倫敦對決紐約:我應該造訪哪座城市?

發布時間:2024年7月18日

正在規劃您的下一次城市假期,但無法決定該去倫敦還是紐約嗎? 我們整理了最棒的 New York attractions 以及 London attractions,讓您能決定哪座城市最適合您。 您會選擇哪一個? 倫敦還是大蘋果?查看下方我們列出的紐約必玩景點清單,包括……

  • 帝國大廈、峭壁之巔展望台、麥迪遜廣場花園、自由女神像、無線電城音樂廳後台導覽
  • 此外,倫敦的必玩景點還包括……

  • 倫敦眼、丘吉爾戰時辦公室、莎士比亞環球劇場、溫布利球場、阿聯酋兵工廠足球場
  • 以及更多景點……

    擁有最美景觀的景點

    倫敦眼對決峭壁之巔展望台與帝國大廈

    倫敦

    若要欣賞倫敦最美的景致,請前往 Coca-Cola London Eye。 搭乘倫敦最著名的地標之一,享受 30 分鐘的旅程,並飽覽城市的 360 度景觀。 您將會看到大笨鐘、聖保羅大教堂等知名建築與景點 —— 請準備好您的相機! 請務必查看我們的 top tips for visiting the 倫敦眼。 如果您對這座城市的景觀意猶未盡,不妨前往倫敦最高的建築——碎片塔 (The Shard),飽覽更多 360 度的全景。 碎片塔高達 1,020 英尺,幾乎與紐約的帝國大廈一樣高。 搭乘電梯直達 72 樓,將下方的城市壯麗美景盡收眼底。

    紐約市

    在紐約市,有人會說最美的景致是從 Empire State Building 眺望。 您知道帝國大廈高達 1,454 英尺嗎? 使用您的 New York Explorer Pass 自選景點暢遊套票,前往位於地面以上 1,050 英尺的 86 樓,飽覽曼哈頓扣人心弦的壯麗美景。 唯一您無法看到的景觀,就是帝國大廈本身…… 因此,如果您想拍攝包含帝國大廈在內的紐約城市景觀,不妨前往幾個街區外的 The Top of the Rock。 雖然洛克斐勒中心的觀景台高度為 800 英尺,不及帝國大廈,但那裡的城市美景(尤其是中央公園!)同樣令人驚嘆。 請查看 our guide to the Empire State Building 以了解更多資訊。 進入方式:帝國大廈及 Top of the Rock 觀景台的入場門票均包含在您的 New York Explorer Pass 自選景點暢遊套票中。 Coca-Cola 倫敦眼入場門票包含在您的 London Explorer Pass 自選景點暢遊套票中。 The Shard 入場門票不包含在內,門票必須另外購買。

    最適合運動迷的熱門景點

    酋長球場(阿森納主場)、溫布利球場及切爾西足球俱樂部球場對決麥迪遜廣場花園

    倫敦

    運動迷在倫敦絕對不愁沒地方去。 足球迷可以前往 Emirates Arsenal Stadium 參觀阿森納足球俱樂部的主場,近距離欣賞獨家紀念品、漫步球員通道,甚至可以一窺球隊更衣室。 不是阿森納的球迷嗎? 前往 Chelsea FC Stadium 參加導覽,走進俱樂部的斯坦福橋球場進行後台參觀。 您可以參觀更衣室、球員通道以及切爾西博物館。 如果這些還不足以滿足同行中的足球迷,那您一定要造訪 Wembley Stadium.。原本的溫布利球場早在 1923 年就已啟用,而目前的球場則是於 2007 年開幕。 您知道現在的球場是建在 1948 年奧運會的場地上嗎? 這裡也是 1966 年世界盃決賽的舉辦地,當時英格蘭隊在此奪冠,將獎盃帶回家! [embed]https://www.instagram.com/p/BO3EGAJFlDb/[/embed]

    紐約市

    造訪紐約市的運動迷一定要前往 Madison Square Garden 參加全方位導覽之旅。 麥迪遜廣場花園是 NBA 紐約尼克隊和 NHL 紐約遊騎兵隊的主場,是絕對不容錯過的景點。 專業導遊將帶您走進這座「全球最著名場館」的幕後,為您講述其歷史,並讓您一睹珍貴的獨家紀念品。 在您造訪紐約市期間,何不購買門票觀看像是 New York Yankees 等知名紐約球隊的比賽? [embed]https://www.instagram.com/p/BpZrXmfFKD_/[/embed]入場方式:阿聯酋航空球場、車路士球場(切爾西球場)以及溫布萊球場(溫布利球場)皆包含在您的自選景點暢遊套票中。 麥迪遜廣場花園 全方位導覽之旅已包含在您的自選景點暢遊套票中。

