Activités à Hillcrest, San Diego

Publié le : 18 juillet 2024
Panneau de signalisation de Hillcrest

Situé juste au nord de Balboa Park, le quartier résidentiel de Hillcrest est le cœur battant de la scène LGBTQ+ de San Diego, avec ses rues bordées d'arbres regorgeant de bars gays animés, de restaurants internationaux et d'excellentes adresses de brunch. Séjournez ici pour l'ambiance dynamique de sa communauté, son immense Pride Parade annuelle et sa proximité avec les principales attractions de San Diego, notamment les superbes jardins, les musées et l'architecture de Balboa Park, ainsi que l'emblématique Spruce Street Suspension Bridge dans le quartier voisin de Bankers Hill. Lisez la suite pour découvrir nos activités préférées à Hillcrest, San Diego.

Le quartier historique de Hillcrest

Plongez dans l'histoire de Hillcrest en vous promenant dans les rues verdoyantes du quartier. Vous ne tarderez pas à apercevoir une maison traditionnelle de style Craftsman. Ces bungalows rustiques et simples datent du mouvement Arts and Crafts du début du XXe siècle et étaient initialement conçus comme un antidote à l'ostentation victorienne. Les spécimens bien conservés se reconnaissent à leurs caractéristiques architecturales, telles que des extérieurs en bois modestes, des porches en terre cuite et de larges portes en chêne. La plus célèbre d'entre elles est la Marston House située en haut de Balboa Park. Visitez le musée pour un aperçu fascinant du mouvement Arts and Crafts à l'intérieur de la demeure privée de George W. Marston, surnommé « le père de Balboa Park » pour son rôle dans la création de ce vaste espace vert. Promenez-vous sous les pins odorants, les eucalyptus et les chênes de Californie dans les deux hectares de jardins arborés du musée, puis dénichez des cadeaux uniques influencés par le mouvement Arts and Crafts, tels que des poteries et des gravures, dans la charmante boutique située dans l'ancienne remise à calèches. La vie à Hillcrest

Les rues animées de Hillcrest regorgent d'excellentes adresses pour se restaurer, prendre un verre et faire du shopping. Rendez-vous sur University Avenue pour découvrir une délicieuse variété de restaurants internationaux proposant de tout : des bols de ramen fumants aux currys thaïlandais très épicés, en passant par d'authentiques pizzas italiennes et des kebabs afghans parfumés. Fifth Avenue, située à proximité, est le lieu idéal pour dénicher des vêtements en friperie et profiter d'un brunch décontracté, tandis que le Hillcrest Farmers’ Market s'installe sur Normal Street chaque dimanche, avec près de 200 vendeurs de produits biologiques, de vêtements faits main et bien plus encore, le tout accompagné de musique live et des senteurs enivrantes de la cuisine de rue. C'est également autour de ces axes centraux que vous trouverez le cœur de la scène LGBTQ+ de San Diego, avec des dizaines de bars et de clubs gay au choix. Rendez-vous chez Rich’s pour du karaoké, des jeux et de la danse jusqu’au bout de la nuit, et au Urban MO's Bar & Grill pour des cocktails créatifs, des soirées à thème et des brunchs le week-end. Hillcrest Brewing se targue d’être « la première brasserie gay au monde » et propose une sélection de ses propres créations, dont la Crotch Rocket Irish Style Red Ale et la Banana Hammock Scotch Ale, aux côtés de bières invitées, de cocktails et plus encore. Épicentre du festival annuel de la Pride de San Diego, Hillcrest accueille environ 300 000 fêtards chaque mois de juillet pour une série d’événements comprenant des discours inspirants, une course solidaire de 5 km, de la musique et des divertissements de premier plan et, bien sûr, la légendaire Parade, une célébration colorée qui sillonne les rues du quartier, laissant dans son sillage musique, rires et joie.

