提到令人驚嘆的美景，New York City 絕對不會讓您失望。 但當您面對兩個精彩絕倫的觀景台——一個散發著復古魅力，另一個則挑战建築極限——您該如何抉擇？ 帝國大廈與 Edge 提供了兩種令人難忘的高空俯瞰城市方式，但兩者帶來的氛圍完全不同。 無論您是想追尋經典電影的魔力，還是追求心跳加速的刺激，我們都為您準備了詳盡資訊，助您挑選最理想的俯瞰點。
帝國大廈詳解
這座建於 1931 年的標誌性裝飾藝術風格摩天大樓，擁有 86 樓的露天觀景台以及 102 樓的室內觀景台；全新翻修的展覽展示了其歷史地位與流行文化中的名聲。您在此可以 360 度全方位俯瞰曼哈頓、中央公園及更多美景，享受浪漫且經典的紐約體驗，且開放至深夜，方便您欣賞迷人的夜景。
Edge
作為紐約市觀景台的最新成員，於 2020 年開幕；這座位於 100 層高空的戶外天際平台設有玻璃地板，向外傾斜的玻璃牆則帶來無遮擋的刺激感。室內設有高空酒吧，供您在美景陪伴下小酌；其現代且大膽的設計專為追求刺激的人士而生，座落於西城的哈德遜廣場（Hudson Yards）。
聽起來不錯，告訴我更多…… 帝國大廈發展史
站在 Empire State Building 的 86 樓，看著紐約市向四面八方無限延伸，這種感覺是無與倫比的。 這件裝飾藝術（Art Deco）風格的傑作在過去數十年間，曾多次出現在電影螢幕、求婚現場和夢想家的名單中。 二樓全新的博物館展覽深入探討了其歷史、流行文化時刻（哈囉，金剛！），以及它在紐約天際線中的地位。 參觀完博物館後，您將前往露天觀景台欣賞經典且無遮擋的美景——如果您想體驗極致奢華，甚至可以前往 102 樓的全封閉式觀景台。 它是永恆的、具有電影感的，且充滿了情感力量。
Edge
Edge
Edge 則完全不同——它時尚、大膽，且專為震撼感官而設計。 這座懸浮在半空中的戶外觀景台從哈德遜廣場（Hudson Yards）向外延伸，是西半球最高的戶外觀景平台。 玻璃地板區域讓您可以直視下方的街道（深呼吸），而傾斜的玻璃牆則讓您感覺自己正真實地俯瞰著這座城市。 這裡的氛圍充滿活力、富有建築美感，且帶有一絲冒險精神。 此外，室內還設有酒吧，讓您可以在 1,100 英尺的高空啜飲香檳。 如果您想在欣賞天際線時體驗刺激感，Edge 絕對不會讓您失望。
那麼，哪一個最令人印象深刻呢？
Empire State Building 以歷史震撼力取勝——您無法超越那種與無數偶像站在同一地點的感覺。 但 Edge 憑藉其大膽的設計和令人驚嘆的佈局，讓人大開眼界。 如果您追求宏偉氣派，那就選擇帝國大廈。 如果您想追求腎上腺素飆升，Edge 就是您的不二之選。
哪一個更有趣？
Edge 將觀光轉化為一種體驗，無論是在玻璃地板上的心跳時刻，還是那些著名的「傾斜傾斜」自拍，都令人難忘。 帝國大廈則更傾向於放慢步調，沉浸其中，迷失在城市的浪漫氛圍中。 兩者都各有各的樂趣 —— 請根據您的喜好選擇不同的興奮體驗。
哪一個更漂亮？
帝國大廈讓您彷彿走進一段鮮活的歷史，這裡有鍍金的室內裝潢和一覽無遺的天際線美景。 Edge 則走極簡主義路線，超現代且時尚得令人屏息。 如果您追求的是經典之美，帝國大廈絕對是勝出者。 若論尖端時尚風格，Edge 則更勝一籌（這裡我們語帶雙關）。
哪一個的視野更好？
哪一個的視野更好？
帝國大廈為您提供全方位的全景視野 —— 從中央公園到自由女神像，甚至是更遠的景色。 Edge 則擁有絕美的哈德遜河景觀，且由於其地理位置偏西，當地的日落美景簡直壯觀非凡。 若想飽覽全方位的經典城市美景，請選擇帝國大廈。 若想欣賞令人驚嘆的日落和現代戲劇感，請前往 Edge。
我該如何前往？ 帝國大廈 (Empire State Building)
地址：20 W 34th Street, Midtown Manhattan 地鐵：搭乘 B、D、F、M、N、Q、R 線至 34th Street – Herald Square 站，或搭乘 1、2、3 線至 Penn Station。
Edge
地址：30 Hudson Yards, Manhattan 地鐵：搭乘 7 號線至 Hudson Yards – 34th Street 站。
兩者交通都十分便利，但 Edge 的位置較偏西，坐落於耀眼的 Hudson Yards 新開發區。
家庭、情侶或朋友出遊的最佳選擇
