Monuments historiques de Dublin : les 10 sites les plus importants

Ville dont les origines remontent à plus de 1000 ans, Dublin a connu de nombreux changements culturels au cours de son histoire. Du port commercial Vikings au contrôle royal britannique, de l'insurrection de Pâques au centre culturel moderne. Découvrez notre liste des sites et monuments historiques les plus emblématiques et les plus importants de Dublin grâce à notre guide ci-dessous !

Préparez-vous à arpenter les rues de la ville et à partir à la découverte des trésors cachés de ces monuments ...

Le château de Dublin

Image of Arch, Gothic Arch, Person,

Construit au XIIIe siècle, le Château de Dublin est l'un des sites historiques les plus importants de la ville. Il a d'ailleurs eu de nombreuses fonctions à travers les siècles, allant de siège du pouvoir royal à forteresse, en passant par la case prison (sans mauvais jeu de mot).

Fait intéressant, la ville de Dublin tire son nom de l'étang noir qui se trouve sur son terrain, appelé "Dubh Linn" en gaélique. Aujourd'hui, le château est une attraction touristique fréquemment visitée. Si vous décidez de le visiter, vous pourrez accéder aux appartements d'État, au grenier médiéval, à la chapelle royale et découvrir la forteresse viking d'origine.

Cathédrale Christ Church

Image of Arch, Gothic Arch,

​Comme vous le savez sûrement, religion et Irlande vont de pair. C'est pourquoi, de par son statut de centre spirituel de la ville, la cathédrale Christ Church est l'un des monuments culturels les plus importants de Dublin.

Les personnes de toutes confessions sont invitées à parcourir ses salles et à explorer sa riche histoire. Partez à la découverte du plus ancien bâtiment de Dublin grâce en parcourant ses expositions détaillées et sa crypte médiévale. Un must-see de votre voyage à Dublin !

Si vous avez envie de venir écouter la meilleure chorale de la Dublin, pensez à consulter le planning de l'église. En effet, le chœur de la cathédrale Christ Church de Dublin, composé d'hommes et de femmes, jouit d'une réputation enviable en tant que l'un des meilleurs chœurs d'Irlande. Ils se produisent généralement quatre fois par semaine. Ne les manquez pas.

Château de Malahide

Image of Castle, Fortress, Housing, House, Manor,

Situé un peu plus loin du centre-ville, le château de Malahide est une étonnante structure côtière située dans un charmant village de bord de mer. Construit au XIIe siècle par la famille Talbot, il a depuis été préservé et accueille une exposition permanente retraçant sa longue histoire et son implication dans la bataille de la Boyne.

Il est d'ailleurs comparable au château de Kilkenny, construit à la même époque. Avec un certain nombre de salles ouvertes aux explorateurs et des portraits de la National Gallery of Ireland accrochés dans ses couloirs, il est imprégné de culture et d'héritage irlandais.

Cathédrale Saint-Patrick

Image of Housing, House, Manor, Arch, Gothic Arch, Spire, Tower,

Construite en l'honneur du saint patron de l'Irlande, la cathédrale Saint-Patrick est bâtie sur un site où, dit-on, Saint-Patrick baptisait les nouveaux convertis au christianisme. Avec plus de 200 reliques religieuses conservées dans ses murs, elle retrace le passé religieux de l'Irlande au fil des ans. Cette Cathédrale est aussi un site architectural étonnant grâce à ses vitraux éclatants, son autel impressionnant et sa tour de Cathédrale.

Musée du cimetière de Glasnevin

Image of Graveyard, Outdoors, Tomb, Gravestone,

Rencontrez certains des plus anciens habitants de l'Irlande au cimetière de Glasnevin, où les ancêtres de Dublin sont enterrés depuis 1832. Les tombes de personnalités emblématiques telles que les politiciens irlandais Daniel O'Connell et Michael Collins se trouvent dans ce lieu sacré. Le musée du cimetière raconte également l'histoire de l'Irlande d'aujourd'hui dans le cadre d'une exposition interactive.

Une fois que vous aurez fini de vous recueillir et de visiter le musée, pensez à prendre un moment pour visiter les magnifiques jardins botaniques ouverts au public.

