bacon crocante, mirtilos e uma calda generosa de xarope de bordo. Desfrute de ovos preparados de todas as maneiras que você puder imaginar. Garanta bagels com cream cheese, biscuits com gravy, cinnamon rolls, muffins ingleses, waffles belgas, salada de frutas – tudo acompanhado de café à vontade... Já podemos parar? O Tick Tock Diner na 8th Avenue (esquina com a 34th) não é apenas o maior diner de NYC, mas também serve café da manhã 24 horas por dia. Felizmente, seja qual for a hora do dia, o caldeirão cultural que é NYC significa que você pode encontrar praticamente qualquer culinária dos seus sonhos – esteja você satisfeito com uma barraca de rua ou buscando o melhor dos mundos em um restaurante com estrela Michelin. Garanta algumas guloseimas saborosas no multicultural Chelsea Market, no coração do descolado Meatpacking District, renomado como um dos maiores mercados gastronômicos cobertos do mundo. Chefs e moradores locais lotam este espaço antigamente industrial para selecionar cortes nobres de carne, peixes frescos e queijos artesanais, enquanto os turistas passam por lá para saborear hambúrgueres premium, gelato italiano, pizza, pastrami, bagels, hot-dogs, comida chinesa, churrasco coreano... a lista é deliciosamente infinita... Um Food on Foot Tour ajudará você a descobrir ainda mais restaurantes autênticos e segredos gastronômicos bem guardados. Escolha o Midtown Mix Tour para comer como um local em Manhattan ou o Go West Tour para descobrir a diversidade culinária da histórica Hell’s Kitchen. Para saborear os sabores do bairro conhecido especialmente por sua comunidade judaica da Europa Oriental, escolha um Tastes of the Lower East Side walking tour e experimente iguarias como um verdadeiro picles kosher, um knish, um bialy e o famoso cookie preto e branco. Faça um cruzeiro pelo New York Harbor – rápido ou devagar Depois de satisfazer o seu apetite, que tal celebrar seu aniversário em grande estilo – literalmente – com uma manhã ou tarde de passeios tranquilos a bordo de um Best of New York Circle Line Cruise? Independentemente da época do ano, os assentos internos ou o enorme deck externo tornam esta uma maneira divertida e relaxante de conhecer alguns dos melhores pontos turísticos de Nova York. Você navegará pelos três rios e verá cerca de 130 marcos históricos, incluindo todo o horizonte de Manhattan, o Yankee Stadium, o Greenwich Village e o Financial District. Se você estiver com pouco tempo e tiver mais diversão de aniversário planejada, o Circle Line Landmarks Cruise é um tour mais curto – de 90 minutos – pelas vistas premium, incluindo a Brooklyn Bridge e o Chrysler Building. Mais tarde, para um encerramento mágico ao entardecer de um dia especial, embarque em um Harbor Lights Cruise que parte exatamente no pôr do sol. Um bar a bordo serve cerveja, vinho, coquetéis e refrigerantes para que você possa fazer um brinde de aniversário enquanto observa aquele horizonte inesquecível ganhar vida com o brilho das luzes. Se você estiver celebrando o aniversário de um adolescente – ou simplesmente sentir necessidade de velocidade – talvez troque o cruzeiro tranquilo por uma aventura radical com o The Beast. Suba a bordo desta lancha potente e verde movida a jato para rugir pelo rio Hudson a velocidades de até 40 nós. É barulhento, é rápido e, como a tripulação é conhecida por usar armas de água, é bem provável que você se molhe! Qualquer que seja a sua escolha, as velas de aniversário não chegam nem perto do brilho da Estátua da Liberdade. Rápido ou devagar, todos os cruzeiros pelo porto reservam um tempo obrigatório para fotos do ícone mais famoso de Nova York. Um sorriso, por favor! Ande em montanhas-russas clássicas em Coney Island Se diversão e emoção são a sua ideia de aniversário perfeito, que tal um passeio pelo lendário Luna Park em Coney Island? De famílias com crianças a conhecedores de montanhas-russas, há atrações para todos neste divertido destino à beira-mar, a cerca de 16 quilômetros da cidade. O primeiro Luna Park, inaugurado em 1903, era famoso por suas atrações inovadoras e pelo milagre das luzes elétricas. Embora esse parque tenha sofrido um incêndio em 1944, ele inspirou dezenas de outros "lunaparks" pelo mundo, e o parque de diversões que ainda ocupa o local mantém toda a excentricidade colorida do original. Aproveite seu charme atemporal enquanto passeia pelo calçadão, diverte-se com os jogos e se emociona em brinquedos como a Astro Tower de 41 metros, a montanha-russa Steeplechase e o balanço Brooklyn Flyer. Depois, prepare-se para o lançamento no Slingshot, um brinquedo de emoção extrema que catapulta você no ar a 145 km/h. O Luna Park também abriga a histórica montanha-russa Cyclone, uma montanha-russa de madeira de 1927, emocionante e de tirar o fôlego, registrada como um marco oficial da cidade de Nova York. Você tem coragem de ir? Explore o Central Park Seja para buscar ação no seu dia especial ou se preferir celebrações mais tranquilas, você certamente encontrará um destino ou atividade ideal no Central Park, possivelmente o espaço verde urbano mais conhecido do mundo e amado por moradores e turistas. Faça um passeio de