    適合劇院迷的最佳導覽之旅

    莎士比亞環球劇場對比百老匯內部步行導覽與無線電城音樂廳導覽之旅

    紐約市

    造訪紐約市時,絕對不能錯過舉世聞名的劇院區:百老匯。 而探索紐約劇院世界核心的最佳方式,莫過於參加專人帶領的步行導覽之旅。 在 Inside Broadway Walking Tour 中,將由經驗豐富的演員或導演帶領您遊覽百老匯與時代廣場,行程時長為 1 小時 45 分鐘。 這是探索您渴望了解的百老匯所有秘密的最佳方式之一…… 另一個劇院愛好者必看的景點是無線電城音樂廳。 在 Radio City Stage Door Tour 中,您將參加一場時長為 75 分鐘的導覽之旅,深入了解這座著名音樂場館的幕後故事。 您將探索從觀眾席到舞台的場館空間,甚至還能與無線電城火箭女郎見面。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByVKqRwoFG1/[/embed]

    倫敦

    倫敦不讓紐約專美於前,以其媲美百老匯的西區 (West End) 而聞名。 但倫敦的劇院歷史可以追溯到更久遠的威廉·莎士比亞時代。 在 Shakespeare’s Globe Exhibition and Theatre Tour 中,您可以探索環球劇場及其獨家的服裝與場景展覽,隨後由專業導遊帶領參觀劇場。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByN7Y6kgtHL/[/embed]入場方式:百老匯幕後步行導覽和無線電城後台導覽已包含在 New York Explorer Pass 中。 莎士比亞環球劇場展覽與劇場導覽已包含在 London Explorer Pass 中。

    歷史愛好者必訪的最佳景點

    自由女神像與艾利斯島對比丘吉爾戰爭體驗館 (Churchill War Rooms)

    紐約市

    若沒去過自由女神像和艾利斯島,紐約市之旅就不算完整。 參加 Secrets of the Statue of Liberty and Ellis Island: Walking Tour,在導遊的帶領下參觀美國兩個最重要的地標,同時了解其歷史背景。 聆聽關於經由艾利斯島抵達美國的移民故事,並深入了解自由女神像的象徵意義。

    倫敦

    倫敦有許多歷史地標能滿足歷史愛好者,例如 Churchill War Rooms。 您將探索丘吉爾的地下戰時指揮部,並發掘其在第二次世界大戰中扮演的重要角色。 您一定要去看看橫跨大西洋電話室 —— 它當時被偽裝成廁所,但實際上是秘密用來與美國總統通話的地點。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByIpSB5JjBz/[/embed]入場方式:自由女神像與艾利斯島秘密探尋步行導覽已包含在 New York Explorer Pass 中。 Churchill War Rooms 已包含在 London Explorer Pass 中。

    別忘了節省景點入場門票費用

    無論您身在紐約還是倫敦(無論您選擇哪一個!) 您絕對不能錯過參觀這座城市頂級旅遊景點及世界聞名地標的機會。 在旅程開始前購買 New York City Explorer Pass®London Explorer Pass,與在現場購買門票的價格相比,您將能節省巨額的景點門票綜合費用。 帝國大廈、峭石之巔觀景台及自由女神像導覽均已包含在套票中,同時還有倫敦眼、溫布利球場及 Churchill War Rooms。

    與我們分享您的冒險之旅

    我們很樂意看到您的度假照片。 在 Instagram 上載旅程照片時,請標記 @GoCity 或使用 #GoCityPass,我們便有機會在官方專頁轉發您的帖文。 追蹤我們的 InstagramFacebook 專頁,獲取最新競賽資訊、特別優惠及豐富的旅遊靈感。