Château de Dalkey et centre du patrimoine

Image of Person, City, Helmet, Flag, Bicycle, Vehicle, Castle, Fortress, Bird,

Ce château austère est l'un des nombreux de Dalkey, une humble ville portuaire située au sud du centre-ville animé de Dublin. Autrefois, il jouait un rôle crucial en protégeant les marchandises importées, car le port de Dalkey était le cœur du commerce de Dublin. Depuis, il a tourné la page et est devenu une attraction historique populaire, avec une église et un cimetière du VIe siècle étonnants.

Si vous visitez le château et son centre du patrimoine, ainsi que des expositions célébrant les figures littéraires irlandaises et Dalkey au fil des ans.

Musée Jeanie Johnston Tallship and Famine

Image of Water, Waterfront, Boat, Sailboat, Vehicle, Watercraft, Port,

La famine et l'immigration sont des éléments clés de l'histoire de l'Irlande. Ils ont marqué le XIXe siècle et façonné l'avenir des descendants irlandais. Le Jeanie Johnston Tallship, un navire en bois construit au milieu des années 1800 est un monument en soi. En effet, il transportait les immigrants irlandais vers le Québec, New York et Baltimore.

Il a été restauré pour retrouver sa gloire d'antan et transformé en un lieu d'exploration du passé de l'Irlande grâce à ses riches expositions. Voilà un lieu que les visiteurs de Dublin ne voudront certainement pas manquer !

Custom House, centre des visiteurs

Image of Parliament, City, Urban, Dome, Office Building, Clock Tower, Tower,

Achevée en 1791, puis incendiée, puis restaurée, l'histoire de la Custom House n'a pas été sans rebondissements ! Découvrez ce musée et son exposition multisensorielle, ses bancs audio, ses présentations visuelles et ses écrans interactifs. Il vous fera découvrir la lutte de l'Irlande pour son indépendance, de l'Acte d'Union à la Guerre d'Indépendance.

Situé au bord de la rivière, c'est un bâtiment à ne pas manquer !

Trinity College Dublin

Image of Grass, Campus, Bell Tower, Tower, Clock Tower,

Image via la page Facebook du Trinity college

Cette institution n'est pas seulement l'une des universités les plus respectées au monde, tout comme sa consœur l'université de Notre Dame, c'est aussi un point de repère culturel important de Dublin.

Sa bibliothèque est impressionnante et chargée d'histoire. Ses étagères sont garnies de milliers de textes anciens, dont une exposition consacrée à certains des manuscrits illustrés du IXe siècle les plus célèbres de Dublin : le Livre de Kells et le Livre de Durrow.

La prison de Kilmainham

Image of Prison,

Image via Kilmainham Gaol © National Monuments Service. Dept. of Arts, Heritage and the Gaeltacht.

Faites un saut dans le passé et découvrez les rébellions et la guerre civile irlandaise dans cette prison tristement célèbre, où des leaders révolutionnaires comme Anne Devlin, Henry Joy McCracken et Robert Emmett ont été détenus et exécutés. Fermée en 1924, elle a depuis retrouvé une nouvelle vie en tant que musée retraçant le passé tumultueux de l'Irlande et sa lutte pour l'indépendance.

Un bâtiment chargé d'histoire, symbole de la lutte irlandaise pour son indépendance.

Faites des économies sur votre voyage à Dublin avec Go City

Maintenant que vous connaissez tous les édifices, châteaux et autres musées les plus importants de Dublin, vous savez quoi visiter lors de votre passage en Irlande. Si vous avez envie de profiter encore plus de votre voyage dans la capitale et visiter tous les hauts lieux de Dublin, pensez à réserver votre pass Go City avant de partir !

Go City qu'est-ce que c'est ? C'est un pass qui vous permet de réaliser des économies sur vos billets d'entrée aux meilleures attractions de la ville. Que vous souhaitiez visiter une cathédrale ou simplement découvrir le pays du célèbre Oscar Wilde à votre rythme, avec Go City, plus vous visitez, plus vous économisez !

Psst, Go City existe également dans plusieurs autres grandes villes, en Europe et ailleurs.

Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire
Rédacteur/trice touristique freelance

Dans la vie, Charlotte a deux passions : les mots et les voyages. En tant que digital nomad, rédactrice de contenu, traductrice et copywriter, elle a fait de l'une de ces passions son métier et de l'autre un style de vie ! Cette as du voyage autoproclamée, foodie et rat de bibliothèque (bizarrement ?) extravertie, adore partager ses endroits préférés. Son contenu est presque aussi rempli de pépites et de bons plans que son Google Maps, alors on espère que vous allez aimer !

