如果您正期待在 Top of the Rock 迎接那令人驚嘆的曼哈頓時刻，沒有比活力四射的曼哈頓中城街區更適合落腳的地方了。 無論您喜歡什麼風格——是老派魅力、創意精品飯店還是實用的舒適感——這個街區都有適合的飯店，為您的紐約冒險增色。 我們已經為您搜羅了 Top of the Rock 附近最棒的住宿選擇，並按風格與預算分類，讓您能減少搭乘地鐵的時間，將更多時間花在沉浸於天際線美景。
高級飯店：The Chatwal, a Luxury Collection Hotel
步行距離：步行 7 分鐘即可抵達 Top of the Rock（沿著 44 街與第 6 大道）；大眾運輸：步行 3 分鐘即可抵達 42 街–布萊恩特公園站 (42nd St–Bryant Park, B, D, F, M)；往北搭乘一站至 47-50 街–洛克斐勒中心站 (47-50 St–Rockefeller Center) 戲劇感、華麗頹廢與裝飾藝術風情，是隱身在時報廣場旁的 The Chatwal 之最佳寫照。 您會先看到室外的深紅色遮陽篷，但室內則是純粹的好萊塢式老派奢華——閃閃發光的珠寶盒式大廳、迷人的幾何圖案地毯，以及隨處可見的劇院式華麗裝飾。 套房與客房配備了 Savoir 床墊、天鵝絨床頭板和義大利床單；衛浴間則設有花灑淋浴、鏡面梳妝台、地暖系統及其他令人驚喜的奢華設施。 當然，這裡也提供管家服務。 餐飲方面，The Lambs Club 供應經典的新美式料理，而相鄰的酒吧則是看完整個百老匯演出——或是在 Top of the Rock 月光漫步歸來後，享用睡前酒的絕佳去處。 這裡還設有隱密的 SPA 中心和鹽水室內泳池供您放鬆身心，另外還有健身中心，讓您在享用紐約披薩後也能盡情運動。 The Chatwal 的員工是記住客人姓名並量身打造體驗的專家——從預訂最熱門的餐廳座位，到引導賓客探索遊客罕至的私房街區，無一不精。 這家飯店在隱私與華麗感之間取得了平衡；無論是追求中城魅力的家庭，還是渴望璀璨之夜的情侶，這裡都非常適合。 門衛隨時準備好為您呼叫計程車，但由於洛克斐勒中心 (Rockefeller Center) 僅幾步之遙，您只需幾分鐘即可置身第一排，飽覽最壯麗的天際線美景。
紐約巴卡拉飯店 (Baccarat Hotel New York)
紐約巴卡拉飯店 (Baccarat Hotel New York)
步行距離：3 分鐘即可到達 Top of the Rock（沿著第 53 街和第 5 大道）大眾運輸：53rd St–5th 站 Ave Station（E、M 線地鐵）位於西邊不到兩個街區處，可通往紐約市各地入住紐約巴卡拉飯店 (Baccarat Hotel) 猶如走進巴黎珠寶盒，隨處可見的水晶吊燈、鏡面長廊和柔軟的紅色天鵝絨裝飾，散發著迷人光芒。 這間飯店以法式「生活藝術」(art de vivre) 聞名，展現了從容的優雅氣息；從絲綢牆面到訂製家具，每個細節都顯得深思熟慮。 寬敞的客房時尚且富有感官美，配有巨大的落地窗（部分客房可直通洛克斐勒中心美景）、配備暖氣地板的大理石衛浴，以及品牌經典的 Baccarat 水晶器皿。 在 Grand Salon 享用早餐猶如一場盛大慶典，這個高挑挑空的空間佈滿鮮花，服務人員身穿潔白挺括的制服。 千萬別錯過這裡的可頌！ 酒吧昏暗的燈光與閃耀的水晶玻璃工藝讓每一杯馬丁尼都令人難忘，但全場的焦點莫過於寶石色調的游泳池，房客可在清晨暢游或在午夜戲水。 巴卡拉飯店 (Baccarat) 的員工具備敏銳的洞察力——能預見您的偏好，隨時準備提供導引或私房鄰里秘密，讓每位客人都感到賓至如歸，盡享 VIP 待遇。 您距離 Top of the Rock（非常適合觀賞日出或深夜景致）、MoMA 和設計師商店僅幾步之遙。 如果您想犒賞自己並沉浸在經典的紐約浪漫氛圍中，巴卡拉飯店 (Baccarat) 是純粹的奢華享受。
紐約皇宮洛特飯店 (Lotte New York Palace)
