Guía de los barrios de Nueva York: Manhattan

Fecha de publicación: 16 de mayo de 2024

¿Estás planeando un viaje a Nueva York y te ha entrado insomnio al descubrir la cantidad de cosas que hay que ver en la ciudad que nunca duerme? Míralo por el lado positivo, va a ser imposible que te aburras. Pero comprendemos que puede ser un poco abrumador al principio. No te preocupes, para eso estamos aquí.

Hemos preparado una guía de los diferentes barrios de Manhattan con montones de ideas, planes y actividades para tu viaje. ¿Empezamos a descubrir los barios de Nueva York?

Downtown (o Lower Manhattan)

El distrito financiero: Financial District (también conocido como Wall Street)

Image of City, Metropolis, Urban, Office Building, Person, Road, Street, Neighborhood, American Flag, Flag,

Más conocido como Wall Street, el distrito financiero de Nueva York abarca el extremo sur de Manhattan y se considera la capital económica del país. Te contamos algunas de las cosas que puedes hacer en esta zona.

Qué hacer en el distrito financiero (Financial District)

Image of City, Person, Urban,
  • Explora el conmovedor Monumento y Museo del 11-S, situado donde se encontraba el antiguo World Trade Center. Este monumento en honor a las víctimas de los atentados de 1993 y 2001 explora también las vidas de los intrépidos supervivientes que ayudaron a reconstruir esta emblemática zona de Nueva York tras la tragedia.
  • Visita la mítica Bolsa de Nueva York. No te pierdas el imponente edificio Federal Hall y acércate hasta el número 40 de Wall Street, el rascacielos que ostentó brevemente el título de edificio más alto del mundo en 1930, superado al año siguiente por el Empire State Building.
  • Hazte una foto con la famosa estatua del Toro de Wall Street en Bowling Green, que simboliza el optimismo de un potente mercado alcista (bull market, en inglés). Únete a una visita guiada a pie por Wall Street para descubrir las historia y los monumentos más importantes de la zona.
  • Dirígete al Puente de Brooklyn y alquila una bicicleta para recorrer sobre dos ruedas este icónico puente mientras disfrutas de unas vistas estupendas del skyline de Manhattan.
  • Date una vuelta por el puerto y disfruta de una travesía rápida y unas vistas fantásticas en el crucero del Liberty Express.

Little Italy y Chinatown

Image of City, Apartment Building, High Rise, Urban, Neighborhood, House, Housing, Staircase, Handrail, Condo, Metropolis,

Little Italy y Chinatown son dos barrios que representan dos culturas diferentes, pero que tienen algo en común: su deliciosa oferta culinaria. Aprovecha al máximo tu visita por estos barrios gracias a las indicaciones de tu guía en un recorrido a pie por SoHo, Little Italy y Chinatown.

Qué hacer en Chinatown

  • Recorre las calles Mott Street y Grand Street y prueba algo exótico en uno de los exóticos puestos de comida, explora sus bulliciosos mercados y sus increíbles tiendecitas.
  • Si quieres profundizar en la historia y la cultura de los habitantes de este barrio, visita el Museum of Chinese in America.
  • No te pierdas Canal Street, famosa por sus mercadillos de gangas y sus tiendas de recuerdos.
  • Y si quieres conocer la zona más a fondo, únete al tour oficial a pie por Chinatown.

Qué hacer en Little Italy

  • Explora las tiendas y las boutiques de NoLIta (North of Little Italy).
  • Prueba deliciosas especialidades italianas en cualquiera de los populares restaurantes de Mulberry Street y recorre las simpáticas tiendas de alimentación para descubrir su gama de productos importados de Italia.
  • Visita el Italian American Museum para descubrir la historia de la inmigración italiana en los Estados Unidos.
  • Si estás planeando visitar Nueva York en septiembre, no te pierdas el Festival Anual de San Gennaro, un festival de 11 días en honor al santo patrón de Nápoles.
  • Descubre la historia del barrio a medida que lo recorres en el tour oficial a pie por Little Italy.

