倫敦對決紐約：我應該造訪哪座城市？

Seren Morris
發布時間：2024年7月18日

正在規劃您的下一次城市假期，但無法決定該去倫敦還是紐約嗎？ 我們整理了最棒的 New York attractions 以及 London attractions，讓您能決定哪座城市最適合您。 您會選擇哪一個？ 倫敦還是大蘋果？查看下方我們列出的紐約必玩景點清單，包括……

  • 帝國大廈、峭壁之巔展望台、麥迪遜廣場花園、自由女神像、無線電城音樂廳後台導覽

    • 此外，倫敦的必玩景點還包括……

  • 倫敦眼、丘吉爾戰時辦公室、莎士比亞環球劇場、溫布利球場、阿聯酋兵工廠足球場

    • 以及更多景點……

    擁有最美景觀的景點

    倫敦眼對決峭壁之巔展望台與帝國大廈

    倫敦

    若要欣賞倫敦最美的景致，請前往 Coca-Cola London Eye。 搭乘倫敦最著名的地標之一，享受 30 分鐘的旅程，並飽覽城市的 360 度景觀。 您將會看到大笨鐘、聖保羅大教堂等知名建築與景點 —— 請準備好您的相機！ 請務必查看我們的 top tips for visiting the 倫敦眼。 如果您對這座城市的景觀意猶未盡，不妨前往倫敦最高的建築——碎片塔 (The Shard)，飽覽更多 360 度的全景。 碎片塔高達 1,020 英尺，幾乎與紐約的帝國大廈一樣高。 搭乘電梯直達 72 樓，將下方的城市壯麗美景盡收眼底。

    紐約市

    在紐約市，有人會說最美的景致是從 Empire State Building 眺望。 您知道帝國大廈高達 1,454 英尺嗎？ 使用您的 New York Explorer Pass 自選景點暢遊套票，前往位於地面以上 1,050 英尺的 86 樓，飽覽曼哈頓扣人心弦的壯麗美景。 唯一您無法看到的景觀，就是帝國大廈本身…… 因此，如果您想拍攝包含帝國大廈在內的紐約城市景觀，不妨前往幾個街區外的 The Top of the Rock。 雖然洛克斐勒中心的觀景台高度為 800 英尺，不及帝國大廈，但那裡的城市美景（尤其是中央公園！）同樣令人驚嘆。 請查看 our guide to the Empire State Building 以了解更多資訊。 進入方式：帝國大廈及 Top of the Rock 觀景台的入場門票均包含在您的 New York Explorer Pass 自選景點暢遊套票中。 Coca-Cola 倫敦眼入場門票包含在您的 London Explorer Pass 自選景點暢遊套票中。 The Shard 入場門票不包含在內，門票必須另外購買。

    最適合運動迷的熱門景點

    酋長球場（阿森納主場）、溫布利球場及切爾西足球俱樂部球場對決麥迪遜廣場花園

    倫敦

    運動迷在倫敦絕對不愁沒地方去。 足球迷可以前往 Emirates Arsenal Stadium 參觀阿森納足球俱樂部的主場，近距離欣賞獨家紀念品、漫步球員通道，甚至可以一窺球隊更衣室。 不是阿森納的球迷嗎？ 前往 Chelsea FC Stadium 參加導覽，走進俱樂部的斯坦福橋球場進行後台參觀。 您可以參觀更衣室、球員通道以及切爾西博物館。 如果這些還不足以滿足同行中的足球迷，那您一定要造訪 Wembley Stadium.。原本的溫布利球場早在 1923 年就已啟用，而目前的球場則是於 2007 年開幕。 您知道現在的球場是建在 1948 年奧運會的場地上嗎？ 這裡也是 1966 年世界盃決賽的舉辦地，當時英格蘭隊在此奪冠，將獎盃帶回家！ [embed]https://www.instagram.com/p/BO3EGAJFlDb/[/embed]

