Qué hacer en el centro de San Francisco

Un tranvía de San Francisco con vistas a la isla de Alcatraz

Situado en el extremo noreste de San Francisco y con vistas a la bahía, el centro (o Downtown) abarca el Distrito Financiero, así como partes de Chinatown, North Beach y Tenderloin. Su inmejorable ubicación central lo convierte en una base ideal para hacer turismo, con museos de primera categoría, un gran teatro de la ópera y algunas de las mejores tiendas y restaurantes de la ciudad, además de excelentes conexiones de transporte con otros barrios. Acompáñanos a explorar todo lo mejor que hacer en el centro de San Francisco.

Turismo con estilo

Imagen de tranvía, vehículo, tranvía eléctrico, coche, autobús,

El traqueteo de las ruedas, el inconfundible tañido de la campana, el chirrido de los cables... si logras armarte de paciencia ante las largas colas de turistas cada vez más irritables, los emblemáticos tranvías de la ciudad ofrecen una magnífica introducción a la urbe. Súbete a estos coloridos vagones de madera en Powell y Market y disfruta de un trayecto de montaña rusa por esta ciudad de famosas colinas, tal como hacían los habitantes de San Francisco cuando aparecieron los tranvías por primera vez en la década de 1870. Los más valientes pueden incluso viajar en las estrechas plataformas exteriores de estos monumentos históricos rodantes. Eso sí, recuerda guardar el móvil en el bolsillo por muy tentadora que sea esa foto de Chinatown y ¡no te asomes si aprecias tu cabeza!

Hay dos líneas que salen del centro y ambas terminan cerca de Fisherman’s Wharf para disfrutar de hermosas vistas (y barcos) hacia la isla de Alcatraz. De ellas, la línea Powell-Hyde es la más popular porque pasa por la sinuosa Lombard Street y ofrece unas vistas espectaculares de Alcatraz al coronar las colinas. Esto la convierte, lógicamente, en la línea más concurrida por los turistas, así que planifica tu visita si esta es la ruta de tus sueños e intenta viajar en las horas de menos afluencia.

Lo más destacado del Embarcadero

Imagen de agua, paseo marítimo, edificio, torre del reloj, torre, ciudad, metrópolis, urbano, paisaje urbano, muelle, barco, coche,

En una ciudad con muchos monumentos reconocibles al instante, el Ferry Building del Embarcadero destaca con luz propia. Su altísima torre del reloj lleva marcando las horas en el paseo marítimo de San Francisco más de un siglo, y su inmenso interior arqueado alberga ahora un bullicioso mercado lleno de tiendas de comida artesanal, coquetas boutiques y tentadores cafés y restaurantes. Marida un clásico pan de masa madre de San Francisco con quesos locales y un Cabernet Sauvignon de California, o compra recuerdos únicos como miel y artesanía de productores locales.

Desde aquí, solo hay un corto paseo por el puerto hasta el asombroso museo de ciencias Exploratorium, un festín interactivo para niños y adultos por igual y, sin duda, una de las actividades más divertidas que hacer en el centro de San Francisco. ¿Alguna vez has querido bailar con tu propia sombra o meterte dentro de un tornado? Entonces, este es definitivamente tu lugar.

Chinatown

Imagen de monasterio, refugio,

El centro de San Francisco es también donde encontrarás el Chinatown más antiguo de Norteamérica. Fue allí donde los habitantes de la ciudad del siglo XIX alucinaron por primera vez con el sabor de las empanadillas de gambas y los esponjosos bollos de cerdo, así que no dejes de rendirles homenaje haciendo lo mismo: hay, por supuesto, decenas de excelentes restaurantes de dim sum entre los que elegir. Dale vida a tu perfil de Instagram con un par de selfis bajo la Puerta del Dragón y busca más fotos junto a las ornamentadas farolas rojas y verdes de Grant Avenue mientras los farolillos chinos se balancean con la brisa.

Disfruta de la paz y la tranquilidad de un templo tradicional, prueba la bebida nacional de China en una tetería típica, saca a la estrella que llevas dentro en un karaoke y descubre tu futuro en la Golden Gate Fortune Cookie Factory. Como mínimo, descubrirás cómo se fabrican a mano miles de estos pequeños dulces cada día y tendrás la oportunidad de probar diferentes sabores y coberturas. Vemos una galleta de la fortuna de té verde en tu futuro, sin duda.