Tribeca

Si sabes de dónde viene el nombre de este barrio, ya sabes dónde se encuentra. De hecho es un acrónimo de el triángulo bajo Canal Street en inglés (TRIangle BElow CAnal St.). Tribeca es un hervidero cultural en el que viven multitud de famosos y artistas, que habitan sus antiguas fábricas y almacenes rehabilitados. Además el barrio acoge cada año el Festival del Cine de Tribeca.

SoHo

SoHo, también es un acrónimo de la localización del barrio, al sur de Houston Street (SOuth of HOuston St.). Este barrio moderno y a la última se caracteriza por sus calles adoquinadas, sus aceras estrechas, sus edificios restaurados, sus modernas boutiques y sus restaurantes de moda.

Lower East Side

El Lower East Side es un barrio con una gran riqueza cultural, ya que ha sido el hogar de un variado crisol de inmigrantes, desde los primeros judíos provenientes de Europa del Este hasta los más recientes inmigrantes latinos y asiáticos. En la zona han empezado a proliferar los restaurantes y las tiendas de moda. Si quieres profundizar en sus orígenes, el Lower East Side Tenement Museum es una institución que se encarga de preservar la historia del barrio, la cultura de la inmigración y la identidad de la zona.

Una manera estupenda de conocer el barrio y disfrutar de la riqueza cultural y culinaria de sus habitantes es hacer un recorrido a pie para descubrir los sabores del Lower East Side.

Greenwich Village (East y West)

Image of Handrail, Neighborhood, City, Urban, Railing, House, Housing, Staircase, Gate, Path, Person,

Greenwich Village es el corazón de la contracultura neoyorquina de escritores, artistas, activistas, músicos y bohemios. Allen Ginsberg residió en East Village en su día, y los poetas de la generación Beat comenzaron su arte revolucionario en los cafés de West Village. En esta parte de la ciudad todo tiene un aire desafiante e independiente.

Qué hacer en Greenwich Village (East y West)

  • Visita el histórico Washington Square Park, el corazón del campus de la Universidad de Nueva York, y contempla el emblemático Washington Square Arch.
  • Descubre interesantes colecciones de arte contemporáneo, principalmente de artistas estadounidenses, en el Museo Whitney de Arte Americano.
  • Una de las mejores maneras de descubrir el ambiente contracultural de Greenwich Village es hacer una visita nocturna del barrio, en la que descubrirás sus principales locales de música en directo, teatro alternativo y diversión nocturna.

Midtown (o Midtown Manhattan)

Flatiron District

Este distrito toma su nombre de su principal hito arquitectónico, el histórico Flatiron Building, el icónico rascacielos triangular de Nueva York. En este distrito encontrarás montones de tiendas de decoración y floristerías. Acércate hasta Union Square, centro neurálgico de multitud de manifestaciones y concentraciones políticas.

Chelsea

Antiguamente era un barrio obrero, pero Chelsea cuenta ahora con una efervescente escena artística y ha atraído en los últimos tiempo a una gran población gay. Gracias al influjo del arte, el barrio alberga ahora multitud de restaurantes, galerías, teatros y tiendas elegantes.

Qué hacer en Chelsea

  • Recorre el moderno Chelsea Market para disfrutar de una buena comida y para descubrir la producción de los artesanos locales.
  • Después date un paseo por High Line, un precioso sendero elevado ajardinado que atraviesa el West Side de Manhattan y que llega hasta de The Vessel, una sorprendente construcción desde la que disfrutar de vistas al aire libre de la ciudad.
  • Aprovecha para ver un espectáculo de danza contemporánea en el Joyce Theatre.

The Garment District

El Garment District de Nueva York marca las tendencias de la multimillonaria industria de la moda estadounidense. La producción ya no se lleva a cabo en Manhattan, pero todavía puedes acercarte hasta Helard Square y visitar Macy's, los famosos grandes almacenes de Nueva York.

A un paso (aunque técnicamente pertenezca ya a otro distrito) tienes además Bryant Park, donde podrás darte un agradable paseo y descubrir la bonita sede de la Biblioteca Pública de Nueva York.

Hell’s Kitchen

Image of Plant, Potted Plant, Home Decor, Building, Window,

En sus orígenes, Hell's Kitchen era un barrio predominantemente residencial, habitado por inmigrantes irlandeses y con fama de zona complicada. Sin embargo, en las últimas décadas, el aburguesamiento y la afluencia de bares, restaurantes y clubes nocturnos de lujo han contribuido al florecimiento del barrio.

