倫敦對決紐約：我應該造訪哪座城市？

Seren Morris
發布時間：2024年7月18日

正在規劃您的下一次城市假期，但無法決定該去倫敦還是紐約嗎？ 我們整理了最棒的 New York attractions 以及 London attractions，讓您能決定哪座城市最適合您。 您會選擇哪一個？ 倫敦還是大蘋果？查看下方我們列出的紐約必玩景點清單，包括……

  • 帝國大廈、峭壁之巔展望台、麥迪遜廣場花園、自由女神像、無線電城音樂廳後台導覽

    • 此外，倫敦的必玩景點還包括……

  • 倫敦眼、丘吉爾戰時辦公室、莎士比亞環球劇場、溫布利球場、阿聯酋兵工廠足球場

    • 以及更多景點……

    擁有最美景觀的景點

    倫敦眼對決峭壁之巔展望台與帝國大廈

    倫敦

    若要欣賞倫敦最美的景致，請前往 Coca-Cola London Eye。 搭乘倫敦最著名的地標之一，享受 30 分鐘的旅程，並飽覽城市的 360 度景觀。 您將會看到大笨鐘、聖保羅大教堂等知名建築與景點 —— 請準備好您的相機！ 請務必查看我們的 top tips for visiting the 倫敦眼。 如果您對這座城市的景觀意猶未盡，不妨前往倫敦最高的建築——碎片塔 (The Shard)，飽覽更多 360 度的全景。 碎片塔高達 1,020 英尺，幾乎與紐約的帝國大廈一樣高。 搭乘電梯直達 72 樓，將下方的城市壯麗美景盡收眼底。

    紐約市

    在紐約市，有人會說最美的景致是從 Empire State Building 眺望。 您知道帝國大廈高達 1,454 英尺嗎？ 使用您的 New York Explorer Pass 自選景點暢遊套票，前往位於地面以上 1,050 英尺的 86 樓，飽覽曼哈頓扣人心弦的壯麗美景。 唯一您無法看到的景觀，就是帝國大廈本身…… 因此，如果您想拍攝包含帝國大廈在內的紐約城市景觀，不妨前往幾個街區外的 The Top of the Rock。 雖然洛克斐勒中心的觀景台高度為 800 英尺，不及帝國大廈，但那裡的城市美景（尤其是中央公園！）同樣令人驚嘆。 請查看 our guide to the Empire State Building 以了解更多資訊。 進入方式：帝國大廈及 Top of the Rock 觀景台的入場門票均包含在您的 New York Explorer Pass 自選景點暢遊套票中。 Coca-Cola 倫敦眼入場門票包含在您的 London Explorer Pass 自選景點暢遊套票中。 The Shard 入場門票不包含在內，門票必須另外購買。

    最適合運動迷的熱門景點

    酋長球場（阿森納主場）、溫布利球場及切爾西足球俱樂部球場對決麥迪遜廣場花園

    倫敦

    運動迷在倫敦絕對不愁沒地方去。 足球迷可以前往 Emirates Arsenal Stadium 參觀阿森納足球俱樂部的主場，近距離欣賞獨家紀念品、漫步球員通道，甚至可以一窺球隊更衣室。 不是阿森納的球迷嗎？ 前往 Chelsea FC Stadium 參加導覽，走進俱樂部的斯坦福橋球場進行後台參觀。 您可以參觀更衣室、球員通道以及切爾西博物館。 如果這些還不足以滿足同行中的足球迷，那您一定要造訪 Wembley Stadium.。原本的溫布利球場早在 1923 年就已啟用，而目前的球場則是於 2007 年開幕。 您知道現在的球場是建在 1948 年奧運會的場地上嗎？ 這裡也是 1966 年世界盃決賽的舉辦地，當時英格蘭隊在此奪冠，將獎盃帶回家！ [embed]https://www.instagram.com/p/BO3EGAJFlDb/[/embed]

    紐約市

    造訪紐約市的運動迷一定要前往 Madison Square Garden 參加全方位導覽之旅。 麥迪遜廣場花園是 NBA 紐約尼克隊和 NHL 紐約遊騎兵隊的主場，是絕對不容錯過的景點。 專業導遊將帶您走進這座「全球最著名場館」的幕後，為您講述其歷史，並讓您一睹珍貴的獨家紀念品。 在您造訪紐約市期間，何不購買門票觀看像是 New York Yankees 等知名紐約球隊的比賽？ [embed]https://www.instagram.com/p/BpZrXmfFKD_/[/embed]入場方式：阿聯酋航空球場、車路士球場（切爾西球場）以及溫布萊球場（溫布利球場）皆包含在您的自選景點暢遊套票中。 麥迪遜廣場花園 全方位導覽之旅已包含在您的自選景點暢遊套票中。

