請繼續閱讀我們的 5 日聖地牙哥假期必看景點指南，其中包括：
第 1 天：巴波亞公園（Balboa Park）
第 1 天：巴波亞公園（Balboa Park）
上午：除了少數懶洋洋的夜行性動物外，聖地牙哥動物園的小動物們在早晨最為活躍。 在一天之始，您會發現牠們正舒展腿腳（或翅膀）並尋找早餐，這是在此邂逅北極熊、河馬、大猩猩和老虎等數千隻動物的絕佳方式。 天啊，如果您想非常早就抵達那裡，您甚至可以預訂動物園露宿體驗！ 下午：漫步前往寬闊的埃爾普拉多大道（El Prado），欣賞令人驚嘆的建築並參觀眾多博物館。 在以下地點享用午餐： The Prado 或 Panama 66（就坐落在聖地牙哥美術館的雕塑花園內），接著進入美術館參觀，館內眾多亮點包括西班牙大師委拉斯開茲（Velázquez）、穆里羅（Murillo）和蘇巴朗（Zurbarán）的作品。 隨後，抽空在日本友誼花園放鬆身心，或在華麗的斯普雷克爾斯露天管風琴館（Spreckels Organ Pavilion）欣賞免費演出。 晚上：前往時髦人士聚集的 North Park 享用晚餐和飲品，並欣賞市內一些最出色的街頭藝術。 您不必費心尋找，就能在聖地牙哥發現六家甚至更多工藝釀酒廠的試飲室，品嚐傳奇啤酒；位於「餐廳街」的 City Tacos 則是墊墊肚子的絕佳選擇。Read our guide to Balboa Park here，使用 a Go City San Diego pass. 即可享高達 50% 的聖地牙哥數十個導覽、活動和景點入場優惠。
Morning
Apart from a handful of lazy nocturnal types, the critters at San Diego Zoo are at their most active in the mornings. You’ll find them out stretching their legs (or wings) and looking for breakfast at the start of the day, making this a great way to encounter the thousands of animals here, including polar bears, hippos, gorillas and tigers. Heck, if you want to get there really early, you could even book yourself a zoo sleepover experience! The zoo occupies around one-twelfth of Balboa Park’s epic 1,200 acres so, obviously, there’s a lot more to do here. Let’s go!
Afternoon
Mosey over to the broad El Prado boulevard, with its eye-popping architecture and many fine museums. Grab lunch at The Prado or Panama 66 (set in the sculpture garden at the San Diego Museum of Art, no less), before stepping inside the museum itself, where works by Spanish masters Velázquez, Murillo and Zurbarán are among the many highlights. Afterwards, make time for zen in the Japanese Friendship Garden or catch a free show at the ornate Spreckels Organ Pavilion.
Evening
Head up to the hipster enclave of North Park for dinner, drinks and an ogle at some of the best street art in the city. You won’t have to look too hard to find a craft-brewery taproom or six in which to sample San Diego’s legendary beer, and City Tacos along ‘restaurant row’ is a solid choice for soaking it all up.
Read our full guide to Balboa Park here, and get up to 50% off entry to stacks of San Diego tours, activities and attractions with Go City’s San Diego pass.
第 2 天：科羅納多島（Coronado Island）
第 2 天：科羅納多島（Coronado Island）
上午：搭乘渡輪前往科羅納多（Coronado），並在科羅納多酒店（Hotel del Coronado，又稱「The Del」）拍些自拍照。 這家聖地牙哥標誌性酒店的過往賓客包括瑪麗蓮夢露、布萊德彼特和瑪丹娜，因此您的品味與名流一致！ 洛瑪角（Point Loma）細緻的金黃沙灘和絕佳景致，讓這裡的海灘成為度過上午（或更久）時光的理想地點。 一定要將腳趾浸入平靜溫暖的海水中感受一下。 下午：在 The Henry 或 Bluewater Boathouse 等水岸熱門餐廳享用午餐補充體力，接著租一輛單車，沿著風景優美的銀線沙洲（Silver Strand）騎行 Bayshore Bikeway。 斯普雷克爾斯公園（Spreckels Park）是一片寧靜的綠洲，非常適合在炎熱的日子裡稍作休息。 頂級貼士：科羅納多單車租賃包含在 the Go City San Diego pass. 中。晚上：回到「The Del」在海灘上享受日落烤棉花糖（s'mores），或搭乘渡輪回到聖地牙哥港口（Embarcadero）；晚餐前可抽空參觀壯觀的中途島號博物館（USS Midway Museum），接著在該區最熱門的餐廳用餐：Nobu 或 Joe's Crab Shack 都是絕佳選擇。Read our guide to Coronado Island here.