Qué hacer en Hell’s Kitchen

Broadway y Times Square

Image of Urban, City, Metropolis, Cityscape, Car, Vehicle, Person, Advertisement, Road, Bus, Street, Light, Traffic Light,

Times Square y Broadway son el centro neurálgico del entretenimiento en Nueva York. Tras los impresionantes carteles luminosos de Times Square hay montones de estudios de grabación, sellos discográficos y productoras de la industria del entretenimiento. Solo en la calle Broadway hay más de 20 teatros. Times Square es la atracción turística más visitada del mundo: más de 300 000 personas la recorren diariamente.

Qué hacer en Broadway y Times Square

  • ¿Hay algo más puramente neoyorquino que ver un espectáculo de Broadway? Un consejo: acércate al gran mostrador de TKTS en plena Times Square para descubrir qué musicales, obras de teatro o espectáculos de danza están de oferta ese mismo día en Broadway y Off-Broadway.
  • Codéate con estrellas de cine e ídolos musicales en Madame Tussauds, el fascinante museo de cera de Nueva York.
  • Descubre la ciudad a vista de pájaro desde el mirador Top of the Rock. Pero no solo eso, también puedes aprovechar y hacer una visita guiada por el imponente rascacielos de estilo art decó Rockefeller Center.
  • Visita una de las mejores colecciones de arte moderno y contemporáneo del mundo en el emblemático Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York.
  • No hay nada mejor que una visita guiada del barrio para descubrir todo lo que tiene que ofrecer.

Fifth Avenue, la Quinta Avenida

La Quinta Avenida es el epicentro de las compras de lujo de Manhattan. Aprovecha para mirar escaparates o, si tu presupuesto te lo permite, para hacerte con un recuerdo especial. Aunque la avenida es mucho más larga, las principales tiendas se concentran entre Bryant Park, en su extremo sur, y Central Park, en su extremo norte.

Qué hacer en la Quinta Avenida

  • Da rienda suelta a tu vena consumista y descubre las tiendas de marcas famosas en todo el mundo como Bergdorfs, Van Cleef & Arpels, Henri Bendels, Louis Vuitton, Gucci, Emilio Pucci. También descubrirás algunas un poco más asequibles como Gap, Zara, UNIQLO, Banana Republic, etc.
  • No te pierdas el contraste que supone descubrir una iglesia de estilo neogótico como la Catedral de San Patricio en mitad de tanto rascacielos.
  • Si avanzas una manzana hacia el este, llegarás hasta la Sexta Avenida, donde se encuentran muchas de las atracciones de la zona de Times Square.

Uptown, o Upper Manhattan

Image of Grass, Nature, Outdoors, Park, Plant, Scenery, Autumn,

Central Park

En el corazón de Manhattan se encuentra el Central Park, su histórico parque de 340 hectáreas. Central Park cuenta con maravillosos jardines, amplios espacios verdes, zonas de juego, un zoológico, un estanque con barcas, una pista de hielo invernal y mucho más.

Qué hacer en Central Park (de norte a sur)

  • No te pierdas el Conservatory Garden, un espléndido jardín que cuenta con tres zonas dedicadas a los tres estilos de jardín europeo: inglés, francés e italiano.
  • Prepara una cesta de picnic y dirígete a la zona de Great Lawn en pleno centro de Central Park para disfrutar de un rato de relajación en el césped.
  • Camina hasta el Castillo de Belvedere y disfruta de unas de las mejores vistas del parque y de la ciudad.
  • Tómate un cóctel y un aperitivo con vistas impresionantes de Central Park en la terraza del tejado del MoMA, si vas un viernes o un sábado, podrás disfrutar de una espectacular puesta de sol.
  • Su buscas más inspiración artística de vanguardia, dirígete al Museo Gggenheim.
  • Visita el Museo Americano de Historia Natural, conocido sobre todo por su extensa colección de fósiles y esqueletos de dinosaurios.
  • Alquila un pequeño velero en miniatura y haz carreras en el estanque: Model Boat Sailing Pond.
  • Y si prefieres barcos de tamaño natural, alquila una barca en Loeb Boathouse y rema a tu aire durante una hora.
  • No te pierdas el famoso Zoo de Central Park, una actividad estupenda para toda la familia.
  • Alquila una bici para recorrer el parque a tu aire sobre dos ruedas.