    適合劇院迷的最佳導覽之旅

    莎士比亞環球劇場對比百老匯內部步行導覽與無線電城音樂廳導覽之旅

    紐約市

    造訪紐約市時，絕對不能錯過舉世聞名的劇院區：百老匯。 而探索紐約劇院世界核心的最佳方式，莫過於參加專人帶領的步行導覽之旅。 在 Inside Broadway Walking Tour 中，將由經驗豐富的演員或導演帶領您遊覽百老匯與時代廣場，行程時長為 1 小時 45 分鐘。 這是探索您渴望了解的百老匯所有秘密的最佳方式之一…… 另一個劇院愛好者必看的景點是無線電城音樂廳。 在 Radio City Stage Door Tour 中，您將參加一場時長為 75 分鐘的導覽之旅，深入了解這座著名音樂場館的幕後故事。 您將探索從觀眾席到舞台的場館空間，甚至還能與無線電城火箭女郎見面。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByVKqRwoFG1/[/embed]

    倫敦

    倫敦不讓紐約專美於前，以其媲美百老匯的西區 (West End) 而聞名。 但倫敦的劇院歷史可以追溯到更久遠的威廉·莎士比亞時代。 在 Shakespeare’s Globe Exhibition and Theatre Tour 中，您可以探索環球劇場及其獨家的服裝與場景展覽，隨後由專業導遊帶領參觀劇場。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByN7Y6kgtHL/[/embed]入場方式：百老匯幕後步行導覽和無線電城後台導覽已包含在 New York Explorer Pass 中。 莎士比亞環球劇場展覽與劇場導覽已包含在 London Explorer Pass 中。

    歷史愛好者必訪的最佳景點

    自由女神像與艾利斯島對比丘吉爾戰爭體驗館 (Churchill War Rooms)

    紐約市

    若沒去過自由女神像和艾利斯島，紐約市之旅就不算完整。 參加 Secrets of the Statue of Liberty and Ellis Island: Walking Tour，在導遊的帶領下參觀美國兩個最重要的地標，同時了解其歷史背景。 聆聽關於經由艾利斯島抵達美國的移民故事，並深入了解自由女神像的象徵意義。

    倫敦

    倫敦有許多歷史地標能滿足歷史愛好者，例如 Churchill War Rooms。 您將探索丘吉爾的地下戰時指揮部，並發掘其在第二次世界大戰中扮演的重要角色。 您一定要去看看橫跨大西洋電話室 —— 它當時被偽裝成廁所，但實際上是秘密用來與美國總統通話的地點。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByIpSB5JjBz/[/embed]入場方式：自由女神像與艾利斯島秘密探尋步行導覽已包含在 New York Explorer Pass 中。 Churchill War Rooms 已包含在 London Explorer Pass 中。

    別忘了節省景點入場門票費用

    無論您身在紐約還是倫敦（無論您選擇哪一個！） 您絕對不能錯過參觀這座城市頂級旅遊景點及世界聞名地標的機會。 在旅程開始前購買 New York City Explorer Pass® 或 London Explorer Pass，與在現場購買門票的價格相比，您將能節省巨額的景點門票綜合費用。 帝國大廈、峭石之巔觀景台及自由女神像導覽均已包含在套票中，同時還有倫敦眼、溫布利球場及 Churchill War Rooms。

    與我們分享您的冒險之旅

    我們很樂意看到您的度假照片。 在 Instagram 上載旅程照片時，請標記 @GoCity 或使用 #GoCityPass，我們便有機會在官方專頁轉發您的帖文。 追蹤我們的 Instagram 及 Facebook 專頁，獲取最新競賽資訊、特別優惠及豐富的旅遊靈感。

    Seren Morris
    Go City®旅遊達人

    继续阅读

    倫敦眼 (The London Eye)
    部落格

    London Explorer Pass 自選景點暢遊套票與 The London Pass® 比較指南

    既然您知道在造訪倫敦時應該購買景點套票來節省開銷，但不確定該選擇哪一款。 別擔心，這裡有一些實用建議可以幫助您做出選擇。
    Casey Makovich
    國會大廈位於西敏橋旁
    部落格

