纽约市无疑是美国的美食之都之一。 凭其多元的饮食文化和庞大的顶尖厨师及餐饮经营者群体，纽约的美食界几乎能满足每一种口味。 当然，当您带着孩子旅行时，有时这种实验性的高端美食可能并不合适。 为了向您提供帮助，我们整理了一份纽约市最适合家庭聚餐的餐厅清单。 或者，如果您想寻找一点远离孩子的私人时光，我们也提供了一些美食建议。 这些餐厅均位于纽约市，步行或搭乘地铁即可快速到达几个著名的纽约景点，因此可以轻松融入您的家庭度假行程。
适合儿童的纽约餐厅：Renaissance Restaurant
如果您正在寻找选择丰富且价格低廉的餐厅，这里就是您家庭用餐的理想选择。 Renaissance 的菜单应有尽有，从巧克力片煎饼到熟食三明治再到披萨，一应俱全。 这里绝对会有让每位家庭成员都喜欢的菜肴。 轻松的环境非常适合儿童，而且出餐速度非常快（非常适合注意力集中时间短的孩子）。 凭借 24 小时服务，这家餐厅在便利性方面也是首屈一指的。 附近景点：中央公园、USS Intrepid Museum、Bike Rentals自选包
Shake Shack
这家广受欢迎的餐厅不仅提供奶昔。 汉堡、热狗、薯条和冰淇淋让这里成为孩子们的宠儿，而新鲜优质的食材也让它深受家长们的青睐！ 价格在纽约非常合理，而且优越的地理位置使其成为绝对的首选。 附近景点：大中央总站、布莱恩特公园、Central Park Movie Tours
Peanut Butter & Co. Sandwich Shop
只有在纽约，您才能找到一家完全致力于提供花生酱特色菜品的餐厅。 从经典的 PB & J 到 Mighty Maple 三明治（枫糖花生酱配脆培根），再到花生酱布朗尼爆炸圣代，花生酱口味选择的多样性定会让您大开眼界。 如果您的孩子想尝试花生酱创意料理，而您不想尝试，也请不必担心——这里也提供一些不含花生酱的选项（如金枪鱼融化三明治或沙拉碗）。 这家餐厅非常适合孩子，他们甚至会为您切掉三明治的面包皮！ 附近景点：华盛顿广场公园（Washington Square Park）、纽约大学（New York University）、9/11 Tribute Center
Artie's Delicatessen
这家餐厅重现了 20 世纪 30 年代的犹太熟食店风格，主打数十种店主最喜爱的传统食谱。 您的孩子可能不在乎这里的历史，但他们一定会爱上美味的鸡柳、法兰克福香肠，以及作为甜点的生日蛋糕。 如果您能说服孩子尝试更健康的食物，这里也提供非常诱人的汤品、三明治、沙拉和主菜选项。 试着向他们推荐鸡肉面条汤或通心粉沙拉。 所有菜单项目均可堂食或外带！ 附近景点：American Museum of Natural History、New York Historical Society Museum、海登天文馆（Hayden Planetarium）
Ditch Plains UWS
无论您是海鲜爱好者、汉堡爱好者，还是烧烤爱好者，这里都是您的绝佳去处。 他们独特的用餐体验被称为“海边餐厅”，由专业厨师精心烹制经典野餐或后院烧烤美食。 在这个美味的餐饮目的地，您会发现从热狗、汉堡到 BLT 三明治和芝士通心粉等各种美食。 上西区（Upper West Side）的分店地理位置优越，非常方便您继续探索周边。 附近景点：American Museum of Natural History、中央公园（Central Park）、曼哈顿儿童博物馆（Children’s Museum of Manhattan）
NINJA New York
哪个孩子能错过与忍者共进晚餐的机会？！ 这家现代日式餐厅不仅提供复杂的料理，还涵盖了多种大众口味的美食。其设计精妙，完美还原了 18 世纪的忍者村。 穿行在迷宫般的室内，惊叹于其精美的构造——别忘了带上相机！ 不过请注意，这里的用餐体验价格不菲。 附近景点：9/11 Memorial and Museum、翠贝卡（TriBeCa）、市政厅（City Hall）