Upper East Side y Upper West Side

El Upper East Side y el Upper West Side (a ambos lados de Central Park) están plagados de apartamentos de lujo habitados por una población de lo más pudiente. En estas zonas encontrarás también muchos de los museos de la ciudad y otras atracciones famosas.

Qué hacer en el Upper West Side

  • Al sur del Upper West Side se encuentra el Lincoln Center, una de las salas de espectáculos más famosa del mundo. Puedes hacer una visita guiada y descubrir la historia de la música y la danza en Nueva York.
  • Explora la historia de la ciudad en el Museo de la Sociedad Histórica de Nueva York, está justo al lado del interesante Museo Americano de Historia Natural.

Qué hacer en el Upper East Side

  • Visita la Milla de los Museos, descubrirás, entre muchos otros, el Met y el Guggenheim.
  • Explora el arte callejero de Hunts Point, al sur del Bronx.

Harlem

Image of Adult, Female, Person, Woman, Male, Man, Bicycle, Vehicle, Traffic Light, Car, Road, Neighborhood, City, Backpack, Bag, Pedestrian,

Harlem es la cuna de la cultura afroamericana en Nueva York desde el histórico Renacimiento de Harlem de los años 20 y 30. Este barrio ha dado al mundo iconos culturales como Zora Neale Hurston y Langston Hughes. Camina entre hileras de encantadoras casas de piedra rojiza y descubre una plétora de iglesias.

Qué hacer en Harlem

Ahorra en las entradas a las atracciones de Nueva York

Ahora que ya te has hecho una idea de lo que te ofrecen los distintos barrios de Manhattan, puedes empezar a planificar tu viaje a Nueva York.

Pero antes de nada, consulta las ventajas de Go City® en Nueva York para ahorrar en las entradas de la mayoría de los lugares que visites en los distintos barios de la ciudad. ¡Disfruta de Nueva York sin perderte nada y sin pasarte del presupuesto!

Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Maria Ermitas Barrasa Rodriguez
Escritor/a de viajes freelance

Mitas es una traductora de español afincada en Madrid que disfruta acercando todo tipo de historias al público hispanohablante, ya sea en forma de videojuegos, novelas o blogs de viajes. Cuando no está tomando café y jugando con las palabras, a Mitas le encanta emplear su tiempo en viajar, ir a conciertos y ver teatro, mucho teatro.