Lire plus

Blog

Argot irlandais : Guide pour parler comme un local

Les accents mis à part, il y a plus à savoir pour pouvoir comprendre des Irlandais lors de votre visite à Dublin. Voici donc un guide rapide de l'argot irlandais. Lorsque vous venez en Irlande, il est facile de se perdre dans les conversations si vous ne connaissez pas l'argot local. Bien que les Dublinois parlent principalement l'anglais qui est la langue officielle, leur propre culture a laissé sa marque sur la langue. Avec des expressions gaéliques entrelacées dans les salutations et des centaines de nouvelles significations attachées à des mots qui auraient un sens différent n'importe où ailleurs dans le monde, l'argot irlandais suit ses propres règles. Voici quelques expressions courantes que vous devriez apprendre à connaître avant de partir. « What's the craic ? » Lorsque quelqu'un vous adresse cette salutation irlandaise courante, c'est pour vous demander comment vous allez ou pour savoir s'il se passe quelque chose. Le mot gaélique craic (prononcé « crack ») peut signifier un certain nombre de choses différentes, allant des ragots à un événement amusant. Vous obtiendrez probablement une réponse différente sur ce qu'il signifie exactement en fonction de la personne à qui vous posez la question. C'est une façon très décontractée de saluer quelqu'un et vous l'entendrez probablement plusieurs fois à Dublin. Exemple : Question : What's the craic ? Comment ça va ? Réponse : It's going alright, thanks. Ça va bien, merci. « It'll be grand » Cette expression est un peu déroutante : « grand » a une signification légèrement différente en Irlande. En effet, dans l'anglais britannique, ce mot signifie « grandiose », « imposant », mais lorsque quelqu'un dit que quelque chose est « grand » en Irlande, cela signifie en fait que ce à quoi il fait référence est correct ou bien. Exemple Question : How was the pub last night ? Comment ça a été au pub hier soir ? Réponse : It was grand. C'était bien. « Slaínte ! » Si vous prévoyez de vous rendre à Dublin pour la Saint-Patrick ou de boire une pinte dans un pub irlandais, cette expression est incontournable. Prononcé slan-tè, le mot signifie à l'origine santé et est prononcé presque comme le « Santé ! » français. Vous ne devriez donc pas être trop dépaysé par cet argot irlandais. Notez-le dans votre carnet de vocabulaire, car vous allez très certainement vous en servir en visitant le pays des Guinness. « Your man/Your one » Autre tournure de phrase déroutante, votre homme désigne n'importe quel homme, même si vous ne le connaissez pas. Il en va de même pour « your one », qui se réfère spécifiquement à une femme. Utilisée fréquemment pour désigner quelqu'un dans le contexte d'une histoire, cette expression revient à dire « ce type » ou « cette femme ». Exemple : Your man at the counter gave me the wrong change. Ce type au comptoir s'est trompé en me rendant la monnaie. « Give out » Lorsque quelqu'un « gives out » à quelqu'un d'autre, cela signifie qu'il le réprimande pour quelque chose qu'il a fait. Vous voulez absolument éviter d'être la cible d'un give out. Exemple : My neighbours gave out to me for how loud the party was last night. Mes voisins m'ont réprimandé pour le bruit de la fête d'hier soir. « Scarlet » Utilisé pour décrire littéralement la couleur d'un rougissement, lorsque quelqu'un dit qu'il est « scarlet », c'est qu'il est très embarrassé. Si quelqu'un que vous connaissez a fait quelque chose de très embarrassant, vous pouvez aussi lui dire que vous êtes « scarlet » pour lui. Exemple : I was scarlet after I spilled my wine all over him. J'étais super embarrassée après avoir renversé mon vin sur lui. « Got any fags on you? » Ne vous inquiétez pas, le mot « fag » a une signification différente dans l'argot irlandais que dans l'argot anglais. En Irlande (ainsi que dans d'autres régions de Grande-Bretagne), le terme « fags » fait référence aux cigarettes et, même s'il arrive que les gens l'utilisent dans un contexte plus méchant, il est principalement compris comme désignant les cigarettes. Exemple : I've got a couple of fags left. Il me reste quelques clopes.   Nous espérons que cet article vous aura aidé à comprendre quelques mots que les habitants vous auront dit pendant votre voyage. Maintenant, si vous cherchez à comprendre leur accent, c'est une toute autre histoire ! L'accent irlandais n'est pas très répandu chez nous et son usage très limité contrairement à un anglais américain par exemple. Si vous avez envie de vous familiariser avec l'accent irlandais avant votre séjour à Dublin ou de vous entraîner à la prononciation de ces mots d'argot irlandais, nous vous conseillons de regarder Derry Girls ou des interviews de U2 en VO. Sinon, il faudra attendre d'être sur place pour commencer à comprendre ! Ne vous inquiétez pas, ça ne devrait vous prendre que la totalité de vos vacances pour commencer à vous y faire.
Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire
Blog