Les incontournables du quartier

L’emplacement de Hillcrest, délimité par Mission Hills, University Heights, North Park, Bankers Hill et Balboa Park, signifie qu’il y a énormément d’autres choses à voir et à faire dans les environs immédiats. Dirigez-vous vers le sud le long de First Avenue pour rejoindre le Spruce Street Suspension Bridge à Bankers Hill. Long de 114 mètres, cette passerelle discrète est un monument local emblématique offrant des vues imprenables sur le verdoyant Kate Sessions Canyon en contrebas. Celles et ceux qui n’ont pas le vertige apprécieront grandement une promenade sur ce chef-d’œuvre d’ingénierie datant de 1912. Les autres préféreront peut-être chercher des sensations fortes ailleurs ; de fortes rafales de vent sont connues pour faire osciller le pont de manière assez spectaculaire. Oups ! Du côté de Mission Hills, les amateurs de haies sculptées s’en donneront à cœur joie dans l’extraordinaire Harper’s Topiary Garden. Ici, les buissons soigneusement taillés des propriétaires sont devenus une œuvre d’art vivante, avec plus de 50 sculptures façonnées à la main avec expertise dans leur jardin avant. Le résultat n’est rien de moins que magique. Cherchez les dinosaures, les surfeurs, un Bouddha et toutes sortes d’autres formes étranges et merveilleuses. Le théâtre en plein air insolite du quartier, Cinema Under The Stars, propose une programmation de films classiques et cultes toute l’année, grâce à son dôme rétractable résistant aux intempéries et à son chauffage infrarouge.

Balboa Park

Bordant Hillcrest au sud, Balboa Park est l’immense terrain de jeu urbain de San Diego, s’étendant sur environ 485 hectares. À l’intérieur, vous trouverez les meilleurs musées et jardins d’agrément de la ville. Vous reconnaîtrez le San Diego Museum of Art à sa façade élaborée de style Renaissance espagnole, l’un des nombreux exemples de l’architecture fantastique — et fantasmagorique — exposée le long d’El Prado Boulevard. Les statues des maîtres peintres Velázquez, Murillo et Zurbarán montent la garde devant la grande entrée et leurs œuvres occupent une place tout aussi importante à l’intérieur, aux côtés de pièces majeures de Goya, Monet, Canaletto et bien d’autres. Promenez-vous le long d’El Prado pour admirer la grande diversité des styles architecturaux présentés, des cloîtres ombragés et des colonnes enguirlandées de la Casa del Prado au ludique California Building avec son dôme aux tuiles colorées, son clocher de trois étages et son mélange enchanteur de styles baroque, rococo, gothique et churrigueresque. À découvrir également : le Spreckels Organ Pavilion, un édifice orné de style Renaissance italienne qui abrite le plus grand orgue extérieur de la planète et accueille des récitals d’orgue gratuits tous les dimanches ainsi que des concerts en soirée durant l’été. Parmi les dizaines de choses à faire à Balboa Park, vous pouvez également — respirez un grand coup — rencontrer des milliers de créatures adorables au San Diego Zoo, monter des bêtes peintes, dont un lion et un dragon, sur le traditionnel manège centenaire du parc, vous détendre avec une glace sur les vastes pelouses face au superbe Botanical Building, ou flâner de manière zen parmi les bosquets de bonsaïs, les étangs de carpes koï et les fleurs de cerisier du Japanese Friendship Garden. Économisez sur les activités à Hillcrest San DiegoÉconomisez sur l’entrée des attractions de San Diego avec le Go City. Consultez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et informations sur les attractions.

Stuart Bak
Stuart Bak
Rédacteur/trice touristique freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Lire plus

Poste de secours sur une plage de San Diego
Blog

San Diego est-elle une ville sûre ?