    Seren Morris
    Go City®旅遊達人

    继续阅读

    一名遊客在英格蘭大英博物館拍攝雕像
    部落格

    倫敦必訪的免費景點指南

    倫敦的高昂物價眾所周知(看看當地的房價就知道),但這並不代表在英國首都度假一定要花大錢。 許多主要的博物館都可免費入場,而公園、市集,甚至是一些音樂會也完全不需要費用,讓您可以將預算留給其他開銷。 倫敦的免費活動清單非常長,因此我們精選了以下幾個讓您可以省下不少旅費的好去處。 探索倫敦的博物館館藏 國家美術館 (The National Gallery) 位於特拉法加廣場北側,1834 年成立時僅有 38 幅畫作,如今館內絲質牆面上已懸掛近 2,500 件藝術品。 該館專注於 1250 年至 1900 年間約 700 年的歐洲藝術史,館內最著名的作品包括達文西的《岩間聖母》、梵谷的《向日葵》以及透納的《 戰艦泰米萊爾號》。經由亨格福德橋與黃金禧橋跨越泰晤士河後,您便能前往里克的街拱門 (Leake Street Arches) 繼續您的倫敦免費景點之旅,這裡是倫敦首屈一指的塗鴉與街頭藝術空間。 由於此處允許自由噴漆創作,因此景觀不斷更迭,現在這裡還開設了一間波蘭料理餐廳和一家桌遊咖啡廳。 可惜大英圖書館的約翰.里特布拉特畫廊 (Sir John Ritblat Gallery) 禁止攜帶食物,其免費的常設展覽空間收藏了英國歷史上一些最重要的文獻資料。 其中包括至今仍是自由與法律象徵的《大憲章》(Magna Carta),以及從作家夏洛特.勃朗特 (Charlotte Brontë) 到披頭四樂團成員保羅.麥卡尼 (Paul McCartney) 的手寫手稿。 在公園野餐 倫敦擁有與居民數量幾乎相當的樹木、14,000 種野生動物以及 3,000 座公園——難怪倫敦會在 2019 年成為全球首座國家公園城市。 當地的公共綠地在某些情況下,已作為市民共享的後花園長達數世紀之久。 其中面積最大的是埃平森林 (Epping Forest),這片林地自 1066 年「征服者威廉」時期以來一直保持著原始風貌。 登山單車和散步是這裡受歡迎的消遣活動,多條短途步道讓遊客能沉浸在當地的氛圍中,並有機會一睹野生鹿的身影。 漢普斯特德荒野 (Hampstead Heath) 的議會山 (Parliament Hill) 同樣棲息著少量的麂鹿,但這裡更為人所知的是其倫敦市中心的全景,視野從碎片大廈 (The Shard) 延伸至金絲雀碼頭 (Canary Wharf)。 如果您想在不支付門票費用且無需搭乘地鐵的情況下,體驗 Royal Botanic Gardens, Kew的氛圍,巴比肯溫室 (Barbican Conservatory) 是您的理想去處。 這片綠洲是倫敦第二大室內花園,約 2,000 種植物從各個角落茂密生長。 撥開葉子,您還會發現一個藏有錦鯉和澤龜的隱密池塘。 參與古老傳統活動 倫敦的免費活動並不僅限於該首都的靜態景點。 上午中旬前往白金漢宮,您就能欣賞到倫敦衛兵交接儀式中軍樂團遊行的盛大場面。 整個儀式持續 45 分鐘,衛兵營的交接於上午 11:00 舉行。 最佳觀賞位置通常很快就會被佔滿,但海德公園 (Hyde Park) 的南部邊界提供了一個遠離人群的空間,可以觀看騎兵部隊進出惠靈頓軍營 (Wellington Barracks)。 雖然在儀式期間無法進入宮殿,但通常可以前往不遠處,進入充滿新哥德式壯麗風格的國會大廈參觀。 公眾可以在訪客席 (Strangers Gallery) 俯瞰下議院(綠色長凳的下院)的運作情況。 