圣迭戈动物园 (San Diego Zoo)
圣迭戈动物园 (San Diego Zoo)
这座位于巴尔博亚公园的瑰宝是全球最受喜爱的动物园之一,且实至名归。 该动物园以其保护工作和宽敞、自然化的围栏而闻名,拥有约 1.2 万只动物,代表了近 700 个物种。 搭乘 Skyfari 空中缆车,在高出树梢的上空翱翔,以独特视角俯瞰动物园的居民及周围的植物(顺便告诉事实控们,这家动物园也是指定的植物园,拥有超过 50 万株异域植物)。 不要错过 Africa Rocks 展区调皮的狒狒,以及 Elephant Odyssey 展区雄伟的加州秃鹰、狮子和大象。Read our full guide to Balboa Park here.
拉霍亚海湾 (La Jolla Cove)
拉霍亚海湾 (La Jolla Cove)
这座可爱的小海滩坐落在砂岩悬崖之间,是圣迭戈最出片的地方之一。 在这里,您还可以观赏到该市水族馆之外最丰富的海洋野生动物。 您可以发现成群的港海豹在阳光下晒太阳,在潜入海藻林时向海鳗和加州刺龙虾问好,或者划皮划艇经过拉霍亚水下公园 (La Jolla Underwater Park),看海龟和黄貂鱼在清澈见底的水中优雅游动。Read our full guide to La Jolla here.
圣迭戈海洋世界 (SeaWorld San Diego)
圣迭戈海洋世界 (SeaWorld San Diego)
圣迭戈海洋世界 (SeaWorld San Diego) 拥有错落有致的珊瑚礁和水族馆,栖息着约 7 万只海洋动物,为您提供了大量与喜爱的深海生物近距离接触的机会。 漫步于水下隧道,看礁鲨从头顶静静游过;在乌龟礁 (Turtle Reef) 邂逅形态各异的海洋居民;在企鹅馆 (Penguin Encounter) 感受萌物们的魅力;或者在海豚大冒险 (Dolphin Adventures) 中欣赏瓶鼻海豚的高空跳跃。
观鲸之旅 (Whale-Watching Excursions)
观鲸之旅 (Whale-Watching Excursions)
圣迭戈是加利福尼亚州最佳的观鲸地点之一,这得益于其地理位置正处于阿拉斯加至下加利福尼亚的迁徙路线上。每年 12 月至次年 4 月的繁殖季节,成千上万条灰鲸都会经过此处。 在夏季,人们也经常能看到雄伟的蓝鲸在海湾中晒太阳。 但这不仅仅只有各种各样的鲸鱼。 您还很有可能看到成群的海豚在浪花中嬉戏,以及当地的港海豹潜入水中捕食。 游船巡游每日从市中心、米申湾(Mission Bay)以及沿岸的其他几个地点出发。 小贴士:观鲸之旅已包含在 the Go City San Diego pass 中。使用通票,您可以在包括圣迭戈动物园、圣迭戈海洋世界 (SeaWorld San Diego)、圣迭戈野生动物园等数十个游览项目、活动和景点中节省高达 50% 的费用。
观鸟体验 (Bird-Watching Experiences)
观鸟体验 (Bird-Watching Experiences)
鸟类爱好者将圣迭戈的春天称为“观鸟界的超级碗”。届时,成千上万的迁徙物种——包括燕子、白鹭、鹰、苍鹭等——会经过此地。您还可以参加圣迭戈鸟类节 (San Diego Bird Festival) 中由专家带领的观鸟游。 不过,这里全年也都有许多其他的羽毛朋友。 您可以前往拉霍亚 (La Jolla) 和洛马角 (Point Loma) 的悬崖边观察鹈鹕俯冲捕食,或者前往位于南湾 (South Bay) 宏伟的圣迭戈国家野生动物保护区内的甜水沼泽 (Sweetwater Marsh),那里是雪鸻、里奇韦秧鸡、长嘴杓鹬、红腹滨鹬和许多其他湿地奇观的家园。
托里松国家自然保护区 (Torrey Pines State Natural Reserve)