    紐約市

    造訪紐約市的運動迷一定要前往 Madison Square Garden 參加全方位導覽之旅。 麥迪遜廣場花園是 NBA 紐約尼克隊和 NHL 紐約遊騎兵隊的主場，是絕對不容錯過的景點。 專業導遊將帶您走進這座「全球最著名場館」的幕後，為您講述其歷史，並讓您一睹珍貴的獨家紀念品。 在您造訪紐約市期間，何不購買門票觀看像是 New York Yankees 等知名紐約球隊的比賽？ [embed]https://www.instagram.com/p/BpZrXmfFKD_/[/embed]入場方式：阿聯酋航空球場、車路士球場（切爾西球場）以及溫布萊球場（溫布利球場）皆包含在您的自選景點暢遊套票中。 麥迪遜廣場花園 全方位導覽之旅已包含在您的自選景點暢遊套票中。

    適合劇院迷的最佳導覽之旅

    莎士比亞環球劇場對比百老匯內部步行導覽與無線電城音樂廳導覽之旅

    紐約市

    造訪紐約市時，絕對不能錯過舉世聞名的劇院區：百老匯。 而探索紐約劇院世界核心的最佳方式，莫過於參加專人帶領的步行導覽之旅。 在 Inside Broadway Walking Tour 中，將由經驗豐富的演員或導演帶領您遊覽百老匯與時代廣場，行程時長為 1 小時 45 分鐘。 這是探索您渴望了解的百老匯所有秘密的最佳方式之一…… 另一個劇院愛好者必看的景點是無線電城音樂廳。 在 Radio City Stage Door Tour 中，您將參加一場時長為 75 分鐘的導覽之旅，深入了解這座著名音樂場館的幕後故事。 您將探索從觀眾席到舞台的場館空間，甚至還能與無線電城火箭女郎見面。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByVKqRwoFG1/[/embed]

    倫敦

    倫敦不讓紐約專美於前，以其媲美百老匯的西區 (West End) 而聞名。 但倫敦的劇院歷史可以追溯到更久遠的威廉·莎士比亞時代。 在 Shakespeare’s Globe Exhibition and Theatre Tour 中，您可以探索環球劇場及其獨家的服裝與場景展覽，隨後由專業導遊帶領參觀劇場。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByN7Y6kgtHL/[/embed]入場方式：百老匯幕後步行導覽和無線電城後台導覽已包含在 New York Explorer Pass 中。 莎士比亞環球劇場展覽與劇場導覽已包含在 London Explorer Pass 中。

    歷史愛好者必訪的最佳景點

    自由女神像與艾利斯島對比丘吉爾戰爭體驗館 (Churchill War Rooms)

    紐約市

    若沒去過自由女神像和艾利斯島，紐約市之旅就不算完整。 參加 Secrets of the Statue of Liberty and Ellis Island: Walking Tour，在導遊的帶領下參觀美國兩個最重要的地標，同時了解其歷史背景。 聆聽關於經由艾利斯島抵達美國的移民故事，並深入了解自由女神像的象徵意義。

    倫敦

    倫敦有許多歷史地標能滿足歷史愛好者，例如 Churchill War Rooms。 您將探索丘吉爾的地下戰時指揮部，並發掘其在第二次世界大戰中扮演的重要角色。 您一定要去看看橫跨大西洋電話室 —— 它當時被偽裝成廁所，但實際上是秘密用來與美國總統通話的地點。 [embed]https://www.instagram.com/p/ByIpSB5JjBz/[/embed]入場方式：自由女神像與艾利斯島秘密探尋步行導覽已包含在 New York Explorer Pass 中。 Churchill War Rooms 已包含在 London Explorer Pass 中。

    別忘了節省景點入場門票費用

    無論您身在紐約還是倫敦（無論您選擇哪一個！） 您絕對不能錯過參觀這座城市頂級旅遊景點及世界聞名地標的機會。 在旅程開始前購買 New York City Explorer Pass® 或 London Explorer Pass，與在現場購買門票的價格相比，您將能節省巨額的景點門票綜合費用。 帝國大廈、峭石之巔觀景台及自由女神像導覽均已包含在套票中，同時還有倫敦眼、溫布利球場及 Churchill War Rooms。

    與我們分享您的冒險之旅

    我們很樂意看到您的度假照片。 在 Instagram 上載旅程照片時，請標記 @GoCity 或使用 #GoCityPass，我們便有機會在官方專頁轉發您的帖文。 追蹤我們的 Instagram 及 Facebook 專頁，獲取最新競賽資訊、特別優惠及豐富的旅遊靈感。