在途中,您可以一瞥西敏廳 (Westminster Hall) 的風采,它是建築群中最古老的部分,也是王室成員停靈的地方。 參觀普金 (Pugin) 的前拉斐爾派藝術作品或國會中央大廳無需預約,但週三「首相答問環節」期間的訪客席很快就會坐滿。 若想尋找較不具對抗性的活動,倫敦各地的教堂和禮堂均有舉辦免費音樂會。 這些活動通常作為日後付費演出的排練,您可以在多個地點欣賞古典樂作品,包括特拉法加廣場旁的聖馬田教堂 (St-Martins-in-the-Fields) 明亮室內、莫雷學院的滑鐵盧中心 (Morley College’s Waterloo Center) 以及牛津街上的攝政廳 (Regent Hall)。 造訪倫敦頂尖市集 倫敦各界人士都在其琳瑯滿目的市集進行買賣,來自世界各地的人聲展現了倫敦為何被譽為一座歡迎所有人的城市。 若想追求繽紛色彩並在 Instagram 發文,請務必前往週日舉辦的哥倫比亞路花卉市集 (Columbia Road Flower Market),那裡到處都開滿了鮮花。 在滑鐵盧橋 (Waterloo Bridge) 的遮蔭下,南岸中心 (Southbank Centre) 每日圖書市集在此舉行,一排排的二手藏書中肯定包含您一直在尋找的絕版經典,此外還有精選的新舊藝術品。 皇家節日大廳 (Royal Festival Hall) 後方的鄰近空間在週五至週日也會舉辦快閃街頭美食市集,誘人的香氣飄向在 Thames sightseeing cruises停靠威斯敏斯特碼頭 (Westminster Pier) 的船隻。 回到倫敦東區,老斯皮塔佛德市集 (Old Spitalfields Market) 的攤位坐落在可追溯至 1876 年的維多利亞式鐵造建築下,但其歷史可追溯至 17 世紀。 這裡曾經是蔬果批發市場,如今的攤位融合了靈魂美食、家居用品和精品時尚,呈現出時尚風格,每週四則由古董攤位進駐。 漫步倫敦街道 在倫敦呼吸新鮮空氣相對容易,除了公園和綠地之外,倫敦還有眾多步道可供健行。 最理想的起點莫過於銀禧步道 (Jubilee Walkway),這條步道是為了紀念伊莉莎白二世女王 (Queen Elizabeth II) 於 1977 年即位 25 週年而揭幕。 這條步道全長 15 英里,連接了倫敦多個主要地標,其中最受歡迎的路段沿著泰晤士河南岸延伸,從蘭貝斯宮 (Lambeth Palace) 一直通往塔橋 (Tower Bridge)。 與此同時,攝政運河 (Regent’s Canal) 提供了一個避開人潮漫步的好去處,沿途經過帕丁頓盆地 (Paddington Basin)、小威尼斯 (Little Venice)、 ZSL London Zoo 狼群的嚎叫聲以及廣受歡迎的維多利亞公園 (Victoria Park),最後抵達泰晤士河萊姆豪斯 (Limehouse) 的終點。 布朗普頓公墓 (Brompton Cemetery) 的居民絕對不會打擾到您,這是一處一級登錄建築空間,擁有約 35,000 座可追溯至 1830 年代的紀念碑。 在這些墳墓之中,您可以找到女權運動家 Emmeline Pankhurst,以及發現霍亂病因的科學家 John Snow 之墓。 在倫敦節省費用的其他方法 倫敦有非常多免費活動可以參加。 但這並非造訪這座英國首都時節省費用的唯一方法。 Go City® 的 Explorer Pass 讓您在參觀倫敦眾多頂尖景點時節省入場費用,而且您無需事先決定要參加哪些行程。 更棒的是,您只需要手機即可開始體驗!
    Ian Packham
    3 月是前往倫敦各大公園的好時機
    部落格