Choses à faire à Dublin en automne

L'automne à Dublin est l'une de nos périodes préférées de l'année. Les feuilles changent de couleurs et les jours commencent à raccourcir, mais la météo est encore un peu clémente. Et si elle ne l'est pas, cela nous donne une bonne excuse pour aller se réfugier dans les nombreux pubs de la capitale irlandaise ! Activités uniques, incontournables, musées et bien plus, découvrez les meilleures choses à faire à Dublin en automne. Visiter Dublin pendant l'automne : à quoi s'attendre ? Il faut dire que votre voyage risque d'être bien différent si vous partez à Dublin en septembre ou en novembre ! Eh oui, avec des moyennes de saison autour de 15°, le mois de septembre est peut-être l'un des meilleurs pour visiter Dublin. Vous pourrez profiter de votre voyage pour faire toutes sortes de visites intérieures et extérieures, en profiter pour partir en excursions et découvrir les paysages de l'Irlande. En plus, c'est à ce moment-là que les touristes commencent à se faire moins nombreux, ce qui vous permettra, par exemple, de visiter la cathédrale Saint-Patrick sans avoir à faire la queue pendant une heure. En octobre et novembre bien entendu, les températures commencent à chuter et la pluie à pointer le bout de son nez. Mais cela ne veut pas dire que vous ne devriez pas vous rendre à Dublin pendant ces mois. Les activités en intérieur à Dublin sont suffisamment nombreuses pour vous occuper. De plus, pour vous déplacer dans la capitale, vous pourrez facilement prendre les transports en commun pour éviter d'avoir à vous mouiller. Prenez un verre dans l'un des pubs de Temple Bar On commence par vous envoyer boire un verre ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ... Eh bien, vous avez demandé du culturel, on vous donne du culturel ! Oui, peu de choses à Dublin sont aussi importantes que les pubs de Temple Bar. Situé dans le centre-ville, ce quartier est une véritable institution. Il vous suffit de choisir le pub qui vous inspire le plus, comme le Temple Bar, le Brazzen Head ou le Cobble Stone. Soyez audacieux, commandez deux spécialités et deux Guinness au bar, les locaux vous aimeront tout de suite ! Si vous avez de la chance, il y aura certainement de la musique traditionnelle qui joue au bar, tendez l'oreille, vous pourriez revivre la même scène que dans PS : I Love You. Si vous avez envie de découvrir Temple Bar et le centre-ville de Dublin et que vous n'avez pas peur de braver la météo, nous vous recommandons également de prendre part à l'excursion Drinks on Foot. Vous ferez connaissance avec les boissons irlandaises et avec l'histoire de la ville tout en découvrant quatre pubs iconiques de Dublin. La Guinness Storehouse Quoi ? Encore une boisson alcoolisée ? Premièrement, vous partez en Irlande, pas dans une retraite détox en Ardèche. Deuxièmement, on vous promet, c'est culturel comme visite ! Troisièmement, si vous n'êtes pas convaincu, passez directement à la quatrième idée d'activité, car la troisième risque de ne pas vous plaire. La visite de la Guinness Storehouse ne se limite pas aux mois d'automne, mais elle vaut la peine d'être faite pour découvrir les secrets de la célèbre stout. Avec plusieurs étages à explorer et une exposition approfondie couvrant tout, de la vie du fondateur Arthur Guinness à son incarnation moderne, il vaut la peine de s'arrêter ensuite au Gravity Bar, situé dans les hauteurs, pour profiter d'une vue magnifique sur la ville. Visitez une distillerie autour de Dublin Eh oui, ce ne sont pas les distilleries qui manquent à Dublin. En plein cœur du centre-ville, retrouvez-en trois sympathiques : La distillerie Roe & Co : cette distillerie moderne a pour mission de remettre le whisky au goût du jour et vous propose de participer à un atelier de préparation de cocktails à base de whisky pendant votre visite ! La distillerie Jameson: qui n'a