情侶們會為 Empire State Building’ 永恆的浪漫氛圍而傾倒——尤其是在日落時分。 朋友和尋求刺激的遊客會愛上 Edge 令人腎上腺素飆升的戶外露台，以及無數適合在 Instagram 打卡的瞬間。 家庭旅客呢？ 兩者都很有趣，但如果您帶著愛冒險的青少年，Edge 可能會讓他們感到格外興奮。
如果我有好動的小孩需要照顧——哪一個景點有更多「動手體驗」的活動？
如果我有好動的小孩需要照顧——哪一個景點有更多「動手體驗」的活動？
如果您將「動手體驗」定義為站在離地 100 層樓高的玻璃地板上，那麼 Edge 絕對勝出！ Edge 戶外露台帶來的感官刺激，使其深受活力充沛的兒童和青少年歡迎。 帝國大廈更側重於觀賞與學習，非常適合年齡稍大或對歷史感興趣的孩子。
無障礙設施的完善程度如何？
兩個景點都設有完善的無障礙設施。 升降機、寬敞的通道以及無障礙洗手間，讓所有遊客都能享受順暢的體驗。 兩個場館的工作人員均受過培訓，可協助處理特殊需求。
附近最佳午餐地點？ 帝國大廈附近
Friedman’s Herald Square ——經典舒適美食，是享用早午餐或午餐的好去處。 Keens Steakhouse —— 傳奇羊排與老紐約氛圍。 Her Name is Han —— 備受追捧的溫馨韓式舒適美食。 Maison Kayser —— 時尚的法式烘焙店，提供三明治、湯品和點心。
Edge 附近
哪裡有最佳的拍照機會？
哪裡有最佳的拍照機會？
Empire State Building 提供無與倫比的日出與夜景拍攝點 —— 特別是向北俯瞰曼哈頓閃閃發光的街道網格。 從傾斜的玻璃牆到直視下方的玻璃地板，Edge 是 Instagram 上的熱門打卡點。 專業貼士：在日落時分前往 Edge，捕捉極致的火燒雲美景。
行程結束後想喝杯飲料 —— 這附近有不錯的酒吧嗎？ 帝國大廈附近
Refinery Rooftop —— 設有帝國大廈景致的時髦天台酒吧。 230 Fifth Rooftop Bar —— 氛圍悠閒且有豐富的拍照機會。 The NoMad Bar —— 在時尚且溫馨的環境中享用華麗的雞尾酒。
Edge 觀景台附近
Peak —— 位於 Edge 觀景台正上方的高級餐廳與酒吧，非常適合在參觀後舉杯慶祝。 Cedric’s at the Shed —— 位於哈德遜廣場（Hudson Yards）的放鬆地點，是休閒小酌的好去處。 Death Avenue —— 往南幾個街區即可抵達這間充滿希臘風格的釀酒廠與酒吧。
附近還有其他值得推薦的地方嗎？ 帝國大廈（Empire State Building）附近附入
Macy’s Herald Square —— 在這間全球最大的百貨公司盡情購物。 Bryant Park —— 在這附近放鬆身心、觀察路人或品嚐咖啡。 The New York Public Library —— 與獅子雕像合照，穿梭於歷史長河之中。
Edge 附近
The High Line —— 漫步於這座高架公園，飽覽藝術裝置與城市美景。 The Vessel —— 適合拍照、極具未來感的藝術裝置。 The Shops at Hudson Yards —— 若您想犒賞自己，這裡有各類奢華購物與餐飲選擇。
無論您是嚮往 Empire State Building 的經典魅力，還是追求 Edge, 的驚險高度，我們保證您都能飽覽令人難忘的美景，並感受紐約強大的活力。 帝國大廈捕捉了舊紐約的魔力，而 Edge 則為天際線體驗提供了大膽且現代的詮釋。 使用 Go City®，您可以參觀其中之一（或兩者兼得！），同時節省費用，讓您的旅程收穫更多。 無論您選擇哪一個，天空就是您的極限。 準備好升級您的紐約體驗了嗎？ 探索 Free Experiences Just Steps From The Statue Of Liberty 與 Things to do Near Top of the Rock
使用 Go City® 升級您的觀光行程。
我們讓探索城市中最精彩的一切變得輕鬆簡單。 無論是熱門景點、隱藏瑰寶還是當地旅遊導覽，一切盡在一口價。 此外，與購買單個景點門票相比，您還能享有保證的費用節省。 透過 Go City® 查看更多、遊歷更多並體驗更多 — just choose a pass to get started!