Seguir leyendo

Blog

Top of the Rock en Nueva York: Información y consejos para tu visita

"Top of the Rock" es el nombre del mirador situado en lo alto de uno de los edificios más emblemáticos de Nueva York, el Rockefeller Center. Seguramente tú estás considerando subir y disfrutar de las increíbles vistas desde allí arriba durante tu viaje a la Gran Manzana. Para ayudarte a planear tu visita, hemos elaborado esta concisa guía de Top of the Rock con horarios, accesos, puntos de interés y consejos. Lee nuestro artículo para saberlo todo sobre este monumento imprescindible. Incluimos: Historia del edificio ¿Cuál es la mejor hora para subir al Top of the Rock? Horarios Precio de la entrada Consejos para tu visita Un poco de historia El Rockefeller Center es un complejo de diecinueve edificios en el corazón de Nueva York. Su construcción comenzó a principios de la década de los años 30, bajo el impulso del magnate del petróleo John Davison Rockefeller, que le dio su nombre. El concepto original era construir una “ciudad dentro de la ciudad”, combinando oficinas, comercios y actividades de ocio en un mismo espacio. Con sus elevadores, su aire acondicionado y su red de galerías subterráneas, el Rockefeller Center estaba a la vanguardia de la modernidad de la época. También fue una meca del arte moderno: cerca de cuarenta escultores y pintores unieron sus fuerzas para crear los mosaicos, estatuas y pinturas que contribuirían a la reputación del edificio y lo convertirían en un monumento icónico del periodo art decó, entre ellos el pintor mexicano Diego Rivera, cuyo polémico mural, Man at the Crossroads, fue destruido antes de completarse. La torre más alta del Rockefeller Center se llamaba oficialmente Comcast Building, pero todo el mundo lo conoce como 30 Rockefeller Center, o “30 Rock”: con 260 metros de altura y 70 pisos, es el edificio donde hallarás la plataforma de observación Top of the Rock, en los pisos 67, 69 y 70. Más de 65,000 personas trabajan en las oficinas del Rockefeller y más de 20,000 visitantes acuden al complejo cada semana. La visita paso a paso La plaza Cualquier visita al 30 Rockefeller comienza con la magnífica explanada al pie de la torre. Aquí se encuentra la magnífica estatua de Prometeo trayendo el fuego a la humanidad, bellamente realzada por un conjunto de fuentes. En esta plaza se celebran numerosas actividades y eventos a lo largo del año. Es aquí donde se instala la más querida pista de hielo en invierno, y un café con música en vivo en verano. Siempre hay algo sucediendo aquí. Durante la época navideña, este es también el lugar para ver el enorme árbol de Navidad, famoso en todo el país: tiene entre 20 y 30 metros de altura y es una tradición nacional desde 1933. El vestíbulo Después de admirar la plaza, dirígete al interior del edificio sobre la calle 50, entre las avenidas Quinta y Sexta, y admira los murales y las pinturas. La pieza más impresionante tal vez sea la araña de cristal hecha con 600 finas piezas de Swarovski: es una réplica invertida de la forma del edificio. Las exposiciones Tómate el tiempo de aprender más sobre el Rockefeller Center visitando las diversas exposiciones interactivas que cuentan la historia del edificio. La famosa fotografía de los trabajadores sentados en una viga en las alturas del edificio se reproduce aquí a gran escala y es un testimonio de la genialidad (¡y la locura!) que supuso construir una torre así. El mirador Ahora es el momento de subir al elevador, que en menos de un minuto te llevará a la planta 67. Dentro del elevador, un espectáculo de luz y sonido hará las delicias de grandes y pequeños. Las puertas se abren para revelar una magnífica panorámica de la ciudad. La planta 67 está casi totalmente cubierta, y también hay otras exposiciones y una tienda de