Empire State Building ou One World Trade Center

Si vous hésitez entre l’Empire State Building et le One World Trade Center, cet article est fait pour vous : on décrypte pour vous ces deux géants de l’architecture.

Publié le : 16 mai 2024
Empire State Building, New York

Connue pour ses impressionnants gratte-ciels et ses vues à couper le souffle, New York est l’endroit idéal pour monter aux sommets de certaines de ces impressionnantes constructions. Oui, mais voilà : des tours, il y en a tellement ici, qu’il peut être difficile de choisir laquelle on souhaite visiter !
L’article d’aujourd’hui oppose deux des grandes stars de l’architecture new-yorkaise : Empire State Building et le One World Trade Center.


Un peu d’histoire


L’Empire State Building

Image of Tower, Empire State Building, Landmark,

A la fin des années 1920 et au début des années 1930, la compétition fait rage dans le monde pour construire le plus haut gratte-ciel possible. C’est dans ce contexte que naît l’Empire State Building, dont la construction a eu lieu entre 1930 et 1931 : il mesure 381 mètres de haut, et 443 mètres si l’on ajoute la flèche. L’Empire State est le plus haut immeuble du monde pendant plusieurs dizaines d’années, jusqu’à 1970, date à laquelle il cède sa première place à un autre immeuble new-yorkais, la tour Nord du World Trade Center.
Typique du style Art déco, la façade de l’Empire State présente des lignes droites et élancées, et de très grandes proportions. A l’intérieur se trouvent de riches décorations, typiques également des années 1930, et le hall d’entrée est une véritable œuvre d’art, caractéristique du style Art déco, et richement décoré de marbre.


Le One World Trade Center

Image of Tower, Landmark, One World Trade Center,

L’histoire du One World Trade Center est plus tragique : la tour s’élève à l’endroit où se situaient les tours jumelles du World Trade Center, détruites lors des attentats du 11 septembre 2001. Sa construction a débuté en 2006 et s’est achevée en 2013, et elle mesure plus de 500 mètres de haut, pour un total de 94 étages. C’est le plus haut bâtiment des Etats-Unis, et un symbole de la résilience du pays et de ses habitants.
L’architecture du One World Trade Center est très contemporaine : sa structure est faite en béton armé et en acier, et sa façade en verre et en aluminium donne l’impression d’être constituée intégralement de verre. Sa flèche, qui mesure 124 mètres de haut, est à ce jour la plus grande du monde.

Infos pratiques

Image of Cityscape, Urban, Photography, Adult, Female, Person, Woman, Boy, Child, Male, Man,

L’Empire State Building est ouvert de 10h à minuit. Les prix changent en fonction de la période de l’année et de ce que vous voulez voir. En moyenne, il faudra compter 44$ pour un billet adulte jusqu’à la plateforme d’observation du 86ème étage, et 77$ pour aller jusqu’à celle située au 102ème.
Il est situé au cœur de Manhattan, au numéro 350 de la 5ème Avenue, entre les rues 33 et 34. Vous pouvez y accéder facilement par les lignes A, C, E, 1, 2, et 3, en descendant à la station 34th Street-Penn Station.
L’accès au One World Trade Center est possible de 10h à 18h. Le prix moyen pour une entrée adulte est de 47$.
Il est situé au Sud de Manhattan, au 258 Fulton Street. Très accessible également, vous pouvez vous y rendre avec la ligne 1 (station WTC Cortlandt), les lignes 2 et 3 (station Park Place) ou encore les lignes R et W (station Cortlandt Street).