Morning
Hop the old-school ferry across the bay to Coronado and grab some essential San Diego selfies out front of the Hotel del Coronado (aka ‘The Del’) with distinctive (and highly Instagrammable) turrets that are said to have inspired L. Frank Baum’s vision of the Emeral City in his Oz books. Former guests of this San Diego icon include Marilyn Monroe, Brad Pitt and Madonna, so you’re in good company! The fine golden sands and awesome views of Point Loma make the beach here ideal for whiling away the morning (or longer). Be sure to dip your toes in the calm, warm waters.
Afternoon
Fortify yourself with lunch at a waterside fave like The Henry or Bluewater Boathouse, then rent a bike to ride the Bayshore Bikeway along the picturesque Silver Strand sand spit. The tranquil green oasis that is Spreckels Park is ideal for a break on hot days.
Evening
Head back to The Del for sunset s’mores on the beach, or take the ferry back to Embarcadero, making time for a visit to the historic USS Midway Museum before dinner in one of the neighborhood’s hottest restaurants: Nobu or The Fish Market for the win.
第 3 天：煤氣燈街區（Gaslamp Quarter）
第 3 天：煤氣燈街區（Gaslamp Quarter）
上午：花些時間沉浸在這個微型維多利亞風格建築群的歷史與適合在 Instagram 打卡的建築美景中。 在煤氣燈博物館（Gaslamp Museum）增進您對西海岸歷史的了解——事實上，這可是聖地牙哥市中心現存最古老的建築。接著，您可以帶上相機遊覽充滿歷史氣息的第五大道（5th Avenue），這裡擁有市內一些最精美的歷史建築。 別錯過令人印象深刻的巴洛克復興式建築 Louis Bank of Commerce，以及裝飾藝術風格 Yuma Building 的雙塔。 下午：帶著孩子同行嗎？ 在互動式的新兒童博物館（New Children’s Museum）中，激發他們的創意靈魂。 沒有帶孩子同行嗎？ 在該地區精選的獨立精品店和工匠商店中盡情購物。 如果您剛好在週末來訪，這裡還有出色的煤氣燈工匠市場（Gaslamp Artisan Market）——其額外優點是設有國際街頭美食攤位，讓您能快速方便地享用午餐。 晚上： 煤氣燈街區（Gaslamp Quarter）以其精彩的夜生活而聞名。 在屋頂酒吧啜飲落日雞尾酒，在美國喜劇公司（the American Comedy Company）的開放麥之夜欣賞明日之星的演出，或是在巴爾波亞劇院（the Balboa）觀賞百老匯劇目和搖滾巨星的表演，這座劇院擁有百年歷史，前身是電影院和雜耍劇場。 或者，您也可以輕鬆前往東村（East Village）的沛可球場（Petco Park），一睹大聯盟英雄聖地牙哥教士隊（San Diego Padres）的風采。 Read our guide to the Gaslamp Quarter here.
Morning
Spend some time soaking up the history and Insta-perfect architecture of this diminutive Victorian enclave. Bone up on your west coast history at the Gaslamp Museum – only the oldest surviving structure in downtown San Diego, fact fans – and take a camera-toting tour of historic 5th Avenue, home of some of the finest historic buildings in town. Don’t miss the impressive Baroque Revival confection that is the Louis Bank of Commerce, and the twin spires of the Art Deco Yuma Building.
