旧金山米申区（Mission District，简称 Mission）位于市中心以南，是一个色彩缤纷、风格多元的社区。这里充满了充满活力的壁画、奇妙的墨西哥风味美食，以及如瓦伦西亚街（Valencia Street）等分布着热闹酒吧和俱乐部的狂欢区域。这里还是市内现存最古老建筑的所在地——美丽的 18 世纪圣方济各传教站（Misión San Francisco de Asís），又称多洛雷斯传教站。加入我们，一起开启旧金山米申区最佳游玩项目的旅程吧。
欣赏米申区壁画
参观米申区时，您首先会注意到的就是点缀在几乎每个角落的缤纷街头艺术。克拉里恩巷（Clarion Alley）是寻找最适合拍照打卡的地点之一，这条狭窄的小巷里有当地艺术家创作的无数壁画，其中许多带有政治主题，还有向 Prince 等人致敬的精美作品（Rest in Purple）。您还可以在巴尔米巷（Balmy Alley）发现其他引人深思且往往具有争议的作品，在这里的 40 多件作品中，包括向弗里达·卡罗（Frida Kahlo）和乔治亚·欧姬芙（Georgia O’Keeffe）致敬的作品。
参观旧金山最古老的建筑
有些人可能认为，多洛雷斯传教站能在 200 多年的风雨中幸存下来是某种神迹。毕竟，在 1906 年和 1989 年毁灭性的地震中，它依然屹立不倒，几乎毫发无伤。在土坯房传教站——一座有着柱廊立面的乳白色小教堂，自 18 世纪末以来基本保持原貌——旁边，坐落着相对“年轻”的多洛雷斯传教圣殿（Mission Dolores Basilica）。这是一座建造于 1918 年的加州丘里格拉风格（California Churrigueresque style）的华丽建筑，与其娇小的同伴相比，显得格外引人注目。
去多洛雷斯公园晒日光浴
从多洛雷斯传教站往南走几个街区，以其命名的公园就是一片绿洲。它坐落在旧金山典型的陡坡上，拥有俯瞰市中心和海湾的绝佳视野。得益于米申区独特的小气候，这里通常是市内阳光最充足的地方之一，非常适合野餐和观察往来行人。如果您有兴趣，这里还有网球场和足球场，以及供孩子们玩耍的游乐场。
去瓦伦西亚街购物
瓦伦西亚街汇集了各种（主要是）独立商店，是您钱包大显身手的好地方。在这里，售卖独特复古时尚的二手店与高端设计师精品店并肩而过。您可以在 Dog Eared Books 书店淘到凯鲁亚克（Kerouac）或金斯伯格（Ginsberg）的二手特价书，或者在 Stranded Records 唱片店找到 Faith No More 和 Sly and the Family Stone 等当地传奇乐队难得一见的黑胶唱片。这条街确实能满足各种需求，Pirate Supply Store 海盗用品商店就是明证，这是一个非营利组织，为杰克船长这类的人提供眼罩、坏血病药物、鲸鱼饲料以及琳琅满目的航海服饰。
尽情享用米申卷饼
得益于庞大的墨西哥社区，米申区是旧金山品尝当地最棒塔可和玉米饼的首选目的地。米申卷饼（Mission Burrito）以农场新鲜食材和蒸制面粉饼皮闻名全加州——这种制作方法让卷饼更具韧性，可以包裹住多得惊人的馅料。这种分量十足的“庞然大物”塞满了豆子、米饭、肉类、莎莎酱、奶酪、酸奶油、鳄梨酱和生菜丝，足以让金刚也望而却步。您可以前往当地传奇的墨西哥餐厅一试，包括 Taqueria La Cumbre 和 Taqueria El Faro，这两家餐厅都声称自己在 20 世纪 60 年代发明了这种巨型小吃。
大声尖叫……为了冰淇淋！
您说您还没吃饱？好吧，我们觉得即使吃掉了一个像“巨石”强森（Dwayne Johnson）二头肌那么大的卷饼，也总能腾出空间吃点冰淇淋……如果您想品尝社区里最清凉甜美的甜点，请前往第 18 街多洛雷斯公园旁边的 Bi-Rite Creamery。这家可爱的小店由两位专业烘焙师创立，您可以放心，这里手工小批量制作的冰淇淋含有最松软的肉桂糖饼干和最香脆的花生糖，并选用当地时令水果和蜂蜜。招牌口味包括搭配湾区蜂蜜公司（Bay Area Bee Company）蜂蜜的日式黑芝麻味，以及配有焦糖凤梨块的无乳制品椰林飘香朗姆酒味。太美味了。
去 The Chapel 观看演出
不难理解为什么 《California Home+Design》 杂志将 The Chapel 评为全加州 10 个最美的音乐场所之一。这座拥有百年历史的建筑前身是一家殡仪馆，拥有高耸的拱形天花板和原始梁柱，教堂般的内部装饰与卓越的音效相得益彰。这里场地较小，可容纳约 750 人，因此您可以期待看到当地的新锐乐队、巡演的独立团体以及爵士和蓝草音乐合奏团。曾登上过这个神圣舞台的知名艺人包括 Kate Nash、Public Image Ltd. 以及当地出生的优秀艺人 Mike Patton。
开启派对时光
派对达人？您来对地方了。米申区是旧金山最热门的夜生活娱乐据点之一。特别是瓦伦西亚街周边区域更是鸡尾酒中心，高端酒吧林立，供应各种专业调制的饮品。在 ABV 喝上一杯辛辣的 La Botana 鸡尾酒，让您瞬间充满活力；在 Trick Dog 尝试一下充满果香的 Hungry Ghost ；或者在古灵精怪的 Dalva 细品一杯融合了黑麦威士忌和巧克力世涛的 Friend of the Devil。该街区还遍布着许多平价酒吧。The Knockout 是其中的亮点，这里融合了卡拉 OK、DJ 派对和现场乐队。或者漫步前往 Shotwell’s，这是一家传统的美式酒吧，店内保留着（真实的）弹孔，还提供极佳的手工精酿啤酒。
参加节日庆典
每年阵亡将士纪念日 (Memorial Day) 周末，随着嘉年华艺术节暨大巡游 (Carnaval Festival and Parade) 的到来，这个街区会变得生机盎然。这场集色彩与音效于一体的盛典展现了拉丁美洲和加勒比地区的艺术与传统，您可以期待华丽的服饰、活力的街头表演、独特的工艺品，以及墨西哥边境这一侧数一数二的街头美食：这绝对是米申区最令人愉悦的体验之一。旧金山还会在 11 月 2 日于米申区的加菲尔德公园 (Garfield Park) 举行色彩缤纷的亡灵节 (Day of the Dead) 游行和庆祝活动，致敬其庞大的墨西哥社区。
节省旧金山米申区游玩体验的费用
使用 Go City® 节省旧金山景点的入场费用。在 Instagram 和 Facebook 上关注 @GoCity，获取最新的实用建议和景点信息。
-min?_a=BAVAZGDY0)