Ce que vous verrez avec un billet d’entrée classique

Image of People, Person, Urban, Boy, Child, Male, Indoors, Adult, Man, Handbag, Furniture, Lounge,

L’Empire State Building comporte deux plateformes d’observation : la première est située au 86ème étage, et possède des espaces intérieurs et extérieurs ; la seconde au 102ème étage (intérieur uniquement). Selon le billet que vous choisirez, vous aurez accès seulement au 86ème ou bien aux deux plateformes. Aux étages 2 et 80, vous pourrez également assister à des expositions retraçant l’histoire du gratte-ciel. La montée en ascenseur est impressionnante, et vous atteindrez le 86ème étage en moins d’une minute.
Le One World Trade Center comporte une plateforme d’observation située au 102ème étage, en intérieur uniquement. Dans une partie se trouve un impressionnant sol de verre, le Sky Portal, qui vous permet de voir la ville sous vos pieds ! Des expositions situées au 1er étage racontent là aussi l’histoire du lieu. En empruntant l’ascenseur pour atteindre le 102ème étage, vous assisterez à une brève reconstitution de l’évolution de la skyline de New York.


Le grand match : quelle vue est la meilleure ?

Image of Building, Cityscape, Urban,

C’est LA question que tout le monde se pose ! Comment départager les vues incroyables que l’on a depuis le haut de ces immeubles monumentaux ? Dans les deux cas, vous aurez des panoramas à 360°, qui, par temps clair, vous permettront de voir six Etat américains : l’Etat de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.
Depuis l’Empire State, cherchez Central Park, l’Hudson et l’East River, le pont de Brooklyn ou encore Times Square. Depuis le One World Trade Center, admirez le Chrysler Building, la gare de Grand Central, le Flatiron ou encore la Statue de la Liberté.
Bien sûr, vous pouvez voir le One World Trade Center depuis l’Empire State, et l’Empire State depuis le One World Trade Center !
Voici deux photos pour vous aider à faire votre choix.
La vue depuis l’Empire State Building :

Image of Building, Cityscape, Urban, City, Outdoors, Metropolis,


La vue depuis le One World Trade Center :

Image of Building, Cityscape, Urban, Outdoors, City, Aerial View,


Nos conseils pour visiter l’Empire State Building et le One World Trade Center

Image of City, Cityscape, Urban, Metropolis, High Rise, Office Building, Tower,
  • Pour éviter les foules, il est préférable de visiter tôt le matin (entre 8h00 et 11h00) ou tard le soir (22h00 ou plus tard pour l'Empire State, 17h pour le One World Trade Center).
  • Pensez à réserver vos billets bien en avance : plus vous vous y prenez tôt, plus vous aurez de chance que l’horaire auquel vous souhaitez visiter cette attraction soit disponible.
  • Préparez-vous pour la ligne de sécurité et aidez à accélérer le processus en vous assurant que vous n'avez pas d'objets interdits.
  • Apportez un appareil photo et des jumelles pour immortaliser les meilleures vues.
  • Prévoyez plusieurs heures de visite.
  • Si vous voulez voir le coucher du soleil, prévoyez d'arriver au sommet bien avant. L'heure qui précède le coucher du soleil est également la meilleure pour les photos !

En bref

Difficile de trancher, nous direz-vous ? Nous sommes bien d’accord ! Il ne vous reste donc plus qu’une chose à faire...visiter les deux !
L’Empire State Building et le One World Trade Center sont tous les deux dans les formules Go City ! Profitez des meilleurs tarifs, et inutile de trancher !

