當 3 月 17 日到來時，聖地牙哥將衝浪板換成三葉草，並舉辦美西地區最熱鬧的聖派翠克節 (St Patrick’s Day) 派對之一。 那些染上綠色的夕陽、現場演奏的愛爾蘭音樂，以及從街角酒吧飄出的鹹牛肉香氣，都散發著某種神奇的魔力。 無論您想在遊行中翩翩起舞、尋找這座城市口感最順滑的 Guinness 健力士啤酒，還是與新老朋友一起為好運乾杯，聖地牙哥都能為您呈現愛爾蘭傳統與南加州陽光的終極融合。 準備好換上綠色裝扮了嗎？ 這裡是在「美國最美城市」(America’s Finest City) 盡情玩樂的最佳方式。
瓦斯燈街區 ShamROCK 慶祝活動
瓦斯燈街區 ShamROCK 慶祝活動
讓我們從這座城市規模最大、最瘋狂的街頭派對開始：煤氣燈街區 (Gaslamp Quarter) 的 ShamROCK。 每逢聖派翠克節 (St Patrick’s Day)，聖地牙哥市中心就會化為一片綠海，超過 50,000 平方英尺的人造草坪會鋪滿第五大道及周邊地區。 這不僅僅是一場酒吧巡禮 (pub crawl)，更是一個充滿活力、露天的節慶活動。 現場將有愛爾蘭樂隊、巡遊舞者，以及播放從經典凱爾特音樂到現代節奏等各種曲風的活力 DJ。 是什麼讓這場活動脫穎而出？ 是因為整個區域都沉浸在派對氛圍中——每個人都換上綠色裝扮，啤酒開懷暢飲，還有眾多餐車供應愛爾蘭經典佳餚與當地美食。 正在尋找最棒的 Guinness 啤酒嗎？ 您會發現許多來自這家愛爾蘭最知名釀酒廠的生啤酒，以及加入 Jameson 或 Baileys 的特製手工調酒。 穿上您最綠的襯衫，準備好創造難忘的回憶。
人類博物館的 BEERology 展覽
若想體驗與眾不同的傳統，請前往位於壯麗巴爾波亞公園（Balboa Park）內的 Museum of Us 查看 BEERology 展覽。 在派對正式升溫之前，這是一場完美的白晝冒險，也是沉浸於完美傾倒愛爾啤酒知識的絕佳方式。 這個精心策劃的展覽揭示了啤酒的全球歷史，突顯了跨文化釀造的藝術、科學與社會角色——其中包括愛爾蘭釀造傳奇。 這項體驗邀請您一窺古代釀造技術的幕後秘辛，探索野生原料，並了解 Guinness 如何成為享譽全球的傳奇品牌。 歷史悠久的加州塔（California Tower）內部環境增添了一抹宏偉氣息，隨後漫步於 Balboa Park 則能讓您在通宵跳舞前稍作喘息。
聖派翠克節遊行與位於巴爾波亞公園（Balboa Park）的愛爾蘭慶典活動 (St. Patrick’s Day Parade & Irish Festival)
每年三月，這座城市最具代表性的聖派翠克節遊行 (St. Patrick’s Day Parade) 都會奏響古老的愛爾蘭經典樂曲，為巴爾波亞公園 (Balboa Park) 帶來凱爾特文化的氣息。 遊行由南加州愛爾蘭大會 (Irish Congress of Southern California) 主辦，擁有近 150 個參展單位——包括風笛樂隊、矮精靈花車、愛爾蘭舞者，甚至是復古消防車。 在您為遊行喝彩後，可以漫步前往相鄰草地上的愛爾蘭慶典活動 (Irish Festival)。 在這裡，您可以加入凱利舞 (ceilidh) 的行列，觀看牧羊犬表演，並讓孩子們在工藝與美術活動中盡情嬉戲。 啤酒花園提供進口啤酒與當地人喜愛的飲品，而食物攤位則以英式香腸薯泥、炸魚薯條和手工司康誘惑您的味蕾。 現場氛圍如何？ 這裡充滿活力、無比歡愉，且非常適合全家同樂。 無論您是來慶祝愛爾蘭傳統，還是只想沉浸在友好的陪伴中，這場活動都能在加州的陽光下展現真正的凱爾特精神。
McGregor’s Grill & Ale House
McGregor’s Grill & Ale House
如果您正在追求愛爾蘭酒吧那種舒適的氛圍，位於 Mission Valley 的 McGregor’s 絕對是您的不二之選。 深色木質內裝、友善的員工以及大螢幕上的體育賽事，讓您感覺彷彿置身於一家熟客都早已認識您的酒吧。 在聖派翠克節當天，McGregor’s 提供一系列愛爾蘭釀造啤酒，包括一杯完美斟倒的 Guinness，此外還有豐富的菜單，涵蓋鹹牛肉、牧羊人派以及 boxty 土豆煎餅。 現場音樂於傍晚開始，通常由當地的愛爾蘭民謠團體擔綱演出，讓現場觀眾跟著一起歡唱。 無論您是為了聖派翠克節而來，還是只想隨興玩一場飛鏢，McGregor’s 都會讓您在派對結束後仍想再次造訪。