    Seren Morris
    Go City®旅遊達人

    继续阅读

    倫敦塔橋（Tower Bridge）
    部落格

    倫敦獨旅活動指南

    We humans are social creatures by nature, craving the contact of others for the most part. However, there are times when all we want is to be with ourselves. And why not? Spending some quality alone time can be liberating. No longer are you beholden to the wishes of others. You can go where you want, when you want, and do whatever you want. So if you're alone and want to go adventuring in London, you’ve come to the right place? There's so much to do and see in the capital, so head out and see it all for yourself! These are the best things to do alone in London. Featuring: Museums Art Galleries The cinema Plays and musicals Lounge in a park Walking tours and more!   Those are just some of the many, many solo adventures you can take on in England’s capital. And hey, if the above picks don’t take your fancy, London has near limitless potential, so find whatever floats your boat and go have fun! Enjoyed this? Check out our Complete Guide to Visiting the London Eye or discover Everything You Need to Know About Go City’s London Passes.    Step up your sightseeing with Go City®    We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings, compared to buying individual attraction tickets.    See more, do more, and experience more with Go City® – just choose a pass to get started!    
    Dom Bewley
    倫敦康登鎮的商店門面
    部落格

    倫敦卡姆登（Camden）熱門活動

    卡姆登與倫敦的各種次文化運動緊密相連，深受那些覺得自己與他處格格不入的人們喜愛——說實話，我們每個人其實都是如此。 這裡的市集、現場音樂表演場地、博物館和綠地空間，通常會吸引較年輕的族群前往。 但如果您想知道卡姆登是否值得一遊，您首先需要了解倫敦卡姆登有哪些熱門活動，以及這個地區的特色所在。 卡姆登通常是指卡姆登鎮（Camden Town）社區，是倫敦北部鄰近攝政公園（Regent’s Park）的一個區域。 這裡獨特的個性——看著年輕的專業人士與時髦文青，以及留著髒辮的革命夢想家擦肩而過——吸引了從美國詩人席薇亞·普拉斯（Sylvia Plath）到葛萊美獎得主創作歌手艾美·懷絲（Amy Winehouse）的所有人。 為什麼？ 這正是我們要在這裡展示的！ 盡情狂歡 卡姆登擁有超過 160 塊藍色牌匾——標示出重要名人曾經居住過的地方。 然而，最能俘獲眾多倫敦北部遊客心的，是這片社區的非人類居民。ZSL London Zoo 是世界上最古老的動物園之一，且至今仍是全球最重要的保育中心之一。 遊客能比以往更近距離地觀察亞洲獅——目前野生亞洲獅僅存 400 隻，此外還能看到大猩猩以及倫敦唯一熱帶雨林中的各類生物。 這座動物園位於攝政公園（Regent’s Park）的最北端，該公園是倫敦八座皇家公園之一。 遊客可以在這裡欣賞每年春夏兩季點綴著瑪麗皇后花園（Queen Mary’s Gardens）的 12,000 朵玫瑰，在划船湖上泛舟，或漫步至櫻草山（Primrose Hill）俯瞰倫敦天際線美景。 