jamais entendu parler du whisky Jameson ? La distillerie Jameson vous ouvre ses portes pour une visite guidée axée sur l'histoire de cette maison emblématique. La distillerie Teeling Whiskey : élue meilleure distillerie à visiter du monde par les World Whiskies Awards, vous pensez bien que c'est une visite étonnante qui vous attend… En plus, visiter une distillerie vous permettra de vous réchauffer par bien des façons, alors si vous partez à Dublin en novembre, pensez-y ! Trinity College et le livre de Kells Vous ne pouvez tout simplement pas vous rendre à Dublin sans faire un tour à Trinity College. Ce campus en plein cœur de Dublin 2 est l'une des attractions touristiques les plus emblématiques de la capitale irlandaise. En effet, c'est là que se trouve le livre de Kells, ou Book of Kells, un manuscrit ornementé datant du Moyen Âge et conservé en quasi parfait état ! À deux pas se trouve Merrion Square, un petit parc du centre-ville, ce n'est pas Phoenix Park, mais il s'y passe toujours quelque chose. Si vous avez de la chance et que vous vous y rendez un jeudi, vous pourrez en profiter pour manger un morceau à son marché de street food. Découvrez notre guide des meilleurs marchés de street food de Dublin. Faites le plein d'Histoire Si vous aimez l'Histoire, vous allez adorer Dublin. Eh oui, en plus des parcs et des distilleries, la capitale irlandaise abrite bon nombre de musées qui retrace son histoire. Si vous voulez carrément aller faire un bon dans le temps, ne cherchez pas plus loin, c'est à Dublinia qu'il faut aller. Vous aurez l'impression d'avoir mis les pieds dans une machine à remonter le temps en découvrant les expositions interactives des vikings, du Moyen Âge et des chasseurs d'histoire. Si vous êtes intéressé par ce qui s'est passé pendant les derniers siècles, nous vous conseillons de vous rendre à EPIC, le musée de l'émigration irlandaise. L'EPIC s'intéresse à l'identité irlandaise au-delà des frontières à travers des récits d'émigrants irlandais établis aux quatre coins de la planète. Ce sont des scientifiques, politiciens, poètes, artistes et même des hors-la-loi dont les vies sont exposées ici. L'Irish Rock'n Roll Museum Si vous avez envie de sortir un peu des sentiers battus pendant votre voyage à Dublin, allez visiter l'Irish Rock 'n Roll Museum Experience. Découvrez des objets iconiques ayant appartenu à des groupes légendaires comme U2 et Thin Lizzy, ainsi que des salles de répétition où vous pourrez donner libre cours à votre inspiration musicale, c'est l'expérience rock ultime.     Découvrez à quoi ressemblent une véritable salle de répétition et un véritable studio d'enregistrement, et marchez sur les traces d'artistes célèbres qui ont fréquenté ces lieux. Une expérience unique à faire à Dublin cet automne. Le château de Malahide Situé à une heure en transports et à 30 minutes en voiture du centre-ville de Dublin, le château de Malahide est une superbe visite à faire en famille quelle que soit la période de l'année. Si le château est magnifique, ce sont plutôt ses jardins et sa forêt qui attirent les touristes vers cette destination, car, croyez-le ou non, des fées s'y cachent ! Eh oui, partez pour une balade le long du sentier des fées dans le parc du château et essayez de repérer les traces de leur passage ! Faites des économies à Dublin avec Go City® Ce ne sont pas les activités qui manquent à Dublin, en automne ou le reste de l'année d'ailleurs ! Donc, si vous avez envie de tout voir et de tout faire sans avoir à vous ruiner, il vous suffit de commander vos pass Go City® dès maintenant. Avec nos pass, vous pouvez économiser jusqu'à -50% sur vos activités à Dublin. En plus, vous avez jusqu'à 2 ans pour les utiliser et 90 jours après l'achat pour changer d'avis.
Charlotte Tricoire
Charlotte Tricoire

-10% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.

Thick check Icon