recuerdos. Una escalera mecánica te lleva a los pisos 69 y 70, que están en el exterior. ¡Todo lo que tienes que hacer es disfrutar de la vista! Intenta identificar algunos de los edificios emblemáticos de Nueva York. Podrás ver otros rascacielos famosos como el Empire State Building, el One World Trade Center o el Flatiron, pero también la Estatua de la Libertad, el puente de Brooklyn y los elementos naturales que dan forma a la ciudad, como Central Park, el Hudson y el East River. Es decir: ¡toda la ciudad está a tus pies! Información práctica Horarios para entrar al Top of the Rock El Top of the Rock está abierto todos los días de 9 a 23 horas. Ten en cuenta que el último ascensor sale a las 22.10 horas. ¿Cuánto cuesta subir al Observatorio del Top of the Rock? La entrada general* cuesta 40 USD y tendrás oportunidad de cambiar tu horario sin costo si los planes cambian. Esta entrada también te da acceso a las horas del atardecer. La entrada express de 75 USD te permite llegar a la hora que desees durante el día que elijas, y acceso prioritario al elevador, más un 20% de descuento en la tienda. Por último, la entrada VIP de 110 USD incluye una visita guíada por un experto, una mirada a la Rainbow Room, el legendario restaurante y sala de baile para eventos privados, acceso prioritario a los elevadores, y un paquete de fotos, entre otras ventajas. ¡La entrada general a Top of the Rock forma parte de las atracciones asociadas con los pases de Go City! * Los precios aquí citados, que son los mismos que los de la página oficial, no incluyen impuestos y están sujetos a cambios. Cómo llegar El Top of the Rock está situado en el 30 de Rockefeller Plaza. La entrada se ubica en la calle 50, entre las avenidas Quinta y Sexta. Se puede llegar en las líneas de metro B, D, F y M bajando en 47-50 Sts-Rockefeller Center, y en las líneas N, Q y R bajando en la estación de la calle 49. ¿Cuánto se tarda en visitar el Top of the Rock? La visita habitual dura aproximadamente una hora y media, de la cual unos 30 o 40 minutos puede ser tiempo haciendo la cola. Eso sí, puedes quedarte arriba todo el tiempo que quieras: ¡no hay límite de tiempo! Algunos consejos para la visita Para evitar las aglomeraciones, es mejor hacer la visita a primera hora de la mañana (entre las 9 y las 11) o a última hora de la tarde (a partir de las 22). Aparta al menos 2 horas para tu visita. Si quieres ver la puesta de sol, es mejor llegar con bastante tiempo de antelación. La hora anterior a la puesta de sol es el mejor momento para las fotos. Prepárate para pasar la fila de seguridad y ayuda a acelerar el proceso asegurándote de no llevar ningún artículo prohibido (muy fácil: no se pueden llevar armas, alimentos y bebidas). Lleva varias capas de ropa porque en el mirador al aire libre hace más frío y se siente más el viento. Si tienes oportunidad, ¡lleva unos binoculares! Si no, no olvides llevar monedas de 25 centavos ("quarters") para utilizar los que hay en el mirador. Muy importante: reserva las entradas con mucha antelación para poder apartar el horario que prefieras. Puedes reservarlas en línea en el sitio web de Rockefeller Center, o con los pases de Go City. Ahorra en Nueva York con Go City Si quieres aprovechar al máximo tu tiempo y tu dinero, considera los pases que Go City te ofrece en NYC. Ya sea con el Pase Explorer o con el Pase Todo Incluido, podrás ahorrar hasta un 50% en el costo combinado de las entradas a las principales atracciones de la ciudad. ¿Quieres mirar la panorámica desde el otro mítico rascacielos? Nuestros pases también incluyen la entrada al Empire State Building, además de muchos otros monumentos, museos, acceso a tours guiados y un sinfín de experiencias. Decide cuál pase te conviene más, descárgalo en tu celular, ¡y a disfrutar!
Anna Rivero
Blog