    4 月份倫敦最佳旅遊景點推薦

    雖然此時仍處於這座城市的旅遊平季，遊客數量少於一年中的其他時期，但許多人並未意識到 4 月的倫敦其實極具吸引力。 每日 14 小時的日照時間，加上豐富的活動行程，使其成為探索倫敦最被低估的時節之一，無論您是第一次還是第三十一次造訪這座英國首都皆然。 您可以盡情享受在漫長冬季中無法體驗的倫敦戶外空間，無論是參加特拉法加廣場 (Trafalgar Square) 的聖喬治節慶典，還是驚嘆於一年中此時讓整座城市閃耀奪目的日落美景。 倫敦 4 月的天氣狀況 4 月初的氣溫回升較為緩慢，清晨時分尤其寒冷刺骨。 夜間出現 6°C 的低溫並不罕見。 然而，由於風力通常不超過輕微的微風，在陽光最燦爛的日子裡，下午中後段的氣溫可達 13 – 15°C。 4 月大約有三分之一的時間擁有晴朗藍天和明媚陽光。 這相當於平均每天有 8 小時的日照，比 3 月足足多了三小時。 與此同時，目前的日照時間延長至上午 6:00 至晚上 8:00。在該月剩餘的三分之二時間裡，遊客應預期會有薄雲和短暫降雨—— 4 月陣雨是倫敦非常典型的特色。 即便如此，4 月正式成為一年中最乾燥的月份，記錄的降雨量僅為 20 – 40 公釐。 由於天氣狀況變化迅速，採取洋蔥式穿法（多層次穿搭）是在 4 月倫敦保持舒適的關鍵。 雖然聽起來很奇怪，但短褲、毛衣、雨傘和太陽眼鏡都是每位旅客行李中的絕佳補充。 展開 4 月的文化活動之旅 說到戶外空間，倫敦擁有全球一些最著名的地標。 泰晤士河兩岸設有貫穿倫敦市中心鄰近社區且基本不間斷的步道，而皮卡迪利圓環的愛神雕像（Statue of Eros）數十年來一直是人們的聚會點。 與此同時，慶祝活動傳統上集中在特拉法加廣場（Trafalgar Square），該廣場是為紀念英國海軍戰勝拿破崙領導的法國而建，也是人群聚集慶祝第二次世界大戰結束的地方。 近年來，這裡舉辦了各式各樣的活動，包括 4 月的聖喬治節（St George’s Day）和光明節（Vaisakhi）。 雖然這不是公眾假期，但在最接近 4 月 23 日聖喬治節的週末，廣場上隨處可見表演者、食物攤位和兒童娛樂設施，熱切地慶祝國家的守護聖人。 就在幾天前，廣場上迴盪著慶祝光明節（Vaisakhi）的旁遮普鼓聲和傳統音樂，以紀念錫克教新年和春季豐收節。 大約有 3 萬名狂歡者前往參加廣場的一系列相關活動，使其成為亞洲以外規模最大的同類節日之一。 教堂與巧克力蛋 4 月通常也是復活節這個「活動盛宴」舉辦的月份。 在倫敦最具歷史意義的教堂中參加禮拜，例如 Westminster Abbey和聖保羅大教堂（St Paul’s Cathedral），能讓您從全新的角度認識這座城市及其居民。 許多倫敦頂級景點也會舉辦專為兒童設計的尋找復活節彩蛋活動來慶祝節日，例如 Chiswick House and Kitchen Garden和 Kensington Palace。 兒童和成人都可以在倫敦的精品巧克力店享用季節性美饌。 如果您「不小心」吃得太多，還有倫敦馬拉松——這是英國規模最大的大眾參與體育賽事。 即使沒有穿上慢跑鞋的人也可以參與其中——您可以站在場邊觀賽，看著約 4 萬名跑者在長達超過 26 英里的城市街道奔跑後，奮力衝向白金漢宮（Buckingham Palace）前的終點線。 細品倫敦市集的攤位活動 隨著晴朗天空的出現以及日照時間變長，我們下一個推薦的 4 月倫敦行程已成為許多人旅遊清單中的首選。 倫敦眾多的室內市集大多全年開放，但 4 月不斷好轉的天氣讓室外市集顯得更具吸引力。 柯芬園市集（Covent Garden Market）長廊下的常駐店鋪共同構成了一個時尚的購物勝地，這裡也有許多地方讓您在舒適的環境中停下來喝杯飲料或吃點東西。 無論是南岸中心（Southbank Centre）的週末美食快閃市集，還是距離倫敦橋（London Bridge）僅幾步之遙、每日營業的波羅市集（Borough Market）專屬攤位，絕對都不會讓您空腹而歸。 自 20 世紀 40 年代後期以來，古董與波特貝羅路（Portobello Road）便緊密相連，除了真正的古董（超過 100 年歷史的物品）之外，還有許多經典款和復古單品。 如果 4 月陰雨綿綿，位於馬里波恩（Marylebone）的艾爾菲古董市集（Alfie’s Antiques Market）會是一個很好的室內替代方案。 這家市集的四樓咖啡廳是從高處俯瞰這座首都美景的獨特地點之一。 飽覽夏日晴空的美景 若要體驗倫敦春日的落日餘暉，最佳地點非 The View from The Shard 莫屬，它傲立於倫敦新舊交融的建築群之上。 如果時間允許，您也應該考慮在天台酒吧喝杯日落美酒。 Pergola Paddington Central 擁有絕佳的氛圍，且隨著工作日結束，氣氛會變得更加熱烈。 位於東倫敦且對 LGBT+ 友好的 Queen of Hoxton 散發著酷炫氣息，同時也帶有一絲古怪。 其天台空間在夏季和冬季均對外開放，並隨著季節更迭變換其狂野的風格。 這個月您可能身處世紀之交的巴黎，下個月則可能置身於墨西哥摔角隊的秘密基地。 節省 4 月份倫敦景點門票費用 無論從高處或低處、近處或遠處探索這座城市，都能盡情享受倫敦 4 月的好天氣。 但在出發之前，請確保您已下載 Go City App，並利用自選景點暢遊套票享有的景點門票優惠。 參觀您夢寐以求的景點，省去那些可怕的外幣信用卡手續費，同時還能節省門票費用。 除了巧遇大牌明星之外，沒什麼比這更能展現倫敦風情了。
    Ian Packham
    倫敦戶外活動
    部落格