Entre ses plages dorées, ses musées raffinés, ses attractions de classe mondiale et sa vie nocturne animée, vous ne manquerez jamais d'activités dans celle que l'on surnomme l'America's Finest City. Qu'il s'agisse de pique-niquer aux jardins botaniques du Balboa Park, de rencontrer d'étranges créatures à SeaWorld, de monter dans les montagnes russes centenaires de Mission Beach ou de déguster une bière fraîche dans les célèbres brasseries de la ville, il y en a vraiment pour tous les goûts. Mais San Diego est-elle sûre pour les touristes ? Lisez la suite pour en savoir plus... À quel point San Diego est-elle sûre ? Régulièrement classée parmi les 20 villes les plus sûres du pays et nommée grande ville la plus sûre des États-Unis par le FBI en 2017 grâce à un taux de criminalité inférieur à la moyenne nationale, on peut dire que San Diego est un excellent choix pour des vacances sans souci. Il s'agit d'une ville où les crimes violents sont rares, voire quasiment inexistants, et où vous avez plus de chances de prendre un vilain coup de soleil que d'être victime d'un délit. Tout va bien jusqu'ici, mais comme dans la plupart des grandes villes, il y aura toujours une part de petite délinquance, comme les pickpockets et les vols à l'arraché, les touristes constituant inévitablement les proies les plus faciles pour les voleurs opportunistes. Et si les quartiers du centre-ville sont pour la plupart sûrs, des endroits comme l'East Village présentent un taux de criminalité légèrement plus élevé que le Gaslamp Quarter ou le front de mer d'Embarcadero en raison de son grand nombre d'établissements nocturnes et d'autres commerces, notamment le stade Petco Park, fief de l'équipe de baseball des Padres. Pour éviter qu'une infime minorité de malfrats et de criminels ne gâche votre voyage, vous devez respecter quelques précautions de base, comme rester vigilant face aux individus suspects et essayer de ne pas déambuler avec une enseigne lumineuse au-dessus de la tête signalant aux voleurs potentiels que vous êtes un distributeur automatique sur pattes. Conseils pour rester en sécurité à San Diego Les opportunistes en quête d'argent facile ont tendance à exercer leur activité à proximité des attractions les plus importantes, en particulier là où les foules de touristes leur permettent de se fondre dans la masse et de disparaître rapidement. Évitez d'être une victime en restant sur vos gardes aux abords du zoo de San Diego et des autres sites incontournables de Balboa Park, tels que le San Diego Museum of Art et l'Air and Space Museum. San Diego est une ville festive avec des marchés de rue animés dans des quartiers comme Hillcrest et Ocean Beach, une vie nocturne florissante et de grands festivals annuels qui attirent des hordes de fêtards du monde entier, notamment l'Oktoberfest, la marche des fiertés (Pride), le Comic-Con et la foire du comté (County Fair). Tous ces événements sont susceptibles de générer le genre de foule qu'affectionnent tant les petits malfrats. Les arnaques telles que les « aides amicales » qui traînent près des distributeurs de billets ou les personnes proposant de prendre une jolie photo souvenir avec votre smartphone peuvent sembler évidentes, mais l'effet de surprise est souvent payant : décontenancé et embarrassé, vous remettez de votre plein gré votre précieux matériel photo pour ne plus pouvoir que regarder, impuissant, votre bien s'évanouir dans la foule. Dans l'éventualité peu probable où vous perdriez vos objets de valeur à cause d'un voleur à l'arraché, d'un escroc ou d'un pickpocket, n'essayez pas de les poursuivre ; cela n'en vaut pas la peine. Signalez plutôt l'incident à la police, tirez-en les enseignements nécessaires et essayez de ne pas laisser cela gâcher le reste de votre voyage. Oh, et n'oubliez pas de souscrire une assurance voyage avant de partir en vacances ! Il convient également de rappeler que tant que vous prenez des précautions raisonnables — comme garder votre