Anne Delorean
Expert·e touristique Go City®

Lire plus

New York en novembre
Blog

Quatre jours à New York

Vous prévoyez de passer quatre jours à New York et vous vous demandez si cela suffit pour tout voir ? L'une des villes les plus intenses, revigorantes, énergiques et changeantes au monde, cette métropole tentaculaire a tant à offrir que vous pourriez y vivre un an sans avoir tout vu ni tout expérimenté. Cependant, quatre jours à New York suffisent pour voir toutes les attractions principales et s'imprégner de l'atmosphère de la ville. Bien que vous ne chômerez pas et finirez par parcourir quelques bons kilomètres à pied, c'est juste assez de temps pour croquer dans la Grosse Pomme et en tomber amoureux. Alors, que voir et où aller ? Cet itinéraire de quatre jours vous guidera à travers les sites incontournables et les lieux de restauration à ne surtout pas manquer lors d'une visite à New York. Conseils essentiels pour une première visite à New York City Avec seulement quatre jours à New York, chaque minute compte ; voici donc quelques conseils pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour. Des chaussures confortables sont indispensables ! New York City s'explore idéalement à pied, et vous passerez beaucoup de temps à arpenter ses rues. Il est essentiel d'apporter une paire de chaussures de marche confortables pour votre aventure de quatre jours. Attendez-vous à de longues files d'attente dans les lieux populaires New York City est l'une des villes les plus visitées au monde et reste très fréquentée tout au long de l'année. Préparez-vous à de longues files d'attente pour les attractions phares. Procurez-vous la MetroCard Unlimited Ride de 7 jours New York City possède un système de transports en commun exceptionnel qui permet de se déplacer rapidement dans toute la ville. La MetroCard Unlimited Ride de 7 jours est avantageuse si vous prévoyez d'utiliser le métro. Pour seulement 33 USD, vous bénéficierez d'un accès illimité au métro pendant sept jours. Maintenant que vous êtes prêt(e), en route ! Itinéraire de quatre jours à New York City : jour 1 Matinée à Central ParkVotre première étape lors de votre aventure dans la Big Apple doit être Central Park. L'un des attributs les plus célèbres de New York, Central Park est le cœur de verdure luxuriante de Manhattan. Conçu par l'équipe d'architectes paysagistes primés Frederick Law Olmsted et Calvert Vaux, le parc s'étend sur 341 hectares et abrite tout ce que l'on peut imaginer, d'un lac à une patinoire. Vous pourriez passer la journée entière dans le parc sans tout voir, alors pourquoi ne pas utiliser votre pass pour louer un vélo auprès de Central Park Full Day Bike Rental et l'explorer sur deux roues ! Visitez les attractions les plus populaires du parc, telles que le pittoresque Loeb Boathouse, l'historique château du Belvédère, Sheep Meadow et les vallons de Strawberry Fields. Une fois votre exploration terminée, dirigez-vous vers le Metropolitan Museum of Art, l'un des musées les plus importants de New York. Fondé en 1870, le MET abrite plus de deux millions d'œuvres d'art couvrant 5 000 ans d'histoire. Ne manquez pas Le Bassin aux nymphéas de Monet et l'Autoportrait au chapeau de paille de Vincent van Gogh. Si vous préférez l'archéologie à l'art, rendez-vous au American Museum of Natural History en bordure de Central Park, dans l'Upper West Side. Utilisez votre pass pour accéder au musée et admirez l'incroyable collection de merveilles naturelles. Ne manquez pas la reproduction grandeur nature d'une baleine bleue de 28 mètres dans le Hall of Ocean Life. Après-midi à MidtownAprès le déjeuner, place à une petite séance de shopping sur l'une des rues les plus célèbres au monde ! Parcourez la Cinquième Avenue pour admirer les superbes vitrines des plus grandes marques de luxe internationales et faites quelques emplettes si votre carte bancaire vous le permet. Faites une halte au Saint Patrick’s Cathedral en chemin. Saluée comme l'une des plus belles églises au monde, cette cathédrale de style néo-gothique a mis 21 ans à être achevée en raison de la guerre de Sécession. Utilisez votre pass pour bénéficier d'une