    倫敦戶外活動

    您知道那是種什麼樣的感覺。 有時候，待在室內也很有趣。 當別人取消了您原本就不太想參加的計劃時，那種如釋重負的感覺。 同時，您可以毫無罪惡感地待在室內，像個不擅社交的人一樣癱在沙發上，盡情觀看那些糟糕的電視節目。 這感覺真奇妙。 但有些時候，您會充滿活力，渴望走出戶外，向世界展現真實的自我。 您是一個熱愛戶外活動的人。 您喜歡走到戶外，在室外盡情探索。 如果您住在倫敦或是正在造訪這座英國首都，您可能正想著有哪些戶外活動可以參加。 別再猶豫了，我們已經為您精選了這份倫敦最佳戶外活動清單。 立即閱讀，激發靈感，並在今天發現一些新鮮事！ 內容包含： 公園、天台酒吧、看電影、城市逃離、動物聚會及更多精彩內容！ 前往公園散步 讓我們先從完全免費的活動開始。 步行，人類最喜愛的體力運輸方式。 步行對身心皆有助益，能促進內啡肽分泌，並讓您呼吸新鮮空氣。 還有哪裡比公園更適合踏青散步呢？ 綠樹、草地，還有林間的小生物。 公園確實擁有一切。 在倫敦，您簡直有太多的選擇。 海德公園、維多利亞公園、亞歷山德拉宮、芬斯伯里公園以及攝政公園，都是倫敦公園界的翹楚。 想要去稍微小一點的地方嗎？ 您可以嘗試北邊的巴納德公園和伊斯靈頓綠地、東邊的肖地奇公園或倫敦田野、西邊的拉德布魯克廣場花園或荷蘭公園，或者是南邊的克拉珀姆公地。 無論您身在何處，周圍都有大大小小的綠地。 所以，快動身出發去探索吧！ 簡單而有效，在公園散步和聚會是倫敦最棒的戶外活動之一！ 造訪頂樓酒吧 如果天氣晴朗、陽光普照且雲朵都去度假了，何不前往倫敦眾多的頂樓酒吧之一，來一杯清涼消暑的飲料？ 您可以選擇像 The Castle 和 Vagabond 這樣低調的場所，這裡提供簡約的露台飲品和美味的小點。 若想體驗更有活力的行程，可以前往 Brixton Beach 或 Bussey Building，這兩處都提供絕佳的飲品、震撼的音樂和熱烈的派對氛圍。 或者，如果您想在頂樓啜飲調酒時來點活動，不妨試試位於 Tobacco Dock 或 Peckham 的 Skylight。 當陽光灑在您身上時，您可以與朋友們一起玩幾局槌球或滾球。 誰能想到用木槌投球或擊球會如此有趣？ 親自前往那裡，您就會明白。 在星空下看場電影 沒錯，您沒看錯。 雖然是電影，但在戶外。 技術上來說，這算是在倫敦的一項戶外活動，對吧？ 如果您實在離不開電影，也可以將其變成一項戶外活動！ 重溫汽車戲院的輝煌歲月。 您也有豐富的選擇。 當中最知名的或許是 Rooftop Film Club。 他們在 Stratford 和 Peckham（就在老地方 Bussey Building）都設有場地，是業界的最佳典範。 這裡放映各類經典老片、奧斯卡得獎作品、現代電影及音樂劇，您一定能找到心儀的佳作，在星空下盡情欣賞。 如果您感興趣，或許還能跟著一起高歌。 或者，您可以前往 Somerset House 參加 Film4 的「Summer Screen Festival」，欣賞一系列涵蓋邪典經典、新片及較冷門獨立佳作的多元電影。 