Tin Roof San Diego 聖派翠克節盛會
如果您喜歡伴隨音樂度過聖派翠克節，請前往市中心的 Tin Roof。 這間結合音樂廳與酒吧的地點將舉辦一場聖派翠克節盛會，從下午一直持續到深夜，屆時將有完整的在地及巡迴樂團名單接管兩個舞台。 現場氣氛極具感染力：您可以期待綠啤酒、充滿活力的翻唱樂團，以及在每場演出之間播放熱門金曲的 DJ。 飲品包括經典的愛爾蘭威士忌系列（試試創意 Jameson 調酒），而生啤酒龍頭則會斟出泡沫細緻厚實、口感滑順的 Guinness。 座位從室內延伸至開放式的戶外露台，營造出既熱鬧又隨興的氛圍。 我們最喜歡的部分？ 舞池在傍晚時分便會擠滿人群，並整晚保持熱絡。 無論這是您第 1 次還是第 100 次慶祝聖派翠克節，Tin Roof 都能保證讓您盡情跳舞、歌唱，並留下許多值得紀念的時刻。
The Field Irish Pub
The Field 不僅僅是聖地牙哥最受歡迎的愛爾蘭酒吧；座落於第五大道的它，幾乎讓您宛如置身於都柏林。 走進店內，手工雕刻的吧檯、昏暗的燈光和拼貼而成的紀念品，立即營造出一種永恆且溫馨的氛圍。 從彩色玻璃燈到蓋爾語路標，每一件陳設都是從克萊爾郡裝箱運達，這讓這場派對變得既道地又愜意，在聖派翠克節期間更是如此。 這間酒吧以教科書級的精準度倒出濃郁強勁的 Guinness，但食物往往才是目光焦點：嘗試他們自製的愛爾蘭早餐、魚派或 Guinness 燉肉，體驗全方位的美味沈浸。 3 月 17 日，現場演奏的風笛聲和提琴聲將響遍每個角落，在夜晚結束之前，您很有可能會被捲入一場大合唱之中。
探索舊城區（Old Town）的 Fiesta de Reyes
探索舊城區（Old Town）的 Fiesta de Reyes
若想體驗與眾不同的聖派翠克節，不妨前往舊城區（Old Town）的 Fiesta de Reyes。 這個聖地牙哥的歷史中心也加入了這場綠色狂歡，舉辦特別活動共同慶祝愛爾蘭與墨西哥的文化傳統。 漫步在色彩繽紛的中庭，身旁環繞著皮納塔（piñatas）、流浪者樂隊（mariachi bands）、愛爾蘭踢踏舞者，當然還有在吉格舞與里爾舞曲間切換演奏的流浪者樂手。 品嚐融合料理——例如鹹牛肉塔可或注入威士忌的吉拿棒——並搭配綠色瑪格麗特調酒、手工啤酒或帶有煙燻味的梅斯卡爾酒（mezcal）。 這一盛景將家人與朋友聚在一起，參與一場跨文化的派對，並以舊城區歡樂的氛圍和充滿陽光的戶外露台為活動亮點。 在剪紙橫幅（papel picado）下拍照留念，逛逛手工藝市集攤位，並沉浸在迴盪於土磚廊道間的獨特融合音樂中。 這場活動充滿驚喜且活力四射，展現出聖地牙哥創意社群精神最美好的一面。
海濱公園（Waterfront Park）野餐
如果您要與小朋友一起慶祝聖派翠克節（St Patrick’s Day），或是只想追求更悠閒的氛圍，海濱公園（Waterfront Park）絕對是您的理想去處。 這片位於海港邊、微風徐徐的草地在節日期間會舉辦主題快閃活動——現場有餐車供應愛爾蘭風味小吃、臉部彩繪，還有非常適合野餐的開闊草坪。 孩子們會喜歡這裡的遊樂場和噴泉水池，大人們則可以悠閒地坐著，聆聽週末常有的塞爾特民俗音樂現場表演。 從當地攤販那裡買一份經典的鹹牛肉三明治或綠色檸檬水，一邊品嚐一邊盡情欣賞海灣與市中心天際線的美景。 這就是聖地牙哥式的聖派翠克節：陽光普照，且為各個年齡層的人們帶來滿滿的歡樂。 如果您抓準造訪時間，可能剛好能遇上愛爾蘭民俗舞蹈團或當地的提琴手為觀眾助興。 額外加分：這裡也是在前往市中心參加更大型派對前後，重新集結與整頓的理想地點！
愛爾蘭之家（House of Ireland）的愛爾蘭舞表演
巴爾波亞公園（Balboa Park）的愛爾蘭之家是慶祝聖派翠克節（St Patrick’s Day）的絕佳去處。 愛爾蘭之家是國際村（International Cottages）的一部分，這是一系列展示世界各國文化的迷你博物館。 每年三月，愛爾蘭之家（House）都會舉辦特別開放日，活動內容包括充滿活力的愛爾蘭踢踏舞示範、詩歌朗誦和歷史講座。 觀賞當地舞團身穿全套傳統服飾表演經典愛爾蘭舞——高抬腿且複雜精妙的舞步，總能帶動現場觀眾一起拍手喝采。 志工導覽員會分享聖地牙哥與愛爾蘭之間的淵源，您通常還能免費品嚐蘇打麵包或愛爾蘭茶等小點。 如果您在暢飲之餘，正尋找適合全家參訪的景點或想體驗一點文化氣息，這座溫馨的小屋將以歡樂而真誠的方式，帶領您連結愛爾蘭的文化根源。 當您的雙腳不再隨節奏擺動後，別忘了去巴爾波亞公園（Balboa Park）的其他花園或博物館逛逛。