Tu dosis de cultura

Imagen de ciudad, urbano, edificio de oficinas, carretera, calle, semáforo, coche, vehículo, persona,

Reserva tiempo para pasarte por el Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMOMA). Es uno de los museos de arte moderno y contemporáneo más grandes del planeta, y su colección de más de 30.000 obras maestras incluye pinturas, esculturas, fotografías y mucho más. Contempla las obras de algunos de los grandes, como Georgia O'Keeffe, Andy Warhol, Edward Hopper, Gerhard Richter y Frida Kahlo, y dirígete al pabellón de cristal del jardín de la azotea para disfrutar de unas vistas fantásticas de la colección de esculturas del SFMOMA y del perfil de San Francisco.

Prepárate para disfrutar de actuaciones grandiosas en un entorno suntuoso tras la majestuosa fachada de columnas de la War Memorial Opera House. Este es el lugar ideal para ponerse las mejores galas, colocarse el monóculo y ver en acción al Ballet, la Ópera y la Sinfónica de San Francisco, todos de categoría mundial. O, si buscas algo con más risas que Madame Butterfly o La bohème, pásate por el club de comedia Punch Line en Battery Street.

Compras y vida nocturna

Imagen de urbano, adulto, mujer, persona, hombre,

El centro de San Francisco es el paraíso de las compras, con Union Square en el corazón de la acción. Oriéntate en la plaza, donde la estatua de la diosa griega Niké (no es broma) es con diferencia el elemento más interesante, antes de adentrarte en las numerosas calles que parten de ella. Aquí encontrarás un festín para el consumo con boutiques de lujo, tiendas de recuerdos y grandes almacenes por doquier que se extienden durante varias manzanas en todas direcciones. Dale un susto a tu cuenta bancaria mientras pasas alegremente de Saks Fifth Avenue a Apple y de Louis Vuitton a, sí, lo has adivinado, la tienda insignia de Nike.

Además de contar con una tienda Target enorme, el Metreon es un lugar fantástico para pasar la tarde en familia, con plantas enteras dedicadas a la restauración y al cine. Coge tus palomitas y prepárate para ver el último bombazo en una imponente pantalla IMAX: con sus 75 pies de altura (unos 23 metros), es una de las más altas de Norteamérica.

Como cabe esperar de una de las ciudades más populares de Estados Unidos, la vida nocturna de San Francisco es una maravilla, con gran parte de la acción concentrada en Union Square y sus alrededores. Los aficionados a la cerveza artesanal pueden ir de bar en bar por favoritos de siempre como el Golden Gate Tap Room y la propia cervecería de Bartlett Hall, mientras que en la calle 11, al límite de SoMa, es donde encontrarás algunos de los mejores clubes de la ciudad: desde la diversión con potentes bajos de Audio SF hasta los atrevidos espectáculos de drag en Oasis, uno de los favoritos del colectivo LGBTQ+.

Ahorra en actividades en el centro de San Francisco

Ahorra en la entrada a las atracciones de San Francisco con Go City®. Sigue a @GoCity en Instagram y Facebook para conocer los últimos consejos e información sobre las atracciones.