另一個能感受卡姆登寧靜生活的地方，是沿著攝政運河（Regent’s Canal）的河畔步道。 這條運河全長將近 14 公里，環繞著倫敦北部的大部分地區，其中風景最如畫的區域位於攝政公園（Regent’s Park）內，並延伸至卡姆登鎖（Camden Lock）的市集攤位。 盡情購物 忘掉牛津街（Oxford Street）上的旗艦店吧，卡姆登（Camden）的魅力全在於其市集攤位。 現在這裡主要面向觀光業，您可能無法像以前那樣輕鬆地採購蔬菜水果。 然而，在選擇書籍、服裝和街頭美食時，您仍然會有豐富多樣的選擇。 這是因為卡姆登（Camden）實際上擁有五個彼此都在步行距離內的市集。 當中最著名的是卡姆登鎖市集（Camden Lock Market），其攤位分佈在攝政運河（Regent’s Canal）周邊。 如果您熱愛時尚，可以前往巴克街市集（Buck Street Market）；而古董愛好者則可能更偏好馬廄市集（Stables Market）。 如果您開始想念知名連鎖大店，您可以在卡姆登高街（Camden High Street）上找到它們，同時那裡也有許多獨立精品店。 體驗文化之旅 猶太博物館（Jewish Museum）成立於 1932 年，講述了倫敦猶太族群多年來生活的點點滴滴。 館內的珍藏包括林多燈（Lindo Lamp），這是已知的第一個在英國製造的光明節燈台。 該博物館佔據了艾伯特街（Albert Street）一排建築的三層樓，還擁有一批來自奧斯威辛集中營的重要文物以及數件意義重大的藝術作品。 Cob 畫廊則滿足了人們對現代和當代藝術的喜好，其白色牆面上主要展示著倫敦地區新興女性藝術家的作品。 畫廊內懸掛的繪畫和素描，或許為人們提供了首個機會去審視這些日後定能打入主流市場的藝術家作品。 在每年 10 月於攝政公園（Regent’s Park）舉行的年度 Frieze 藝術博覽會（Frieze Art Fair）上，您可以發現更豐富多元的藝術家作品。 作為倫敦文化盛事之一，該博覽會匯聚了來自世界各地 150 多家畫廊；當繪畫作品在每年專門建造的臨時建築中展出時，大型雕塑也點綴著公園各處。 品嚐美食之旅 湧向康登鎮（Camden）的絡繹不絕遊客意味著您只需步行幾公尺，就能聞到來自世界各地的美食香氣。 從傳統的英式炸魚薯條到拿坡里披薩、牙買加烤雞和中東捲餅，這裡應有盡有，足以挑逗每個人的味蕾。 在飲品方面，康登鎮擁有專屬的釀酒廠——康登鎮釀酒廠（Camden Town Brewery），其核心系列包括屢獲殊榮的德式 Hells Lager，以及帶有一絲伯爵紅茶香氣的比利時白啤酒 Gentleman's Wit。 還有什麼比這更能代表康登鎮呢？若想找一家值得信賴的原創酒吧品嚐該酒廠最新釀造的啤酒，不妨前往 Hawley Arms，艾美·懷絲（Amy Winehouse）非常喜愛這家酒吧，甚至曾親自在吧台後方服務。 她的雕像就矗立在離馬廄市集（Stables Market）不遠處。 體驗與眾不同的精彩之夜 圓頂劇場（Roundhouse）改建自過去用來調度及存放機車頭的鐵路機車庫，現在則是一座劇院兼演藝廳，舉辦的活動包羅萬象，從莎士比亞劇作演出到布瑞頓小交響樂團（Britten Sinfonia）以及巴布·狄倫（Bob Dylan）的演唱會應有盡有。 同時，Electric Ballroom 是獨立音樂界的骨幹——偶爾也會有像是紅髮艾德（Ed Sheeran）等歌手在此演出。 Jazz Café 為藍調樂迷提供了空間；而任何對傳統英格蘭民謠有興趣的人，只需前往 Cecil Sharp House 即可盡情沉浸在音樂氛圍中。 若想在康登鎮尋找結合調酒與現場 DJ 的夜生活，不妨前往 Belushis，那裡在平日散發著悠閒的下班氛圍，到了週末則轉變為狂歡至黎明的熱鬧模式。 單憑交通便利這一點——就在康登鎮地鐵站（Camden Town Underground station）正對面——The Underworld 也非常值得一去。 這裡吸引了各界人士前來，當頂級的獨立和搖滾樂曲從揚聲器中傳出時，每個人都準備好在舞池中盡情狂歡。 探索倫敦康登鎮的豐富活動內容 無論白天還是夜晚，倫敦康登鎮都有無窮無盡的精彩活動。 如果您仍想在英國首都安排更多行程， British Museum、 Curzon Bloomsbury Cinema 以及 Freud Museum 就在不遠處。使用 Go City 參觀這些景點，您將大幅節省門票費用，讓您有更多理由盡情遊覽這片位於北倫敦的小區！
    Ian Packham
    倫敦交通指南
    部落格

    倫敦交通全攻略

    正計劃前往倫敦旅遊，並想知道如何隨處往來？ 好消息 —— 這座城市擁有世界上最完善的大眾運輸網絡之一，讓您探索各處都輕而易舉！
    Alice Padfield
    Alice Padfield

    享受額外5%折扣。

    訂閱我們的電子通訊刊物，將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。