entrée express dans la cathédrale, où vous pourrez déambuler en admirant l'architecture époustouflante. Soirée à Times SquareTimes Square est l'une des attractions les plus visitées de New York et constitue une étape incontournable de votre séjour à NYC. Préparez-vous à voir les écrans géants et les néons illuminer le ciel nocturne. Attendez-vous à la foule ; Times Square regorge de touristes, surtout le soir, mais c'est une expérience unique qui vous laissera des souvenirs impérissables. Un autre incontournable lors de votre passage à New York est d'assister à un spectacle de Broadway si votre budget le permet. Les spectacles de Broadway font partie intégrante de New York et, même si vous n'êtes pas un grand amateur de théâtre, voir une production comme Le Roi Lion ou Wicked sur Broadway est une expérience unique au monde. Utilisez votre pass pour profiter d'un Broadway and Time Square Walking Tour. Marchez sur les pas des stars en visitant des lieux légendaires de Broadway tels que l'Edison Hotel et la Shubert Alley. Jour 2 Matinée à Greenwich VillageLors de votre séjour à New York, faites comme les New-Yorkais et prenez un bagel pour le petit-déjeuner. Vous trouverez de nombreuses boulangeries et cafés proposant des versions appétissantes – essayez celui au saumon et au fromage à la crème si vous voulez vraiment vivre comme un New-Yorkais. La meilleure façon d'explorer ce quartier charmant est de participer à une visite à pied. Utilisez votre pass pour rejoindre une Greenwich Village Walking Tour et profitez d'une visite guidée de deux heures dans le « berceau de la contre-culture américaine ». Visitez Washington Square Park, le cœur symbolique de Greenwich Village et un lieu de rassemblement pour les artistes d'avant-garde et les étudiants de l'NYU. Dégustez votre bagel sur les marches de la fontaine et observez les artistes de rue et les musiciens exercer leur talent. Découvrez des lieux de tournage (Friends et Mozart in the Jungle) et apprenez-en plus sur les célèbres résidents du quartier, comme Edgar Allan Poe et John Wilkes Booth. Visitez le lieu de naissance du mouvement LGBTQ+ aux États-Unis, le Stonewall Inn. Après-midi à SoHo, Little Italy et Chinatown Votre prochaine étape regroupe les quartiers voisins de SoHo (South of Houston Street), Little Italy et Chinatown. Gagnez du temps en utilisant votre pass pour profiter d'une SoHo, Little Italy & Chinatown Walking Tour et plongez au cœur de Manhattan. Profitez des boutiques de luxe et de leurs vitrines dignes d'un musée à SoHo pour une séance de shopping effrénée. Aventurez-vous dans Little Italy et préparez-vous à saliver en vous promenant dans le quartier le plus savoureux de New York. Découvrez la riche histoire de Chinatown et explorez ses tunnels souterrains secrets. Soirée à Chelsea Alors que le soleil commence à se coucher, dirigez-vous vers l'unique High Line Park pour admirer des vues spectaculaires sur la ville. Cette ancienne voie ferrée désaffectée a été transformée en un jardin flottant verdoyant qui traverse désormais certains des quartiers les plus historiques de New York. Flânez le long de ce parc surélevé lors d'une High Line, Chelsea & Meatpacking District Walking Tour avec votre pass. Admirez les installations artistiques et certains des édifices les plus célèbres de New York, notamment l'Empire State Building et l'IAC Building de Frank Gehry. Une fois votre promenade sur la High Line terminée, faites un tour au Chelsea Market pour vous restaurer. Ce marché alimentaire mondialement connu abrite de nombreux restaurants et boutiques proposant une panoplie de gourmandises savoureuses. Jour 3 : Matinée au mémorial et musée du 11 septembre et au One World Trade Center Il serait dommage de visiter New York sans passer quelques heures dans le 9/11 Memorial and Museum. Situé à l'ombre de la puissance écrasante du monolithique One World Trade Center, le musée détaille les événements tragiques de cette journée et rend hommage aux près de 3 000 victimes de ces attentats ainsi qu'à tous ceux qui ont risqué leur vie pour en sauver d'autres. Utilisez votre pass pour accéder au musée et préparez-vous à vivre une