    3 月倫敦必去活動推介

    3 月的倫敦迎來了春天——隨處可見的花苞與清脆的鳥鳴,宣告著春季的到來。 更明亮、更晴朗的天空預示著未來幾個月的氣候,而英國夏令時間的到來,則意味著入夜後的天色會變得更明亮持久。 這讓您能更盡情地遊覽倫敦眾多景點與活動,包括聖派翠克節慶典及牛津劍橋賽艇對抗賽。 3 月倫敦的天氣如何? 別被 3 月倫敦街頭突然增添的色彩所迷惑,月初的天氣可能依然寒冷。 3 月 1 日的日間氣溫通常在 8°C 左右,隨後會隨著月份推移而穩步上升。 到了月底,氣溫會上升約三分之一,達到 13°C 左右。 換句話說,這僅比盛夏時節經常記錄到的氣溫低 3°C。 有時氣溫還會進一步飆升——3 月的歷史最高紀錄曾高達 23°C。儘管如此,降雪(或許令人難以置信)仍有些微的可能性。 然而,您最需要擔心的會是陣雨,它們隨時可能襲來,打斷逐漸增加的日照時光。 好處是,黃昏時刻逐日延後,讓前往倫敦的遊客有更長的白天時間,盡情探索這座英國首都的各處珍寶。 享受倫敦的公園設施 草坪呈現出一抹清新的綠意,花床百花齊放,而太陽——但願如此——也露出了笑容。 這使得 3 月的倫敦成為戶外活動的絕佳月份,適合去探索這座城市眾多的公園、花園和綠地。 前往白金漢宮大門觀看衛兵交接儀式,可以輕鬆地與首都皇家公園的行程相結合。 聖詹姆士公園、綠園和海德公園構成了一片近乎連續的綠地,從泰晤士河一直延伸至諾丁山。 這些公園不僅僅是綠地,更包含了各式紀念碑、湖泊,甚至還有一間美術館——蛇形畫廊 (The Serpentine)。 在蘭貝斯區 (Lambeth) 不遠處,則是 Garden Museum。 這是該國唯一一座此類博物館,其館址改建自一座建於諾曼征服時期的教堂,以此記錄花園在英國人心靈中的歷史。 準備好盡情狂歡吧 綠色也是三月主要活動中不可或缺的一部分。 他或許不是這座首都的主保聖人(那是聖保羅), 但這並不妨礙倫敦人在 3 月 17 日慶祝聖派翠克節 (St Patrick's Day)。 主要的慶祝活動通常在最接近該日期的週末舉行,並從皮卡迪利圓環 (Piccadilly Circus) 正式拉開帷幕。 由此開始,由花車、表演者和行進樂隊組成的遊行隊伍將佔領街道,一路前往特拉法加廣場 (Trafalgar Square)。 但慶祝活動並不僅限於此。 尼爾森紀念柱頂端的雕像俯瞰著特設舞台,台上將有眾多與「綠寶石島」(愛爾蘭別稱)相關的表演者帶來演出。 帕摩爾 (Pall Mall) 設有一系列適合年輕遊客的家庭區活動。 泰晤士河畔則是牛津大學與劍橋大學之間划船賽 (The University Boat Race) 的舉辦地。 這項賽事始於 1829 年,每年都有約 25 萬人聚集在倫敦西部長達 4.2 英里的蜿蜒賽道旁,為八人單槳賽艇隊伍加油。 基斯威克橋 (Chiswick Bridge) 的終點線顯而易見是受歡迎的最佳觀賞點。 煥新您的衣櫥 在 3 月份的倫敦旅遊清單中,瀏覽新一季的流行趨勢是許多人的必做事項,而且理由十分充分。 這座英國首都的購物選擇眾多,享譽盛名,從成衣款式到持有為女王和威爾斯親王供貨之皇家認證的百貨公司,應有盡有。 牛津街 (Oxford Street) 匯聚了眾多知名品牌,而鄰近的攝政街 (Regent’s Street) 則將高端時裝與獨立風格完美融合,這種獨特氣息在首都的其他街道有時難得一見。 Hamleys 玩具店共有七層樓,是世界上最大的玩具店,孩子們只要看到它就會睜大雙眼。 與此同時,大人們一定能在 Liberty 百貨公司找到心儀之物;這座仿都鐸風格的建築從金利街 (Kingly Street) 延伸至卡納比街 (Carnaby Street) 的精品店,並始終支持從威廉·莫里斯 (William Morris) 到馬諾洛·布拉尼克 (Manolo Blahnik) 等知名設計師。 位於蘇活區 (Soho) 和柯芬園 (Covent Garden) 之間的七面鐘 (Seven Dials) 由七條街道組成,這裡的價格或許更平易近人,但酷炫程度絕對不減。 這裡擁有近 150 家商店和飲食店,無論您是想尋找一條新牛仔褲還是當地生產的起司,都是一個理想去處。 如果家中有人熱愛閱讀,那麼前往查令十字路 (Charing Cross Road) 的二手書店逛逛絕對是理想的選擇。 探索更廣闊的世界 在格林威治國家航海博物館與皇后宅邸的壯麗景色中,矗立著最後一艘現存運茶帆船 Cutty Sark 的桅杆。 這艘船建造於 1869 年,並於 1954 年作為博物館船停泊在泰晤士河畔,在 3 月的晴朗天空下,她成為倫敦東部天際線一道絕美的風景。遊客可以親身體驗往返於中國與英國之間的船員在甲板下所忍受的擁擠環境。 自從一項重大的修復工程完成後,您現在還可以走在船體下方,觀察其原始的板材和鐵製品,然後欣賞世界上規模最大的船首飾像收藏。 ZSL London Zoo 擁有英國規模最大的生物收藏之一,近兩個世紀以來一直致力於大眾教育與保護世界各地的野生動物。 在其 20,000 隻動物中涵蓋了 650 個物種,包括獅子、狐猴和科莫多巨蜥。 每種動物都居住在盡可能模仿其自然棲息地的圍欄中,許多圍欄甚至還包含來自同一地區的其他物種。 節省 3 月倫敦景點入場費用 春天的開始確保了 3 月的倫敦有豐富多樣的活動可供選擇。 但是參觀這麼多景點很快就會變得昂貴。 Go City 包含倫敦許多頂尖景點的入場優惠,有助於減輕您的負擔,同時免去紙本票券的麻煩,並保留您在遊覽英國首都時所需的彈性。
    Ian Packham

    享受額外5%折扣。

    訂閱我們的電子通訊刊物,將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。