托里松国家自然保护区 (Torrey Pines State Natural Reserve)
托里松 (Torrey Pines) 位于拉霍亚以北,拥有 2,000 英亩的野生悬崖公园绿地。其得名于此处特有的稀有树种——托里松。 除了迷人的植物群,这里还有大量的野生动物观察机会。 您会看到许多海鸥,甚至可能在丝兰点观景台 (Yucca Point Overlook) 的全景视野中偶遇迁徙中的鲸鱼。 您可以漫步在仙人掌、野花和奇异岩石群之间多条设有标记的步道上,并留意灌木丛中出没的蜥蜴、浣熊、骡鹿,甚至偶尔出现的短尾猫或土狼。
斯克里普斯海洋馆 (Birch Aquarium at Scripps)
斯克里普斯海洋馆 (Birch Aquarium at Scripps)
作为享誉盛名的斯克里普斯海洋研究所 (Scripps Institution of Oceanography) 的一部分,这个位于拉霍亚山顶的海洋馆是圣迭戈海洋世界之外的低调选择。这里的明星居民包括皱唇鲨、一只红海龟,以及一只名副其实的巨型北太平洋章鱼。 在潮汐池广场 (Tidepool Plaza) 探索世界上最丰富的海马馆藏,并亲手触摸龙虾、海葵、海参等生物。千万不要错过那座两层楼高的海藻林,看亮橙色的加里波第鱼在巨大的绿色海藻间穿梭。
圣迭戈野生动物园 (San Diego Zoo Safari Park)
圣迭戈野生动物园 (San Diego Zoo Safari Park)
隶属于(但不要与以下机构混淆) 圣迭戈野生动物园 (San Diego Zoo Safari Park) 坐落在城市北部的圣帕斯夸尔山谷 (San Pasqual Valley),规模宏大。 这里的居民数以千计,您可以期待看到——深呼吸——犀牛、长颈鹿、鸵鸟、非洲水牛、狮子、大猩猩、袋鼠和象(当然,它们并不会被关在同一个围栏里!)。 您可以乘坐非洲有轨电车 (Africa Tram Safari) 与一些较温顺的动物近距离接触,体验高空滑索穿梭于林冠之间,或者乘坐系留氦气球,从 122 米的高空静静俯瞰整个公园及周边的壮丽全景。
潮池 (Tide Pools)
潮池 (Tide Pools)
潮池探险在圣迭戈几乎是一项全民运动,这里丰富的海洋生物、地质构造和偶尔出现的极低潮位,为南加州海岸线提供了绝佳的寻兽条件(尤其是在冬季,每天两次的低潮中会有一次发生在白天)。 所以请带着您的孩子和相机,前往热门的潮池观测点,包括拉霍亚 (La Jolla) 的堤坝岩 (Dike Rock) 和贝壳海滩 (Shell Beach)、标志性的科罗纳多酒店 (Hotel del Coronado) 南侧岩石区、洛马角 (Point Loma) 的卡布里约 (Cabrillo) 潮池,以及大洋城海滩 (Ocean Beach) 的日落崖自然公园 (Sunset Cliffs Natural Park)。 这项活动充满乐趣且完全免费,您极有可能遇到海星、海葵、螃蟹、加州贻贝以及其他迷人的微型生物。 请记住,只可远观不可触摸! You can check daily tide times here.
巴尔博亚公园的“野生动物”
巴尔博亚公园的“野生动物”
对于那些希望野生动物稍微不那么“野”的游客……巴尔博亚公园 (Balboa Park) 提供了几个有趣的选项。 前往自然历史博物馆(Natural History Museum)参观——那里有令人着迷的恐龙化石、大小各异的动物头骨,以及陆海空各种动物标本——然后再去著名的巴尔博亚公园旋转木马(Balboa Park Carousel)。 这座传统的旋转木马是极具魅力的老派经典,配有绘饰精美的马、长颈鹿、猫、猪和狮子,此外还至少有一条龙。 快骑上去吧!