expérience profondément émouvante et propice à la réflexion. Participez à une 9/11 Museum Workshop avec votre pass pour en apprendre davantage sur la période de reconstruction de neuf mois qui a suivi les événements du 11 septembre et sur les personnes qui y ont contribué. Ne manquez pas la cascade infinie qui se déverse dans les deux bassins réfléchissants situés à l'emplacement exact des anciennes tours jumelles. Les noms des victimes des attentats de 1993 et de 2001 sont gravés dans la pierre tout autour de la cascade. Après-midi à Wall Street et Brooklyn En vous dirigeant vers Wall Street et le Financial District, ne manquez pas d'admirer l'architecture surprenante et curieuse de l'Oculus Mall, dont le design évoque l'arête d'un poisson oublié depuis longtemps. Promenez-vous dans le Financial District et découvrez l'emblématique New York Stock Exchange. Prenez une photo avec le célèbre Charging Bull et admirez l'historique Trinity Church. Prochaine étape : le célèbre Brooklyn Bridge et le charmant quartier de DUMBO. Reliant Manhattan à Brooklyn, le Brooklyn Bridge est l'un des plus anciens ponts du pays et l'une des attractions les plus emblématiques de New York. Une excellente façon d'explorer ce quartier est de participer à une Brooklyn Bridge and DUMBO Walking Tour. Parcourez cette icône architecturale et n'oubliez pas de prendre des tonnes de photos ; c'est l'un des monuments les plus photographiés de NYC. Découvrez l'histoire du pont grâce à votre guide tout en profitant de vues spectaculaires sur la skyline de Manhattan. Promenez-vous dans le quartier branché de Brooklyn appelé DUMBO, célèbre pour ses galeries d'art, ses boutiques haut de gamme et ses vues panoramiques sur le front de mer. C'est l'endroit idéal pour déguster une pizza new-yorkaise hors du commun, alors trouvez une table pour le dîner ! Jour 4 : Matinée dans le Diamond District Votre première étape aujourd'hui devrait être la magnifique Grand Central Station. Admirez le design époustouflant et la grandeur du plafond céleste du terminal central. Prenez un petit-déjeuner et un café dans la halle alimentaire au sous-sol. Le Museum of Modern Art se trouve à quelques pas de Grand Central Station. Affectueusement surnommé le MoMA, ce bâtiment remarquable conçu par Yoshio Taniguchi abrite l'une des plus importantes collections d'art moderne au monde, avec des œuvres d'artistes de renommée mondiale tels que Van Gogh, Picasso, Cézanne, Magritte, Pollock, Matisse et Warhol. Utilisez votre pass pour accéder gratuitement au Museum of Modern Art et passez la matinée à admirer des chefs-d'œuvre. Après-midi à l'Empire State Building Vous ne pouvez pas quitter New York sans visiter l'iconique Empire State Building. Ce bâtiment de renommée mondiale se trouve à quelques pas de Bryant Park et constitue l'endroit idéal pour admirer le coucher du soleil sur Manhattan. Construit pendant la Grande Dépression, l'Empire State Building est un magnifique exemple de design Art déco, doté d'un hall somptueux orné de fresques au plafond en feuilles d'or 24 carats et d'aluminium. Utilisez votre pass pour accéder à l'Empire State Building et montez au 86e étage pour profiter d'une vue panoramique à 360 degrés sur la ville. Admirez la ville depuis la plateforme d'observation et apercevez le Connecticut et la Pennsylvanie à plus de 130 kilomètres par temps clair, ou regardez les lumières de la ville commencer à scintiller à la tombée de la nuit. Soirée au Madison Square GardenPassez votre dernière soirée à New York en assistant à un match de basket des Knicks ou des New York Rangers sur la glace du Madison Square Garden. Cette enceinte de 20 000 places située au cœur de Herald Square a vu Marilyn Monroe chanter « Happy Birthday » à JFK et a accueilli deux combats entre Ali et Frazier. Si vous n’avez pas la chance d’obtenir des billets, vous trouverez de nombreux restaurants de premier choix sur la place et aux alentours pour votre dernier dîner à NYC.
Alex Birungi

5% de remise bonus, c'est cadeau

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des promos exclusives, des idées de voyage et des infos sur vos activités sur place.