argent et vos objets de valeur hors de vue, rester vigilant face aux rôdeurs près des distributeurs de billets et ne pas tomber dans des arnaques évidentes —, il est probable que la pire chose qui puisse vous arriver à San Diego soit de vous réveiller avec la gueule de bois après avoir abusé des célèbres bières artisanales de la ville. Ou de vous retrouver couvert de plaques rouges comme un homard après avoir mal appliqué votre crème solaire. Rester en sécurité sous le soleil de San Diego San Diego est une ville tournée vers l'extérieur, avec un climat méditerranéen chaud, de superbes canyons et réserves naturelles pour la randonnée, et certaines des plus belles plages de Californie. Il est donc inévitable que vous passiez un certain temps au soleil, que ce soit pour bronzer sur le sable doré de La Jolla ou pour explorer les nombreux musées et jardins du vaste Balboa Park. Des précautions simples comme appliquer de la crème solaire et boire beaucoup d'eau couvrent l'essentiel, mais il est également utile de prévoir une bonne crème hydratante, surtout en automne, lorsque les vents de Santa Ana, chauds et arides, sont les plus éprouvants. Si vous allez à la plage et que vous avez envie de vous rafraîchir dans l'eau, il est conseillé de vous familiariser avec les drapeaux d'avertissement et leurs significations. Le rouge signifie baignade interdite ; le damier marque la limite entre les zones de surf et de baignade, et le jaune avec un cercle noir au centre signifie que le surf est interdit. Les courants d'arrachement ne sont pas rares le long de cette partie de la côte californienne ; assurez-vous donc de ne vous baigner qu'en présence de sauveteurs. Si vous êtes emporté par un courant d'arrachement, n'oubliez pas de nager latéralement, parallèlement au rivage, puis en diagonale vers la plage une fois libéré. Surtout, gardez votre calme. La Jolla Shores, South Mission Beach et Coronado Central Beach font partie des plages les plus sûres pour la baignade, surtout si vous voyagez avec de jeunes enfants. Sécurité nocturne à San Diego San Diego est généralement sûre la nuit, même pour les personnes voyageant seules ou les femmes. Grâce à un bon éclairage public et à une présence policière visible, même le quartier de Downtown est largement épargné par les problèmes. Mais, comme partout ailleurs, il est préférable de prendre des précautions raisonnables, comme informer vos amis ou votre famille de vos projets si vous sortez seul(e) le soir, et éviter les zones sensibles telles que les rues calmes et les transports en commun tard dans la nuit. La vie nocturne de San Diego est légendaire. Les brasseries artisanales et les bars de quartier typiques rivalisent avec des bars à cocktails chics en rooftop, des clubs de comédie et de nombreux lieux de concerts. On ne s'ennuie vraiment jamais ici. Consommez de l'alcool avec modération, surtout si vous êtes seul(e), et n'acceptez pas de verres offerts par de charmants inconnus. N'hésitez pas à vous faire de nouveaux amis dans cette ville des plus sociables, mais il est toujours plus sûr de décliner poliment un verre gratuit et de payer le vôtre jusqu'à ce que vous soyez certain(e) de pouvoir faire confiance à votre ou vos nouveaux camarades. S'ils sont sincères, il est peu probable qu'ils s'en offusquent. Dans l'idéal, prenez un taxi pour rentrer chez vous plutôt que d'utiliser les transports en commun la nuit. Des applications comme Uber et Lyft fonctionnent à San Diego, ou vous pouvez héler un taxi jaune. Vérifiez la présence du badge d'identification du comté de San Diego et assurez-vous de demander à votre chauffeur de lancer le compteur dès que vous montez à bord. Économisez sur vos activités à San Diego Économisez sur l'entrée des attractions de San Diego avec Go City. Consultez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et des informations sur les attractions.
Stuart Bak
Stuart Bak
Femme méditant sur un rocher au coucher du soleil à San Diego
Blog