步行距離：距離 Top of the Rock 5 分鐘（沿著麥迪遜大道 (Madison Ave) 向北走，然後在東 50 街 (E 50th St) 向西轉）；大眾運輸：從 51 街站 (51st St Station) 搭乘地鐵（6 號線）只需一站即可抵達 47-50 街—洛克斐勒中心站 (47-50 St–Rockefeller Center)曼哈頓的兩面在紐約皇宮洛特飯店交會：一側是面向麥迪遜大道的歷史悠久大宅（配有鍍金大門和原石樓梯），另一側則是高聳入雲、擁有眾多豪華現代客房的玻璃塔樓。 無論您選擇優雅的教堂景觀套房，還是飽覽城市天際線的行政客房，都能享受舒適的舒壓墊床墊、大理石衛浴，以及可用於規劃行程或撰寫明信片的辦公桌空間。 大多數客房都高於城市的喧囂，在如此核心的地段提供出奇寧靜的氛圍。 您可以在宏偉的大廳享用咖啡或下午茶，或者在室外安靜的庭院中喝杯葡萄酒放鬆身心。 飯店內的烘焙坊以其早餐點心深受喜愛，而餐廳和雞尾酒休息室則吸引了內行的當地人與來自世界各地的旅客。 飯店還設有水療中心和 24 小時健身中心，滿足想要保持活動的旅客需求。 員工的服務效率極高且真誠熱情——隨時準備提供餐廳建議、安排博物館預訂，或是為您規劃一場即興的中城步行之旅。 您距離洛克斐勒中心和 Top of the Rock 僅一個街區，無論是欣賞清晨景色還是閃爍的夜景都非常方便。
紐約半島酒店 (The Peninsula New York)
步行距離：步行 5 分鐘即可抵達 Top of the Rock（沿第五大道向上，在第 50 或 51 街左轉）。大眾運輸：緊鄰第五大道-53 街站（E、M 線地鐵）或 1 大道橫向巴士。作為奢華的代名詞，紐約半島酒店在曼哈頓中城核心地帶提供如皇室般的避世之所。 客房與套房寬敞、寧靜且裝潢華麗，配有客製化床鋪以及備有 Oscar de la Renta 備品的大理石浴室。 從床邊的平板控制面板到遮光窗簾，每一個細節都旨在讓您放鬆身心。 酒店的屋頂酒廊 Salon de Ning 本身就是一個傳奇，提供壯觀的天際線美景——沒錯，還能一窺 30 Rock 的風采。 樓下的 Clement 餐廳為美國經典菜餚注入了新鮮創意，而 Gotham Lounge 的下午茶則吸引您在吃完最後一塊司康餅後，仍想長久留連於舒適的扶手椅中。 房客可以使用泳池、最先進的健身房以及屢獲殊榮的水療中心。 服務人員熱情、迅速，並隨時準備好為您提供雨傘、預訂服務，甚至是精心策劃的藝術導覽。 第五大道的購物區、現代藝術博物館 (MoMA)、St. Patrick’s 和洛克斐勒中心皆近在咫尺，紐約半島酒店的地理位置在曼哈頓中城住宿中難以匹敵。
紐約瑞吉酒店 (The St. Regis New York)
步行距離：7 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿第五大道向南，左轉進入 55 街/西行至 50 街）。大眾運輸：步行 2 分鐘即可抵達 5th Ave-53rd St（E、M 線地鐵），搭乘一站即可到達洛克斐勒中心。紐約瑞吉酒店是紐約市酒店業的傑作——華麗、傳奇且經過精心修復。 大廳閃爍的水晶吊燈、大理石柱和豐富的木質鑲板讓人聯想起鍍金時代的壯麗，而客房則融合了永恆的風格（柔軟的床鋪、絲綢壁紙、古董書桌）與現代舒適感：Bang & Olufsen 揚聲器、深浸泡浴缸以及全天候的管家服務。 標誌性的 King Cole Bar 以其招牌血腥瑪麗 (Bloody Mary) 聞名，但在 Maxfield Parrish 壁畫下享用餐前雞尾酒並觀察往來人群，同樣令人心馳神往。 Astor Court 的館內餐飲是經典的紐約風格，提供魚子醬、生蠔和韃靼牛肉。 這裡的氛圍精緻且具個人化，細心的工作人員讓每位賓客——從初次入住者到家族世代相傳的忠實顧客——都能感受到真正的賓至如歸。 洛克斐勒中心 (Rockefeller Center) 和峭石之巔 (Top of the Rock) 僅幾步之遙，因此在離開豪華套房後的幾分鐘內，您便能置身於雲端之上。 第五大道的精品名店、現代藝術博物館 (MoMA) 的藝術珍寶以及中央公園的綠意秘境也都近在咫尺，使紐約瑞吉酒店成為探索中城魅力的豪華起點。
中價位
紐約本傑明皇室索內斯塔酒店 (The Benjamin Royal Sonesta New York)
紐約本傑明皇室索內斯塔酒店 (The Benjamin Royal Sonesta New York)