Empire State Building o One World Trade Center: ¿cuál elegir?

¡Nueva York es la ciudad de los rascacielos! Cuando vayas (o si ya estás allí) vas a querer subir a uno para experimentar de primera mano lo que se siente ahí arriba, tan cerca del cielo. El problema es que hay muchas opciones. Tal vez te estés debatiendo entre el Empire State Building o el One World Trade Center. ¿Cuáles son las principales diferencias entre estos dos observatorios? Aquí te ayudamos a decidir, aunque lo mejor es, obviamente, que subas a los dos. Ambas plataformas de observación son dos de las principales atracciones de la ciudad de Nueva York, y tienen mucho que ofrecer a los viajeros curiosos, tanto si están interesados en el arte, la arquitectura, la historia o simplemente en las magníficas vistas aéreas de Nueva York. Por su alta popularidad, es conveniente planear bien la visita, y hacerlo con tiempo. Ambos están situados en Manhattan, pero ofrecen vistas y experiencias de visita diferentes. A continuación encontrarás información sobre: Qué incluye la entrada general Ubicación Vistas panorámicas de Nueva York Historia del edificio Consejos para la visita Qué incluye la entrada general Ambas atracciones incluyen la entrada a la plataforma de observación propiamente dicha, así como a las zonas de exposición especiales dentro del edificio. Para ayudarle a comparar las dos atracciones, a continuación te ofrecemos un resumen de lo que incluye la entrada general para ambas. Entrada general al Empire State Building Acceso a la plataforma principal, un espacio de observación en la planta 86. Este lugar ha sido el escenario de un montón de películas y programas de televisión, así que probablemente reconocerás el espacio. Exposiciones multimedia, como la exposición sobre sostenibilidad y la exposición Dare to Dream (Atrévete a soñar). La exposición sobre sostenibilidad destaca los esfuerzos del Empire State Building por reducir su huella de carbono, disminuyendo el uso de energía y las emisiones de carbono en cantidades significativas y reduciendo sus costes energéticos. Se trata de una exposición imprescindible para cualquier persona interesada en la construcción ecológica o en cuestiones medioambientales en general. La exposición muestra una fascinante colección de documentos históricos, fotografías, dibujos arquitectónicos, etc., que cuentan la historia de cómo se concibió, diseñó y construyó este emblemático edificio a principios del siglo XX. El famoso vestíbulo Art Decó es uno de los pocos interiores de edificios de Nueva York que ha sido designado oficialmente como monumento histórico. Restaurado en todo su esplendor en 2009, este impresionante vestíbulo cuenta con magníficos murales en el techo (con pan de oro de 24 quilates) y una imagen en 3D del propio edificio en la pared sobre el mostrador de la Quinta Avenida. El nuevo Centro de Visitantes, situado en la segunda planta del edificio. Aquí es donde puedes tener tu primera introducción a la experiencia y aprender más sobre la disposición del edificio, así como tramitar tu admisión. Un viaje en elevador que va desde la segunda planta hasta la 86 en menos de un minuto. Entrada general al Observatorio One World Acceso a la exposición de los cimientos del edificio (en la primera planta), que permite recorrer el lecho de roca sobre el que está construido el edificio. Un viaje en SkyPod Elevator con un time-lapse digital que destaca 5 siglos de evolución del paisaje de la ciudad de Nueva York. SEE FOREVER THEATERTM, una experiencia audiovisual que explora el horizonte de Nueva York Entrada al observatorio principal en el piso 100, que ofrece vistas panorámicas de 360 grados de Manhattan, Brooklyn, Nueva Jersey y más. Observatorio: Lo más especial es el Sky Portal, un piso de cristal transparente que te permite mirar 100 pisos por debajo de tus pies. No es para los débiles de corazón. ¿Cuánto se tarda en visitar el Empire State Building y el One World Trade Center? En ambos rascacielos, la visita habitual dura más o menos 1:30h (30 – 40 minutos de cola y el resto en las terrazas), pero no hay límite de tiempo: puedes quedarte arriba tanto como quieras. Ubicación Ambos edificios se encuentran en Manhattan, pero están a unos tres kilómetros de distancia el uno del otro. Empire State: Situado en la Quinta avenida y la calle 34, está en Midtown Manhattan, junto a la Penn Station y los emblemáticos grandes almacenes Macy's de Nueva York. One World Trade Center: Situado al sur de Manhattan, está cerca de Wall Street, en el mero distrito financiero de la ciudad, frente a la bahía donde confluyen los dos grandes ríos de Manhattan. Comparación de las vistas panorámicas Aunque estas dos plataformas de observación no están muy alejadas entre sí, ofrecen vistas distintas y perspectivas únicas. En la parte sur de Manhattan, cerca del agua, el One World Observatory tiene excelentes vistas del distrito financiero, la Estatua de la Libertad, el río Hudson y el East River, y el noreste de Nueva Jersey. El Empire State Building, por su parte, ofrece unas vistas impresionantes de Midtown Manhattan, el edificio Chrysler, hasta el norte de Central Park y hacia el sur verás la Estatua de la Libertad y más allá. El observatorio del One World Trade Center está completamente cerrado, mientras que el Empire State Building tiene plataformas de observación tanto al aire libre como cerradas. Vista desde el Empire State Building La cubierta principal del Empire State Building está en el piso 86, y ofrece unas vistas estelares de Central Park, los ríos Hudson y East, el puente de Brooklyn, Times Square y la Estatua de la