Activités relaxantes à San Diego

Quoi de plus apaisant pour l'esprit que de voir le soleil se lever depuis les falaises de la côte californienne, de regarder le monde défiler depuis un charmant restaurant de brunch ou d'approcher de près la faune marine la plus colorée de ce côté des tropiques ? Consultez notre guide des 10 activités les plus relaxantes à faire à San Diego. Faites une promenade matinale au bord de l'océan Le petit matin est de loin le meilleur moment pour profiter seul des plages dorées de San Diego. Enfin, presque seul. Arpentez le sable avec pour seule compagnie les pêcheurs et les curieux phoques communs de la région, tandis qu'ils se disputent la pêche du matin. Partez sur la jetée en bois de Pacific Beach pour prendre le selfie parfait au lever du soleil avant l'arrivée de la foule, ou promenez-vous sur les falaises désertes dominant La Jolla Shores pour admirer la vue imprenable sur l'océan scintillant. Vous pourriez même emporter votre tapis de yoga pour atteindre une sérénité matinale maximale, bercé par le bruit des vagues qui se brisent doucement sur le rivage. Prenez un brunch à Ocean Beach Situé juste au sud de la rivière, Ocean Beach est l'enclave bohème la plus décontractée de San Diego, regorgeant d'art de rue, de boutiques de surf, d'épiceries bio, de brasseries artisanales et de salons de tatouage. On y trouve également d'excellentes adresses pour le brunch, dont beaucoup disposent de terrasses parfaites pour observer les passants, alors que les habitants et les vacanciers vaquent à leurs occupations le long de la très animée Newport Avenue. Les plats du célèbre Breakfast Republic s'inspirent des cuisines du Sud et de Tijuana, avec des saveurs délicieuses comme les crevettes au gruau de maïs (shrimp and grits) à la sauce piquante et un copieux burrito californien pour le petit-déjeuner. Installez-vous en terrasse au restaurant The Old Townhouse, où les pancakes au babeurre et le jus de pamplemousse tonifiant vous permettront de commencer la journée du bon pied. Visitez un jardin L'immense Balboa Park abrite de nombreux endroits parmi les plus propices à la détente à San Diego, notamment ses jardins à la française, dont l'Alcazar figure parmi les plus beaux. Promenez-vous parmi les fontaines ornementales, les fleurs éclatantes et les carrelages mauresques colorés, et profitez de la vue paisible depuis la pergola ombragée du jardin, le tout sous le regard de l'impressionnante California Tower. Avec près de 200 variétés, le Rose Garden est une explosion de parfums et de couleurs à son apogée à la fin du printemps, tandis que les étangs de carpes koï paisibles, les jeux d'eau clapotants, les bonsaïs et les magnifiques fleurs de cerisier du Japanese Friendship Garden voisin sont tout ce dont vous avez besoin pour atteindre un zen parfait. Passez la journée à Mission Bay Avec ses 43 kilomètres de rivage et ses 1 860 hectares de voies navigables et de plages à explorer, Mission Bay est la plus grande baie d'eau salée artificielle au monde. Pensez à une activité nautique et vous êtes sûr de la trouver ici : on y pratique notamment le wakeboard, le paddle, le surf, le jet-ski et la voile, pour ne citer que quelques exemples. Les plages y sont également idéales pour les enfants, avec des eaux tranquilles où les plus petits peuvent barboter et des tonnes de sable pour réaliser tous leurs rêves de châteaux de sable. Préparez un pique-nique et mettez de la crème solaire pour l'une des sorties les plus relaxantes de San Diego. Explorez La Jolla Cove Les immenses forêts de varech au large du littoral de San Diego attirent toutes sortes d'espèces marines magiques. Rent a kayak et pagayez doucement vers le San Diego-La Jolla Underwater Park, juste au large des côtes. Par beau temps et avec des eaux claires, vous pourriez apercevoir des demoiselles Garibaldi d'un orange éclatant (le poisson d'État de la Californie, rien de moins) ainsi que des requins-léopards amicaux, des raies pastenagues et des tortues de mer nageant sous votre embarcation. Gardez un œil sur les phoques qui filent dans l'eau pendant que vous traversez la baie vers les sept grottes marines secrètes, qui auraient servi aux contrebandiers d'alcool et d'opium à