步行距離：12 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿 Lexington Ave 向南走，再向西走 E 50th St）。大眾運輸：步行 4 分鐘至 51st St 地鐵站（6 號線），搭乘一站至 47-50 St–Rockefeller Center 站。對於追求品質與舒適度，且不想支付五星級天價帳單的旅客來說，紐約本傑明皇室索內斯塔酒店 (The Benjamin Royal Sonesta) 是中城的首選。 客房和套房的空間寬敞——以紐約市的標準來看，簡直像宮殿般大——配備了定制床鋪、遮光簾，甚至還有招牌枕頭選單，確保您能擁有一夜好眠。 家庭客和長住賓客對設備完善的小廚房、舒適的起居區和大型辦公桌給予了極高評價。 樓下的 The National Bar & Dining Rooms 在充滿活力的現代氛圍中提供創意美式料理，而大廳酒吧則吸引了下班後的客群，前來品嚐在地葡萄酒和創意雞尾酒。 館內還設有茶水間，供賓客享用晨間咖啡和早餐點心。 優越的地理位置也是一大優勢，Rockefeller Center、百老匯劇院以及中城各大熱門景點皆近在咫尺。
繆斯飯店 (The Muse Hotel)
步行距離：7 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿 6th Ave 向上走，右轉進入 49th St）。大眾運輸：2 分鐘即可抵達 47-50 St–Rockefeller Center 站（B、D、F、M 號線）。隱身於時代廣場旁的繆斯飯店 (The Muse)，彷彿是遠離中城喧囂的私房避風港。 步入室內，映入眼簾的是各種奇思妙想的細節——大膽的配色、充滿戲劇感的燈具，以及向百老匯黃金時代致敬的藝術品。 客房空間寬敞、充滿現代感且具備優質隔音，提供完美的城市避風港，並配備天鵝絨床頭板、Frette 寢具和令人會心一笑的趣味衛浴用品。 飯店內的 Muse Bar 餐廳深受當地人喜愛，在歡樂的氛圍中供應創意調酒和分享餐。 工作人員熱情周到，很樂意為您推薦隱藏版爵士樂俱樂部，或協助您前往在 Instagram 上看到的獨立小餐館。 健身愛好者可以利用健身房進行晨間運動。 洛克斐勒中心 (Rockefeller Center) 和峭石之巔 (Top of the Rock) 僅幾步之遙，讓您能輕鬆前往觀景台，捕捉令人嚮往的日落與夜景。
The Iroquois New York
步行距離：8 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿著第六大道向上走，右轉進入 46 街，再左轉進入第六大道）。大眾運輸：3 分鐘即可抵達 47-50 街 — 洛克斐勒中心站 (47-50 St–Rockefeller Center)（B、D、F、M 線）。The Iroquois 鄰近劇院區的布萊恩特公園 (Bryant Park)，是一顆精品飯店明珠，以經典風格和親切款待為首。 當您踏入寧靜且採用木造裝潢的大廳，城市的喧囂隨之消失 —— 伴隨而來的是柔和的爵士樂和優雅的花藝佈置。 客房結合了復古魅力（皮革扶手椅、整潔的寢具、黑白照片）與亮麗的大理石衛浴、步入式淋浴間以及 Molton Brown 盥洗用品。 若需要更多空間，您可以預訂套房。 樓下的 Lantern’s Keep 更像是一家地下酒吧，而非標準的飯店酒吧，在燭光搖曳的圖書館空間內供應充滿靈感的調酒。 住客對其體貼入微的個人化服務讚不絕口：工作人員對周邊地區瞭如指掌，無論是安排最後一刻的劇院門票，還是尋找三個街區內最美味的拉麵，都能輕鬆搞定。 The Iroquois 提供健身中心、桑拿、供市區漫步使用的免費雨傘，甚至還有可供雨天下午閱讀的圖書館藏書。 早上先前往峭石之巔 (Top of the Rock) 參觀，接著再回到飯店，在壁爐旁享用濃縮咖啡或在舒適的寢具上小睡片刻。
Hotel Elysee by Library Hotel Collection