Libertad, así como de la gran cantidad de atracciones del centro de Manhattan que hay debajo. Por supuesto, desde el Empire State Building se puede ver el One World Trade Center. Vista desde el Observatorio One World La plataforma de observación se encuentra en la planta 100 del One World Trade Center, y ofrece unas vistas increíbles del edificio Chrysler, la Grand Central Terminal, el Flat Iron Building, el puente de Brooklyn, la Estatua de la Libertad, otros edificios del complejo del One World Trade Center y del distrito financiero, y un montón de edificios más abajo desde la plataforma de observación con fondo de cristal. Y desde el One World Observatory, obvio, también puedes ver el Empire State Building. Historia de los edificios Empire State Iniciado en 1930 y abierto oficialmente al mundo en 1931, el Empire State Building pronto cumplirá un siglo. El estudio de arquitectura Shreve, Lamb & Harmon Associates fue el responsable del diseño y la construcción del edificio, cuyas luces se encendieron por primera vez gracias a un botón pulsado por el presidente Hoover desde Washington, DC. Se construyó como un monumento al progreso industrial estadounidense, y fue considerado uno de los siete mayores logros arquitectónicos de Estados Unidos en 1955. El vestíbulo (ahora restaurado a su belleza original) es un excelente ejemplo de arquitectura art decó y representa algunas contribuciones artísticas realmente impresionantes al edificio. En la actualidad, el edificio alberga una gran variedad de empresas comerciales (incluidos restaurantes que bien merecen su tiempo y dinero para visitarlos, incluso sólo para tomar un cóctel o dos), así como la plataforma de observación y las exposiciones históricas. Observatorio One World Con la finalización de su construcción en 2013, el One World Trade Center es actualmente el segundo edificio más alto del hemisferio occidental y el sexto más alto del mundo. Esta plataforma de observación se creó como parte de los esfuerzos de reconstrucción tras la trágica devastación del World Trade Center el 11 de septiembre de 2001. En la actualidad, el edificio es principalmente un lugar comercial, aunque también alberga exposiciones históricas y la propia plataforma de observación. Consejos para visitar el Empire State Building y el One World Observatory Empire State Building Si es posible, planea tu visita a primera hora de la mañana para evitar las filas de los elevadores. Los días laborables también pueden ser menos concurridos, aunque no en verano. De todas maneras, ve preparado con zapato cómodo para no pasarlo mal mientras esperas. Dedica al menos una hora a ver las exposiciones y la propia plataforma de observación, sin contar el tiempo de la fila de seguridad. Después de pasar por el Centro de Visitantes en la segunda planta, ve directamente a la exposición sobre sostenibilidad (Dare to Dream). Descarga la aplicación gratuita antes de tu visita para aprovechar al máximo tu tiempo. Está disponible para la mayoría de los dispositivos. Sáltate la fila de la taquilla con tu pase de Go City y llega antes a las alturas. Lleva una cámara o un teléfono inteligente para hacer fotos y aprovecha los prismáticos mientras estés allí arriba. Lleva ropa de abrigo, ya que la plataforma de observación de la planta 86 está al aire libre y hará más frío en la cima que a nivel de la calle. Si quiere hacer fotos de la puesta de sol sobre la ciudad, asegúrate de llegar con mucha antelación, ya que las filas serán más largas a esta hora del día. Para obtener más consejos, consulta nuestra guía para visitar el Empire State Building. Observatorio One World Para evitar las aglomeraciones, intenta visitar el One World Observatory a primera hora de la mañana o durante los días laborables. La seguridad es muy exhaustiva, así que prepárate para someterte a un control al estilo de un aeropuerto. Asegúrate de llevar una cámara o unos binoculares para disfrutar las mejores vistas; ten en cuenta que los días nublados limitarán tu visibilidad. ¡Trata de ir un día despejado! Mientras estés en la zona, considera hacer una visita al Memorial y Museo del 11-S, que rinde homenaje a las 3,000 vidas perdidas el 11 de septiembre de 2001. Una vez más, si quieres conseguir fotos de la puesta de sol, asegúrate de llegar con bastante antelación a la hora anterior a la puesta de sol. En resumen: ¿cuáles son las mayores diferencias? Cada una de estas atracciones es increíblemente popular, pero ambas ofrecen vistas y perspectivas culturales diferentes. El Empire State Building es una estructura histórica —tal vez uno de los edificios más famosos del mundo— y cuenta con una increíble y larga historia. El One World Observatory es mucho más nuevo, pero tiene su propia historia por su relación con los atentados del 11-S. El Empire State Building ofrece vistas desde más al norte en Manhattan, por lo que podrás ver el Central Park de maravilla, rodeado por los grandes edificios del Upper East y Upper West Sides. Por el contrario, el One World Observatory está cerca del extremo sur de Manhattan. Aquí verás el mar, los ríos y puentes, Nueva Jersey y Brooklyn, y la Estatua de la Libertad muy de cerca. Ahorra en Nueva York con Go City No lo olvides: cualquiera de los dos pases de Go City son una elección inteligente para ahorrar y ser flexible en tus aventuras en Nueva York. Obtendrás la entrada al Empire State Building y la entrada al One World Observatory, además de muchas otras experiencias imperdibles de la ciudad. ¡Nuestra lista de atracciones es larga, y hay algo para todos los gustos!
Anna Rivero

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.