Pro-tip: rent a bike on K Street if you fancy getting around a bit faster than your own two legs can carry you.
Afternoon
Got kids in tow? Get their creative juices flowing at the fun, interactive New Children’s Museum. Don’t got kids in tow? Shop yourself silly in the neighborhood’s fine selection of indie boutiques and artisan makers’ stores. There’s also the excellent Gaslamp Artisan Market if you happen to be here on the weekend, which has the added bonus of international street food stalls for a quick and handy lunch.
Evening
The Gaslamp Quarter is known for its superb nightlife. Sip sundowner cocktails at a rooftop bar, see funny guys and gals in the making at the American Comedy Company’s open mic nights, or catch Broadway productions and rock royalty over at the Balboa, a century-old former moviehouse and vaudeville theater. Alternatively, it's just a hop and a skip over to Petco Park in the East Village to catch Major League heroes the San Diego Padres in action. Or maybe you prefer getting spooked? If so, you’re in luck: Gaslamp has plenty of ghosts, and plenty of ghost tours to find out all about ‘em.
第 4 天：拉霍亞（La Jolla）
第 4 天：拉霍亞（La Jolla）
上午：在充實的觀光行程後，您值得再次享受海灘的一天。 還有哪裡比拉霍亞（La Jolla）更適合度假？這片長達 7 英里的壯麗太平洋海岸線，是衝浪、日光浴、浮潛和觀察海豹的絕佳去處。 前往拉霍亞海灣（La Jolla Cove），在平靜的晨間海況下探索這裡非凡的海底海洋公園。 或者在拉霍亞海灘（La Jolla Shores）放鬆身心，這片金色的新月形沙灘周圍棕櫚樹環繞，後方則是高聳入雲、長滿松樹的懸崖。 下午：在拉霍亞村（La Jolla Village）享用午餐，隨後沿著海岸線輕快散步，為下午的藝術冒險之旅做好準備。 參觀聖地牙哥當代藝術博物館（Museum of Contemporary Art San Diego）的拉霍亞分館，欣賞從波普藝術到抽象表現主義等令人大開眼界的收藏；接著前往加州大學拉霍亞校區，展開一場戶外藝術步道之旅，其中包括視聽裝置、一間位置險峻的小屋，以及一隻由岩石製成的巨大泰迪熊。 晚上：在托瑞松國家自然保護區（Torrey Pines State Natural Reserve）的懸崖邊欣賞經典的拉霍亞日落，隨後往南前往 Pacific Beach 或 Ocean Beach 享用海鮮與調酒。Read our guide to La Jolla here.
Morning
You’ve earned yourself another beach day after all that sightseeing. Where better to spend it than La Jolla, an epic seven-mile stretch of wild Pacific coastline that’s great for surfing, sunbathing, snorkeling and seal-spotting? Hit up La Jolla Cove for calm morning conditions ideal for exploring the extraordinary underwater marine park here, by kayak if you so wish. Or relax on La Jolla Shores, a palm-fringed crescent of golden sand set beneath soaring pine-clad bluffs.
Afternoon
Lunch in La Jolla Village walked off with a brisk shoreline stroll sets you in good stead for an afternoon of arty adventures. Check out the Museum of Contemporary Art San Diego, an eye-popping collection that runs the gamut from Pop Art, through Abstract Expressionism, then make for the University of California’s La Jolla Campus for an al fresco art trail – the Stuart Collection – that includes audio-visual installations, a precipitously placed cottage and a giant teddy bear made out of rocks.
Evening
Catch a classic La Jolla sunset from the cliffs at Torrey Pines State Natural Reserve, then foray south to Pacific Beach or Ocean Beach for seafood and cocktails.