Stuart Bak
Stuart Bak
Escritor/a de viajes freelance

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

Seguir leyendo

Vistas de San Francisco desde el mar
Blog

San Francisco en enero

Con el invierno en pleno apogeo, un viaje a San Francisco en enero es el momento ideal para conocer la Ciudad Dorada durante uno de sus periodos más tranquilos. Aunque la ciudad nunca pierde su característico ambiente bullicioso, un viaje invernal te permitirá disfrutar de experiencias de lo más auténticas rodeado de su vibrante cultura, sus impresionantes monumentos y su variada historia.Visitar San Francisco en enero Temperatura media: 45-55 °F • Precipitaciones medias: 11 días/mes • Promedio de sol: 7 horas/díaTras el breve repunte de turistas de la temporada navideña, San Francisco vuelve en enero a un flujo de visitantes típico de la temporada baja. Aunque es probable que encuentres turistas durante todo el año, esta es la época en la que las principales atracciones de la ciudad suelen estar más tranquilas y muchos hoteles ofrecen tarifas reducidas de temporada baja.Siguiendo la estela de diciembre, las temperaturas durante el mes de enero suelen mantenerse entre frescas y agradablemente suaves. Con un sol bastante habitual, podrás contemplar gran parte de la ciudad en todo su esplendor, aunque conviene hacer la maleta con previsión. No te sobrará la ropa de abrigo y siempre es buena idea llevar un paraguas, ya que la probabilidad de lluvia es de al menos dos días por semana de media.Qué hacer en enero Algunas de las mejores zonas para explorar en San Francisco reflejan la numerosa población de ascendencia del este asiático. Tanto Chinatown como Japantown son dos de los barrios más de moda de la ciudad y se caracterizan por la arquitectura tradicional de sus respectivos países, además de diversos establecimientos de comida y tiendas culturales auténticas.Si quieres sacar el Dr. Dolittle que llevas dentro, dirígete al San Francisco Zoo & Gardens, donde viven más de 2000 animales rescatados y en peligro de extinción de todo el mundo, además de 100 acres de jardines tranquilos con impresionantes especies de plantas locales y exóticas. Si te apetece ver de cerca unos 20 000 hermosos animales marinos, no te pierdas el Aquarium of the Bay.Nada representa mejor a la Ciudad Dorada que sus monumentos de fama mundial. Si buscas fotos fantásticas para tu viaje, no dejes de pasear por lugares emblemáticos como el Golden Gate Bridge, las Painted Ladies de la época victoriana y eduardiana, las sinuosas curvas de Lombard Street y Fisherman’s Wharf, donde suele haber una colonia de juguetones leones marinos.Si tienes ganas de arte, San Francisco también tiene mucho que ofrecerte. El San Francisco Museum of Modern Art explora diversos medios del arte contemporáneo y alberga a artistas consagrados como Andy Warhol junto a piezas más experimentales. Y, en medio de la gran influencia de Asia Oriental que impregna la ciudad, el Asian Art Museum exhibe más de 17 000 obras de todo el continente, complementadas con una selección de deliciosos platos tradicionales servidos en su cafetería.Tanto las familias como las mentes curiosas por naturaleza disfrutarán de la gran cantidad de centros educativos de la Ciudad Dorada. La California Academy of Sciences, por ejemplo, cuenta con un planetario digital, un acuario, un museo de historia natural e incluso una inmensa selva interior. Por otro lado, el Exploratorium se sitúa en la intersección entre el arte y la ciencia, y ofrece una amplia gama de atractivas exposiciones interactivas para saciar tu curiosidad.Quienes sientan pasión por la historia deberían ir a la California Historical Society, que explora diversos aspectos de la historia del estado, con un enfoque general en la propia San Francisco. El USS Pampanito y el USS Hornet ofrecen perspectivas únicas de la historia naval y náutica de Estados Unidos, mientras que el Contemporary Jewish Museum explora diversos aspectos de la cultura popular, la historia y el arte judíos.Quienes tengan interés por el lado más crudo de la historia probablemente ya conozcan la antigua prisión de máxima seguridad situada en medio de la bahía de San Francisco. Famosa por su remota ubicación y por los delincuentes de alto nivel que un día estuvieron confinados entre sus muros, la Alcatraz Prison está ahora abierta para que se pueda explorar y respirar su escalofriante atmósfera. ¡Haz una visita nocturna para vivir una experiencia aún más espeluznante!Eventos de enero Año Nuevo chinoDada su importante población de ascendencia china y su pretensión de tener el Chinatown más impresionante de Estados Unidos, no es de extrañar que las celebraciones del Año Nuevo chino en San Francisco sean de las más grandes y vibrantes del mundo. Como es lógico, el mes exacto de esta celebración varía según el año, así que asegúrate de comprobarlo bien si quieres participar.El evento, que atrae a más de tres millones de personas de cerca y de lejos, se caracteriza por sus diversos mercados tradicionales, ferias, bailes y actividades culturales. El colofón de la celebración es el famoso desfile del Año Nuevo chino, con artistas portando banderas, farolillos y tambores, junto a una procesión de coloridas carrozas, entre las que destaca el emblemático dragón dorado de más de ocho metros de largo.Hot Chocolate 15k/5kUno de los eventos anuales más dulces de San Francisco suele tener lugar a mediados de enero en forma de una animada carrera por la ciudad. Con salida y meta en Golden Gate Park, la ruta de la Hot Chocolate lleva a los corredores por muchas de las principales atracciones de San Francisco, con una taza de chocolate caliente humeante y otros dulces esperando en la línea de meta. A lo largo del recorrido hay puestos de dulces que ofrecen a los participantes diversos dulces para ese aporte extra de energía y satisfacción.SF SketchfestCon aproximadamente dos semanas y media de espectáculos de comedia, SF Sketchfest es sin duda uno de los festivales de comedia más grandes de San Francisco. Durante el festival, podrás disfrutar de diversos sketches diarios, talleres, mesas redondas y otras actividades divertidas en distintas sedes por toda la ciudad, de la mano de un elenco de conocidos cómicos y artistas.FOG Design+Art FairDedicada a algunos de los creativos y colaboradores más destacados de los mundos del diseño y las artes visuales, la FOG Fair cuenta con decenas de galerías y marchantes que abarcan casi todas las áreas del arte y el diseño, desde bellas artes hasta mobiliario. Con varios foros y mesas redondas que exploran las distintas facetas de la industria, este es el evento por excelencia para amantes del arte y el diseño que visiten San Francisco en enero.
Robert Heaney
Blog