步行距離：8 分鐘可達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿麥迪遜大道向北，再沿 54 街向西）；搭乘大眾運輸：步行 5 分鐘可達 5 街–53 街車站（E、M 線列車）Hotel Elysee 是一處如童話般的世外桃源，將中城標誌性的鋼鐵叢林轉換為法式鄉村的優雅。 飯店大廳鮮花簇擁且採光充足，與其說是城市飯店，更像是一座法式城堡沙龍。 客房配備花卉圖案織品、精美古董、書桌以及亮麗的現代浴室——部分客房甚至設有壁爐和露台。 每次住宿均包含早餐，以及每日在俱樂部風格圖書館休息室舉辦的紅酒起司時光，您可以在那裡與其他旅客交流曼哈頓的旅遊心得。 飯店時尚的 Monkey Bar 就位於樓下 且步行即可輕鬆抵達峭石之巔 (Top of the Rock) 與洛克斐勒中心（更不用說現代藝術博物館 (MoMA)、聖派翠克大教堂及第五大道商店）。
The Pearl Hotel
步行距離：10 分鐘可達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿 7 大道向北，再沿 50 街向東）；搭乘大眾運輸：向南 1 個街區即可抵達 49 街車站（N、R、W 線列車）The Pearl 是一處位於中城鬧區中心、安靜且現代的避風港。 客房寬敞且整潔，配備舒眠床墊、遮光簾、大小適中的書桌，以及設有花崗岩檯面梳妝台和降雨式蓮蓬頭的寬敞浴室。 部分客房設有陽台，讓您在結束一整天的城市冒險後，能在此飽覽城市燈火。 飯店每日供應免費歐陸式早餐，溫馨的休息室則從下午到深夜提供點心及飲料。 館內也設有健身中心。 走出門外，您就置身於劇院區中心，當然，只需步行 10 分鐘即可抵達洛克斐勒中心與峭石之巔 (Top of the Rock)。
經濟實惠
Vanderbilt YMCA
Vanderbilt YMCA
步行距離：步行 15 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿著 47 街或 48 街向西走，接著在 5 大道向北轉）。搭乘大眾運輸：步行 5 分鐘即可到達大中央-42 街車站 (Grand Central–42nd St Station)（4、5、6、7、S 線列車），隨後搭乘 7 號線至五大道-布萊恩特公園 (Fifth Ave–Bryant Park) 並向北步行一小段路。Vanderbilt YMCA 提供無與倫比的中城價值、充滿歷史感的環境以及純正的紐約特色。 這間 YMCA 坐落於一棟自 1932 年起便服務旅客的地標性建築內，這裡不僅僅是一個歇腳處，更是一個充滿活力的社區中心，吸引來自全球各個角落的環球旅行者、學生及家庭齊聚一堂。 客房雖然精簡，但配備了您在城市探險所需的一切：舒適的床鋪（單人、雙人或上下鋪選擇）、乾淨的床單以及空調設備。 公共衛浴空間一塵不染，隨時提供充足的淋浴設備與乾淨毛巾。 整體氛圍友善、樸實且充滿國際化氣息。 Vanderbilt YMCA 的獨特之處在於其館內設施：您可以免費使用兩個游泳池、大型健身中心、體育場館和健身教室，更不用說交誼廳、社區廚房以及全館覆蓋的 Wi-Fi。 旅館距離大中央車站僅幾步之遙，距離 Rockefeller Center、聯合國總部、克萊斯勒大廈、布萊恩特公園，當然還有第五大道也僅需幾分鐘路程。
時報廣場蓋勒凡特飯店 (The Gallivant Times Square)
步行距離：步行 8 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿著 7 大道北上，接著在 50 街右轉）。搭乘大眾運輸：向北步行一個街區即可到達 50 街車站 (50th St Station)（C、E 線列車）。The Gallivant 讓您身處中城的精彩核心，時報廣場、洛克斐勒中心和百老匯均在幾分鐘路程之內。 客房雖然較為精簡，但每間客房均配有舒適的雙層床墊床鋪、免費 Wi-Fi 和平面電視。 您可以選擇標準房、家庭套房和上下舖房型，如果您想擁有專屬的天際線景觀，也可以升級至陽台房。 早餐需額外付費，飯店周邊環繞著中城最出色的一些速食店、熟食店、壽司吧和深夜療癒美食。
無線電城公寓酒店 (Radio City Apartments)