第 5 天：聖地牙哥舊城與米申谷（Mission Valley）
第 5 天：聖地牙哥舊城與米申谷（Mission Valley）
上午：聖地牙哥舊城（Old Town）融合了西班牙、墨西哥和美國的迷人風情，絕對值得您花上幾個小時探索。 沿著棕櫚樹環繞的街道，拍下色彩繽紛的土磚房，如果您膽子夠大，還能踏進惠利屋博物館（Whaley House Museum）——據說這裡是美國最負盛名的鬼屋！ 在聖地牙哥舊城州立歷史公園（Old Town San Diego State Historic Park）體驗舊西部風情，參觀 19 世紀的法院和充滿活力的墨西哥市場，並在午餐時在眾多正宗的塔可餅店中大快朵頤。 下午：順道造訪非常適合拍照上傳 Instagram 的聖地牙哥德阿爾卡拉傳教局（Mission San Diego de Alcalá），這座 18 世紀的純白色教堂正是此地區命名的由來；接著繼續往東行，在米申小徑地區公園（Mission Trails Regional Park）進行一場下午健行。 最受歡迎的步道將帶領您前往考爾斯山（Cowles Mountain）山頂，這裡是聖地牙哥的最高點，可 360 度俯瞰城市及周邊美景。 但別擔心，這裡有超過 60 英里的標示步道供您選擇，您隨時可以挑選較輕鬆的路線！ 晚上：往南前往時髦的 Hillcrest，大學大道（University Avenue）上琳瑯滿目的國際餐廳（從正宗義大利披薩到香氣四溢的阿富汗烤肉應有盡有），絕對能滿足健行後飢腸轆轆的胃口。
Morning
An intoxicating spicy blend of Spanish, Mexican and American influences, San Diego’s Old Town is well worth a few hours of your time. Snap colorful adobe houses along palm-fringed streets and step inside the Whaley House Museum – said to be America’s most haunted house – if you dare! Get a taste of the Old West in Old Town San Diego State National Park with its 19th-century courthouse and vibrant Mexican market, and fill your face in one of the many authentic taquerias at lunch. You can also take a guided walking tour to really get under the neighborhood’s skin or hop the Old Town Trolley for a cute ride around this little historic enclave and beyond..
Afternoon
Stop by the Insta-perfect Mission San Diego de Alcalá (the flour-white 18th-century church that gives the area its name), then press on eastwards for an afternoon hike in Mission Trails Regional Park. The most popular trail takes you to the summit of Cowles Mountain, the highest point in San Diego, with 360-degree panoramas of the city and beyond. But fear not, with over 60 miles of marked paths to choose from, you can always opt for something a little less strenuous!
Evening
Hop south to hip Hillcrest, where University Avenue’s astonishing variety of international restaurants (everything from authentic Italian pizza to aromatic Afghani kebabs) is sure to satisfy the hungriest post-hike appetite.
行程回顧……
行程回顧……
我們的聖地牙哥 5 日遊行程包括拉荷亞（La Jolla）壯麗的海灘、米申 TRAILS 區域公園（Mission Trails National Park）的健行體驗、煤氣燈街區（Gaslamp Quarter）與聖地牙哥舊城州立歷史公園（Old Town San Diego State Historic Park）的舊時聖地牙哥風情，以及前往美麗的巴爾波亞公園（Balboa Park）和科羅納多島（Coronado Island）的一日遊。 這裡包含的聖地牙哥精華景點多到數不勝數！我們 5 日聖地牙哥行程中的許多景點和活動都包含在能為您節省開支的 Go City® 聖地牙哥套票中。 點擊下方了解更多資訊，並購買最適合您的暢遊套票……
Enjoyed this? Get more San Diego inspo with our guides to the city’s most relaxing and highest octane activities.
Step up your sightseeing with Go City®
We make it easy to explore the best a city has to offer. We’re talking top attractions, hidden gems and local tours, all for one low price. Plus, you'll enjoy guaranteed savings, compared to buying individual attraction tickets.
See more, do more, and experience more with Go City® - just choose a pass to get started!
%20(1)_0?_a=BAVAZGDY0)