Más de 10 cosas que hacer en San Francisco en primavera de 2020

Olvídate de la melancolía invernal con un viaje a la encantadora San Francisco esta primavera. Los cerezos están en flor, las calles de la ciudad vuelven a despertar y hay un montón de eventos especiales divertidos y emocionantes. Si estás pensando en ir a la Ciudad junto a la Bahía esta temporada pero no tienes ideas, consulta nuestra lista de las mejores cosas que hacer en San Francisco esta primavera para inspirarte, incluyendo... Museo de Arte Moderno de San Francisco Academia de Ciencias de California Tour por la región vinícola de Napa y Sonoma Tour por el AT&T Park ¡y mucho más! Ahorra en actividades de primavera en San FranciscoLa entrada normal a varias de estas atracciones está disponible con el pase Go San Francisco. Elige sobre la marcha entre las atracciones más populares y ahorra hasta un 55 % en la entrada combinada en comparación con el pago en taquilla. Consulta todas las atracciones, pases y precios disponibles para San Francisco. Ten en cuenta que algunos de estos eventos especiales de primavera pueden requerir una entrada independiente y no estar disponibles con el pase Go San Francisco. Eventos localesFestival de las Artes del SFUSD Festival de Cerveza Artesana de la BahíaMartinez Waterfront 18 de abril de 2020, de 12:00 a 16:00Esta es para los amantes de la cerveza. El Festival de Cerveza Artesana de la Bahía ha vuelto y es mejor que nunca. Con decenas de cervezas internacionales y nacionales para degustar, además de los mejores "food trucks" de la ciudad, te espera una tarde increíble de comida y bebida. Entre las cervecerías se encuentran nombres conocidos como Ballast Point, Founders, Lagunitas, Sierra Nevada, Firestone Walker y más. También encontrarás cervecerías locales más pequeñas que seguro que te sorprenderán por su sabor. Entrada: El acceso al Festival de Cerveza Artesana de la Bahía requiere una entrada independiente y no está incluido en el pase Go San Francisco.Festival de los Cerezos en Flor Recuerda ahorrar en la entrada¿Nos hemos olvidado de algo? Estas son algunas cosas que hacer en San Francisco en primavera, incluyendo eventos especiales y otras actividades de temporada entre marzo y junio. Ten en cuenta que los eventos de primavera que se celebran en algunas de estas atracciones pueden requerir una entrada independiente y no estar disponibles con el pase Go San Francisco. Esperamos que consideres añadir algunas de estas divertidas ideas al itinerario de tus vacaciones de primavera.
Katie Sagal

¡5% de descuento, porque sí!

Suscríbete a nuestra newsletter y recibe descuentos exclusivos, ideas de viaje y novedades sobre nuestros destinos.