l'époque de la Prohibition. Pique-nique à Balboa Park Il existe des dizaines d'endroits parfaits pour étendre votre couverture à carreaux et déballer votre panier en osier au sein des 485 hectares de Balboa Park. Trouvez un coin sauvage pour un déjeuner romantique et paisible le long de l'un des sentiers de randonnée balisés en bordure du parc. Ou – si vous préférez observer les passants – savourez votre festin de midi sur la pelouse est ou ouest de l'impeccable Botanical Building et son paisible bassin de nénuphars. Conseil d'expert : l'alcool est autorisé ici (ainsi que dans quelques autres zones désignées du parc). Mais n'oubliez pas d'apporter votre bière artisanale de San Diego en canette et votre vin californien en brique, car les récipients en verre sont formellement interdits. Partez en randonnée La randonnée est un excellent moyen de découvrir la topographie unique de San Diego. Les canyons sauvages et les vastes réserves naturelles de la région offrent des dizaines de possibilités de balades, dont beaucoup proposent des vues époustouflantes pour un effort minime. Rendez-vous à Torrey Pines sur les falaises surplombant La Jolla, où formations rocheuses monolithiques, pins menacés et vues panoramiques sur l'océan sont au programme. Si vous préférez les randonnées un peu plus sportives, le magnifique et sauvage Mission Trails Regional Park propose plus de 95 kilomètres de sentiers sur ses 2 800 hectares, avec le mont Cowles — le point culminant de San Diego — en pièce maîtresse. La récompense durement gagnée pour votre ascension épique ? Des panoramas vertigineux à 360 degrés sur la ville et ses environs. Savourer quelques bières Au cas où vous ne le sauriez pas, San Diego revendique légitimement le titre de capitale américaine de la bière artisanale, avec des dizaines de brasseries indépendantes parsemées dans ses quartiers branchés, d'Ocean Beach à North Park, et partout ailleurs. La forte concentration de dégustations autour de University Avenue et de la 30th Street à North Park en fait un lieu idéal pour une tournée des bars, où vous pourrez goûter toute la gamme des breuvages locaux originaux, des IPA citronnées aux bières acides percutantes et aux stouts chocolatées, en passant par les pale ales aromatisées. N'oubliez pas l'Alka-Seltzer pour ce lendemain matin difficile. Visiter un aquarium C'est sur une colline de La Jolla, à environ 19 kilomètres au nord du centre-ville, que se trouve the Birch Aquarium, une superbe alternative décontractée à SeaWorld affiliée à la Scripps Institution of Oceanography de San Diego. Visitez le Hall of Fishes, où 60 immenses bassins regorgent de créatures, dont une tortue caouanne secourue et un mystérieux poulpe géant du Pacifique. Laissez-vous envoûter par les requins et les raies circulant dans leur habitat de 49 200 litres et – pour une expérience des plus insolites – rendez-vous à la Tidepool Plaza. Ici, vous pourrez vous amuser à manipuler des homards, des requins-léopards et bien plus encore. Jusqu'ici, tout est normal. Mais nous vous laisserons juger si la sensation de centaines de petits poissons nettoyeurs grignotant vos doigts est vraiment aussi relaxante que certains le prétendent. Admirez un coucher de soleil Rien n'évoque mieux le romantisme et la détente que de contempler le ciel de Californie se parer de nuances de violet, d'orange, de rouge et de rose alors que le soleil disparaît à l'horizon. Prenez une bouteille de mousseux bien fraîche et rendez-vous dans l'un des nombreux points de vue idéaux situés le long des impressionnants 112 kilomètres de côtes de San Diego. Parmi nos endroits préférés, citons – attention, la liste est longue – Torrey Pines, le port de la baie de San Diego, n'importe quel bar en terrasse le long de la promenade de Mission Beach, l'emblématique Crystal Pier de Pacific Beach et les bien nommées Sunset Cliffs au sud d'Ocean Beach. La perfection même. Économisez sur les activités de détente à San Diego Économisez sur l'entrée aux attractions de San Diego avec Go City. Suivez @GoCity sur Instagram et Facebook pour obtenir les derniers conseils et des informations sur les attractions.
Stuart Bak
Stuart Bak

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.