Quienes viajan por el mundo suelen preguntarse cómo se comparan entre sí los miradores más famosos del planeta. Aunque existen algunas diferencias evidentes, analizar los detalles más insignificantes puede resultar difícil cuando las atracciones se encuentran en países distintos. Si quieres comparar el Empire State Building y The Shard, hemos preparado una guía práctica para ayudarte a decidir qué atracción te atrae más. Visita uno o visita ambos en viajes diferentes. Ambos miradores están situados a una altura considerable sobre el nivel de la calle y ofrecen mucho a los aventureros que buscan una vista emocionante de la ciudad. Cada uno se encuentra además en un edificio de gran importancia cultural. Sin embargo, existen muchas diferencias entre ambos, la más básica de las cuales es su ubicación: el Empire State Building está en Nueva York y The Shard se encuentra en Londres. Para tu comodidad, hemos preparado una lista con las diferencias y similitudes más detalladas entre ambas atracciones, organizadas por:
¿Estás pensando en visitar el Empire State Building o The Shard? Ahorra hasta un 50 % en admission to the Empire State Building además de tu elección de otras atracciones populares de Nueva York con el New York City Explorer Pass. Las entradas para The Shard se venden por separado y no están incluidas en el New York City Explorer Pass. Otra alternativa divertida en Nueva York es el Top of the Rock, que también ofrece impresionantes vistas aéreas de la ciudad y está disponible con el New York City Explorer Pass. O, si tu viaje te lleva a Londres, una gran alternativa es el Coca-Cola London Eye, una famosa noria que forma parte icónica del perfil urbano de Londres.
Qué incluye la entrada general
Ambas atracciones incluyen la entrada a las plataformas de observación correspondientes, así como exposiciones y guías informativas.
Entradas de acceso general para el Empire State Building
Entradas de acceso general para el Empire State Building
Entradas para la entrada general a The Shard
Entradas para la entrada general a The Shard
Ubicación
Empire State Building: ubicado en Midtown Manhattan, cerca de la estación Penn Station, la Grand Central Terminal y los famosos grandes almacenes Macy’s de Nueva York. The Shard: ubicado en Southwark, Londres, cerca de la emblemática Torre de Londres, el Tower Bridge y el HMS Belfast.
Comparativa de vistas panorámicas
Cada mirador ofrece vistas únicas de sus respectivas ciudades y ambos se encuentran a una altura considerable sobre el nivel del suelo. El Empire State Building ofrece vistas panorámicas de Midtown Manhattan, desde Central Park al norte hasta la Estatua de la Libertad al sur. El Empire State Building ofrece miradores tanto al aire libre como cubiertos. The Shard ofrece vistas excelentes del Támesis, la Torre de Londres y el London Bridge, así como de la ribera de Londres. En un día despejado, también se pueden alcanzar a ver hasta 65 kilómetros en cualquier dirección. The Shard también cuenta con miradores al aire libre y cubiertos.
Vistas desde el Empire State Building
Vistas desde el Empire State Building
El mirador principal del Empire State Building está en el piso 86 y ofrece unas preciosas vistas aéreas de Central Park, los ríos, el emblemático Brooklyn Bridge, la animada Times Square y la Estatua de la Libertad, además de la multitud de atracciones del Midtown de Manhattan que quedan debajo.
Vistas desde The Shard
Vistas desde The Shard
El observation deck of the Shard cubierto se encuentra en la planta 69, mientras que el mirador al aire libre está en la planta 72. Desde The Shard, se pueden ver hasta 65 kilómetros de distancia en cualquiera de sus vistas de 360 grados en un día despejado. Entre los lugares más destacados se encuentran el Támesis, la Tower of London, el Tower Bridge, el Big Ben, el Coca-Cola London Eye y muchos más.
Historia del edificio
El Empire State Building
En 1931, el Empire State Building llegó al mundo como un símbolo de esperanza en una época oscura. Diseñado y ejecutado por el estudio de arquitectura Shreve, Lamb & Harmon Associates, este emblemático lugar de Nueva York se encuentra entre los edificios Art Déco más bellos de la ciudad. Diseñado para rendir homenaje a la fuerza industrial estadounidense y al progreso capitalista, el Empire State Building sigue en pie hoy en día como un monumento al comercio. En 1955, recibió la distinción de ser clasificado como uno de los siete mayores logros arquitectónicos de los Estados Unidos y, desde entonces, su reputación no ha hecho más que crecer. Hoy en día, el edificio alberga una gran variedad de empresas —casi 1.000 en total (incluyendo restaurantes y bares que bien merecen una visita rápida para tomar un cóctel y hacer unas fotos)—, además del mirador y las exposiciones históricas. Se encuentra en la Quinta Avenida, entre las calles 33 y 34.
The Shard
The Shard es una construcción mucho más reciente, que comenzó en 2009 y se inauguró al público en julio de 2012. The View from the Shard (el nombre oficial del mirador) abrió sus puertas en febrero de 2013. Fue diseñado por el emblemático arquitecto italiano Renzo Piano (quien también es conocido por su trabajo en el Art Institute of Chicago y el Whitney Museum of Art de Nueva York). Piano pretendía que The Shard evocara la sensación de emerger del Támesis, por lo que el diseño es muy moderno y elegante. The Shard formó parte de la remodelación del entonces muy industrial barrio de Southwark, en un esfuerzo por renovar la zona y atraer nuevos negocios a la ciudad. Hoy en día alberga diversas empresas, como restaurantes y un hotel en la planta baja (así como el lujoso Shangri-La Hotel, situado en las plantas 34-52). También hay plantas residenciales por encima del hotel, pero por debajo del mirador.
Consejos para visitar el Empire State Building y The Shard
Consejos para visitar el Empire State Building
Consejos para visitar el Empire State Building
Consejos para visitar The Shard
Consejos para visitar The Shard
En resumen (las mayores diferencias)
Cada una de estas atracciones es increíblemente popular entre los turistas, pero ambas ofrecen vistas y perspectivas culturales diferentes. El Empire State Building es una estructura histórica icónica con un largo legado alzándose con orgullo en el skyline de Nueva York. También cuenta con una magnífica decoración Art Deco y diversas exposiciones especiales en varias plantas. The Shard es mucho más reciente, pero también presume de un diseño impresionante y llamativo, obra de nada menos que Renzo Piano. El Empire State Building ofrece vistas de Midtown Manhattan, desde donde puedes ver hasta Central Park al norte y la Estatua de la Libertad y Nueva Jersey al sur. The Shard ofrece vistas a lo largo de la ribera del Támesis, incluyendo el Big Ben, la Torre de Londres, el Tower Bridge, el London Eye y mucho más.
Visita el Empire State Building y ahorra en la entrada
¡Recuerda visitar la Gran Manzana con el New York City Pase Explorer! Conseguirás admission to the Empire State Building además de entradas para decenas de las mejores atracciones de la ciudad, como el Museo Americano de Historia Natural, el ferry a la Estatua de la Libertad, el Museo Metropolitano de Arte, el Top of the Rock y muchas más. Ahorra hasta un 50 % en el precio de la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla con el New York City Pase Explorer: ¡es la elección inteligente para viajeros expertos! Si estás planeando tu viaje a Londres en lugar de a Nueva York, considera la posibilidad de hacerte con un London Explorer Pass. Puedes ahorrar hasta un 40 % en las principales atracciones de la ciudad, incluyendo otra excelente opción de observación como el Coca-Cola London Eye.