步行距離：步行 5 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿著 6 大道北上，接著在 49 街右轉）。搭乘大眾運輸： 緊鄰 47-50 街—洛克斐勒中心站 (47-50 St–Rockefeller Center Station)（B、D、F、M 線鐵路）。無線電城公寓酒店 (Radio City Apartments) 距離洛克斐勒中心僅半個街區，是中城隱藏的經典之選，結合了舒適感、實用性以及親民的價格。 客房大小從開放式公寓 (studios) 到雙臥室套房不等，所有房型均配有備有微波爐和冰箱的小型廚房。 客房感覺溫馨（但絕不擁擠），配有經典的深色木製家具、舒適的床鋪和乾淨明亮的浴室。 走出門外，您只需步行幾步即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)、聖派翠克大教堂 (St. Patrick’s) 以及無窮無盡的餐飲選擇。 如果您想在入住中城黃金地段的同時節省預算，無線電城公寓酒店 (Radio City Apartments) 是個極佳的選擇。
時代廣場酒店 (The Hotel at Times Square)
時代廣場酒店 (The Hotel at Times Square)
步行距離：步行 7 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿著第六大道向上，右轉進入 51 街）。大眾運輸：步行 5 分鐘即可抵達 47-50 街—洛克斐勒中心站 (47-50 St–Rockefeller Center)（B、D、F、M 線鐵路）。時代廣場酒店 (The Hotel at Times Square) 是一間經典且簡約的中城酒店，致力於在城市最熱門的地點之一提供舒適感與超值體驗。 客房傢俱陳設精美，配有柔軟的床鋪、充足的儲物空間、辦公桌以及現代化的浴室。 旅客對免費 Wi-Fi、每日免費早餐（貝果、吐司、水果和咖啡）、健身中心，以及適合閱讀與觀察路人的溫馨大廳休息室讚不絕口。 服務迅速且熱心，且隨時都有工作人員為您推薦美食餐車、協助預訂表演門票或列印您的登機證。 百老匯、現代藝術博物館 (MoMA) 和峭石之巔 (Top of the Rock) 近在咫尺，讓您在規劃中城行程時佔盡地利之便。
曼哈頓時代廣場南智選假日酒店 (Holiday Inn Express Manhattan Times Square South)
步行距離：步行 15 分鐘即可抵達峭石之巔 (Top of the Rock)（沿著第六大道向上，右轉進入 40 街，再向北走上第六大道）。大眾運輸：步行 3 分鐘即可抵達 42 街—布萊恩特公園站 (42nd St–Bryant Park)（B、D、F、M 線鐵路），搭乘一站即可抵達 47-50 街—洛克斐勒中心站 (47-50 St–Rockefeller Center)。這間中城智選假日酒店擁有現代化的客房，配備豪華床墊、遮光窗簾、辦公桌、Wi-Fi，並享有中城或哈德遜河的景致。 熱騰騰的自助早餐（包括雞蛋、煎餅、培根、新鮮水果和咖啡）均為免費供應，在您開啟一天的行程前為您補足體力。 大廳免費供應茶水、咖啡和餅乾，深受旅客喜愛，另外還設有健身中心供有需要的客人使用。 您可以步行前往布萊恩特公園 (Bryant Park)、the Empire State Building 和洛克斐勒中心 (Rockefeller Center)，或者搭乘附近的任何地鐵線路，快速前往上城、下城或布魯克林區展開冒險。 想尋找更多紐約市酒店建議嗎？ 請查看 best stays by Central Park ，並參考我們精選的高端、中價位和經濟型 options near One World Observatory.
使用 Go City® 讓您的觀光體驗更上一層樓
我們讓您可以輕鬆探索城市最精彩的一面。 我們涵蓋了熱門景點、私房景點和當地導覽，只需支付一個優惠價格。 此外，與購買單獨景點門票相比，您保證能節省更多費用。 使用 Go City® - just choose a pass to get started! ，讓您看更多、做更多，體驗更多精彩內容