或者，如果您勇氣十足，何不參加「Movies on the River」，與電影一起出海？ 有趣的是，他們會放映一系列與河流相關的電影，例如《極地追擊》(Wind River)、《驚濤駭浪》(The River Wild) 以及《神祕河流》(Mystic River)。 這簡直是「河」等精彩。 一點雙關語的小幽默無傷大雅。 搭乘開篷巴士遊覽景點 在戶外坐著卻能四處移動，這聽起來很有趣嗎？ 何不登上 open-air bus tour of the city？ 您將有機會在微風拂髮（或是殘存的頭髮）之際，盡情飽覽城市景觀。 您將經過倫敦塔、西敏寺、塔橋和白金漢宮等倫敦經典景點。 感謝專業博學的導遊，您還能深入了解這些景點的故事。 這就像在學校上課，但更有趣。 而且是在戶外。 一場密室逃脫，但在戶外進行。 那麼，您正在尋找倫敦的戶外活動，對吧？ 那麼，這個精彩的活動如何？ 倫敦正面臨威脅，可能是來自駭客之類的攻擊。 您是否有足夠的機智與智慧來拯救這座城市？ 如果您回答「是的，當然」，那為何不查看 Urban Missions 呢？ 這項戶外密室逃脫兼尋寶遊戲全程在室外進行。 您將為「The Agency」效力，這是一個隱藏在暗處的神秘組織。 您的任務？ 透過 WhatsApp 接收線索和代碼，然後動動腦筋來破解它們。 這場冒險將帶您穿梭於城市各處，就像一名真正的手機偵探。 兩人或以上的團隊必須通力合作，破解所有線索和代碼，從未知的威脅中拯救倫敦。 您準備好接受任務了嗎？ 只有一個方法可以找到答案。 親自嘗試一下，看看您的實力如何。 前往動物園 最後，何不為您的戶外探險之旅增添一些動物元素？ 前往 London Zoo，與動物們一起散步、交談並進行其他互動！ 這裡有多達 20,000 隻來自全球各地的動物等著與您近距離接觸。 所有的貓科動物愛好者都將大飽眼福。 您可以參觀「獅子之地」(Land of the Lions)，這是專為雄偉但遺憾已瀕臨絕種的亞洲獅所打造的空間。 目前全球僅存 400 隻，這確實令人感到非常難過。 或者，如果您更喜歡帶有條紋的貓科動物，可以前往參觀專為蘇門答臘虎 (Sumerian Tigers) 打造的「老虎領地」(Tiger Territory)。 深入了解牠們的日常生活習性，以及我們在保護其自然棲息地方面所面臨的挑戰。 或者，如果您也是白天睡覺、夜晚才展現活力的人，不妨去看看「暗夜生活」(Night Life)，這個展區專門展示那些主宰黑夜的異國生物。 除此之外，您還可以見到大猩猩、企鵝、蝴蝶，甚至還有深受小朋友喜愛的《好餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar) 等相關活動。 倫敦最佳戶外活動清單到此結束。 所以請出發吧，盡情活動筋骨。 並擁抱戶外。
    Dom Bewley

    享受額外5%折扣。

    訂閱我們的電子通訊刊物，將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。