当地美食：John’s of Bleecker Street
作为纽约市在美国披萨大战中的代表，John’s of Bleecker Street 是一家历史悠久的本地老字号，长期以来一直在这个极具历史意义的地点供应地道的纽约风味披萨。 如果您想在避开旅游陷阱或高价餐饮的同时，体验正宗的纽约披萨，这里是不二之选。 请务必空腹前往，因为披萨块头很大！ 附近景点：哈德逊河公园（Hudson River Park）、归零地博物馆工作室（Ground Zero Museum Workshop）、许多社区游览路线的起点（例如 Brooklyn Bridge tour）
Strip House Next Door
如果您正在寻找另一家能代表当地顶级美食的餐厅，为什么不试试这家广受好评的牛排馆呢？ 相对于其美味佳肴，这里的价格非常公道。而且餐厅地理位置优越，周边环境时尚，能让您领略到城市更多不一样的风光。 Strip House Next Door 是家庭聚餐和情侣约会的完美选择！ 附近景点：联合广场（Union Square）、熨斗区（Flatiron District）、西村（West Village）
素食与美食家之选：Candle Café
如果您正在寻找美味的素食选择，Candle Café 将是您的理想之选。 这家时尚的当地热门餐厅在曼哈顿上西区和上东区均设有分店，主打新鲜的有机纯素料理，并配有美味的果汁吧。 餐厅靠近许多当地博物馆（以及中央公园），非常适合在忙碌的观光行程中顺道来享用一份健康的午餐。 附近景点：Metropolitan Museum of Art、中央公园（Central Park） Guggenheim Museum
Angelica Kitchen
这是另一家绝佳的素食选择，其华丽的有机料理全部采用新鲜的“从农场到餐桌”食材。 所有餐点均选用最优质的水果、蔬菜和谷物制作，因此您可以放心，孩子们享用的食物既健康又美味。 如果您的家人有任何过敏情况，他们还提供多种无麸质选择。 附近景点：东村（East Village）、联合广场（Union Square）、Empire State Building（略向北）
Café Paulette
是否考虑在纽约度假期间，来一场不带孩子的深夜约会？ 那就去看看布鲁克林的 Café Paulette 吧，它是我们最爱的法式小馆之一。 与曼哈顿许多同类餐厅相比，这里的价格更亲民，但品质和专业水准却毫不逊色。 这里也是一家很棒的酒吧，您可以计划花上较长的时间，在浪漫的氛围中尽情享受美味佳肴。 附近景点：格林堡公园（Fort Greene Park）、Brooklyn Museum、布鲁克林植物园（Brooklyn Botanic Garden）
Lilli and Loo
适合亚洲美食爱好者——包括勇于尝试新口味的孩子们！ — Lilli and Loo 是一家绝佳的用餐去处。 这家餐厅兼寿司吧坐落在中城（Midtown）中心地带，在充满趣味的环境中为挑剔的食客提供丰富的选择。 这里供应各种传统美食，同时还有一些口味较清淡的选择，以满足挑食者的胃口。 此外，这里的价格非常亲民，因此您无需担心午餐花费过高。 附近景点：中城（Midtown）、Museum of Modern Art、Top of the Rock。当然，您在时代广场（Times Square）区域也能找到几家很棒的餐厅，所以不必觉得非要走到曼哈顿边缘才能觅得美食。 这些选择能帮助您避开一些游客过于密集的景点，并带您领略纽约市的多样美食。 若想探索更多餐厅选择，您可以前往格林威治村（Greenwich Village）、翠贝卡（TriBeCa）、西村（West Village）和 NoMad 等地区。 出发前请务必阅读评论，并选择地铁站附近的地点以便出行（这在纽约市并非难事——地铁站随处可见）。