即興規劃您專屬的愛爾蘭酒吧巡禮
即興規劃您專屬的愛爾蘭酒吧巡禮
如果您想體驗一整天無拘無束的愛爾蘭歡樂氣氛，不妨在聖地牙哥市中心規劃一場專屬您的愛爾蘭酒吧巡禮。 從 the Gaslamp Quarter 出發，您會在那裡發現一群充滿活力的正宗愛爾蘭酒吧和熱情的暢飲地點，每間酒吧都對聖派翠克節慶祝活動有著獨特的詮釋。 別錯過 The Field（見上文），接著漫步前往自 1930 年代以來便成為當地傳奇的 Patrick’s Gaslamp Pub——這家酒吧擁有溫馨的內部空間、裸露的磚牆、飛鏢盤，並在聖派翠克節（St Paddy’s Day）期間提供現場音樂表演。 接著，步行至 Dubliner Pub & Grill，這是一個非常受歡迎的地點，提供豐富的 Guinness 啤酒、牧羊人派以及熱鬧友好的氛圍。 繼續您的行程，前往以酥脆炸魚薯條聞名的 Shamrock Irish Pub & Eatery，那裡的熱情員工隨時準備好與您一同舉杯慶祝。 每間酒吧都展現了愛爾蘭文化的不同面向，從傳統音樂和經典啤酒到創意威士忌調酒以及主題小點，應有盡有。 最棒的部分是什麼？ 沒有固定的行程，您可以隨心所欲地跟隨您的直覺——或是最近的琴聲前行。
在 Sunset Cliffs Park 欣賞帶點綠意的日落景觀
在體驗完市中心的所有慶祝活動後，若想換個風景，不妨帶上您的夥伴前往 Sunset Cliffs Natural Park。 當太陽落入海面時，懸崖會閃耀著金光——如果您捕捉到傳說中的「綠閃光」（green flash），有時還會帶點綠色。 帶上一份愛爾蘭小點的外帶大餐（例如香腸捲、蘇打麵包和一瓶愛爾蘭咖啡），並在草地上或低矮的懸崖邊找個位子。 您會看到當地人、學生和外地遊客一起沉浸在海風中，以悠閒的聖地牙哥風格盡情慶祝。 這是將聖派翠克節（St Patrick’s Day）變成難忘體驗的完美方式——在朋友的陪伴下觀賞日落，並為這些簡單的快樂感到幸福。 此外，在您回到酒吧或派對繼續狂歡之前，這裡也是一個極佳的休息點。
綠色精釀啤酒：聖派翠克節（St Patrick’s Day）聖地牙哥最佳啤酒推薦
綠色精釀啤酒：聖派翠克節（St Patrick’s Day）聖地牙哥最佳啤酒推薦
聖地牙哥身為精釀啤酒之都的名號，意味著即使是傳統的愛爾蘭啤酒也會融入加州特色。 聖派翠克節前後，當地的釀酒廠會在全城釀造限量版的司陶特啤酒（stouts）、綠色色調的 IPA 以及富有創意的紅艾爾啤酒（red ales）。 前往 Ballast Point Little Italy 嘗試品酒套裝（tasting flight），在那裡您可以啜飲綠西瓜小麥啤酒或經典的司陶特啤酒。 在 Liberty Station 的 Stone Brewing World Bistro & Gardens，菜單通常會推出愛爾蘭風味的啤酒，非常適合搭配豐盛的魯賓三明治（Reuben）或英式香腸薯泥（bangers and mash）。 位於 Petco Park 附近的 Half Door Brewing 坐落在一家維多利亞式建築內，以其氮氣司陶特啤酒（nitro stout）聞名——這款口感綿密、充滿烘焙香氣的啤酒，足以媲美最頂級的愛爾蘭佳釀。 這裡氛圍輕鬆自在，設有共用長桌和熱鬧的露天平台，到處都是歡快的乾杯聲，讓您在離開時一定能收穫新的心頭好與新朋友。
正在尋找更多聖地牙哥的慶祝活動嗎？ 請查看 our favorite ways to spend Valentine’s Day 以及 find all the best July 4th celebrations here.
使用 Go City® 升級您的觀光體驗
我們讓您輕鬆探索這座城市最精彩的一切。 只需一個低廉價格，即可暢遊熱門景點、隱藏秘境和當地導賞團。 此外，與購買單獨景點門票相比，您將享受保證的節省。 使用 Go City® - just choose a pass to get started! 觀賞更多、玩得更多，並體驗更多魅力