carruagem, relaxe em um barco a remo ou veja os animais de perto no zoológico... Talvez você coloque as pernas para trabalhar e sinta a emoção com um bike tour de duas horas que passa por pontos turísticos importantes como o Belvedere Castle, o Mosaico Imagine e Strawberry Fields. Prepare-se para caminhar em um walking tour por caminhos e lagos pouco conhecidos, além de famosas fontes e estátuas. Ou simplesmente pegue alguns lanches (e um bolo de aniversário, é claro) e relaxe com o piquenique perfeito. Siga os passos de celebridades Enquanto estivermos no Central Park, você sentirá aquela sensação persistente de que já esteve lá antes? Para identificar os cenários que você já viu nas telas, tente participar de um TV & Movie Sights tour.. Onde o Kevin conheceu a mulher das pombas em Esqueceram de Mim? Aquela é a ponte onde o Buddy atira bolas de neve em Um Duende em Nova York? Descubra locais de Love Story, Bonequinha de Luxo, Encantada e Glee, para citar apenas alguns... Tudo tão familiar. E super divertido. Se você adora esse tipo de busca por celebridades, por que parar no Central Park, quando há uma cidade inteira repleta de locais que você reconhecerá das telas de cinema e da TV? Embarque em um NYC TV and Movie Bus Tour para tirar uma selfie em locais clássicos como o prédio de Friends, a sede dos Ghostbusters e lugares familiares de Oito Mulheres e um Segredo, Homem-Aranha e muitos outros... Existe até um tour for fans of Marvel and DC Superheroes especial de filmes. Capas a postos... Assista a um espetáculo da Broadway Nova York é conhecida no mundo todo pelo seu brilhante distrito de teatros. Então pegue sua pipoca, prepare-se para dançar e ocupe seu lugar para uma apresentação de aniversário. Mesmo que você não saiba a diferença entre o jive e as jazz hands, com 41 teatros da Broadway, cada um oferecendo normalmente oito apresentações por semana, temos certeza de que você encontrará algo que vai adorar. Há espetáculos para literalmente todos os gostos e faixas etárias, desde dramas e comédias até arte performática (como o Blue Man Group) e música original (como o show de percussão física, Stomp). Ou talvez, como a maioria, você prefira a magia dos musicais? Escolha entre os favoritos das famílias, como The Lion King, Aladdin ou Wicked, ou clássicos de longa data, como Phantom of the Opera ou Chicago. Talvez um dos grandes sucessos dos últimos anos — como Hamilton ou Come from Away — conquiste seu coração? Para explorar as opções ou saber mais sobre a região, os teatros e as estrelas, por que não participar de um walking tour of Broadway and Times Square? Do glamour às histórias de fantasmas, você estará no centro do palco para saber todas as fofocas, curiosidades e a história do mundo do entretenimento. No seu aniversário, afinal de contas, os holofotes estão voltados para você! Conheça os pontos mais altos Uhuuu! Um passeio de helicóptero sobre Nova York é uma das experiências mais incríveis que existem. A menos que você seja uma celebridade acostumada com isso, sobrevoar os arranha-céus para ter uma vista panorâmica única da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do Empire State Building e de tudo mais é uma emoção inesquecível. Há muitos tours particulares disponíveis, geralmente incluindo comentários ou curiosidades divertidas. Se você reservar no pôr do sol, terá garantida toda a beleza da "golden hour" — mas cuidado com o tempo nublado, pois seria uma pena voar e não conseguir ver nada... Se o seu orçamento não permitir tanto, chegue ao topo de qualquer maneira visitando um dos muitos breathtaking observation decks da cidade. Observe a agitação lá embaixo das alturas vertiginosas do observatório do 86° andar do Empire State Building. Ou tire uma foto do horizonte de Manhattan incluindo o Empire State, subindo até o Top of the Rock observatory no Rockefeller Center. Crie memórias Enquanto você se sente no topo do mundo, um rooftop photoshoot é uma forma incrível de garantir uma lembrança duradoura do seu dia especial. Um fotógrafo profissional capturará o momento em uma sessão particular, enquanto você posa com o World Trade Center como cenário. Ou, para ser ainda mais original, crie sua própria imagem para a posteridade em um sketching tour com um artista radicado em Nova York. Você receberá um bloco de desenho e lápis, além de um tour de 90 minutos por história e cultura, com a chance de desenhar marcos de Lower Manhattan, incluindo o Touro de Wall Street, o Washington Monument e o Cemitério da Trinity Church (local de descanso final de Alexander Hamilton). Vamos desenhar. Esperamos ter dado uma ideia dos muitos lugares que você pode escolher para estourar o champanhe e apagar as velas na agitada e bela Big Apple. Para descobrir algumas delas e muitas outras atrações de Nova York, escolha um All Inclusive Pass ou um Explorer Pass, e então passeie, economize e comemore com a Go City. Você vai sentir como se fosse seu aniversário todos os dias.
Jo Cooke

Desconto de 5% por nossa conta!

Inscreva-se para nossa newsletter e ganhe descontos exclusivos, inspirações de viagem e atualizações sobre atrações direto na sua caixa de entrada.